Royal 24100 - Estrattore di succo TREBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	Trebs
Modello	Royal 24100
Dimensioni (L x P x H)	17 x 21 x 35 cm
Peso	2,0 kg
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz, 900 W
Capacità	1,5 litri (12 tazze)
Funzione principale	Preparazione di caffè filtrato
Funzioni speciali	Programmazione ritardata (timer 24h), regolazione dell'intensità del caffè, spegnimento automatico dopo 40 minuti, indicatore numerico dell'ora
Componenti	Imbuto filtrante rimovibile, serbatoio dell'acqua con indicatore di livello, caraffa in vetro con manico, piastra riscaldante, pannello di controllo con display LED, dispositivo antigoccia
Tipo di filtro	Filtro per caffè di carta (misura standard)
Manutenzione e pulizia	Sciacquare 2 volte prima del primo utilizzo. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Pulire le superfici con un panno umido. Decalcificare regolarmente.
Sicurezza	Non utilizzare se il cavo o la spina è danneggiata. Non toccare le superfici calde (caraffa in vetro, piastra riscaldante). Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. Scollegare prima della pulizia.
Garanzia	24 mesi contro i difetti di fabbricazione
Uso previsto	Solo per uso domestico

Domande frequenti - Royal 24100 TREBS

Come impostare l'ora sulla macchina Royal 24100?

Per impostare l'ora, premere più volte il pulsante di regolazione delle ore (20) e dei minuti (16) finché l'ora corretta non viene visualizzata sul display LED. L'apparecchio utilizza un formato 24 ore.

Come utilizzare la funzione di temporizzazione (programmazione ritardata)?

Seguire i passaggi da 1 a 6 del manuale di istruzioni per preparare la macchina. Premere il pulsante della funzione di temporizzazione (17) finché l'indicatore del programma lampeggia. Impostare l'ora di inizio desiderata con i pulsanti delle ore (20) e dei minuti (16). Premere nuovamente il pulsante di temporizzazione per confermare. La macchina si avvierà automaticamente all'ora programmata.

Come regolare l'intensità del caffè?

Prima di avviare la macchina, premere il pulsante di intensità extra (19) sul pannello di controllo. Quindi premere il pulsante Accensione/Spegnimento (18) per avviare la preparazione. Il caffè sarà più forte.

Cosa fare se la macchina non si accende?

Verificare che la spina sia correttamente inserita e che la tensione corrisponda a quella indicata sull'apparecchio. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia in posizione e che il coperchio sia chiuso. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza.

Come pulire la macchina da caffè?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire l'esterno con un panno umido. La caraffa in vetro, l'imbuto filtrante e il serbatoio dell'acqua possono essere lavati con acqua saponata. Non immergere mai il corpo della macchina in acqua. Effettuare una decalcificazione regolare con aceto bianco.

Perché il caffè cola lentamente?

Un flusso lento può essere dovuto a un filtro troppo fine o a un eccesso di caffè macinato. Verificare di utilizzare un filtro adatto e che la macinatura non sia troppo fine. Una decalcificazione può anche migliorare il flusso.

Posso usare caffè macinato già infuso?

No, è sconsigliato utilizzare fondi di caffè già usati. Utilizzare sempre caffè macinato fresco per ottenere una bevanda di qualità ed evitare di danneggiare la macchina.

La piastra riscaldante rimane accesa dopo lo spegnimento della macchina?

Sì, dopo la fine del ciclo, la piastra riscaldante rimane calda per 40 minuti per mantenere il caffè caldo, poi la macchina si spegne automaticamente.

Qual è la capacità massima del serbatoio dell'acqua?

Il serbatoio dell'acqua ha una capacità massima di 1,5 litri, pari a 12 tazze. Non superare l'indicazione MAX sull'indicatore di livello.

Come accendere la macchina Royal 24100?

Dopo aver riempito il serbatoio dell'acqua, inserito un filtro con caffè macinato e posizionato la caraffa in vetro, premere il pulsante Accensione/Spegnimento (18) per avviare la preparazione. La macchina si spegne automaticamente alla fine del ciclo.

MANUALE UTENTE Royal 24100 TREBS

Leggere attentamente tutte le informazioni sulla sicurezza prima di cominciare a usare il prodotto.

1. Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e in ambienti simili; qualsiasi impiego professionale è considerato improprio e può causare lesioni alle persone o danni alle cose. Trebs non accetta responsabilità per danni causati da un utilizzo improprio.

2. Non immergere mai il prodotto in acqua o in altri liquidi.

3. Prima di collegare l'apparecchio alla presa elettrica, controllare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione della rete locale.

4. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo elettrico o la spina sono danneggiati.

5. Controllare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Se il cavo è danneggiato, occorre farlo sostituire dal produttore o dal fornitore. Il cavo deve essere riparato solo da un tecnico qualificato per evitare situazioni pericolose.

6. Nessuna parte di questo apparecchio può essere sostituita dall'utente.

7. Durante l'uso o subito dopo, alcune parti, compreso il serbatoio dell'acqua, possono essere molto calde. Il vapore può fuoriuscire durante l'apertura del coperchio del serbatoio dell'acqua. Lasciare sempre raffreddare l'apparecchio prima di riutilizzarlo.

8. Questo prodotto non è adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni.

9. Questo prodotto non è adatto all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con una mancanza di conoscenza ed esperienza, a meno che non siano controllate o non abbiano ricevuto istruzioni in merito al dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.

10. Non collocare l'apparecchio su una superficie calda e non lasciare che il cavo di alimentazione venga a contatto con oggetti molto caldi.

11. Scollegare sempre l'apparecchio quando si verificano problemi e durante la pulizia.

12. Non utilizzare prolunghe elettriche per questo apparecchio.

13. Prima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi sempre che esso venga posizionato in modo sicuro su una superficie piana.

14. Non toccare la caraffa di vetro, la piastra riscaldante, l'ugello dell'acqua o il cono del filtro durante il funzionamento, in quanto queste aree sono molto calde.

15. Non utilizzare la caraffa di vetro nel microonde o nel forno.

16. Utilizzare sempre acqua fredda per preparare il caffè.

COMPONENTI

1. Gabbia del filtro rimovibile

2. Dispositivo antigocciolamento

3. Caraffa in vetro (max 12 tazze)

4. Impugnatura caraffa

5. Serbatoio del filtro del caffè

6. Pannello di controllo

7. Coperchio serbatoio acqua

8. Serbatoio acqua

9. Indicatore serbatoio dell'acqua

10. Piastra riscaldante

Display

11. Display a LED

12. Indicatore dell'ora

13. Indicatore del programma

14. Indicatore Acceso/Spento

15. Indicatore dell'intensità del caffè

16. Impostazione dei minuti

17. Funzioni di programma ritardato

18. Interruttore (Accensione/Stop)

19. Pulsante intensità extra

20. Impostazione dell'ora

OPERAZIONI PRELIMINARI

Controllare che tutti gli accessori siano integri e non presentino danni.

La macchina per caffè Trebs è dotata di un indicatore digitale del tempo a LED (24 ore). Per regolare l'ora, premere ripetutamente l'impostazione dell'ora (20) e l'impostazione dei minuti (16) fino a quando non viene visualizzata l'ora corretta.

Sciacquare la macchina per caffè 2 volte prima dell'uso riempiendo il serbatoio dell'acqua con fino a 12 tazze d'acqua, collegare la spina di alimentazione e lasciar funzionare la macchina da caffè premendo l'interruttore a sfioramento Interruttore (18). In questo modo si elimineranno tutti i residui presenti nella macchina del caffè.

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Assicurarsi che il dispositivo sia pulito, posizionato su una superficie piana e connesso all'alimentazione.
2. Riempire la caraffa di vetro (3) con acqua utilizzando l'indicazione delle tazze visibili sulla caraffa.
3. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua (7) e versare l'acqua necessaria dalla caraffa in vetro (3) nel serbatoio dell'acqua (8), facendo attenzione che l'indicatore del livello del serbatoio (9) non superi il livello massimo.
4. Inserire un filtro per il caffè adatto nel cono del filtro estraibile (1).
5. Versare la quantità necessaria di caffè macinato nel filtro del caffè.
6. Accertarsi che il cono del filtro rimovibile (1) sia posizionato correttamente all'interno della macchina da caffè, che il coperchio del serbatoio dell'acqua sia chiuso (7) e che la caraffa di vetro (3) sia posizionata correttamente tra la piastra riscaldante (10) e il dispositivo antigocciolamento (2).
7. Quando tutto è pronto, premere l'interruttore Interruttore (18) per avviare la preparazione del caffè.
8. Una volta preparato il caffè, la macchina rimane attiva per 40 minuti prima di spegnersi automaticamente. Durante questo periodo la piastra riscaldante (10) rimane calda.
   La macchina del caffè può essere spenta anche manualmente premendo una volta l'interruttore Interruttore (18).

REGOLAZIONE DELL'INTENSITÀ DEL CAFFÈ

La macchina da caffè Trebs 24100 è dotata di una funzione speciale che aggiunge intensità al caffè.

Per utilizzare questa funzione, seguire i passaggi da 1 a 6 delle “Istruzioni per l’uso”.

Prima di premere “interruttore Interruttore (18) per avviare l’operazione (passaggio 7), premere il pulsante di intensità (19) sul pannello di controllo. Avviare la macchina premendo l’interruttore Interruttore (18).

PROGRAMMAZIONE DEL TIMER

La macchina da caffè Trebs 24100 è dotata di una funzione di programma di ritardo, che consente la programmazione della preparazione del caffè. Utilizzando l'ora attuale, l'utente può pianificare il funzionamento entro un intervallo di 24 ore.

1. Seguire i passaggi da 1 a 6 delle "Istruzioni per l'uso" per predisporre il funzionamento ritardato (timer) della macchina da caffè.
2. Premere la funzione Programma di ritardo (17) e controllare se l'indicatore del programma (13) lampeggia.
3. Impostare l'ora d'inizio del funzionamento ritardato premendo ripetutamente l'impostazione dell'ora (20) e l'impostazione dei minuti (16) fino alla visualizzazione dell'ora d'inizio desiderata.
4. Impostare l'ora di inizio premendo una volta la funzione di programma di ritardo (17) e controllare che l'indicatore di programma (13) sia sempre visibile.
5. La funzione di programma di ritardo è ora attiva e la macchina del caffè inizierà automaticamente a funzionare all'ora impostata.
   Una volta avviato il funzionamento, l'indicatore Interruttore sul pannello di controllo si accenderà.

Nota: durante il funzionamento, l'impostazione dei minuti (16), l'impostazione dell'ora (20) e la funzione del programma di ritardo (17) sono inattive; per poter effettuare delle modifiche, è necessario interrompere il funzionamento tramite il tasto Interruttore (18).

SMALTIMENTO DELLE VECCHIE APPARECCHIATURE

Vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono spesso materiali preziosi. Tuttavia, esse contengono anche sostanze nocive che erano necessarie per il loro funzionamento e la loro sicurezza. Se queste vengono smaltite insieme ai rifiuti non riciclabili o in modo improprio, possono essere dannose per la salute dell'uomo e per l'ambiente. Non smaltire mai l'apparecchio con i rifiuti non riciclabili.

NOTA

• Utilizzare i punti di raccolta disponibili nella propria comunità e riciclare i vecchi apparecchi elettrici ed elettronici. Contattare il comune, l'azienda locale addetta allo smaltimento dei rifiuti o il proprio rivenditore per ulteriori informazioni.
• Assicurarsi che il vecchio dispositivo sia conservato in modo sicuro e fuori dalla portata dei bambini fino al momento del ritiro.

GARANZIA

• Per il presente prodotto forniamo una garanzia di 24 mesi. La garanzia decorre dalla data di acquisto ed è prevista per i difetti dovuti alla produzione o ai materiali utilizzati.
• I diritti di garanzia ai sensi del § 439 e seguenti BGB-E rimangono invariati.
• La garanzia non si applica ai danni derivanti da un uso o da un trattamento improprio, né ai malfunzionamenti che hanno solo un effetto minore sulla funzionalità o sul valore del prodotto. Sono esclusi dai diritti di garanzia anche la normale usura, i danni di trasporto, nella misura in cui non ne siamo responsabili, nonché i danni causati da riparazioni non effettuate da noi.
• Questo apparecchio è stato progettato per l'uso domestico ed è dotato dei corrispondenti livelli di prestazione.
• Qualsiasi utilizzo in contesti commerciali è coperto dalla garanzia solo se l'apparecchio non è sottoposto ad una sollecitazione maggiore rispetto a quella in ambito domestico. L'apparecchio non è destinato ad un ulteriore uso commerciale.
• In caso di reclami fondati, ripareremo il dispositivo difettoso a nostra discrezione o lo sostituiremo con un dispositivo che non presenti alcun problema.

Tutti gli eventuali difetti di fabbricazione devono essere segnalati entro 14 giorni dalla consegna. Tutti gli altri reclami sono esclusi.

Quando si richiede la garanzia, si prega di contattarci prima di inviare il prodotto (è sempre necessario fornirci la prova d'acquisto).

DETTAGLI TECNICI

• Modello: 24100 - Macchina per caffè macinato
• Tensione: 220 V-240 V; 50 - 60Hz
• Consumo: 900 W
• Capacità: 1,5 litri, 12 tazze
• Dimensioni del prodotto: 17x21x35 cm
• Peso: 2,0 kg

ASSISTENZA

Per ulteriori domande sul prodotto dopo la lettura del manuale d'uso, contattare il servizio clienti Trebs:

Normative CE

Con la presente, Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Paesi Bassi, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva europea.

La dichiarazione di conformità può essere richiesta inviando un'e-mail a: [e-mail]

CE