Comfortcandy 99389 - Kochtopf TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortcandy 99389 TREBS

SERVICE If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service. Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl / www.trebsshop.com13 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung der elektrischen Geräte sind stets wichtige Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.

2. Verwenden Sie NIEMALS einen Scheuerschwamm für das Gerät.

3. Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile Oberfläche.

4. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs NIEMALS unbeaufsichtigt.

5. Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke und nur für den vorgesehenen Zweck

6. Geben Sie NIEMALS etwas anderes als den vorgesehenen Zucker in den

7. Trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen

und bevor Sie es reinigen.

8. Zum Schutz vor Stromschlag; Tauchen Sie dieses Gerät zum Reinigen nicht in Wasser oder

andere Flüssigkeiten.

9. Stellen Sie das Gerät NICHT in die Geschirrspülmaschine.

10. Dieses Gerät ist KEIN SPIELZEUG.

11. BERÜHREN SIE NICHT die heißen Oberflächen. Fassen Sie das Gerät nur an den Griffen

12. Bewegen Sie das Gerät NICHT, wenn Sie es benutzen.

13. Verwenden Sie dieses Gerät NICHT für andere Zwecke als die vorgesehene Verwendung.

14. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit reduzierten körperlichen,

sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelndem Kenntnisstand bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen darüber erhalten haben, wie das Gerät auf sichere Weise zu bedienen ist und die mögliche Unfallgefahr bei Nichteinhaltung verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden überwacht.

15. Halten Sie sowohl das Gerät als auch sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern

16. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt

17. Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder ein Fernbedienungssystem

18. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen und

bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.

19. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Stromkabel bevor Sie Zubehörteile

austauschen oder sich Teilen nähern, die sich bewegen, wenn das Gerät benutzt wird.

20. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ist dieses zur Gefahrenvorbeugung durch den

Hersteller, seiner Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten Person zu ersetzen.

21. Ziehen Sie das Gerät niemals am Kabels aus der Steckdose und achten Sie darauf, dass sich

das Kabel nicht verfängt.

22. Tauchen Sie das Kabel, den Netzstecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden.

23. Das Gerät muss an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, die durch einen14

Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom kleiner als 30 mA geschützt ist.

24. Das Gerät ist für den Außenbereich geeignet.

25. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Umgebungen vorgesehen,

z.B.: wie in Personal-Küchenbereichen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, für Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Bereichen, für Frühstückspensionen und ähnliche Bereiche, und für Bauernhöfe.

26. Wenn die Oberfläche Risse aufweist, schalten Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines

Stromschlags zu vermeiden.

27. Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um Brand oder Stromschläge

28. Die Oberfläche kann während des Gebrauchs heiß werden.

GERÄTEBESCHREIBUNG (Abb. 1) G- Rand H- Schüssel I- Spinnkopf J- Gerätesockel K- EIN/AUS-Schalter L- Zuckerlöffel (1 Tl.)

Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie bzw. den Kunststoff vom Gerät. Wischen Sie die Schüssel (B) vor der Verwendung mit einem abriebfesten Tuch oder Schwamm ab. Setzen Sie den Spinnkopf (C) zum Befestigen in den mittleren Schaft des Gerätesockels (D) ein und achten Sie darauf, dass die Rillen richtig mit den Zapfen des Schafts ausgerichtet sind. Zum Befestigen der Schüssel (B) drücken Sie sie vorsichtig und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. Befestigen Sie dann den Rand (A) an der Schüssel (B), indem Sie ihn einrasten lassen. Stellen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf eine stabile Unterlage neben eine Steckdose. Stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht in der Nähe einer Wasserquelle befindet. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, während sich der Schalter (E) in der Position „AUS“ befindet und schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter (E) auf „EIN“ stellen und den Spinnkopf aufheizen lassen (C). Das Gerät muss mindestens 2 Minuten vorgewärmt sein, bevor Sie Bonbons oder Zucker hinzufügen.15 Überfüllen Sie den Spinnkopf (C) NICHT, indem Sie mehr als zwei Bonbons oder 1 Tl. Zucker auf einmal hineingeben. Dies führt zu Verstopfungen und das Gerät wird nicht funktionieren.

VERWENDUNG DES GERÄTS

Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter (E) auf „AUS“ stellen und geben Sie nicht mehr als zwei Bonbons oder einen Zuckerlöffel (1 Tl.) in den Spinnkopf (C) geben. Wenn Sie Bonbons verwenden, achten Sie darauf, dass diese gleichmäßig auf beiden Seiten des Spinnkopfes platziert sind. Hinweis: Es wird empfohlen, kleine Bonbons zu verwenden oder Bonbons in kleine Stücke zu schneiden. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter (E) auf „EIN“ stellen. Wenn die Zuckerwatte geformt wird, nehmen Sie sie schnell auf, indem Sie den Kegel senkrecht halten. Drehen Sie den Kegel oder Holzstab mit Ihren Fingern, während Sie die Schüssel rotieren (B). Sobald Sie die Zuckerwatte im Kegel gesammelt haben, halten Sie den Kegel in einer horizontalen Position über dem Spinnkopf (C), während Sie ihn noch mit Ihren Fingern drehen. Vergewissern Sie sich, dass der gesamte Zucker gesammelt wurde. Wiederholen Sie die obigen Schritte, indem Sie eine weitere Menge Bonbons oder Zucker in den Spinnkopf (C) geben.

FEHLERVERMEIDUNG UND HILFREICHE TIPPS

Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Ihre Zuckerwatte sich nicht richtig formt, oder eine spröde, „heuartige“ Textur aufweist: Legen Sie jeweils nur 1 - 2 Bonbons ein. Stellen Sie sicher, dass die Bonbons oder der Zucker gleichmäßig auf beiden Seiten des Spinnkopfes platziert sind. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Bonbons vor der Verwendung in kleine Stücke schneiden. Dieses Gerät funktioniert mit allen Arten von Bonbons, mit Ausnahme der folgenden Arten: o Gefüllte Bonbons mit Hartzuckerummantelung, Gummi- oder Kaubonbons, gepresste Bonbons, Karamellbonbons. Warten Sie bitte 5 Minuten, damit sich die Maschine abkühlt, nachdem Sie fünf Portionen Zuckerwatte fertiggestellt haben. Reinigen Sie die Zuckerwattemaschine nach 2 oder 3 Zyklen, um ein Verstopfen des Spinnkopfes zu vermeiden und optimale Ergebnisse zu erzielen. Wenn der Spinnkopf nicht16 alle paar Zyklen gereinigt wird, hört er auf, Zuckerwatte zu produzieren und Sie erhalten schlechte Endergebnisse.

REINIGUNG UND PFLEGE

Nehmen Sie die Demontage und Reinigung des Geräts erst vor, nachdem es vollständig abgekühlt ist. Entfernen Sie nach dem Abkühlen den Spinnkopf (C), indem Sie beide Seiten festhalten und nach oben ziehen. Entfernen Sie den Rand (A) und entriegeln Sie die Schüssel (B), indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen und anheben. Waschen Sie die Teile, einschließlich der Kegel mit warmem Wasser, spülen Sie sie dann aus und trocknen Sie sie gründlich. Verwenden Sie einen abriebfesten, leicht feuchten Schwamm oder Lappen, um den Innen- und Außenteil des Geräts zu reinigen, und wischen Sie ihn dann mit einem abriebfesten Tuch ab. REZEPTE Mit diesem Gerät können Sie je nach Geschmack Hartbonbons oder Zucker verwenden. Versuchen Sie, Bonbons mit verschiedenen Geschmacksrichtungen zu mischen, um Zuckerwatte mit einem ganz besonderen Geschmack zu erhalten! Zum Beispiel Apfel und Zimt oder Erdbeere und Orange, Ananas und Zitrone usw. Wenn Sie gefärbte Zuckerwatte wünschen, verwenden Sie Kristallzucker, geben Sie einige Tropfen Lebensmittelfarbe hinzu, mischen Sie beides gründlich und folgen Sie den Anweisungen. Auf unserer Website finden Sie leckere Rezepte für Zuckerwatte.

ENTSORGUNG ALTER GERÄTE

Elektrische und elektronische Geräte können wertvolle Materialien, jedoch auch gefährliche Substanzen enthalten, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts erforderlich sind. Wenn letztere nicht recycelt oder nicht sachgemäß behandelt werden, können sie negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt haben. Entsorgen Sie Ihr Gerät unter keinen Umständen über den normalen, nicht recycelbaren Haushaltsmüll.17 HINWEIS Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler. Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf. GARANTIE Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monatige Garantie, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern. Gesetzliche Garantieansprüche gemäß § 439 ff. BGB-E bleiben davon unberührt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunktionen, die die Funktionsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchtigen. Wir haften weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden, noch für Schäden aufgrund von Reparaturen, die nicht von uns durchgeführt wurden. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter. Die Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garantie nur bis zu einem Ausmaß, das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist. Darüber hinausgehende, gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht bestimmungsgemäß. Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhafte Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen. Bestehende Störungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontaktieren Sie uns bitte vor dem Einsenden des Geräts (wir benötigen immer den Kaufbeleg). TECHNISCHE DATEN Apparat Zuckerwattemaschine Modell

Spannung 220-240V~50/60Hz Volumen 500 Watt18 CE-RICHTLINIEN Hiermit erklärt Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Niederlande, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter [e-mail] eingesehen werden.

SERVICE Wenn Fragen, bitte wenden sie sich an: Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl / www.trebsshop.com19 FRANϚAIS