Royal 24110 - Kaffeemaschine TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Royal 24110 TREBS

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Bitte lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch.

1. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt. Jede gewebsmäßige Nutzung wird als unsachgemäße Benutzung angesehen und kann zu Personenschäden und Sachbeschädigungen führen. Trebs übernimmt keine Haftung für Personenschäden und Sachbeschädigungen durch unsachgemäße Benutzung.
2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung vor Ort übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist.
5. Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel auf Beschädigungen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, dann muss es durch den Hersteller oder Händler ersetzt werden. Das Netzkabel darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft ersetzt werden, um gefährlichen Situationen vorzubeugen.
6. Keine Teile dieses Geräts dürfen durch den/die Benutzer/-in ersetzt werden.
7. Während das Gerät in Betrieb ist oder kurz danach können einige Teile einschließlich des Wassertanks heiß sein. Wenn Sie den Wassertankdeckel öffnen, dann kann Wasserdampf entweichen. Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen, bevor Sie es erneut benutzen.
8. Das Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahre geeignet.
9. Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit unzureichender Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder bzgl. der Benutzung des Produkts angeleitet.
10. Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen und halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
11. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Probleme auftreten oder bevor Sie es reinigen.
12. Benutzen Sie für dieses Gerät kein Verlängerungskabel.
13. Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät auf einer ebenen Oberfläche sicher steht, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
14. Wenn das Gerät in Betrieb ist, dann berühren Sie weder die Glaskanne oder die Heizplatte noch die Wasserdüse oder den Filtertrichter, weil diese Teile heiß sind.
15. Benutzen Sie die Glaskanne weder in der Mikrowelle noch im Ofen.
16. Benutzen Sie für die Kaffeezubereitung immer kaltes Wasser.

BESTANDTEILE

1. Wassertankdeckel

2. Wassertank (max. 1,3 l/12 Tassen)

3. Kaffeefilterhalter

4. Ein-/Ausschalter

5. Wassersprühdüse

6. Kaffeefilterdeckel

7. Herausnehmbarer Kaffeefiltertrichter

8. Schnelle Kaffeeentnahme zwischendurch (30 s)

9. Glaskannendeckel

10. Glaskanne

11. Heizplatte

VOR DER ERSTINBETRIEBNAHME

Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile vollständig und unbeschädigt sind.

Spülen Sie die Kaffeemaschine vor der Erstbenutzung 2 Mal durch, indem Sie kaltes Wasser bis zur 10-Tassen-Markierung in den Wassertank (2) füllen, anschließend den Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken und die Kaffeemaschine durch Drücken des Ein/Ausschalters (4) einschalten. Hierdurch werden evtl. verbliebene Verunreinigungen innerhalb der Kaffeemaschine entfernt.

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sauber ist, auf einer ebenen Oberfläche steht, am Stromnetz angeschlossen ist und die Funktion Schnelle Kaffeeentnahme zwischendurch (8) auf Offen gestellt ist.
2. Füllen Sie mit Hilfe der Tassenmarkierungen auf der Glaskanne (10) die gewünschte Menge kaltes Wasser in die Glaskanne (10).
3. Öffnen Sie den Wassertankdeckel (1) und gießen Sie das Wasser in der Glaskanne (10) in den Wassertank (2). Behalten Sie dabei die Wasserstandsanzeige des Wassertanks im Auge. Der Wasserstand darf die MAX-Markierung nicht überschreiten.
4. Setzen Sie einen Kaffeefilter der Größe 4 in den herausnehmbaren Kaffeefiltertrichter (7) ein.
5. Geben Sie die gewünschte Menge an gemahlenen Kaffee in den herausnehmbaren Kaffeefiltertrichter (7).
6. Setzen Sie den Kaffeefilterdeckel (6) auf den herausnehmbaren Kaffeefiltertrichter (7).
7. Vergewissern Sie sich, dass der herausnehmbare Kaffeefiltertrichter (7) ordnungsgemäß in den Kaffeefilterhalter (3) eingesetzt, die Funktion Schnelle Kaffeeentnahme zwischendurch (8) auf Offen gestellt und der Wassertankdeckel (1) geschlossen ist und dass die Glaskanne (10) ordnungsgemäß auf der Heizplatte (11) sitzt.
8. Drücken Sie anschließend auf den Ein/Ausschalter (4), um das Kaffeebrühen zu beginnen.
9. Wenn die Kaffeezubereitung abgeschlossen ist, dann bleibt die Kaffeemaschine noch 40 Minuten eingeschaltet, bevor sie sich automatisch ausschaltet. Während dieser 40 Minuten bleibt die Heizplatte (11) warm. Sie können die Kaffeemaschine auch manuell ausschalten, indem Sie einmal auf den Ein/Ausschalter (4) drücken.

FUNKTION SCHNELLE KAFFEEENTNAHME ZWISCHENDURCH - TROPFSTOPP

Die Trebs Kaffeemaschine 24110 besitzt die Funktion Schnelle Kaffeeentnahme zwischendurch, mit der Sie eine Tasse Kaffee entnehmen können, während die Kaffeemaschine noch Kaffee brüht.

Stellen Sie die Funktion Schnelle Kaffeeentnahme zwischendurch (8) einfach auf Geschlossen und nehmen Sie anschließend die Glaskanne (10) von der Heizplatte (11) herunter.

Sie bekommen hierdurch 30 s Zeit, um Kaffee in Ihre Tasse zu füllen.

Vergewissern Sie sich anschließend immer, dass Sie nach Zurückstellen der Glaskanne die Funktion Schnelle Kaffeeentnahme zwischendurch wieder auf Offen gestellt haben, um den Fluss des Kaffees in die Glaskanne fortzusetzen.

Offen Geschlossen

VORAUFGUSSFUNKTION

Die Trebs Kaffeemaschine 24110 ist mit einer Voraufgussfunktion ausgestattet, um eine höhere Kaffeebrühqualität zu erreichen.

Die Voraufgussfunktion lässt ein kurzes Zeitintervall für die Wasserverteilung vergehen, durch die ermöglicht wird, dass der trockene gemahlene Kaffee einen optimalen Wassersättigungsgrad erreichen kann. Dadurch wird sichergestellt, dass das volle Kaffeearoma für jede Tasse zur Verfügung steht.

Halten Sie den Ein/Ausschalter (4) fünf Sekunden lang gedrückt, um zwischen dem Standardbrüh- und dem Voraufgussmodus umzuschalten.

Nach fünf Sekunden blinkt die Anzeige-LED, wodurch Ihnen angezeigt wird, dass jetzt der Voraufgussmodus aktiviert ist.

Drücken Sie den Ein/Ausschalter (4) noch einmal kurz, um das Kaffeebrühen im Voraufgussmodus zu starten, was durch einen blinkenden Ein/Ausschalter (4) angezeigt wird.

Wenn Sie den Ein/Ausschalter (4) erneut fünf Sekunden gedrückt halten, dann wechselt die Kaffeemaschine wieder in den Standardbrühmodus, was durch einen dauerhaft leuchtenden Ein/Ausschalter (4) angezeigt wird.

Der ausgewählte Modus bleibt solange aktiv, bis Sie manuell einen anderen Modus einstellen oder das Gerät vom Stromnetz getrennt wird. Nach dem Anschluss an das Stromnetz befindet sich die Kaffeemaschine immer im Standardbrühmodus.

REINIGUNG UND PFLEGE

Wenn Sie die Kaffeemaschine ordnungsgemäß und regelmäßig reinigen und entkalken, dann können Sie mit ihr viele Jahre lang Kaffee brauen.

Trennen Sie die Kaffeemaschine immer vom Stromnetz und vergewissern Sie sich, dass sie ausreichend abgekühlt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Benutzen Sie für die Reinigung der Geräteaußenseite und der Heizplatte ein weiches angefeuchtetes Tuch.

Sie müssen die Kaffeemaschine regelmäßig entkalken, um sowohl die Arbeitseffizienz als auch die Kaffeequalität aufrechtzuerhalten. Die Häufigkeit des Entkalkens hängt von der Wasserhärte des benutzen Wassers und der Menge der entstehenden mineralischen Ablagerungen während der Benutzung ab. Trebs empfiehlt eine Entkalkung des Geräts alle zwei Monate.

1. Bereiten Sie eine Entkalkungslösung aus Wasser und Entkalker zu. Das empfohlene Mischungsverhältnis ist 4:1. Allerdings hängt das tatsächliche Mischungsverhältnis auch von der Marke und der benutzten Konzentration des Entkalkers ab.
2. Gießen Sie die Entkalkungslösung in den Wassertank (2) und schließen Sie anschließend den Wassertankdeckel (1).
3. Vergewissern Sie sich, dass der herausnehmbare Kaffeefiltertrichter (7) ordnungsgemäß in die Kaffeemaschine eingesetzt ist und setzen Sie anschließend die Glaskanne (10) ordnungsgemäß unter den Kaffeefilterhalter (3).
4. Starten Sie die Kaffeemaschine, indem Sie den Ein/Ausschalter (4) drücken und lassen Sie anschließend 1 Tasse Entkalkungslösung durch die Kaffeemaschine laufen.
5. Schalten Sie die Kaffeemaschine nach 1 Tasse durch Drücken des Ein/Ausschalters (4) aus.
6. Lassen Sie die Kaffeemaschine 15 Minuten abkühlen und wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 solange, bis der Wassertank (2) vollständig leer ist.
7. Im Anschluss daran ist das Durchspülen der Kaffeemaschine mit klarem Wasser wichtig. Lassen Sie mindestens dreimal klares Wasser durch die Maschine laufen.

ALTGERÄTEENTSORGUNG

Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten oft wertvolle Materialien. Allerdings enthalten Sie auch schädliche Substanzen, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts notwendig gewesen sind. Gelangen diese Substanzen in den nicht recyclebaren Müll oder werden sie unsachgemäß entsorgt, dann können sie die menschliche Gesundheit gefährden und die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie Ihr Gerät niemals über den nicht recyclebaren Hausmüll.

HINWEIS

• Nutzen Sie die in Ihrer Gemeinde bereitgestellten Sammelstationen für die Rückgabe und das Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte. Setzen Sie sich für weitere Informationen mit Ihrem Rathaus, dem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Produkt erworben haben.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Altgerät bis zur Abholung außerhalb der Reichweite von Kindern sicher aufbewahrt wird.

GARANTIE

• Wir geben Ihnen auf dieses Produkt eine 24-monatige Garantie. Die Garantie beginnt mit dem Kauf des Produkts und deckt Herstellungs- und Materialfehler ab.
• Ihr gesetzlicher Garantieanspruch steht in Übereinstimmung mit § 439 ff. Das BGB-E bleibt hiervon unberührt.
• Von der Garantie ausgeschlossen sind durch unsachgemäße Handhabung oder Nutzung entstandene Schäden sowie Störungen, die nur eine geringe Auswirkung auf die Funktionalität oder den Wert des Produkts haben. Des Weiteren liegen normale Abnutzung und Transportschäden außerhalb unserer Verantwortung. Durch nicht durch uns durchgeführte Reparaturen verursachte Schäden sind von der Garantie ausgeschlossen.
• Dieses Gerät ist für die Nutzung im Haushalt bestimmt und besitzt ein hierfür angemessenes Leistungsniveau.
• Jede Nutzung in gewerblichen Situationen wird nur durch die Garantie abgedeckt, wenn durch die Nutzung das Gerät keiner stärkeren Beanspruchung aussetzt wird, als es bei einer Nutzung im Haushalt ausgesetzt gewesen wäre. Für jede darüber hinausgehende gewerbliche Nutzung ist das Gerät nicht bestimmt.
• Bei berechtigter Beanstandung behalten wir uns im eigenen Ermessen vor, das fehlerhafte Gerät zu reparieren oder es gegen ein fehlerfreies Gerät umzutauschen.

Alle eventuellen Herstellungsfehler sind innerhalb von 14 Tagen ab Tag der Zustellung anzuzeigen. Alle weitergehenden Ansprüche sind ausgeschlossen.

Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten, dann setzen Sie sich bitte zuerst mit uns in Verbindung, bevor Sie das Produkt zu uns senden (der Kaufbeleg muss immer beigelegt werden).

TECHNISCHE DATEN

• Modell: 24110 – Kaffeemaschine für gemahlenen Kaffee
• Versorgungsspannung: 220 – 240 V/50 Hz
• Leistungsaufnahme: 1560 W
• Fassungsvermögen: 1,3 Liter/10 Tassen
• Produktabmessung: 32,9 x 15,8 x 32,9 cm
• Gewicht: 3,1 kg

SERVICE

Wenn Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung noch weitere Fragen zum Produkt haben, dann setzen Sie sich bitte mit dem Trebs-Kundendienst in Verbindung unter:

CE-Richtlinien

Hiermit erklärt Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien entspricht.

Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: [e-mail]

CE

Türkçe