Notice Facile 
Comfortbakery 99356 - Casserole TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Comfortbakery 99356 TREBS au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Casserole TREBS Comfortbakery 99356, matériau en acier inoxydable, compatible tous feux, y compris induction, capacité de 2,5 litres. |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour la cuisson de sauces, soupes et plats mijotés, compatible avec le lave-vaisselle pour un nettoyage facile. |
| Maintenance et réparation | Nettoyer avec une éponge douce, éviter les produits abrasifs, vérifier régulièrement l'état du revêtement. |
| Sécurité | Poignées ergonomiques et anti-chaleur, ne pas laisser la casserole sans surveillance sur le feu. |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, instructions d'utilisation incluses, design moderne et élégant pour une utilisation quotidienne. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortbakery 99356 TREBS
Téléchargez la notice de votre Casserole au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Comfortbakery 99356 - TREBS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Comfortbakery 99356 de la marque TREBS.
MODE D'EMPLOI Comfortbakery 99356 TREBS
Service If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service. Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl33 Française Consignes de sécurité - Cet article peut être utilisé par des enfants dès l’âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d’expérience et de connaissances, si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l’utilisation conforme de l’article et comprennent les risques qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage ou à la maintenance de l'appareil sans surveillance. - Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. - Tenez les enfants de moins de 8 ans à l'écart de l'appareil et du câble d'alimentation. - Contrôlez intégralement l'appareil et ses éventuels accessoires avant de les mettre en marche, afin de vous assurer qu'ils ne comportent aucun défaut susceptible d'affecter leur bon fonctionnement. Si des défauts sont constatés, l'appareil ne doit pas être mis en marche. - Branchez l'appareil uniquement à une prise domestique installée de façon conforme et qui correspond aux caractéristiques figurant sur l'appareil. - Débranchez l'appareil ■ lorsque vous ne l'utilisez plus, ■ lorsque vous le désassemblez ou le réassemblez, ■ lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, ■ Avant de le nettoyer, ■ En cas d'orage. - Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil, tirez plutôt sur la prise. - Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour déplacer l'appareil. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas écrasé ou plié. - Éviter de laisser le câble d'alimentation pendre (risque de trébucher) et assurez-vous qu'il ne touche aucune surface chaude. - L'appareil ne doit pas être mis en marche à l'aide d'une minuterie externe. - L'appareil n'est pas prévu pour un usage commercial, mais exclusivement pour un usage domestique ou dans des cadres similaires (bureau, appartements, clients d'hôtels, etc.). - Posez l'appareil uniquement sur des supports plats et stables. - Assurez-vous que ce support est résistant à la chaleur (ne pas poser l'appareil sur une nappe de table, sur une plaque de bois, etc.). - Ne jamais poser l'appareil ni l'utiliser sur une surface chaude (plaque chauffante) ou à proximité de flammes. - Veillez à ce que les parties chaudes de l'appareil n'entrent pas en contact avec des objets facilement inflammables tels que des rideaux ou des nappes de table. Risque d'incendie ! - Utilisez l'appareil uniquement en intérieur. - Utilisez l'appareil uniquement dans un milieu propre et dépourvu de poussière. - Ne couvrez pas l'appareil et ne placez aucun autre objet dessus (vase, bougie, torchon, etc.).34 - Assurez-vous que l'appareil fonctionne dans un milieu dégagé. Pour éviter l'accumulation de chaleur, l'appareil ne doit pas être placé directement sous un placard. - N'utilisez pas l'appareil à proximité d'objets inflammables ou de bombe aérosol. - Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. - N'utilisez aucun accessoire qui n'appartienne pas à l'appareil. - L'appareil, le câble d'alimentation et la prise ne doivent jamais être immergés dans l'eau ou dans d'autres liquides – RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! - La garantie est annulée en cas de non-respect des points suivants : ■ N'utilisez l'appareil qu'aux fins décrites dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation pourrait endommager l'appareil. ■ Toute modification de l'appareil est interdite pour des raisons de sécurité. ■ N'ouvrez pas le corps de l'appareil ; aucun élément de contrôle ne se trouve à l'intérieur. ■ N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé. Emmenez-le plutôt dans un atelier agréé pour le faire réparer. ■ Les réparations d'appareils électriques doivent être effectuées par des professionnels pour éviter les risques et parce qu'il y a des consignes de sécurité. ■ Le présent mode d'emploi a pour but de familiariser l'utilisateur avec les consignes de sécurité et les fonctions de l'appareil. Par conséquent, conservez toujours bien ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. ATTENTION –RISQUE DE BRÛLURE : - Certaines parties de l'appareil chauffent pendant qu'il est en marche. Évitez de mettre vos mains en contact avec ces surfaces chaudes.35
Description de l'appareil
1. Voyant d'alimentation
2. Support (en haut et en bas)
3. Support en caoutchouc (en haut et en bas)
5. Verrou de sécurité
6. Crochets de maintien pour les plaques amovibles
7. Plaques amovibles / moules avec revêtement antiadhésif
A. Moule gaufres gobelets B. Moule gâteaux ou donuts avec forme fleur C. Moule gâteaux pop D. Moule madeleines E. Moule gaufres F. Moule donuts
Avant la mise en marche initiale - Retirez complètement l'appareil de son emballage et des éléments de protection lors du transport. L'emballage est recyclable : éliminez-le conformément à la réglementation locale. - Rincez les plaques et les moules à l'eau chaude. Séchez-les entièrement avant de les placer dans l'appareil. - Essuyez le corps de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.36 - Déployez complètement le câble d'alimentation. - Laissez chauffer l'appareil pendant quelques minutes. Cela a pour effet de faire s'évaporer les éventuelles graisses protectrices appliquées au cours de la production. Il se dégage alors une légère odeur et un peu de fumée. Toutefois, ce phénomène n'est pas nocif et ne se produit que lors de la première utilisation. Assurez-vous que la pièce est suffisamment aérée. Pose / retrait des moules - Soulevez le dessus de l'appareil en le tenant par la poignée. - Ouvrez doucement les crochets de maintien de part et d'autre du moule et retirez le moule de l'appareil. - Pour installer le moule, placez le fermoir inférieur du moule dans les ouvertures prévues dans l'appareil et poussez le moule vers le bas jusqu'à ce qu'il se fixe aux crochets. Alimentation - Branchez la prise de l'appareil dans une prise domestique. Le voyant d'alimentation s'allume. - Branchez l'appareil uniquement à une prise munie de contacts de protection, dûment installée, facile d'accès et reliée à la terre. - La tension du courant doit correspondre aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil (230 V ~ 50/60 Hz). - L'appareil est conforme aux directives en rapport avec le label CE. Utilisation - Placez le moule de votre choix dans l'appareil tel qu'indiqué précédemment. - Enduisez légèrement le moule d'huile ou de graisse. - Branchez la prise de l'appareil : le voyant d'alimentation s'allume. Laissez l'appareil chauffer (il doit rester fermé)( 2minutes). Dès que la température de cuisson est atteinte, le voyant d'alimentation s'éteint. Notez : L'appareil est équipé d'un Thermostat. Grâce à ce dispositif, la température monte puis se stabilise au point de cuisson (le voyant d'alimentation s'éteint alors). Si la température baisse en- dessous de la température de cuisson, le thermostat rallume le chauffage. (Le voyant d'alimentation se rallume). - Versez la pâte préparée dans le moule. Pour les doughnuts et les pop cakes, le remplissage du moule est plus aisé avec une poche à douille. Notez : Éviter de trop remplir le moule. En cas de débordement, la pâte pourrait s'enflammer et endommager l'appareil. - Rabattez le dessus de l'appareil et bloquez la partie supérieure et la partie inférieure de l'appareil avec le verrou de sécurité.37 - Selon la recette et le moule choisi, la cuisson dure entre 4 et 8 minutes. À mi-cuisson, retournez l'appareil en le tenant par la poignée. Ceci permet à la pâte de bien se répartir dans le moule. - Déverrouillez l'appareil et vérifiez si la préparation est dorée comme vous le souhaitez. Dans le cas contraire, refermez l'appareil et continuer la cuisson. - Lorsque la cuisson est terminée, sortez la préparation du moule. Évitez d'endommager le revêtement antiadhésif. - Au besoin, enduisez de nouveau le moule (env. tous les trois remplissages) et remettez de la pâte. - Lors des pauses entre les cuissons, l'appareil doit toujours rester fermé afin d'éviter les pertes de chaleur inutiles. - Pour terminer la cuisson, débranchez l'appareil et laissez-le ouvert pour qu'il refroidisse. Remarque : L'appareil est doté sur ses parties supérieure et inférieure d'un support ou d'un pied en caoutchouc antidérapant. Ces éléments permettent de retourner l'appareil pendant la cuisson. En effet, retourner l'appareil permet à la pâte de mieux se répartir dans le moule. Nettoyage Il est indispensable de nettoyer l'appareil afin de lui garantir la plus longue durée de vie possible. Cela est également obligatoire surtout pour des raisons d'hygiène : - Débranchez l'appareil. - Attendez que l'appareil refroidisse complètement. - Retirez les moules de leurs maintiens comme indiqué plus haut. - Lavez les moules dans de l'eau à température douce. Au cas où des restes de pâte restent collés au moule, vous pouvez utiliser une brosse de cuisine douce ou un chiffon. - Nettoyer le corps de l'appareil avec un chiffon humide. - N'utilisez surtout pas de produit nettoyant fort, de produit contenant de l'essence ou de l'alcool. - N'utilisez pas d'objet abrasif ou d'éponge rugueuse, ces outils pourraient endommager le revêtement antiadhésif. - Ne plongez jamais l'appareil et son câble d'alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide. - Sécher entièrement les moules avant de les replacer dans l'appareil. Conservation L'appareil peut être rangé en position verticale et ainsi économiser de la place. Conserver l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et hors de portée des enfants. Recettes de base On peut trouver une multitude de recettes de gaufres, gaufres gobelets, beignets, gâteaux, gâteaux pop et madeleines sur Internet. Par ailleurs, il existe un large choix de livres culinaires. Ci-dessous,38 nous vous proposons une recette pour des gaufres, donuts, pop cakes, madeleines, cornet à glace et des cakes en forme de fleur. Bon appétit ! Ingrédients : Préparation : Gaufres: - 110 g de farine - 1/4 cuil. à café de levure pâtissière - 100 g de beurre (mou) - 75 g de sucre - Sel - 2 œufs - 50 ml de lait - Huile pour le moule à gaufre - Tamiser la farine et la levure. - Battre le beurre, le sucre et le sel en neige. - Ajouter les œufs au fur et à mesure. - Ajouter alternativement le mélange farineux et le lait, et battre le mélange. - Laisser ensuite reposer le mélange 10 à 15 min. avant de l'utiliser. - Placer le moule à gaufre dans l'appareil et le tapisser d'huile. Une fois la température de cuisson atteinte, verser env. 2 cuil. à soupe de pâte au milieu du moule, refermer l'appareil et laisser cuire les gaufres jusqu'à ce qu'elles deviennent croustillantes. - Procéder de même avec le reste de la pâte. - Saupoudrer au choix de sucre classique ou de sucre à la cannelle. Donuts : - 170 g de farine - 1/2 sachet de levure pâtissière - 2 œufs - 85 g de sucre - 1 sachet de sucre vanillé - 170 ml de lait - 4 cuil. à soupe d'huile - Sel - Huile pour le moule à donuts - Tamiser la farine et la levure. - Battre intensément les œufs, le sucre et le sucre vanillé. - Ajouter tour à tour le mélange de farine, le lait et l'huile ; battre le mélange en une pâte lisse. - Placer le moule à doughnuts dans l'appareil et le recouvrir d'huile. Lorsque l'appareil atteint la température de cuisson, déposer 1 cuil. à soupe de pâte dans chaque anneau. Refermer l'appareil et laisser les doughnuts cuire env. 4 min. jusqu'à ce qu'ils soient dorés. - Procéder de même avec le reste de la pâte. - Saupoudrer immédiatement les doughnuts de sucre en poudre ou de glaçage au choix, pendant qu'ils sont encore chaud.39 Pop cakes: - 110 g de farine - 1 cuil. à café de levure pâtissière - 2 cuil. à soupe de poudre de cacao - 2 œufs - 110 g de sucre - 1 sachet de sucre vanillé - Zeste de citron - 70 ml d'huile - 50 ml d'eau - Huile pour les moules à pop cakes - Tamiser la farine, la poudre de cacao et la levure. - Battre intensément les œufs, incorporer le sucre, le sucre vanillé et le zeste de citron. - Ajouter tour à tour le mélange de farine, l'huile et l'eau et battre le mélange en une pâte lisse. - Placer le moule à pop cakes dans l'appareil et le recouvrir d'huile. Lorsque l'appareil atteint la température de cuisson, déposer 1 cuil. à soupe de pâte dans chaque alvéole. Refermer l'appareil et laisser les pop cakes cuire env. 7 min. - Procéder de même avec le reste de la pâte. - Une fois les boules cuites, les placer sur des broches à pop cakes et les glacer ou les décorer au choix. Madeleines : - 30 g de farine - 0,5 cuil. à café de levure pâtissière - 1 œuf - 50 g de sucre - 1 jaune d’œuf - 50 g de beurre - 1 cuil. A soupe maïzena - Râpé demi zeste de citron - Huile pour le moule à Madeleines - Fond du beurre. - Battre intensément les œufs, le sucre, jaune d’œuf et le citron - Ajouter farine, maïzena et le levure pâtissière - Mixe la beurre avec la mélange - Placer le moule à Madeleines dans l'appareil et le recouvrir d'huile. Lorsque l'appareil atteint la température de cuisson, déposer 1 cuil. à soupe de pâte dans chaque anneau. Refermer l'appareil et laisser les Madeleines cuire env. 8 min. jusqu'à ce qu'ils soient dorés. - Procéder de même avec le reste de la pâte. - Saupoudrer les Madeleines de sucre en poudre ou ajouter cacao pour faire des Madeleines chocolats40 Cornets à glace: - 125 g de farine - 0,5 cuil. à café de levure pâtissière - 1 œuf - 1 cuil. à soupe de huile - 0,5 cuil. à soupe de sucre - 0,5 cuil à café sel - 250 ml lait - Râpé demi zeste de citron - Huile pour le moule à gaufres gobelets - Mixer farine, sucre, levure pâtissière et sel. - Battre intensément les œufs et öl - Battre la mélange avec les ingrédients - Placer le moule à gaufres gobelets dans l'appareil et le recouvrir d'huile. Lorsque l'appareil atteint la température de cuisson, déposer 2 cuil. à soupe de pâte dans chaque anneau. Refermer l'appareil et laisser les gaufres gobelets cuire env. 4 min. jusqu'à ce qu'ils soient dorés. - Procéder de même avec le reste de la pâte. - Remplir les gobelets avec la souhaité addition
Cake en forme des fleurs: - 200 g de farine - 4 œufs - 200 g beurre - 200 g sucre (bâtard) - 1 sachet de sucre vanilla - Pincée sel - Huile pour le moule à fleur donuts ou cake
- Mixer beurre, sucre, sucre vanille et sel - Battre intensément les œufs par pièce - Spatule la farine - Placer le moule à fleur cake dans l'appareil et le recouvrir d'huile. Lorsque l'appareil atteint la température de cuisson, déposer 2 cuil. à soupe de pâte dans chaque anneau. Refermer l'appareil et laisser les fleur cake cuire env. 8 min. jusqu'à ce qu'ils soient dorés. - Procéder de même avec le reste de la pâte. - Glacer ou décorer aux choix41 Elimination des appareils usagés
Les appareils électriques et électroniques usagés contiennent souvent des matériaux valorisables. Toutefois, ils contiennent aussi des substances dangereuses, qui ont été nécessaires pour leur fonctionnement et leur sécurité. S’ils sont jetés avec les déchets non recyclables, ou manipulés incorrectement, ils peuvent devenir nuisibles pour la santé humaine et pour l’environnement. Par conséquent, ne jetez pas votre ancien appareil avec les déchets non recyclables, sous aucune circonstance. REMARQUE
- Utilisez les points de collecte établis dans votre ville, pour rendre et recycler les vieux appareils électriques et électroniques. Si nécessaire, contactez votre mairie, votre service de collecte des déchets local ou votre vendeur pour plus d’informations.
- Assurez-vous que votre ancien appareil est rangé de manière sure et hors de portée des enfants jusqu'à ce que vous l’emmeniez. Garantie
- Nous proposons une garantie de 24 mois pour ce produit, à compter de la date d’achat, pour les défauts attribuables à la production ou au matériel.
- Vos droits légaux de garantie sont conformes au § 439 ff. Le BGB-E reste inaffecté par cela.
- La garantie n’inclut pas les dégâts survenus du fait d’une manipulation ou utilisation incorrecte, ainsi que les dysfonctionnements qui n’ont qu’un effet mineur sur le fonctionnement ou la valeur de l’appareil. Les pertes de biens périssables, les dégâts dus au transport, tant que nous n’en sommes pas responsables, qui sont survenus du fait de réparation n’ayant pas été effectuée par nos services, sont également exclus de cette garantie.
- Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et avec les niveaux de performance appropriés.
- Toute utilisation en contexte commercial est également couverte par la garantie dans la mesure où elle serait comparable à un niveau d’utilisation domestique. L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation commerciale.
- Dans le cas de complainte justifiée, nous réparerons l’appareil défectueux ou le remplacerons à notre discrétion par un appareil sans défaut. Tout défaut en attente doit être signalé sous 14 jours après livraison. Toutes les réclamations supplémentaires sont exclues. Pour faire appliquer une demande de garantie, veuillez nous contacter avant de renvoyer l’appareil (fournissez-nous toujours une preuve d’achat).42 Données Techniques Appareil Machine à snacks 6-en-1 Modèle
Réseau électrique 220-240V~50/60Hz Puissance 700 W
