Comfortcandy 99389 - Kochtopf TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zuckerwattemaschine
Marke	Trebs
Modell	Comfortcandy 99389
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 500 W
Abmessungen (ca.)	Höhe: 30 cm, Durchmesser: 25 cm
Gewicht (ca.)	2,5 kg
Material der Schüssel	Lebensmittelechter Kunststoff
Fassungsvermögen der Schüssel	Ca. 1,5 L
Hauptfunktionen	Herstellung von Zuckerwatte aus Zucker oder Bonbons
Vorheizen	2 Minuten vor der Verwendung
Fassungsvermögen des Extraktorkopfes	Bis zu 2 Bonbons oder 1 Teelöffel Zucker
Schalter	Ein/Aus
Enthaltenes Zubehör	Schüssel, Rand, Extraktorkopf, Zuckerlöffel, Tüten (nicht spezifiziert, ob enthalten)
Pflege und Reinigung	Abnehmbare Teile mit heißem Wasser waschen; Gerätekörper nicht eintauchen; nicht in der Spülmaschine reinigen
Sicherheit	Heiße Oberflächen nicht berühren; nicht unbeaufsichtigt verwenden; vor der Reinigung den Stecker ziehen; nicht im Freien verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Austauschbarer Extraktorkopf; Schüssel und Rand abnehmbar; Trebs Kundendienst
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Normen	CE
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - Comfortcandy 99389 TREBS

Wie lange dauert das Vorheizen der Maschine?

Vor dem Hinzufügen von Zucker oder Bonbons muss das Gerät mindestens 2 Minuten vorgeheizt werden.

Welche Bonbonsorten kann ich verwenden?

Sie können die meisten harten Bonbons verwenden, außer gefüllten Bonbons mit Zuckerhülle, Gummi-, Kaubonbons, gepressten oder Karamellbonbons. Schneiden Sie große Bonbons in kleine Stücke für bessere Ergebnisse.

Warum bildet sich meine Zuckerwatte nicht richtig?

Dies kann an einer Überladung des Extraktorkopfes, ungleichmäßig verteilten Bonbons oder der falschen Bonbonart liegen. Achten Sie darauf, nur 1 bis 2 Bonbons gleichmäßig verteilt hinzuzufügen und dass das Gerät gut vorgeheizt ist.

Kann ich normalen Zucker verwenden?

Ja, Sie können Kristallzucker verwenden. Für bunte Zuckerwatte geben Sie ein paar Tropfen Lebensmittelfarbe zum Zucker und mischen Sie ihn vor der Verwendung.

Wie reinige ich die Maschine?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Entfernen Sie den Extraktorkopf, den Rand und die Schüssel. Waschen Sie diese Teile mit heißem Wasser, spülen und trocknen Sie sie gründlich. Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gehäuse niemals ein und geben Sie es nicht in die Spülmaschine.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Das Gerät hat eine Leistung von 500 W und arbeitet mit einer Spannung von 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Kann ich die Maschine unbeaufsichtigt lassen?

Nein, es ist unbedingt erforderlich, das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt zu lassen, da es heiß wird und eine Brandgefahr darstellen kann.

Wie hoch ist die maximale Kapazität des Extraktorkopfes?

Füllen Sie den Extraktorkopf nicht mit mehr als 2 Bonbons oder 1 Teelöffel Zucker auf einmal, da das Gerät sonst verstopfen und nicht richtig funktionieren kann.

Wie erhalte ich eine gut faserige Zuckerwatte?

Verwenden Sie kleine, harte Bonbons, gleichmäßig im Extraktorkopf verteilt. Drehen Sie die Tüte vertikal, während Sie die Zuckerwatte sammeln, dann horizontal, um alle Fäden aufzunehmen. Reinigen Sie den Kopf alle 2-3 Zyklen.

Was tun, wenn ein Garantiefall vorliegt?

Kontaktieren Sie den Trebs-Kundendienst, bevor Sie das Gerät zurücksenden, mit einem Kaufbeleg. Die Garantie von 24 Monaten deckt Herstellungs- oder Materialfehler ab, aber keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortcandy 99389 TREBS

Bedienungsanleitung Zuckerwaemaschine

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung der elektrischen Geräte sind stets wichge Sicherheitsvorkehrungen zu treen, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.
2. Verwenden Sie NIEMALS einen Scheuerschwamm für das Gerät.
3. Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile Oberäche.
4. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs NIEMALS unbeaufsicht.
5. Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke und nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
6. Geben Sie NIEMALS etwas anderes als den vorgesehenen Zucker in den Zuckerbehälterkopf.
7. Trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen.
8. Zum Schutz vor Stromschlag; Tauchen Sie dieses Gerät zum Reinigen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
9. Stellen Sie das Gerät NICHT in die Geschirrspülmaschine.
10. Dieses Gerät ist KEIN SPIELZEUG.
11. BERÜHREN SIE NICHT die heißen Oberächen. Fassen Sie das Gerät nur an den Grien oder Knöpfen an.
12. Bewegen Sie das Gerät NICHT, wenn Sie es benutzen.
13. Verwenden Sie dieses Gerät NICHT für andere Zwecke als die vorgesehene Verwendung.
14. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelndem Kenntnisstand bedient werden, wenn sie beaufsicht werden oder Anweisungen darüber erhalten haben, wie das Gerät auf sichere Weise zu bedienen ist und die mögliche Unfallgefahr bei Nichteinhaltung verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden überwacht.
15. Halten Sie sowohl das Gerät als auch sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren
16. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
17. Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder ein Fernbedienungssystem betrieben werden.
18. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Sie es unbeaufsicht lassen und bevor Sie es moneren, demoneren oder reinigen.
19. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Stromkabel bevor Sie Zubehörteile austauschen oder sich Teilen nähern, die sich bewegen, wenn das Gerät benutzt wird.
20. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ist dieses zur Gefahrenvorbeugung durch den Hersteller, seiner Vertragswerksta oder einer anderen qualizierten Person zu ersetzen.
21. Ziehen Sie das Gerät niemals am Kabels aus der Steckdose und achten Sie darauf, dass sich das Kabel nicht verfängt.
22. Tauchen Sie das Kabel, den Netzstecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden.
23. Das Gerät muss an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, die durch einen

Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom kleiner als 30 mA geschützt ist.

1. Das Gerät ist für den Außenbereich geeignet.
2. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Umgebungen vorgesehen, z.B.: wie in Personal-Küchenbereichen in Geschäen, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, für Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Bereichen, für Frühstückspensionen und ähnliche Bereiche, und für Bauernhöfe.
3. Wenn die Oberäche Risse aufweist, schalten Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
4. Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchgheit aus, um Brand oder Stromschläge zu vermeiden.
5. Die Oberäche kann während des Gebrauchs heiß werden.

GERÄTEBESCHREIBUNG (Abb. 1)

G- Rand

J- Gerätesockel

H- Schüssel

K- EIN/AUS-Schalter

I- Spinnkopf

L- Zuckerlöel (1 Tl.)

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung und enernen Sie die Auleber, die Schutzfolie bzw. den Kunststo vom Gerät.
• Wischen Sie die Schüssel (B) vor der Verwendung mit einem abriebfesten Tuch oder Schwamm ab.
• Setzen Sie den Spinnkopf (C) zum Befesgen in den mileren Scha des Gerätesockels (D) ein und achten Sie darauf, dass die Rillen richg mit den Zapfen des Schas ausgerichtet sind.
• Zum Befesgen der Schüssel (B) drücken Sie sie vorsichg und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. Befesgen Sie dann den Rand (A) an der Schüssel (B), indem Sie ihn einrasten lassen. Stellen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf eine stabile Unterlage neben eine Steckdose. Stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht in der Nähe einer Wasserquelle bendet.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, während sich der Schalter (E) in der Posion „AUS“ bendet und schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter (E) auf „EIN“ stellen und den Spinnkopf aueizen lassen (C).
• Das Gerät muss mindestens 2 Minuten vorgewärmt sein, bevor Sie Bonbons oder Zucker hinzufügen.

- Überfüllen Sie den Spinnkopf (C) NICHT, indem Sie mehr als zwei Bonbons oder 1 Tl. Zucker auf einmal hineingeben. Dies führt zu Verstopfungen und das Gerät wird nicht funktionieren.

VERWENDUNG DES GERÄTS

• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter (E) auf „AUS“ stellen und geben Sie nicht mehr als zwei Bonbons oder einen Zuckerlöel (1 Tl.) in den Spinnkopf (C) geben. Wenn Sie Bonbons verwenden, achten Sie darauf, dass diese gleichmäßig auf beiden Seiten des Spinnkopfes platziert sind.
• Hinweis: Es wird empfohlen, kleine Bonbons zu verwenden oder Bonbons in kleine Stücke zu schneiden.
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter (E) auf „EIN“ stellen.
• Wenn die Zuckerwae geformt wird, nehmen Sie sie schnell auf, indem Sie den Kegel senkrecht halten. Drehen Sie den Kegel oder Holzstab mit Ihren Fingern, während Sie die Schüssel roeren (B).
• Sobald Sie die Zuckerwae im Kegel gesammelt haben, halten Sie den Kegel in einer horizontalen Posion über dem Spinnkopf (C), während Sie ihn noch mit Ihren Fingern drehen. Vergewissern Sie sich, dass der gesamte Zucker gesammelt wurde.
• Wiederholen Sie die obigen Schrie, indem Sie eine weitere Menge Bonbons oder Zucker in den Spinnkopf (C) geben.

FEHLERVERMEIDUNG UND HILFREICHE TIPPS

Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Ihre Zuckerwae sich nicht richg formt, oder eine spröde, „heuarge“ Textur aufweist:

• Legen Sie jeweils nur 1 - 2 Bonbons ein.
• Stellen Sie sicher, dass die Bonbons oder der Zucker gleichmäßig auf beiden Seiten des Spinnkopfes platziert sind.
• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Bonbons vor der Verwendung in kleine Stücke schneiden.
• Dieses Gerät funksoniert mit allen Arten von Bonbons, mit Ausnahme der folgenden Arten:

- Gefüllte Bonbons mit Hartzuckerummantelung, Gummi- oder Kaubonbons, gepresste Bonbons, Karamellbonbons.

- Warten Sie bie 5 Minuten, damit sich die Maschine abkühlt, nachdem Sie fünf Poronen Zuckerwae ferggestellt haben.

- Reinigen Sie die Zuckerwaemaschine nach 2 oder 3 Zyklen, um ein Verstopfen des Spinnkopfes zu vermeiden und opmale Ergebnisse zu erzielen. Wenn der Spinnkopf nicht

alle paar Zyklen gereinigt wird, hört er auf, Zuckerwae zu produzieren und Sie erhalten schlechte Endergebnisse.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Nehmen Sie die Demontage und Reinigung des Geräts erst vor, nachdem es vollständig abgekühlt ist.
• Enernen Sie nach dem Abkühlen den Spinnkopf (C), indem Sie beide Seiten festhalten und nach oben ziehen.
• Enernen Sie den Rand (A) und entriegeln Sie die Schüssel (B), indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen und anheben.
• Waschen Sie die Teile, einschließlich der Kegel mit warmem Wasser, spülen Sie sie dann aus und trocknen Sie sie gründlich.
• Verwenden Sie einen abriebfesten, leicht feuchten Schwamm oder Lappen, um den Innen- und Außenteil des Geräts zu reinigen, und wischen Sie ihn dann mit einem abriebfesten Tuch ab.

REZEPTE

Mit diesem Gerät können Sie je nach Geschmack Hartbonbons oder Zucker verwenden. Versuchen Sie, Bonbons mit verschiedenen Geschmacksrichtungen zu mischen, um Zuckerwae mit einem ganz besonderen Geschmack zu erhalten! Zum Beispiel Apfel und Zimt oder Erdbeere und Orange, Ananas und Zitrone usw.

Wenn Sie gefärbte Zuckerwae wünschen, verwenden Sie Kristallzucker, geben Sie einige Tropfen Lebensmielfarbe hinzu, mischen Sie beides gründlich und folgen Sie den Anweisungen.

Auf unserer Website nden Sie leckere Rezepte für Zuckerwae.

ENTSORGUNG ALTER GERÄTE

Elektrische und elektronische Geräte können wertvolle Materialien, jedoch auch gefährliche Substanzen enthalten, die für die Funkonalität und Sicherheit des Geräts erforderlich sind. Wenn letztere nicht recycelt oder nicht sachgemäß behandelt werden, können sie negave Auswirkungen auf die Gesundheit und

Umwelt haben. Entsorgen Sie Ihr Gerät unter keinen Umständen über den normalen, nicht recyclebaren Haushaltsmüll.

HINWEIS

• Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler.
• Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf.

GARANTIE

• Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monage Garane, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern.
• Gesetzliche Garaneansprüche gemäß § 439. BGB-E bleiben davon unberührt.
• Die Garane erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunkonen, die die Funkonsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchgen. Wir haen weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden, noch für Schäden aufgrund von Reparaturen, die nicht von uns durchgeführt wurden.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter.
• Die Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garane nur bis zu einem Ausmaß, das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist. Darüber hinausgehende, gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht besammungsgemäß.
• Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhae Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen.

Bestehende Störungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontakeren Sie uns bie vor dem Einsenden des Geräts (wir benögen immer den Kaueleg).

TECHNISCHE DATEN

Apparat	Zuckerwaemaschine
Modell	99389
Spannung	220-240V~50/60Hz
Volumen	500 Wa

CE-RICHTLINIEN

Hiermit erklärt Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Niederlande, dass dieses

Produkt den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht.

Die Konformitätserklärung kann unter [e-mail] eingesehen werden.

CE

SERVICE

Wenn Fragen, bie wenden sie sich an:

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB Nuth

Nederland

Internet: www.trebs.nl / www.trebsshop.com

FRANÇAIS

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

DÉPANNAGE ET CONSEILS UTILES