Comfortcandy 99389 - Casserole TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à barbe à papa
Marque	Trebs
Modèle	Comfortcandy 99389
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 500 W
Dimensions (approx.)	Hauteur : 30 cm, Diamètre : 25 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Matériau du bol	Plastique alimentaire
Capacité du bol	Environ 1,5 L
Fonctions principales	Fabrication de barbe à papa à partir de sucre ou de bonbons
Préchauffage	2 minutes avant utilisation
Capacité de la tête d'extracteur	Jusqu'à 2 bonbons ou 1 cuillère à café de sucre
Interrupteur	Marche/Arrêt
Accessoires inclus	Bol, bord, tête d'extracteur, cuillère à sucre, cônes (non spécifié si inclus)
Entretien et nettoyage	Laver les pièces amovibles à l'eau chaude ; ne pas immerger le corps de l'appareil ; ne pas utiliser au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes ; ne pas utiliser sans surveillance ; débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser en extérieur
Pièces détachées et réparabilité	Tête d'extracteur remplaçable ; bol et bord amovibles ; service client Trebs
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Normes	CE
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortcandy 99389 TREBS

Combien de temps faut-il pour préchauffer la machine ?

Il est nécessaire de préchauffer l'appareil pendant au moins 2 minutes avant d'ajouter du sucre ou des bonbons.

Quels types de bonbons puis-je utiliser ?

Vous pouvez utiliser la plupart des bonbons durs, sauf les bonbons fourrés avec coquilles en sucre, les bonbons gommeux, à mâcher, pressés ou au caramel. Coupez les gros bonbons en petits morceaux pour de meilleurs résultats.

Pourquoi ma barbe à papa ne se forme-t-elle pas correctement ?

Cela peut être dû à une surcharge de la tête d'extracteur, à des bonbons mal répartis ou à un mauvais type de bonbon. Assurez-vous de n'ajouter qu'1 à 2 bonbons à la fois, répartis également, et que l'appareil est bien préchauffé.

Puis-je utiliser du sucre ordinaire ?

Oui, vous pouvez utiliser du sucre granulé. Pour de la barbe à papa colorée, ajoutez quelques gouttes de colorant alimentaire au sucre et mélangez avant utilisation.

Comment nettoyer la machine ?

Laissez refroidir complètement l'appareil. Retirez la tête d'extracteur, le bord et le bol. Lavez ces pièces à l'eau chaude, rincez et séchez soigneusement. Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide. N'immergez jamais le corps ni ne le mettez au lave-vaisselle.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

L'appareil a une puissance de 500 W et fonctionne sur une alimentation de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Puis laisser la machine sans surveillance ?

Non, il est impératif de ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement, car il chauffe et peut présenter un risque d'incendie.

Quelle est la capacité maximale de la tête d'extracteur ?

Ne remplissez pas la tête d'extracteur avec plus de 2 bonbons ou 1 cuillère à café de sucre à la fois, sinon l'appareil peut s'encrasser et ne pas fonctionner correctement.

Comment obtenir une barbe à papa bien filamenteuse ?

Utilisez des bonbons durs de petite taille, répartis également dans la tête d'extracteur. Tournez le cône verticalement en collectant la barbe à papa, puis horizontalement pour recueillir tous les filaments. Nettoyez la tête tous les 2-3 cycles.

Que faire si la garantie est défectueuse ?

Contactez le service client Trebs avant de renvoyer l'appareil, avec une preuve d'achat. La garantie de 24 mois couvre les défauts de fabrication ou de matériel, mais pas les dommages dus à une mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI Comfortcandy 99389 TREBS

Mode d'emploi la machine de barbe à papa

Index

Nederlands 3

English 8

Deutsch....13

Français....19

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lorsque vous ulisez des appareils électriques, vous devez toujours suivre les précauons importantes de sécurité, notamment celles qui suivent :

1. Lisez ces instrucons avant d'uliser cet appareil.
2. N'ulisez JAMAIS de tampon à récurer sur l'appareil.
3. Placez-le toujours sur une surface stable.
4. Ne le laissez JAMAIS sans surveillance quand vous l'ulisez.
5. Cet appareil ne doit être utilisé qu'à des fins domesques et uniquement pour l'usage prévu.
6. NE placez JAMAIS rien d'autre que la quanté de sucre souhaité dans la tête de réceptacle prévue à cet eet.
7. Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le neoyer.
8. Pour vous protéger contre les décharges électriques, n'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide pour le neoyer.
9. NE meez PAS l'appareil dans le lave-vaisselle.
10. Cet appareil N'EST PAS UN JOUET.
11. NE TOUCHEZ PAS les surfaces chaudes. Ulisez les poignées ou les boutons.
12. NE déplacez PAS l'appareil pendant que vous l'ulisez.
13. Ne l'ulisez PAS pour d'autres usages que celui prévu.
14. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience et de connaissance si elles sont surveillées ou ont été instruites concernant l'ulisaon de l'appareil d'une manière sûre et comprennent les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le neoyage et l'entreen ulisateur ne doivent pas être eectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sont supervisés.
15. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans
16. Le neoyage et l'entreen de la part des ulisateurs ne doivent pas être eectués par des enfants sans supervision
17. L'appareil n'est pas desné à être utilisé au moyen d'un minuteur externe ou d'un système de contrôle à distance séparé.
18. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentaon secteur, s'il est laissé sans surveillance et avant de l'assembler, de le désassembler ou de le neoyer.
19. Éteignez l'appareil et débranchez l'alimentaon avant de changer d'accessoire ou de venir à proximité de pièces en mouvement.
20. Si le cordon d'alimentaon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou une personne similairement qualiée an d'éviter tout danger.
21. Ne déplacez jamais l'appareil en rant sur le cordon et assurez-vous que le cordon ne peut pas s'emmêler.
22. Pour vous protéger contre les décharges électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
23. L'appareil doit être branché sur une prise qui est protégée par un disposif à courant résiduel (RCD) avec un courant résiduel nominal de 30 mA.
24. L'appareil est conçu pour l'extérieur.
25. Cet appareil est desné à être ulisé à des ns domesques et pour les applicaons similaires, notamment : le coin cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et les

autres milieux de travail. Par les clients d'hôtels, motels et autres types de résidences. Chambres d'hôtes. Maisons de ferme.

1. Si la surface est craquelée, éteignez l'appareil pour éviter les risques de décharge électrique.
2. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocuon, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
3. La surface est susceptible de chauer pendant l'ulisaon.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Fig. 1)

M- Bord

P- Corps de l'appareil

N- Bol

Q- Interrupteur MARCHE/ARRÊT

O- Tête d'extracteur

R- Cuillère à sucre (1 c. à café)

• Sortez l'appareil et ses accessoires de la boîte et enlevez les autocollants, le lm de protecon ou le plasque qui s'y trouvent.
• Essuyez le bol (B) avec un ssu non abrasif ou une éponge avant de l'uliser.
• Pour xer la tête de l'extracteur (C), insérez-le dans la ge centrale de l'appareil (D), assurez-vous que les rainures sont correctement alignées avec les tenons de la ge.
• Pour xer le bol (B), poussez-le avec précauon et tournez-le vers la gauche jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Ensuite, xez le bord (A) du bol (B) en l'enclenchant en place. Avant d'uliser l'appareil, placez-le sur une surface stable proche d'une prise d'alimentaon. Assurez-vous que le cordon est loin de toute source d'eau.
• Vériez que l'appareil est éteint avec l'interrupteur (E) sur la posion « ARRÊT » et branchez le cordon d'alimentaon sur une prise secteur.
• Allumez l'appareil en tournant l'interrupteur (E) pour le mere sur la posion « MARCHE » et laissez la tête de l'extracteur chauer (C).
• L'appareil doit être préchaué pendant au moins 2 minutes avant l'ajout de bonbons ou de sucre.
• NE remplissez PAS TROP la tête de l'extracteur (C) en ajoutant plus de deux bonbons ou 1 c. de sucre à la fois. Ceci provoque l'encrassement et l'appareil ne fonconnera pas correctement.

COMMENT UTILISER

• Éteignez l'appareil en tournant l'interrupteur (E) pour le mere sur « ARRÊT » et ne meez pas plus de deux bonbons ou une cuillère de sucre (1 c. à café) dans la tête de l'extracteur (C). Si vous ulisez des bonbons, assurez-vous qu'ils sont placés de manière égale de chaque côté de la tête de l'extracteur.
• Remarque : il est recommandé d'uliser des pets bonbons ou de les couper en pets morceaux.
• Allumez l'appareil en tournant l'interrupteur (E) pour le mere sur la posion « MARCHE ».
• Quand la toile de la barbe à papa commence, recueillez-la rapidement en maintenant le cône vercalement. Tournez le cône ou bâtonnet en bois avec vos doigts pendant que vous faites le tour du bol (B).
• Une fois que vous avez recueilli la barbe à papa avec le cône, maintenez le cône en posion horizontale sur la tête de l'extracteur (C) tout en le faisant tourner avec vos doigts, en vous assurant que tous les sucres ont été recueillis.
• Répétez les étapes ci-dessus en ajoutant une autre mesure de bonbons ou de sucre dans la tête de l'extracteur (C).

Si votre barbe à papa ne forme pas un l connu ou sort cassante, avec une texture de paille, suivez les instrucons suivantes :

• Insérez seulement 1 à 2 bonbons à la fois.
• Assurez-vous que les bonbons ou le sucre sont également placés de chaque côté de la tête de l'extracteur.
• Pour de meilleurs résultats, coupez les bonbons en pets morceaux avant de les uliser.
• Cet appareil fonconne avec n'importe quel type de bonbons, sauf les suivants :

- bonbons fourrés avec des coquilles en sucre, des bonbons gommeux ou à mâcher, des bonbons avec sucre pressé, des bonbons au caramel

- Prévoyez 5 minutes pour refroidir la machine après avoir terminé cinq barbes à papa.

- Neoyez la machine à barbe à papa après 2 ou 3 cycles pour empêcher que la tête de l'extracteur ne se bouche et assurer des résultats opmaux. Si la tête de l'extracteur n'est pas neoyée tous les deux cycles, elle va arrêter de produire du I et les résultats seront médiocres.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Eectuez le démontage et le neoyage de l'appareil qu'après qu'il a complètement refroidi.

• Après le refroidissement, rerez la tête de l'extracteur (C) en tenant fermement les deux côtés et en la rant vers le haut.

• Enlevez le bord (A) et déverrouillez le bol (B) en le faisant tourner dans le sens horaire et en le soulevant.

• Lavez les pièces, y compris les cônes, avec de l'eau chaude, puis rincez-les et séchez-les soigneusement.
• Ulisez un chion ou une éponge légèrement humide pour neoyer l'intérieur et l'extérieur de l'appareil, puis essuyez avec un chion non abrasif.

RECETTES

Avec cet appareil vous pouvez uliser des bonbons ou du sucre selon votre goût. Essayez de mélanger des bonbons avec diérentes saveurs pour obtenir de la barbe à papa avec un goût très spécial ! Par exemple, pomme et cannelle, ou fraise et orange, ananas et citron, etc.

Si vous voulez de la barbe à papa de couleur, ulisez du sucre granulé en ajoutant quelques goues de colorant alimentaire, mélangez soigneusement et suivez les instrucons.

Recherchez de savoureuses recees de barbe à papa sur www.trebsshop.com

ELIMINATION DES APPAREILS USAGÉS

Les appareils électriques et électroniques usagés conennent souvent des matériaux valorisables. Toutefois, ils conennent aussi des substances dangereuses, qui ont été nécessaires pour leur fonconnement et leur sécurité. S'ils sont jetés avec les

déchets non recyclables, ou manipulés incorrectement, ils peuvent devenir nuisibles pour la santé humaine et pour l'environnement. Par conséquent, ne jetez pas votre ancien appareil avec les déchets non recyclables, sous aucune circonstance.

REMARQUE

• Ulisez les points de collecte établis dans votre ville, pour rendre et recycler les vieux appareils électriques et électroniques. Si nécessaire, contactez votre mairie, votre service de collecte des déchets local ou votre vendeur pour plus d'informaons.
• Assurez-vous que votre ancien appareil est rangé de manière sure et hors de portée des enfants jusqu'à ce que vous l'emmeniez.

GARANTIE

• Nous proposons une garane de 24 mois pour ce produit, à compter de la date d'achat, pour les défauts aribuables à la producon ou au matériel.
• Vos droits légaux de garane sont conformes au § 439 ff. Le BGB-E reste inaecté par cela.
• La garane n'inclut pas les dégâts survenus du fait d'une manipulaon ou ulisaon incorrecte, ainsi que les dysfonconnements qui n'ont qu'un eet mineur sur le fonconnement ou la valeur de l'appareil. Les pertes de biens périssables, les dégâts dus au transport, tant que nous n'en sommes pas responsables, qui sont survenus du fait de réparaon n'ayant pas été eectuée par nos services, sont également exclus de cee garane.
• Cet appareil est conçu pour une ulisaon domesque et avec les niveaux de performance appropriés.
• Toute ulisaon en contexte commercial est également couverte par la garane dans la mesure où elle serait comparable à un niveau d'ulisaon domesque. L'appareil n'est pas conçu pour une ulisaon commerciale.
• Dans le cas de complainte jusée, nous réparerons l'appareil défectueux ou le remplacerons à notre discréon par un appareil sans défaut.

Tout défaut en aente doit être signalé sous 14 jours après livraison. Toutes les réclamaons supplémentaires sont exclues.

Pour faire appliquer une demande de garane, veuillez nous contacter avant de renvoyer l'appareil (fournissez-nous toujours une preuve d'achat).

DONNÉES TECHNIQUES

Appareil	Machine de barbe à papa
Modèle	99389
Réseau électrique	220-240V~50/60Hz
Puissance	500 W

NORMES CE

Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essenelles des direcves européennes.

La déclaraon de conformité peut être consultée sur [e-mail]

CE

SERVICE

Pour toute queson, contactez le service clientèle Trebs:

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB Nuth

Nederland

Internet: www.trebs.nl / www.trebsshop.com