49300 - Umidificatore TREBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Trebs
Modello	49300
Tipo di prodotto	Umidificatore intelligente
Dimensioni (L×l×h)	318 × 150 × 290 mm
Peso	2,1 kg
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza consumata	21 W
Superficie di copertura	Fino a 40 m²
Livello sonoro	32 dB
Tecnologia di umidificazione	Evaporazione di acqua fredda
Capacità del serbatoio	Non specificata, non superare il livello MAX
Numero di velocità	3: Bassa, Media, Alta
Connettività	WiFi 802.11 b/g/n 2,4 GHz, compatibile con l'app Smart Life
Indicatori luminosi	WiFi, velocità, livello dell'acqua
Funzionalità intelligenti	Controllo tramite smartphone, programmazione, modalità
Sicurezza	Arresto automatico in caso di serbatoio vuoto? (non specificato), non immergere, non utilizzare da bambini <8 anni
Manutenzione	Pulizia consigliata ogni 3 giorni; utilizzare preferibilmente acqua distillata
Garanzia	24 mesi
Accessori inclusi	Manuale di istruzioni, adattatore di alimentazione? (non elencato)
Paese di fabbricazione	Non specificato

Domande frequenti - 49300 TREBS

Come collegare il Trebs 49300 all'app Smart Life?

Accendi l'umidificatore e tieni premuto il pulsante per 7 secondi finché l'indicatore WiFi non lampeggia. Apri l'app Smart Life, premi '+' e poi 'Scansione automatica'. Seleziona il dispositivo rilevato e segui le istruzioni.

Che tipo di acqua usare nell'umidificatore?

Si consiglia vivamente di utilizzare acqua distillata o decalcificata pulita per evitare depositi di calcare. L'acqua dura può lasciare particelle bianche sui mobili.

Come pulire l'umidificatore Trebs 49300?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Svuotare l'acqua dal serbatoio e dalla base. Pulire tutte le parti con un panno pulito ogni 3 giorni per motivi igienici.

Qual è il consumo elettrico dell'apparecchio?

La potenza consumata è di 21 W con una tensione di 220-240 V ~ 50 Hz.

Cosa fare se l'umidificatore non si accende?

Verificare che la presa funzioni e che il cavo non sia danneggiato. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia posizionato correttamente e che il livello dell'acqua non superi MAX. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

L'umidificatore può essere usato in una camera per bambini?

Questo prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 8 anni. Deve essere utilizzato sotto la supervisione di un adulto.

Come cambiare la velocità dell'umidificatore?

Premi più volte il pulsante della modalità per passare da Bassa, Media ad Alta. Gli indicatori luminosi mostrano la modalità attiva.

Il serbatoio dell'acqua ha una capacità indicata?

La capacità esatta non è specificata nel manuale. È indicato di non superare il livello MAX per evitare traboccamenti.

Come ripristinare l'umidificatore o riconnetterlo al WiFi?

Tieni premuto il pulsante per 7 secondi per attivare la modalità di accoppiamento. Nell'app, elimina il dispositivo e ripeti la procedura di aggiunta.

L'umidificatore emette un rumore forte?

Il livello sonoro è di 32 dB, che è molto silenzioso, paragonabile a un sussurro.

MANUALE UTENTE 49300 TREBS

Leggere attentamente tutte le informazioni sulla sicurezza prima di cominciare a usare il prodotto.

1. Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e in ambienti simili; qualsiasi impiego professionale è considerato improprio e può causare lesioni alle persone o danni alle cose. Trebs non accetta responsabilità per danni causati da un utilizzo improprio.
2. Non immergere mai il prodotto in acqua o in altri liquidi.
3. Assicurarsi di avere le mani asciutte quando si tocca un elettrodomestico, un cavo o una spina.
4. Non aprire l'unità 49300 mentre è in funzione.
5. Non toccare mai le parti in movimento mentre l'unità 49300 è in funzione.
6. Prima di collegare l'apparecchio alla presa elettrica, controllare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione della rete locale.
7. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo elettrico o la spina sono danneggiati.
8. Controllare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Se il cavo è danneggiato, occorre farlo sostituire dal produttore o dal fornitore. Il cavo deve essere riparato solo da un tecnico qualificato per evitare situazioni pericolose.
9. Nessuna parte di questo apparecchio può essere sostituita dall'utente.
10. Questo prodotto non è adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni.
11. Questo prodotto non è adatto all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con una mancanza di conoscenza ed esperienza, a meno che non siano controllate o non abbiano ricevuto istruzioni in merito al dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.
12. Non collocare l'apparecchio su una superficie calda e non lasciare che il cavo di alimentazione venga a contatto con oggetti molto caldi.
13. Assicurarsi sempre di scollegare/spegnere l'apparecchio quando si verificano problemi o durante la pulizia.
14. Prima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi sempre che esso venga posizionato in modo sicuro su una superficie piana.
15. Non collocare oggetti davanti alle prese di entrata e uscita dell'aria per evitare di bloccarle.
16. Non far cadere oggetti nella presa di uscita d'aria dell'apparecchio.
17. Questo apparecchio non sostituisce una corretta ventilazione, una regolare pulizia con l'aspirapolvere o l'uso di una cappa da cucina. Non collocare l'apparecchio direttamente sotto un condizionatore d'aria.
18. Assicurarsi che tutti i filtri siano installati correttamente prima di accendere l'apparecchio.
19. Non inserire le dita o oggetti nelle prese di entrata o di uscita dell'aria per evitare ferite o guasti all'apparecchio.
20. L'apparecchio non rimuove Monossido di Carbonio (CO) o Radon (Rn). Non può essere utilizzato come dispositivo di sicurezza in caso di incidenti con processi di combustione e sostanze chimiche pericolose
21. Non riempire mal eccessivamente l'apparecchio
22. Non trasportare mai o sovraccaricare l'umidificatore Smart con una vasca d'acqua piena
23. Compatibile con l'interfaccia Wi-Fi standard basata su 802.11b/g/n a 2.4 GHz.

COMPONENTI

OPERAZIONI PRELIMINARI

Controllare che tutti gli accessori siano integri e non presentino danni. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dall'unità 49300.

Leggere attentamente il manuale d'uso e conservarlo per riferimento futuro.

Download e registrazione

1. Scansionare il codice QR oppure scaricare l'app Smart Life dall'App Store o da Google Play.
2. Dopo aver scaricato l'app Smart Life, avviarla.
3. Toccare Register (Registrazione) per creare un nuovo account Smart Life utilizzando il proprio indirizzo e-mail o numero telefonico.
4. Accedere utilizzando il proprio account.

Accertarsi di essere connessi alla rete Wi-Fi quando si aggiunge l'unità 49300.

AGGIUNTA DI NUOVI DISPOSITIVI.

Avviare l'app Smart Life, quindi selezionare "add device" (aggiunti dispositivo) o "+" nell'angolo in alto a destra sulla schermata principale dell'app. È possibile scegliere tra due metodi per connettere l'unità 49300.

- Scansione automatica (consigliata)

- Aggiunta manuale

Scansione automatica

1. Accertarsi di essere connessi alla rete Wi-Fi e che il Bluetooth sia attivo.
2. Accendere l'unità 49300 e attivare la funzione WI-Fi tenendo premuto il pulsante per 7 secondi. La spia superiore lampeggerà lentamente per indicare che l'unità 49300 può essere associata all'app Smart Life.
3. Premere "+" nell'angolo in alto a destra sulla schermata iniziale dell'app, quindi selezionare Auto Scan (scansione automatica).

L'app cercherà i dispositivi Smart Life presenti nell'area.

Tutti i dispositivi compatibili con l'app Smart Life appariranno sullo schermo.

1. Accertarsi che solo la rete Wi-Fi Trebs Pro-5 sia selezionata, quindi premere "+" dispositivo Wi-Fi.
2. L'app conferma la creazione della connessione e che l'unità 49300 è stata aggiunta all'account Smart Life.
3. Premere next (avanti) per continuare oppure modificare il nome toccando l'icona della matita accanto alla rete Wi-Fi Pro-5.
4. Al termine, l'app Smart Life apre automaticamente il pannello di controllo dell'unità Trebs 49300.

Aggiunta manuale dell'unità 49300 (Modalità AP)

1. Accertarsi di essere connessi alla rete Wi-Fi e che il Bluetooth sia attivo.
2. Accendere l'unità 49300 e attivare la funzione Wi-Fi tenendo premuto il pulsante per 7 secondi, fino a quando la spia luminosa superiore non lampeggia lentamente.
3. Premere "+" nell'angolo in alto a destra sulla schermata iniziale dell'app, quindi selezionare add device manually (aggiungi dispositivo manualmente).
4. Selezionare "small household appliances" (piccoli elettrodomestici) nella panoramica dell'elenco gruppi, quindi selezionare "Humidifier" (umidificatore d'aria) nella sezione prodotto.
5. Accertarsi che l'icona WLAN sull'unità 49300 lampeggia lentamente.
6. L'unità 49300 (Wi-Fi Pro-5) accederà automaticamente all'account dell'utente.
7. Premere next (avanti) per continuare oppure modificare il nome toccando l'icona della matita accanto alla rete Wi-Fi Pro-5.
8. Al termine, l'app Smart Life apre automaticamente il pannello di controllo dell'unità Trebs 49300.

ISTRUZIONI PER L'USO

Attenzione

Si consiglia vivamente di utilizzare acqua distillata o decalcificata.

L'unità Trebs 49300 funziona tramite l'evaporazione dell'acqua fredda. Se si utilizza normale acqua dura, la nebbia può contenere piccole particelle di calcare che potrebbero sporcare la superficie dei mobili e il pavimento intorno all'umidificatore.

1. Aprire il coperchio superiore e aggiungere acqua nel serbatoio dell'acqua. L'acqua nel serbatoio non deve mai superare il livello MAX. Si consiglia vivamente di utilizzare acqua distillata o decalcificata.
2. Riposizionare il coperchio superiore e sistemare con cura il serbatoio dell'acqua sopra l'unità di base.
3. Inserire la spina nella presa elettrica. Dopo un paio di secondi la spia si accende per circa 1 secondo, per indicare che l'unità 49300 è entrata in modalità stand by.
4. Premere il pulsante per attivare l'unità 49300; la modalità di avvio predefinita è impostata sul livello basso.
5. Premere più volte il tasto mode per passare da una modalità all'altra nel seguente ordine: Basso -> Medio -> Alto -> Spento La modalità corrente è riconoscibile dalla spia luminosa accesa.

Spia del segnale Wi-Fi
Spia luminosa 2
Spia luminosa 1

Modalità bassa: Spia 1

Modalità media: Spia 2

Modalità alta: Spia 1 + 2

Spia luminosa del livello d'acqua

Quando l'unità 49300 è in funzione, la spia dell'acqua può essere accesa/spenta manualmente tenendo premuto il pulsante per 2 secondi.

PULIZIA DELL'UNITÀ 49300

Per una corretta igiene si consiglia di pulire accuratamente l'unità Trebs 49300 ogni 3 giorni. Pulire accuratamente l'unità 49300 prima di conservarla per un periodo più lungo.

1. Spegnere l'unità 49300 e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Aprire il coperchio superiore e versare via l'acqua residua dal serbatoio dell'acqua e dall'unità base.
3. Pulire l'unità base, il serbatoio dell'acqua e il coperchio superiore con un panno pulito.

SMALTIMENTO DELLE VECCHIE APPARECCHIATURE

Vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono spesso materiali preziosi. Tuttavia, esse contengono anche sostanze nocive che erano necessarie per il loro funzionamento e la loro sicurezza. Se queste vengono smaltite insieme ai rifiuti non riciclabili o in modo improprio, possono essere dannose per la salute dell'uomo e per l'ambiente. Non smaltire mai l'apparecchio con i rifiuti non riciclabili.

NOTA

• Utilizzare i punti di raccolta disponibili nella propria comunità e riciclare i vecchi apparecchi elettrici ed elettronici. Contattare il comune, l'azienda locale addetta allo smaltimento dei rifiuti o il proprio rivenditore per ulteriori informazioni.
• Assicurarsi che il vecchio dispositivo sia conservato in modo sicuro e fuori dalla portata dei bambini fino al momento del ritiro.

GARANZIA

• Per il presente prodotto forniamo una garanzia di 24 mesi. La garanzia decorre dalla data di acquisto ed è prevista per i difetti dovuti alla produzione o ai materiali utilizzati.
• I diritti di garanzia ai sensi del § 439 e seguenti BGB-E rimangono invariati.
• La garanzia non si applica ai danni derivanti da un uso o da un trattamento improprio, né ai malfunzionamenti che hanno solo un effetto minore sulla funzionalità o sul valore del prodotto. Sono esclusi dalla garanzia anche la normale usura, i danni da trasporto, nella misura in cui non siamo responsabili, nonché i danni causati da riparazioni non eseguite da noi.
• Questo apparecchio è stato progettato per l'uso domestico ed è dotato dei corrispondenti livelli di prestazione.
• Qualsiasi utilizzo in contesti commerciali è coperto dalla garanzia solo se l'apparecchio non è sottoposto ad una sollecitazione maggiore rispetto a quella in ambito domestico. L'apparecchio non è destinato ad un ulteriore uso commerciale.
• In caso di reclami fondati, ripareremo il dispositivo difettoso a nostra discrezione o lo sostituiremo con un dispositivo che non presenti alcun problema.

Tutti gli eventuali difetti di fabbricazione devono essere segnalati entro 14 giorni dalla consegna. Tutti gli altri reclami sono esclusi.

Quando si richiede la garanzia, si prega di contattarci prima di inviare il prodotto (è sempre necessario fornirci la prova d'acquisto).

DETTAGLI TECNICI

• Modello: 49300 - Umidificatore Smart
• Tensione: 220 V-240 V; 50 Hz
• Consumo: 21 W
• Area di lavoro: <40 m²
• Rumore: 32 dB
• Dimensioni del prodotto: 318x150x290 mm
• Peso: 2,1 kg

ASSISTENZA

Per ulteriori domande sul prodotto dopo la lettura del manuale d'uso, contattare il servizio clienti Trebs:

Normative CE

Con la presente, Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Paesi Bassi, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva europea.

La dichiarazione di conformità può essere richiesta inviando un'e-mail a [e-mail]

http://DOC.hesdo.com/49300-DOC.pdf

CE

Svenska

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER