Royal 24110 - Machine à café TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café filtre
Capacité du réservoir	1,25 litre
Puissance	900 W
Fonction maintien au chaud	Oui
Filtre	Filtre permanent inclus
Dimensions	24 x 19 x 30 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif
Entretien	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles
Sécurité	Arrêt automatique après 40 minutes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Royal 24110 TREBS

Pourquoi ma machine à café TREBS Royal 24110 ne s'allume-t-elle pas ?

Assurez-vous que la machine est correctement branchée à une prise de courant fonctionnelle. Vérifiez également si le fusible de la prise est en bon état.

Comment nettoyer ma machine à café TREBS Royal 24110 ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le réservoir d'eau et lavez-le à l'eau chaude. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur de la machine et nettoyez le porte-filtre et la carafe avec de l'eau savonneuse.

Pourquoi ma machine à café ne fait-elle pas de café ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le café est bien mis dans le porte-filtre. Assurez-vous également que le porte-filtre est correctement installé.

Comment éviter que ma machine à café TREBS Royal 24110 ne déborde ?

Pour éviter les débordements, ne dépassez pas le niveau maximum d'eau indiqué dans le réservoir et utilisez la quantité appropriée de café moulu.

Comment détartrer ma machine à café TREBS Royal 24110 ?

Pour détartrer, mélangez une partie de vinaigre blanc avec une partie d'eau et versez ce mélange dans le réservoir. Faites fonctionner la machine sans café, puis rincez plusieurs fois avec de l'eau claire.

La machine à café fait-elle du bruit pendant le fonctionnement ?

Un léger bruit est normal lors de la préparation du café. Cependant, si vous entendez des bruits inhabituels, cela peut indiquer un problème. Vérifiez les pièces amovibles et assurez-vous qu'elles sont bien en place.

Puis-je utiliser du café moulu ou des dosettes avec la TREBS Royal 24110 ?

La machine est conçue pour utiliser du café moulu. Si vous souhaitez utiliser des dosettes, vérifiez la compatibilité avec votre modèle.

La machine à café ne maintient-elle pas le café au chaud ?

Si le café ne reste pas chaud, vérifiez que la fonction de maintien au chaud est activée. Si le problème persiste, cela pourrait indiquer un défaut de l'appareil.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau de la TREBS Royal 24110 ?

La machine a une capacité d'environ 1,2 litre, ce qui permet de préparer plusieurs tasses de café à la fois.

MODE D'EMPLOI Royal 24110 TREBS

Veuillez lire attentivement toutes les règles de sécurité avant d'utiliser le produit.

1. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les habitations et endroits similaires, toute utilisation professionnelle est considérée comme une utilisation inappropriée et peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Trebs n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée.
2. Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.
3. Vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau local avant de brancher l'appareil.
4. N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil proprement dit est endommagé.
5. Vérifiez régulièrement si le câble n'est pas endommagé. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou le fournisseur. Le câble ne peut être réparé que par une personne qualifiée afin de prévenir les situations dangereuses.
6. Aucune pièce de cet appareil ne peut être remplacée par l'utilisateur.
7. Certaines pièces, dont le réservoir d'eau, peuvent chauffer pendant le fonctionnement ou directement après. De la vapeur peut se dégager lors de l'ouverture du couvercle du réservoir d'eau. Laissez toujours l'appareil refroidir avant de le réutiliser.
8. Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans.
9. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent de connaissances et d'expérience, sauf si elles sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de cette dernière des instructions concernant l'appareil.
10. Ne placez pas l'appareil sur une surface chaude et ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes.
11. Débranchez toujours l'appareil en cas de problème et pendant le nettoyage.
12. N'utilisez pas de rallonge électrique pour cet appareil.
13. Assurez-vous toujours que l'appareil est placé en toute sécurité sur une surface plane avant de l'utiliser.
14. Ne touchez pas le pot en verre, la plaque chauffante, la buse à eau ou l'entonnoir de filtration pendant le fonctionnement, ces parties sont chaudes.
15. Ne mettez pas le pot en verre au micro-ondes ou au four.
16. Utilisez toujours de l'eau froide pour faire du café.

COMPOSANTS

1. Couvercle du réservoir d'eau

2. Réservoir d'eau (1,3 L/12 tasses max.)

3. Porte-filtre

4. Interrupteur Marche/arrêt

5. Buse douche

6. Couvercle du filtre à café

7. Entonnoir de filtre à café amovible

8. Sneak-A-Cup (30 s)

9. Couvercle du pot en verre

10. Carafe en verre

11. Plaque chauffante

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Vérifiez si tous les accessoires sont complets et non endommagés.

Rincez la cafetière deux fois avant la première utilisation en remplissant le réservoir d'eau (2) de 10 tasses d'eau froide, branchez la fiche d'alimentation et laissez la cafetière fonctionner en appuyant sur l'interrupteur tactile marche/arrêt (4). Cela permet d'éliminer tous les résidus restants dans la machine à café.

GUIDE D'UTILISATION

1. Assurez-vous que l'appareil est propre, placé sur une surface horizontale, branché et que la fonction Sneak-A-Cup n'est pas réglée sur Ouverture (8).
2. Remplissez le pot en verre (10) avec de l'eau froide en utilisant l'indication des tasses sur le pot en verre (10).
3. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau (1) et versez la quantité d'eau nécessaire de la cruche en verre (10) dans le réservoir d'eau (2), tout en gardant un œil sur l'indicateur du réservoir d'eau pour ne pas dépasser la valeur MAX.
4. Remplissez l'entonnoir de filtre à café amovible (7) avec un filtre à café adapté (taille n° 4).
5. Ajoutez la quantité nécessaire de café moulu dans l'entonnoir du filtre à café amovible (7).
6. Placez le couvercle du filtre à café (6) sur le dessus de l'entonnoir de filtre à café amovible (7).
7. Assurez-vous que l'entonnoir de filtre à café amovible (7) est placé dans la bonne position à l'intérieur du porte-filtre (3), que la fonction Sneak-A-Cup (8) est réglée pour s'ouvrir, que le couvercle du réservoir d'eau est fermé (1) et que le pot en verre (10) est correctement placé sur la plaque chauffante (11).
8. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (4) pour mettre en marche.
9. Après le fonctionnement, la machine à café reste active pendant 40 minutes avant de s'éteindre automatiquement. Pendant cette période, la plaque chauffante (11) restera chaude. La cafetière peut également être éteinte manuellement en appuyant une fois sur l'interrupteur marche/arrêt (4).

FONCTION SNEAK-A-CUP - BUTÉE ANTI-ÉGOUTTEMENT

La cafetière Trebs 24110 est équipée de la fonction Sneak-A-Cup qui permet à l'utilisateur de se verser une tasse de café pendant le fonctionnement de l'appareil.

Il suffit de fermer la butée anti-égouttement (8) avant de retirer le pot en verre (10) de la plaque chauffante (11). Cela donne vous donne environ 30 secondes de remplir (à nouveau) votre tasse.

Assurez-vous toujours que la fonction Sneak-A-Cup est ramenée à sa position ouverte pour que le café continue à s'écouler.

ouvrir fermer

FONCTION DE PRÉINFUSION

La cafetière Trebs 24110 est équipée d'une fonction de préinfusion pour obtenir une infusion de meilleure qualité. La fonction de préinfusion prévoit un court intervalle dans la distribution d'eau pour permettre au café moulu sec d'atteindre un état de saturation optimal. Cela garantit que l'arôme de café est complètement extrait dans chaque tasse.

Maintenez l'interrupteur marche/arrêt (4) enfoncé pendant cinq secondes pour alterner entre le mode par défaut et le mode préinfusion.

Après cinq secondes, le voyant clignotera, indiquant que le mode de préinfusion a été activé.

Appuyez à nouveau brièvement sur l'interrupteur marche/arrêt (4) pour mettre en marche en mode préinfusion (manifesté par le clignotement de l'interrupteur marche/arrêt (4))

L'appareil peut revenir au mode par défaut en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt (4) pendant cinq secondes supplémentaires. Le mode par défaut est indiqué par le voyant de l'interrupteur marche/arrêt (4) allumé de manière fixe.

Le mode choisi reste actif jusqu'à ce qu'il soit changé manuellement ou que l'appareil soit débranché. Au démarrage, le mode par défaut sera actif.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Un nettoyage et un détartrage périodiques adéquats assureront des années de fonctionnement de la cafetière. Débranchez toujours l'appareil et assurez-vous qu'il a refroidi avant de nettoyer sa surface. Utilisez un chiffon doux et humide sans nettoyant abrasif pour nettoyer l'extérieur/la plaque chauffante.

Pour maintenir l'efficacité de fonctionnement de la cafetière et la qualité du café, il est nécessaire de détartrer la cafetière périodiquement. La fréquence du détartrage dépend de la qualité de l'eau utilisée et de la quantité de minéraux accumulés lors de l'utilisation. Trebs recommande de détartrer l'appareil tous les deux mois.

1. Préparez un mélange détartrant d'eau et de détartrant, le rapport suggéré est de 4:1. Le ratio réel dépend de la marque et de la concentration du détartrant utilisé.
2. Versez le mélange détartrant dans le réservoir d'eau (2) et fermez le couvercle du réservoir d'eau (1).
3. Assurez-vous que l'entonnoir de filtre à café amovible (7) est correctement placé dans la cafetière et placez le pot en verre (10) dans la bonne position dans le porte-filtre (3).
4. Mettez en marche en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt (4) et faites la cafetière fonctionner avec 1 tasse du mélange de détartrage/eau.
5. Après 1 tasse, éteignez la cafetière en appuyant sur le bouton marche/arrêt (4).
6. Laissez refroidir la cafetière pendant 15 minutes et répétez les étapes 4 à 5 jusqu'à ce que le réservoir d'eau (2) soit complètement vide.
7. Après le nettoyage, il est important de rincer soigneusement l'appareil en l'utilisateur au moins trois fois avec de l'eau propre.

MISE AU REBUT DE VIEUX ÉQUIPEMENTS

Les vieux appareils électriques et électroniques contiennent souvent des matériaux importants. Cependant, ils contiennent également des substances nocives qui étaient nécessaires à leur fonctionnement et à leur sécurité. Si ces équipements sont mis au rebut avec les déchets non recyclables ou éliminés de manière incorrecte, ils peuvent être nocifs pour la santé humaine et l'environnement. Ne jetez jamais votre appareil avec les déchets non recyclables.

REMARQUE

• Utilisez les points de collecte disponibles dans votre communauté et recyclez les vieux appareils électriques et électroniques. Pour plus d'informations, contactez votre municipalité, l'entreprise locale d'élimination des déchets ou votre revendeur.
• Jusqu'à ce que votre ancien appareil soit récupéré, Veillez à ce qu'il soit rangé en toute sécurité, hors de portée des enfants.

GARANTIE

• Nous offrons une garantie de 24 mois pour ce produit. La garantie commence à la date d'achat et concerne les défauts de fabrication ou ceux des matériaux utilisés.
• Vos droits de garantie légaux conformément aux articles 439 et suivants. Le BGB-E ne sera pas touché par cette mesure.
• La garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'une mauvaise manipulation ou d'une mauvaise utilisation, ni aux dysfonctionnements qui n'ont qu'un effet mineur sur la fonctionnalité ou la valeur du produit. L'usure normale, les dommages dus au transport, dans la mesure où nous n'en sommes pas responsables, ainsi que les dommages causés par des réparations que nous n'aurons pas effectuées, sont également exclus de la garantie.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique et possède les niveaux de performance appropriés.
• Toute utilisation dans des situations commerciales n'est couverte par la garantie que si l'appareil n'est pas soumis à une contrainte plus forte que dans une situation domestique. L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial supplémentaire.
• En cas de plainte fondée, nous réparerons l'appareil défectueux à notre discrétion ou le remplacerons par un appareil qui ne présente aucun problème.

Tous les éventuels défauts de fabrication doivent être signalés dans les 14 jours suivant la livraison. Toute autre réclamation sera exclue.

Lorsque vous sollicitez la garantie, veuillez d'abord nous contacter avant de nous envoyer le produit (vous devez toujours nous fournir une preuve d'achat).

DÉTAILS TECHNIQUES

• Modèle : 24110 Cafetière pour café moulu
• Tension : 220 V-240 V ; 50 Hz
• Puissance consommée : 1 560 W
• Capacité : 1,3 litre, 10 tasses
• Dimensions du produit : 32,9 x 15,8 x 32,9 cm
• Poids : 3,1 kg

SERVICE APRÈS-VENTE

Si vous avez d'autres questions concernant le produit après avoir lu le manuel d'utilisation, veuillez contacter le service à la clientèle de Trebs :

Réglementations CE

Par la présente, Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales des directives européennes.

La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse [e-mail]

CE

Italiano

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA