CC-101 - Sicherheitskamera TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses Farbkamera-Set mit 2 Kameras, Empfänger und Monitor
Modell	Trebs CC-101
Kamerasensor	CMOS, 720×576 (PAL) / 720×480 (NTSC)
Frequenzband	ISM 2,400 MHz – 2,483 MHz
Reichweite (freies Feld)	bis zu 75 m
Nachtsicht	IR-LEDs, Reichweite bis 7 m
Kameraabmessungen (B×T×H)	44 × 44 × 56 mm (inkl. Halterung)
Kameragewicht	217 g
Empfängerabmessungen (ohne Antenne)	100 × 80 × 16 mm
Empfängergewicht	135 g
Monitorbildschirm	2,5" TFT-LCD, Auflösung 640×240
Monitorabmessungen	80 × 38 × 130 mm
Monitorgewicht	160 g
Stromversorgung Kamera	8 V DC über Netzteil (im Lieferumfang)
Stromversorgung Empfänger	8 V DC über Netzteil
Stromversorgung Monitor	5 V DC über Netzteil oder integrierter Li-Ion-Akku
Akkulaufzeit Monitor	ca. 70 Minuten (Ladezeit ca. 3 Stunden)
Lieferumfang	2 × Kamera, 1 × Empfänger, 1 × Monitor, Fernbedienung, 2 × Netzteil für Kamera, 1 × Netzteil für Empfänger, 1 × Netzteil für Monitor, Kopfhörer, Antenne, AV-Kabel, Videokabel, wiederaufladbarer Akku
Kanalauswahl	CH1 (2414 MHz) und CH2 (2468 MHz) über Kanalwahltaste
Besondere Funktionen	Automatischer Kanalscan, Lautstärkeregelung, Helligkeits-/Kontrast-/Farbeinstellung am Monitor/TV
Betriebstemperatur	-10°C bis +50°C
Luftfeuchtigkeit	max. 85% RH
Zertifizierungen	FCC Teil 15, CE, R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG

Häufig gestellte Fragen - CC-101 TREBS

Wie installiere ich das Kamerasystem?

Stellen Sie die Kamera an den gewünschten Ort und schließen Sie sie über das Netzteil an eine Steckdose an. Montieren Sie die Antenne am Empfänger. Verbinden Sie den Empfänger mit einem AV-Kabel (gelb für Video, rot für Audio) mit dem Monitor oder Fernseher. Schalten Sie Empfänger und Monitor ein und wählen Sie das AV-Eingangssignal. Drücken Sie die Kanaltaste so oft, bis das Bild erscheint.

Wie stelle ich den Kanal ein?

Jede Kamera hat einen festen Kanal (CH1 oder CH2), der auf dem Gehäuse markiert ist. Drücken Sie am Empfänger die Kanalwahltaste, um zwischen CH1 und CH2 umzuschalten, bis das Bild der gewünschten Kamera erscheint. Mit der Fernbedienung können Sie die Kanäle 1 oder 2 direkt anwählen oder die automatische Kanalsuche starten.

Was ist die maximale Reichweite?

Die Reichweite beträgt im freien Feld mindestens 75 Meter. In Innenräumen oder bei Hindernissen kann die Reichweite geringer ausfallen. Wetter, Ort und Bauweise beeinflussen die tatsächliche Reichweite.

Wie funktioniert die Nachtsicht?

Die Kameras sind mit Infrarot-LEDs ausgestattet, die bei Dunkelheit automatisch zuschalten. Die Reichweite des Nachtsichtmodus beträgt bis zu 7 Meter. Bei eingeschalteten IR-LEDs steigt der Stromverbrauch auf maximal 220 mA.

Wie lade ich den Monitor-Akku?

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil (DC 5V, 2A) an den Monitor an. Das Ladeanzeigelämpchen leuchtet während des Ladevorgangs. Eine vollständige Ladung dauert etwa 3 Stunden. Danach erlischt die Anzeige. Bei voller Ladung arbeitet der Monitor etwa 70 Minuten.

Kann ich den Monitor an einen Fernseher anschließen?

Ja, der Monitor kann über das mitgelieferte Videokabel mit einem Fernseher oder einem anderen Monitor verbunden werden. Stecken Sie das Kabel in den Videoausgang des Monitors und in den Videoeingang des Fernsehers. Schalten Sie den Fernseher auf den entsprechenden AV-Kanal.

Was mache ich, wenn kein Bild angezeigt wird?

Überprüfen Sie folgende Punkte: 1) Sind alle Geräte eingeschaltet und mit Strom versorgt? 2) Ist der Kanal am Empfänger korrekt eingestellt? 3) Ist das AV-Kabel richtig angeschlossen? 4) Befindet sich die Kamera in Reichweite? 5) Ist die Antenne am Empfänger montiert? Versuchen Sie, den Kanal manuell zu wechseln oder die automatische Suche zu aktivieren.

Wie wechsle ich die Batterie der Fernbedienung?

Drücken Sie die Klammer (Markierung 1) an der Unterseite der Fernbedienung, um das Batteriefach zu entriegeln. Ziehen Sie das Fach heraus (Markierung 2). Ersetzen Sie die alte Knopfzelle durch eine neue, achten Sie auf die Polung. Schieben Sie das Fach wieder ein, bis es einrastet.

Ist das System wetterfest?

Nein, das System ist nicht für den Außeneinsatz konzipiert. Die Kameras und der Empfänger dürfen nicht Regen, Spritzwasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Stellen Sie die Kamera an einem überdachten Ort auf, um Schäden zu vermeiden.

Welche Netzteile werden benötigt?

Jede Kamera benötigt ein Netzteil mit 8V DC (im Lieferumfang enthalten). Der Empfänger benötigt ebenfalls 8V DC. Der Monitor benötigt 5V DC zum Betrieb oder zum Aufladen des Akkus. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzteile, da abweichende Spannungen das Gerät beschädigen können.

BEDIENUNGSANLEITUNG CC-101 TREBS

TREBS

Handleiding

Draadloze kleuren camera set inclusief 2.4 GHz ontvanger, 2 camera's, 2.5" monitor Model: CC-101

Inhoud

① 2.4GHz draadloze camera × 2
② 2.4GHz draadloze ontvanger × 1
③ 2.4 GHz draadloze 2.5" monitor×1
④ Afstandsbediening × 1
⑤ Adapter voor camera × 2
⑥ Adapter voor ontvanger ×1
⑦ Adapter voor monitor ×1
⑧ Hoofdtelefoon ×1
⑨ Antenne voor ontvanger ×1
⑩ Oplaadbare batterij voor monitor ×1
⑪ AV kabel voor ontvanger × 1
⑫ Video kabel voor monitor ×1

Image displaying 12 labeled electronic devices and accessories arranged in a grid, numbered 1 to 12.

Schema

Adapter voor camera
Camera
adapter voor camera

Two identical metallic cylindrical devices with mounted sensors and cables, no visible text or symbols.

monitor/ TV

Adapter voor ontvanger
Ontvanger

Diagram showing a device connected to a wireless router (no text or symbols visible)

Illustration of a vintage CRT television with a flat-screen display (no visible text or symbols)

AV output

Adapter voor camera
Camera
adapter voor camera

Two identical metallic cylindrical devices with mounted fans and cables, shown side by side (no text or symbols visible)

monitor/ TV

Adapter voor handheld (voor het opladen)
Ontvanger

Simple diagram of a device with two connected components (no text or symbols)

Front view of a silver and black mobile phone with a screen and keypad (no visible text or symbols)

Exterior view of a vintage CRT television displaying a photo (no visible text or symbols)

Video output
VCR

Opbouw van de camera

Antenne infra rood licht lens universele houder aansluiting elektriciteit

Ontvanger

aan/uit schakelaar

antenne aansluiting

DC input

AV output

kanaal 1

kanaal 2

zoek functie

kanaal knop

kanaal indicatie

Antenne

Antenne

Video output

aansluiting voor adapter

Standaard

Illustration of a silver flip phone with visible control panel and keypad (no text or symbols)

LCD

kanaal selectie knop

kanaal indicator lampje

batterij klepje

Close-up of a gray mobile phone with keypad and control buttons (no visible text or symbols)

Aansluiting voor hoofdtelefoon

Exterior view of a silver portable electronic device with a black circular button and base (no visible text or symbols)

indicatielampje voor het opladen van batterij

luidspreker

e en

volume knop

aan/uit schakelaar

aansluiting voor de adapter

Close-up of a mechanical component with a cylindrical body and mounting feet (no visible text or symbols)

Installatie

1. Plaats de camera op de gewenste plaats en positie.

Simple line drawing of a mechanical device with a lever and base (no text or symbols)

1. Sluit de camera aan op de adapter en stop de adapter in het stopcontact.

Simple line drawing of a plug connected to a motor (no text or symbols)

1. Bevestig de antenne aan de ontvanger.

Simple line drawing of a mechanical device with a lever and handle (no text or symbols)

1. Sluit de ontvanger aan op de monitor/ TV met de AV kabel (geel voor het geluid en rood voor beeld).

Line drawing of a device with a mounted antenna and a separate screen (no text or symbols)

1. Sluit de adapter (DC 8V 200mA) aan op de ontvanger. Zet de ontvanger aan.

Simple line drawing of a wall-mounted device connected to a rectangular box with a cable (no text or symbols)

1. Zet de monitor/ TV aan en selecteer het AV kanaal.

Simple line drawing of a plug connected to a monitor with a screen showing internal lines (no text or symbols)

1. Zet de ontvanger en de camera op hetzelfde kanaal door een aantal keer op de kanaal knop te drukken totdat het beeld in de monitor/TV te zien is.

Line drawing of a hand interacting with a device labeled 'R' (no text or symbols on the device itself)

1. Regel de helderheid, het contrast en de kleur van de monitor/TV voor de beste beeld kwaliteit.

Illustration of a retro television displaying a landscape scene with trees and pathways, alongside a remote control (no text or symbols)

1. Verwijder de batterij bescherming van de afstandsbediening. De ontvanger kan nu met de afstandsbediening worden bediend.

Diagram showing a device being inserted into a container, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

1. Plaats de bijgeleverde Li-batterij in de monitor.

Line drawing of a car interior showing open door, internal compartments, and battery cover (no text or symbols)

Let op:

• De monitor kan ook worden aangesloten op de netspanning met de adapter (DC 5V 2A).
• De Li-batterij wordt opgeladen zodra de adapter op de netspanning wordt aangesloten. Het oplaad indicatielampje zal tijdens het opladen branden. Als de batterij volledig is opgeladen zal het lampje uit gaan.

Het volledig opladen van een batterij duurt ongeveer 3 uur. Met een volle batterij werkt de monitor 70 minuten.

Laat de batterij bij het eerste gebruik volledig op om de levensduur te verlengen. Verbrand de batterij niet en haal de batterij niet uit elkaar.

Veroorzaak geen kortsluiting aan de batterij, om brand en elektrische schokken te voorkomen.

Simple line drawing of a cable being inserted into a wall socket (no text or symbols)

1. Zet de monitor aan.

Hand gesture showing finger pressing a button (no text or symbols)

1. Draai de volume knop op de juiste positie.

Line drawing of a finger pressing down on a device (no text or symbols)

1. Zet de monitor en de camera op hetzelfde kanaal door een aantal keer op de kanaal knop te drukken totdat het beeld in de monitor/TV te zien is.

Line drawing of a mobile phone with a finger pointing to the screen (no text or symbols)

Let op:

Sluit de monitor aan op een monitor/TV met een video kabel om een nog beter beeld te krijgen.

video kabel

Werking

A.Kanaal knop op de ontvanger

graph TD
    A["Ch1"] -->|Druk| B["Ch2"]
    B -->|Druk| A

B.Afstandsbediening

1. Druk ① of ② om een kanaal te selecteren.
2. Druk Ⓞ om het kanaal automatisch te selecteren.
3. Om de automatische kanaal selectie te stoppen, druk dan op knop 1, 2.

Instellen van de het camera kanaal

Het kanaalnummer is aangegeven op de camera. ① betekend CH1 is beschikbaar; ② betekend CH2 is beschikbaar.

Druk op de ontvanger op de kanaal knop en selecteer hetzelfde kanaal als op de camera staat. Het beeld zal dan op het scherm worden weergegeven.

Onderhoud

Het vervangen van de batterij uit de afstandsbediening

1. Druk op het klipje (nummer 1)
2. Trek het bakje waar de batterij in zit uit de afstandsbediening (nummer 2)
3. plaats de knoopcel batterij
4. sluit het bakje weer

1 2

Specificaties

	Onderdeel	Camera+ontvanger	Monitor
Camera	Beeld sensor	CMOS
	CMOS pixels	720×576(PAL);720×480(NTSC)
	Frequentie	ISM 2,400 MHz ~ 2,483 Mhz
	Omzettingsvermogen	10mW/ CE; 2mW/FCC
	Afstemmingstype	FM
	Bandbreedte	18MHz
	Vermogen	+8 V_DC
	Bereik (onbelemmerd) (min.)	75m
	Gangbaar verbruik (max.)	150mA(IR OFF) & 220mA(IN ON)
	Nachtzicht bereik	7m
	Afmetingen (b x d x h)	44 × 44 × 56 (mm) (inclusief houder)
	Gewicht	217g
Ontvanger	Te ontvangen frequentie	ISM 2,400MHz ~ 2,483 Mhz
	Demodulator type	FM
	Antenne	O mni	/
	Ontvangst gevoeligheid	≤ -85dBm
	LCD maten	/	2.5" TFT-LCD
	LCD resolutie	/	640×240
	Vermogen	+8 V_DC	+5 V_DC
	Gangbaar verbruik (max.)	185mA	350mA
	Afmetingen (b x d x h)	100×80×16(mm)(zonder antenne)	80×38×130(mm)
	Gewicht	135g	160g
	Werkt bij temperatuur	-10°C~+50°C/+14°F~+122°F
	Werk bij een luchtvochtigheid	85%RH

* Kanaal frequentie: CH1 = 2,414 MHz; CH2 = 2,468 MHz.
* Kanaal frequentie: CH1 = 2,414 MHz; CH4 = 2,468 MHz; CH2, CH3 onbruikbaar.
* Het werkelijke bereik is afhankelijk van het weer, de plaats, belemmeringen en de bouw constructie.
* Alle specificaties kunnen kleine afwijkingen hebben.

FCC informatie

Deze set behoord tot deel 15 van de FCC regelgeving. Werking is onderworpen aan de volgende condities:

(1)Deze set mag geen schadelijk onderbrekingen veroorzaken;
(2)Deze set moet alle storingen ontvangen, ook storingen die worden veroorzaakt door een ongewenste werking.

Veranderingen welke niet zijn veroorzaakt door de producent kunnen ervoor zorgen dat de apparatuur niet meer op de juiste manier functioneert.

LET OP

• Zorg ervoor dat de set niet volledig onder water komt te staan. Plaats de set niet in de buurt van voorwerpen gevuld met water (zoals vazen).
• Als u het systeem niet gebruikt schakel dan de camera en de ontvanger uit.
• De adapter wordt gebruikt als een apart onderdeel van de set. Door de adapter aan te sluiten zal de set gaan werken.
• De camera en de ontvanger kunnen alleen volledig worden uitgeschakeld door de adapter los te koppelen.
• Verwijder nooit de DC kabel van de apparatuur om een andere stroombron aan te sluiten.

Declaration of Conformity:

We, Trebs BV, declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). The product is compliant with the following standards and/or other normative documents:

EN 60065: 2002

ETSI EN 301 489-3 V1.4.1

ETSI EN 300 440-2 V1.1.1

Trebs BV.

Thermiekstraat 1

6361 HB Nuth

The Netherlands

Website: www.trebs.nl

email: [e-mail]

EU milieu waarschuwing

Afval van elektrische apparatuur mag niet samen met huishoudelijk afval worden weggegooid.

Waar mogelijk producten recyclen. Vraag bij uw verkooppunt naar de dichtstbijzijnde inleverpunten

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or plastic (no text or symbols)