Royal 24110 - Maquina de cafe TREBS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Royal 24110 TREBS

NORMATIVA IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Lea detenidamente toda la normativa de seguridad antes de usar el producto.

1. Este aparato tiene como finalidad usarse en áreas domésticas y similares; cualquier uso profesional se considera inadecuado y puede provocar lesiones personales o daños a la propiedad. Trebs no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por un uso inadecuado.
2. Nunca sumerja el aparato en agua o en ningún otro líquido.
3. Compruebe si la tensión indicada en el aparato se corresponde con la corriente local antes de conectar el aparato.
4. No use el aparato si el enchufe, el cable principal o el mismo aparato presentan daños.
5. Compruebe regularmente el cable en busca de cualquier daño. Si el cable presenta daños, el fabricante o el proveedor debe sustituirlo. El cable solo puede repararlo una persona cualificada para evitar situaciones de peligro.
6. El usuario no debe sustituir ningún componente del aparato.
7. Cuando está en funcionamiento, o directamente después, algunas piezas incluyendo el depósito de agua pueden estar calientes. Puede surgir vapor cuando abra la tapa del depósito de agua. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de volver a usar el aparato.
8. Este producto no es adecuado para niños menores de 8 años de edad.
9. Este producto no está diseñado para su uso por parte de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas, o con falta de conocimiento y experiencia salvo que estén bajo la supervisión de o hayan recibido formación respecto al aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
10. No coloque el aparato sobre una superficie caliente y no deje que el cable de alimentación entre en contacto con superficies calientes.
11. Desenchufe siempre el aparato cuando se produzca algún problema y durante la limpieza.
12. No use un cable eléctrico de extensión para este aparato.
13. Asegúrese siempre de que el aparato está colocado de forma segura sobre una superficie plana antes de su funcionamiento.
14. No toque la jarra de cristal, placa térmica, boquilla del agua o embudo del filtro mientras está en funcionamiento; estas zonas están calientes.
15. No use la jarra de cristal en el horno o en el microondas.
16. Siempre use agua fría para hacer café.

COMPONENTES

1. Tapa del depósito de agua

2. Depósito de agua (1,3L/12 tazas máximo)

3. Soporte del filtro

4. Interruptor On/Off

5. Boquilla de la alcachofa

6. Tapa del filtro del café

7. Embudo de filtro de café extraíble

8. Tomarse una taza (30 segundos)

9. Tapa de la taza de cristal

10. Jarra de cristal

11. Placa térmica

ANTES DEL PRIMER USO

Compruebe si están completos todos los accesorios y no presentan daños.

Irrigue dos veces la cafetera antes del primer uso llenando el depósito de agua (2) hasta 10 tazas con agua fría, inserte el enchufe y deje que la cafetera opera pulsando el interruptor táctil On/Off (4). Esto eliminará cualquier residuo que quede en la cafetera.

1. Asegúrese de que el aparato está limpio, está colocado sobre una superficie recta, enchufado y que si la función tomarse una taza está configurada como abierta (8) se deshabilite.
2. Llene la jarra de cristal (10) con agua fría usando la indicación de taza en la jara de cristal (10).
3. Abra la tapa del depósito de agua (1) y vierta el agua necesaria de la jarra de cristal (10) en el depósito de agua (2), mientras vigila que el indicador del depósito de agua no supere la marca MAX.
4. Llene el embudo de filtro de café extraíble (7) con un filtro de café que se ajuste (Tamaño nº 4).
5. Añada la cantidad necesaria de café molido en el embudo de filtro de café extraíble (7).
6. Coloque la tapa del filtro de café (6) en la parte superior del embudo de filtro de café extraíble (7).
7. Asegúrese de que el embudo de filtro de café extraíble (7) se coloca en la posición correcta dentro del soporte del filtro (3), que la función de tomarse taza (8) está configurada en abierto, que la tapa del depósito de agua está cerrada (1) y que la jarra de cristal (10) está colocada correctamente en la placa térmica (11).
8. Cuando esté listo, pulse el interruptor On/Off (4) para iniciar el funcionamiento.
9. Tras su funcionamiento, la cafetera permanecerá activa durante 40 minutos antes de que el aparato se apague automáticamente. Durante este periodo la placa térmica (11) permanecerá caliente.
   La cafetera también puede apagarse manualmente pulsando una vez el interruptor On/Off (4).

FUNCIÓN TOMAR UNA TAZA – PARADA SI GOTEO

La cafetera Trebs 24110 está equipada con la función tomar una taza que permite al usuario verter una taza de café mientras el aparato todavía está operativo.

Simplemente cambie a parada sin goteo (8) para cerrarlo antes de retirar la jarra de cristal (10) de la placa térmica (11).

Esto brinda una oportunidad estimada de 30 segundos para rellenar la taza.

Asegúrese siempre de que la función tomar una taza s vuelve a su posición abierta para continuar con el flujo de café.

abrir cerrar

FUNCIÓN PREINFUSIÓN

La cafetera Trebs 24110 está equipada con una función de preinfusión para conseguir una bebida de mejor calidad. La función de preinfusión programa un breve intervalo en la distribución del agua para permitir que el café molido seco alcance un estado óptimo de saturación. Esto asegura que el aroma del café se extrae completamente en cada taza.

Mantenga pulsado el interruptor On/Off (4) cinco segundos para cambiar entre el modo predeterminado y el modo preinfusión.

Después de cinco segundos la luz empezará a parpadear, lo que indica que se ha activado el modo preinfusión.

Pulse una vez más brevemente el interruptor On/Off (4) para empezar el funcionamiento en el modo preinfusión (visible mediante un interruptor On/Off que parpadea (4))

El aparato puede volver a cambiarse al modo predeterminado pulsado el interruptor On/Off (4) otros cinco segundos. El modo predeterminado se indica mediante el interruptor On/Off con una luz constante (4).

El modo elegido permanece activo hasta que se cambia manualmente o se desconecta el aparato; tras el inicio, el modo predeterminado estará activo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Una limpieza periódica adecuada y su descalcificación asegurarán años de servicio de la cafetera.

Desenchufe siempre el dispositivo y asegúrese de que el dispositivo se ha enfriado antes de limpiar la superficie.

Use un paño suave y húmedo sin limpiadores abrasivos para limpiar la almohadilla exterior / térmica.

Para mantener la eficiencia de funcionamiento de la cafetera y la calidad del café, es necesario descalcificar la cafetera periódicamente. La frecuencia de la descalcificación depende de la calidad del agua usada y de la cantidad de minerales acumulada durante el uso. Trebs recomienda descalcificar el aparato cada dos meses.

1. Prepare una mezcla de descalcificador de agua y descalcificador; la ratio sugerida es de 4:1. La ratio real depende de la marca y de la concentración de descalcificador empleada.
2. Vierta la mezcla de descalcificador en el depósito de agua (2) y cierre la tapa del depósito de agua (1).
3. Asegúrese de que el embudo de filtro de café extraíble (7) se coloca correctamente en la cafetera y coloque la jarra de cristal (10) en la posición correcta en el soporte del filtro (3).
4. Inicie el funcionamiento pulsando el interruptor On/Off (4) y deje que la cafetera funcione con 1 taza de la mezcla de descalcificador / agua.
5. Después de 1 taza, apague la cafetera pulsando el botón On/Off (4).
6. Deje que la cafetera se enfríe durante 15 minutos y repita los pasos 4 – 5 hasta que el depósito de agua (2) esté completamente vacío.
7. Tras limpiarla, es importante aclarar bien el aparato operando el mismo con agua limpia al menos tres veces

ELIMINACIÓN DE LOS EQUIPOS ANTIGUOS

Los dispositivos eléctricos y electrónicos antiguos a menudo contienen materiales valiosos. Sin embargo, también contienen sustancias nocivas que eran necesarias para su funcionalidad y seguridad. Si se colocan con los residuos no reciclables o se eliminan de forma incorrecta, pueden ser nocivos para la salud humana y el medioambiente. Nunca coloque el aparato con los residuos no reciclables.

OBSERVACIONES

• Use los puntos de recogida disponibles en la comunidad y recicles los dispositivos eléctricos y electrónicos antiguos. Póngase en contacto con su ayuntamiento, la empresa de eliminación de residuos local, o su distribuidor para obtener más información.
• Asegúrese de que su antiguo aparato, hasta que se recoja, se guarda con seguridad fuera del alcance de los niños.

GARANTÍA

• Ofrecemos una garantía de 24 meses para este producto. La garantía se inicia el día de la fecha de compra y está indicada para defectos debidos a la producción o de los materiales usados.
• Derechos estatutarios de la garantía conforme a § 439 ff. BGB-E no se verá afectado por esto.
• La presente garantía no se aplica a aquellos daños que se deriven de un manejo o uso incorrectos ni a un funcionamiento incorrecto que tenga un efecto mínimo en la funcionalidad o el valor del producto. También queda excluido de la garantía el desgaste normal, los daños por transporte, hasta el punto que no asumamos ninguna responsabilidad por los mismos, así como los daños causados por reparaciones que no hayamos realizado nosotros.
• Este aparato está diseñado para un uso doméstico y presenta los niveles de funcionamiento correctos.
• Cualquier uso en situaciones comerciales solo lo cubre la garantía en caso de que el aparato no esté sometido a un esfuerzo superior al de la situación doméstica. Este dispositivo no está diseñado para un uso comercial adicional.
• En el caso de que se produzcan quejas bien fundamentadas, repararemos el aparato defectuoso a nuestra discreción o lo sustituiremos para un aparato que no muestre problemas.

Se debe informar de todos los posibles defectos de fabricación en un plazo de 14 días tras la entrega. Queda excluida cualquier reclamación posterior.

Cuando se invoque la garantía, póngase primero en contacto con nosotros antes de enviarnos el producto (siempre debe proporcionarnos la prueba de compra).

DETALLES TÉCNICOS

• Modelo: Cafetera en grano 24110
• Tensión: 220V-240V; 50 Hz
• Consumo de energía: 1560 W
• Capacidad: 1,3 Litros, 10 tazas
• Dimensiones del producto: 32,9x15,8x32,9 cm
• Peso: 3,1 kg

SERVICIO TÉCNICO

Si tiene cualquier otra pregunta respecto al producto tras haber leído el manual de usuario, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Trebs:

NORMATIVA CE

Por la presente, Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos, declara que este productos cumple con las exigencias esenciales de la directiva de la UE.

Se puede consultar la declaración de conformidad a través de [e-mail]

CE

Nederlands

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN