49300 - Luftbefeuchter TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Trebs
Modell	49300
Produkttyp	Intelligenter Luftbefeuchter
Abmessungen (L×B×H)	318 × 150 × 290 mm
Gewicht	2,1 kg
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	21 W
Abdeckungsfläche	Bis zu 40 m²
Geräuschpegel	32 dB
Befeuchtungstechnologie	Kaltwasserverdunstung
Tankkapazität	Nicht angegeben, MAX-Pegel nicht überschreiten
Anzahl der Geschwindigkeiten	3: Niedrig, Mittel, Hoch
Konnektivität	WiFi 802.11 b/g/n 2,4 GHz, kompatibel mit der Smart Life App
Leuchtanzeigen	WiFi, Geschwindigkeit, Wasserstand
Intelligente Funktionen	Steuerung per Smartphone, Programmierung, Modi
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei leerem Tank? (nicht angegeben), nicht eintauchen, nicht von Kindern unter 8 Jahren verwenden
Wartung	Reinigung alle 3 Tage empfohlen; vorzugsweise destilliertes Wasser verwenden
Garantie	24 Monate
Enthaltenes Zubehör	Bedienungsanleitung, Netzteil? (nicht aufgeführt)
Herstellungsland	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - 49300 TREBS

Wie verbinde ich den Trebs 49300 mit der Smart Life App?

Schalten Sie den Luftbefeuchter ein und halten Sie die Taste 7 Sekunden lang gedrückt, bis die WiFi-Anzeige blinkt. Öffnen Sie die Smart Life App, tippen Sie auf '+' und dann auf 'Auto Scan'. Wählen Sie das erkannte Gerät aus und folgen Sie den Anweisungen.

Welche Art von Wasser sollte im Luftbefeuchter verwendet werden?

Es wird dringend empfohlen, destilliertes oder entkalktes Wasser zu verwenden, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Hartes Wasser kann weiße Rückstände auf Möbeln hinterlassen.

Wie reinige ich den Luftbefeuchter Trebs 49300?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Entleeren Sie Wasser aus Tank und Basis. Reinigen Sie alle Teile alle 3 Tage mit einem sauberen Tuch aus hygienischen Gründen.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Geräts?

Die Leistungsaufnahme beträgt 21 W bei einer Spannung von 220-240 V ~ 50 Hz.

Was tun, wenn der Luftbefeuchter nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und das Kabel nicht beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank richtig eingesetzt ist und der Wasserstand MAX nicht überschreitet. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann der Luftbefeuchter in einem Kinderzimmer verwendet werden?

Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet. Es muss unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden.

Wie ändere ich die Geschwindigkeit des Luftbefeuchters?

Drücken Sie mehrmals die Modustaste, um zwischen Niedrig, Mittel und Hoch zu wechseln. Die Leuchtanzeigen zeigen den aktiven Modus an.

Hat der Wassertank eine angegebene Kapazität?

Die genaue Kapazität ist in der Anleitung nicht angegeben. Es wird darauf hingewiesen, den MAX-Pegel nicht zu überschreiten, um Überlauf zu vermeiden.

Wie setze ich den Luftbefeuchter zurück oder verbinde ihn erneut mit dem WiFi?

Halten Sie die Taste 7 Sekunden lang gedrückt, um den Pairing-Modus zu aktivieren. Löschen Sie das Gerät in der App und wiederholen Sie den Vorgang.

Macht der Luftbefeuchter laute Geräusche?

Der Geräuschpegel beträgt 32 dB, das ist sehr leise, vergleichbar mit einem Flüstern.

BEDIENUNGSANLEITUNG 49300 TREBS

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Bitte lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch.

1. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt. Jede gewebsmäßige Nutzung wird als unsachgemäße Benutzung angesehen und kann zu Personenschäden und Sachbeschädigungen führen. Trebs übernimmt keine Haftung für Personenschäden und Sachbeschädigungen durch unsachgemäße Benutzung.
2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie ein elektrisches Gerät, Netzkabel oder Netzstecker berühren.
4. Öffnen Sie den 49300 nicht, wenn er in Betrieb ist.
5. Berühren Sie niemals sich bewegende Teile, wenn der 49300 in Betrieb ist.
6. Überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung vor Ort übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.
7. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist.
8. Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel auf Beschädigungen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, dann muss es durch den Hersteller oder Händler ersetzt werden. Das Netzkabel darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft ersetzt werden, um gefährlichen Situationen vorzubeugen.
9. Keine Teile dieses Geräts dürfen durch den/die Benutzer/-in ersetzt werden.
10. Das Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahre geeignet.
11. Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit unzureichender Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder bzgl. der Benutzung des Produkts angeleitet.
12. Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen und halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
13. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Probleme auftreten oder bevor Sie es reinigen.
14. Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät auf einer ebenen Oberfläche sicher steht, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
15. Blockieren Sie nicht den Luftein- und -auslass, indem Sie Gegenstände entweder vor die Lufteinlassöffnung oder auf die Luftauslassöffnung des Geräts stellen.
16. Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände in den Luftauslass des Geräts fallen können.
17. Dieses Gerät ist kein Ersatz für eine ordnungsgemäße Belüftung, das regelmäßige Staubsaugen oder die Benutzung einer Dunstabzugshaube. Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Klimaanlage.
18. Vergewissern Sie sich, dass alle Filter ordnungsgemäß installiert sind, bevor Sie das Gerät einschalten.
19. Stecken Sie weder Ihre Finger noch andere Gegenstände in den Luftein- und/oder -auslass, um Verletzungen oder Fehlfunktionen des Geräts vorzubeugen.
20. Das Gerät eliminiert weder Kohlenmonoxid (CO) noch Radon (Rn). Es kann nicht als Sicherheitsvorrichtung für den Fall eines Unfalls mit Verbrennungsvorgängen und gefährlichen Chemikalien benutzt werden.
21. Füllen Sie niemals zu viel Wasser in das Gerät.
22. Transportieren oder neigen Sie niemals Ihren smarten Luftbefeuchter, wenn sich im Wassertank Wasser befindet.
23. Das Gerät arbeitet mit einer Standard-2,4-GHz-WLAN-Schnittstelle der Spezifikation 802.11b/g/n.

KOMPONENTE

VOR DER ERSTINBETRIEBNAHME

Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile vollständig und unbeschädigt sind.

Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial von Ihrem 49300.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz gut auf.

INSTALLIEREN DER APP SMART LIFE

Herunterladen & Registrieren

1. Sie können den QR-Code scannen oder die App Smart Life vom App Store oder von Google Play herunterladen.

2. Öffnen Sie nach dem Herunterladen die App Smart Life.

3. Tippen Sie auf Register (Registrieren), um unter Benutzung Ihrer Malladresse oder Telefonnummer ein neues Smart Life-Konto zu erstellen.

4. Melden Sie sich anschließend an Ihrem Konto an.

Vergewissern Sie sich, dass Sie mit Ihrem WLAN verbunden sind, wenn Sie Ihr 49300 hinzufügen.

HINZUFÜGEN NEUER GERÄTE.

Öffnen Sie die App Smart Life und wählen Sie hier „Add Device“ (Gerät hinzufügen) oder „+“ in der oberen rechten Ecke der App-Startseite aus. Sie können für die Verbindung mit Ihrem 49300 aus zwei verschiedenen Verbindungsmöglichkeiten auswählen.

- Auto Scan (Automatischer Scan) (empfohlen)

- Add manually (Manuell hinzufügen)

Automatischer Scan

1. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit Ihrem WLAN verbunden sind und Bluetooth aktiviert ist.

2. Schalten Sie Ihr 49300 ein und aktivieren Sie anschließend die WLAN-Funktion, indem Sie 7 Sekunden lang dessen Taste drücken. Die obere LED blinkt, was Ihnen anzeigt, dass Ihr 49300 mit der App Smart Life gekoppelt werden kann.

3. Tippen Sie in der oberen rechten Ecke des App-Startbildschirms auf „+“ und wählen Sie anschließend Auto Scan (Automatischer Scan) aus.

Daraufhin scannt die App nach Smart Life-fähigen Smartgeräten.

Alle mit der App Smart Life kompatiblen Smartgeräte werden auf dem Display angezeigt.

1. Vergewissern Sie sich, dass nur bei Trebs Pro-5 WiFi ein Haken gesetzt ist und tippen Sie anschließend zum Verbinden auf „+”.

2. Daraufhin bestätigt die App den Aufbau der Verbindung. Hiermit ist das Hinzufügen Ihres 49300 zu Ihrem Smart Life-Konto abgeschlossen.

3. Tippen Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren oder ändern Sie den Namen Ihres Geräts in der App Smart Life, indem Sie auf den Stift neben Pro-5 WiFi tippen.

4. Nach erfolgreichem Abschluss öffnet die App Smart Life automatisch die Trebs 49300-Systemsteuerung. Manuelles Hinzufügen Ihres 49300 (AP-Modus)

5. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit Ihrem WLAN verbunden sind und Bluetooth aktiviert ist.

6. Schalten Sie Ihr 49300 ein und aktivieren Sie anschließend die WLAN-Funktion, indem Sie 7 Sekunden lang solange dessen Taste drücken, bis die obere LED blinkt.

7. Tippen Sie in der oberen rechten Ecke des App-Startbildschirms auf „+“ und wählen Sie anschließend Add Device manually (Gerät manuell hinzufügen) aus.

8. Wählen Sie in der Gruppenübersichtsliste „Small Household Appliances“ (Kleine Haushaltsgeräte) und anschließend im Abschnitt Products (Produkte) „Humidifier“ (Luftbefeuchter) aus.

9. Vergewissern Sie sich, dass das WLAN-Symbol Ihres 49300 langsam blinkt.

10. Ihr 49300 (Pro-5 WiFi) registriert sich automatisch bei Ihrem Konto.

11. Tippen Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren oder ändern Sie den Namen Ihres Geräts in der App Smart Life, indem Sie auf den Stift neben Pro-5 WiFi tippen.

12. Nach erfolgreichem Abschluss öffnet die App Smart Life automatisch die Trebs 49300-Systemsteuerung.

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

Achtung

Es wird ausdrücklich empfohlen, destilliertes oder entkalktes Wasser zu benutzen.

Ihr Trebs 49300 arbeitet mit Kaltwasserverdampfung. Wenn Sie hartes Wasser benutzen, dann kann der Wassernebel kleine Kalkpartikel enthalten, die sich auf der Möbel- und Bodenoberfläche in der Nähe Ihres Luftbefechters ablagern können.

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung und füllen Sie Wasser in den Wassertank. Der Wasserpegel darf dabei niemals die Markierung MAX überschreiten. Die Benutzung von destilliertem oder entkalktem Wasser wird ausdrücklich empfohlen.

2. Setzen Sie den Wassertank wieder im Luftbefeuchter ein und schließen Sie dann die obere Abdeckung.

3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Nach ein paar Sekunden leuchtet die Anzeige-LED 1 s lang, wodurch Ihnen angezeigt wird, dass Ihr 49300 in den Standby-Modus gewechselt ist.

4. Drücken Sie zum Starten die Taste Ihres 49300, woraufhin Ihr 49300 standardmäßig im Modus Low (Niedrig) startet.

5. Durch Drücken von Mode wechseln Sie nacheinander zu den Modi: Low (Niedrig) -> Medium (Mittel) -> High (Hoch) -> Off (Aus), wobei die LED des gerade ausgewählten Modus leuchtet.

○—WLAN-Signalanzeige

○ Anzeige-LED 2

○— Anzeige-LED 1

Modus Niedrig: Anzeige-LED 1 Modus Mittel: Anzeige-LED 2 Modus Hoch: Anzeige-LED 1 + 2

Wasserfüllstandsanzeige-LED

Wenn der 49300 in Betrieb ist, dann können Sie die Wasserfüllstandsanzeige-LED manuell ein/ausschalten, indem Sie die Taste 2 s lang gedrückt halten.

REINIGEN DES 49300

Aus Hygienegründen ist es empfehlenswert, Ihren Trebs 49300 alle 3 Tage gründlich mit Wasser zu reinigen. Reinigen Sie Ihren 49300 gründlich, bevor Sie ihn für einen längeren Zeitraum aufbewahren.

1. Schalten Sie Ihren 49300 aus und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
2. Öffnen Sie die obere Abdeckung und entleeren Sie das im Wassertank und im Gerätesockel verbliebene Wasser.
3. Reinigen Sie den Gerätesockel, den Wassertank und die obere Abdeckung mit einem weichen Tuch.

ALTGERÄTEENTSORGUNG

Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten oft wertvolle Materialien. Allerdings enthalten Sie auch schädliche Substanzen, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts notwendig gewesen sind. Gelangen diese Substanzen in den nicht recyclebaren Müll oder werden sie unsachgemäß entsorgt, dann können sie die menschliche Gesundheit gefährden und die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie Ihr Gerät niemals über den nicht recyclebaren Hausmüll.

HINWEIS

• Nutzen Sie die in Ihrer Gemeinde bereitgestellten Sammelstationen für die Rückgabe und das Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte. Setzen Sie sich für weitere Informationen mit Ihrem Rathaus, dem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Produkt erworben haben.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Altgerät bis zur Abholung außerhalb der Reichweite von Kindern sicher aufbewahrt wird.

GARANTIE

• Wir geben Ihnen auf dieses Produkt eine 24-monatige Garantie. Die Garantie beginnt mit dem Kauf des Produkts und deckt Herstellungs- und Materialfehler ab.
• Ihr gesetzlicher Garantieanspruch steht in Übereinstimmung mit § 439 ff. Das BGB-E bleibt hiervon unberührt.
• Von der Garantie ausgeschlossen sind durch unsachgemäße Handhabung oder Nutzung entstandene Schäden sowie Störungen, die nur eine geringe Auswirkung auf die Funktionalität oder den Wert des Produkts haben. Des Weiteren liegen normale Abnutzung und Transportschäden außerhalb unserer Verantwortung. Durch nicht durch uns durchgeführte Reparaturen verursachte Schäden sind von der Garantie ausgeschlossen.
• Dieses Gerät ist für die Nutzung im Haushalt bestimmt und besitzt ein hierfür angemessenes Leistungsniveau.
• Jede Nutzung in gewerblichen Situationen wird nur durch die Garantie abgedeckt, wenn durch die Nutzung das Gerät keiner stärkeren Beanspruchung aussetzt wird, als es bei einer Nutzung im Haushalt ausgesetzt gewesen wäre. Für jede darüber hinausgehende gewerbliche Nutzung ist das Gerät nicht bestimmt.
• Bei berechtigter Beanstandung behalten wir uns im eigenen Ermessen vor, das fehlerhafte Gerät zu reparieren oder es gegen ein fehlerfreies Gerät umzutauschen.

Alle eventuellen Herstellungsfehler sind innerhalb von 14 Tagen ab Tag der Zustellung anzuzeigen. Alle weitergehenden Ansprüche sind ausgeschlossen. Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten, dann setzen Sie sich bitte zuerst mit uns in Verbindung, bevor Sie das Produkt zu uns senden (der Kaufbeleg muss immer beigelegt werden).

TECHNISCHE DATEN

• Modell: 49300 – Smarter Luftbefeuchter
• Versorgungsspannung: 220 – 240 V/50 Hz
• Leistungsaufnahme: 21 W
• Arbeitsfläche: <40 m²
• Geräuschpegel: 32 dB
• Produktabmessung: 318 x 150 x 290 mm
• Gewicht: 2,1 kg

SERVICE

Wenn Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung noch weitere Fragen zum Produkt haben, dann setzen Sie sich bitte mit dem Trebs-Kundendienst in Verbindung unter:

CE-Richtlinien

Hiermit erklärt Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: [e-mail] http://DOC.hesdo.com/49300-DOC.pdf

CE

n ternet: www.trebs.nl

Français

RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES