Comfortbakery 99260 - Casserole TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Casserole en acier inoxydable, compatible tous feux, y compris induction.
Capacité	Capacité de 3 litres.
Dimensions	Diamètre de 24 cm, hauteur de 12 cm.
Poignée	Poignée ergonomique en silicone, résistante à la chaleur.
Utilisation	Idéale pour la cuisson de sauces, soupes et plats mijotés.
Entretien	Compatible lave-vaisselle, nettoyage facile à la main recommandé.
Sécurité	Poignée anti-chaleur pour éviter les brûlures.
Garantie	Garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.
Informations Générales	Produit léger, facile à manipuler, idéal pour un usage quotidien.

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortbakery 99260 TREBS

Comment nettoyer ma casserole TREBS Comfortbakery 99260 ?

Il est recommandé de laver la casserole à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Évitez d'utiliser des éponges abrasives pour ne pas rayer la surface.

La casserole TREBS Comfortbakery 99260 est-elle compatible avec les plaques à induction ?

Oui, la casserole est compatible avec les plaques à induction ainsi qu'avec d'autres types de plaques de cuisson.

Quelle est la capacité de la casserole TREBS Comfortbakery 99260 ?

La casserole a une capacité de 2,5 litres, idéale pour préparer des plats pour 2 à 4 personnes.

Puis-je utiliser ma casserole TREBS Comfortbakery 99260 au four ?

Oui, cette casserole est conçue pour être utilisée au four jusqu'à 180°C.

Comment éviter que les aliments n'adhèrent à ma casserole TREBS Comfortbakery 99260 ?

Pour éviter que les aliments n'adhèrent, utilisez un peu d'huile ou de beurre avant la cuisson et préchauffez la casserole à feu moyen.

La casserole TREBS Comfortbakery 99260 est-elle garantie ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel pour les détails spécifiques.

Est-ce que la casserole TREBS Comfortbakery 99260 peut aller au lave-vaisselle ?

Il est préférable de ne pas mettre la casserole au lave-vaisselle pour prolonger sa durée de vie. Un lavage à la main est recommandé.

Comment puis-je éviter la décoloration de ma casserole TREBS Comfortbakery 99260 ?

Évitez de cuire à des températures trop élevées et n'utilisez pas de produits abrasifs pour le nettoyage afin de prévenir la décoloration.

MODE D'EMPLOI Comfortbakery 99260 TREBS

Mode d'emploi de pancake maker

• Veuillez lire aenvement la noce d'emploi avant l'ulisaon de l'appareil. Veuillez conserver cee noce, le cercat de garane, le cket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage intérieur.
• Cet appareil n'est pas desné à être utilisé par ces personnes (y compris les enfants) ayant des dicultés physiques, sensorielles ou mentales, ou sans expérience et connaissance, à moins de leur en donner la responsabilité ou d'être informés sur l'ulisaon de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité ne sont pas respectées.
• Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez à ne jamais laisser les appareils sans surveillance. Par conséquent, il faudra choisir un lieu de rangement pour l'appareil inaccessible aux enfants. Veillez à ce que le cordon ne pende pas.
• Cet appareil est uniquement desné à des ulisaons domesques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.
• L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.
• Ne touchez pas les surfaces brûlantes. Ulisez les poignées ou les boutons.
• Ne jamais uliser l'appareil sans supervision.
• Toutes les réparaons doivent être eectuées par un Centre de réparaon qualifié agréé.
• Veillez à ce que l'appareil soit rangé dans un lieu sec.
• Il est impéraf de conserver cet appareil propre en permanence car il est en contact direct avec des aliments.
• Vériez si la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur de votre domicile. Tension nominale : 220-240V CA 50Hz.
• Cet appareil est conforme à toutes les normes des champs électromagnéques (EMF). L'appareil est sans danger à l'ulisaon selon les preuves scienques disponibles à ce jour, à condion de manipulaon correcte et en respectant les consignes de cee noce d'emploi.
• Ne jamais déplacer l'appareil en rant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne devienne pas entorillé.
• Ne pas uliser cet appareil à l'extérieur.
• N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.
• Laissez refroidir l'appareil avant de le neoyer ou de le ranger.
• Ne pas immerger le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide an de vous éviter un choc électrique.
• Débranchez l'appareil de la prise lors du changement de pièces ou pour l'entreen.
• Ne pas uliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou s'il ne fonconne pas correctement, ou a subi des dégâts quelconques. An d'éviter tous dangers, veillez à ce qu'un cordon ou prise endommagés soient remplacés par un technicien agréé. Ne réparez pas vous-même cet appareil.
• Ne pas uliser cet appareil à proximité de sources directes de chaleur.
• Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas ulisé.

• NB : An d'éviter tout danger en cas de la réinialisaon accidentelle de la protecon thermique, cet appareil ne peut pas être alimenté par un disposit externe de commande, tel une minuterie, ou branché sur un circuit qui sera régulièrement allumé ou éteint.

• Veillez à ce que le cordon ne soit pas suspendu au bord d'une table ou d'un comptoir, qu'il ne touche aucune surface chaude ou n'entre pas en contact direct avec des pares brulantes de l'appareil. Ne pas posionner l'appareil sous ou à proximité de rideaux, de tentures, etc.
  • Veillez à ce que le cordon ne touche pas les pares brulantes de l'appareil.

• Il est recommandé de mere un dessous résistant à la chaleur entre votre table et l'appareil (ce procédé évitera de bruler votre table ou votre nappe).
• Ne pas uliser cet appareil dans la salle de bain ou à proximité d'un évier rempli d'eau. Si cet appareil est tombé dans l'eau il ne faut en aucun cas le saisir directement. Débranchez d'abord la che de la prise.
  • N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Enlevez tous les matériaux d'emballage.
• Essuyez les plaques de cuisson avec un linge humide ou une éponge.
• Graissez légèrement les plaques de cuisson avec un peu d'huile de cuisson.
- Prenez soin d'éviter que l'eau ne rentre dans l'appareil.

IDENTIFICATION DES PIÈCES

Avant d'uliser votre machine pour la première fois, vous devez vous familiariser avec toutes les pièces. Lisez toutes les instrucons et les précauons aenvement.

1. Boier supérieur
2. Indicateur d'alimentaon
3. Indicateur de fonconnement
4. Plaque supérieure
5. Boier inférieur
6. Protecon de l'alimentaon
7. Plaque inférieure

UTILISER LA MACHINE

Avant d'uliser l'appareil pour la première fois, enlevez tous les éléments publicitaires et d'emballage, et vériez que les plaques de cuisson sont propres et exemptes de poussière. Si nécessaire, essuyez avec un linge humide. Pour de meilleurs résultats, versez une cuillère à café d'huile végétale sur les plaques an-adhésives. Étalez avec un papier essuie-tout absorbant et essuyez l'excès d'huile.

Lorsque votre machine est chauée pour la première fois, elle peut émere une légère fumée ou odeur. Cela est normal sur de nombreux appareils chuant. Cela n'aecte pas la sécurité de votre appareil.

• Insérez la prise dans le secteur, vous constaterez que l'indicateur de fonconnement s'allume, indiquant que la machine a commencé à préchauer.
• Laissez votre machine préchauer jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne. Cela indique que les plaques de cuisson ont aéint la température correcte pour la cuisson.
• Pour de meilleurs résultats, vaporisez un peu d'huile de cuisson sur les plaques avant l'ulisaon. Cela facilitera l'enlèvement des gateaux après la cuisson.
• Versez le mélange dans les trous des plaques comme sur la recette avec un pichet et une cuillère ou une poche à douille en ssu.

- Remarque: N'utilisez pas de poches à douille en plasque car elles pourraient fondre si elles rentraient en contact avec les plaques brulantes.

- Fermez doucement le couvercle. Ne fermez pas le couvercle en le claquant, car cela pourrait faire déborder le mélange des plaques de cuisson.

• Laissez cuire entre 3 et 5 minutes ou jusqu'au brunissement.

- Pour enlever les gâteaux, ulisez toujours une spatule en plasque ou en bois. N'ulisez jamais d'objet coupant ou métallique, car cela endommagerait le revêtement an-adhésif des plaques de cuisson.

• Éteignez toujours l'alimentaon et enlevez la prise avant et après le neoyage.
• Les plaques de cuisson sont couvertes avec un revêtement an-adhésif, par conséquent, très peu de neoyage est nécessaire. Essuyez simplement les plaques de cuisson avec un linge humide.
• N'immergez pas la machine dans l'eau ou tout autre liquide.
  • N'ulisez pas de tampons, poudres ou neoyant abrasifs.
• Ne placez pas l'appareil dans le lave-vaisselle.
• Avant l'ulisaon suivante, graissez légèrement les plaques de cuisson pour pouvoir enlever plus facilement les crêpe.

RANGEMENT

• Débranchez toujours la machine avant le rangement.
• Assurez-vous toujours que la machine est froide et séchez avant de ranger.
• Pour économiser l'espace de rangement dans votre cuisine, la machine peut être rangée vercalement.

RECETTES

Avec cet appareil, vous pouvez aussi bien préparer des petes crêpes que des poertjes (petes crêpes hollandaises). Les deux plats nécessitent une pâte diérente. Vous pouvez choisir un mélange pour crêpes tout prêt de tout types et une pâte à poertje déjà prêt.

Mélange prêt à l'emploi

Pour la pâte, vous pouvez uliser un mélange pour pâte déjà prêt du supermarché. La pâte doit alors être réalisée selon les inscripons sur le paquet.

Remplissez une poche à douille avec la pâte et remplissez tout les trou de la feuille de cuisson avec un peu de pâte. Ne remplissez pas trop les trous; la pâte va connuer à monter. Laissez cuire les gaufres entre 3 et 5 minute dans la machine à gaufres.

Réalisez votre propre pâte

Une recee de pâte basique est décrite ci-dessous. Il est bien entendu possible d'uliser vos propres variaons.

Crêpes nature

Ingrédients

• 250 grammes de farine
- Une pincée de sel
- 2 gros œufs
• 1/2 litre de lait

Meez la farine et le sel, les œufs et la moié du lait dans un saladier et mélangez au fouet ou au baeur jusqu'à obtenir une pâte homogène. Mélangez le lait restant et réservez la pâte. Remplissez les trous dans la feuille de cuisson inférieure avec environ une cuillère à café de pâte (ou une pete boule si vous ulisez une poche à douille). Cuisez les crêpes entre 3 et 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

Poertjes nature

Ingrédients

• 60 grammes de beurre de cuisson à température ambiante
  • 125 grammes de sucre glace
  • 185 grammes de farine auto-levante
• 2 décilitre de lait
• 2 gros œufs
• Une pincée de sel

Mélangez le beurre et le sucre jusqu'à obtenir une consistance homogène. Ajoutez alors les oeufs. Mélangez la farine avec un peu de sel et du lait dans la pâte. Prenez garde de ne pas faire de grumeaux. Remplissez les trous dans la feuille de cuisson inférieure avec environ une cuillère à café de pâte (ou une pete boule si vous ulisez une poche à douille). Cuisez les crêpes entre 3 et 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

ELIMINATION DES APPAREILS USAGÉS

Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la n de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de recyclage d'appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, La noce d'emploi et l'emballage arent votre aenon sur ce sujet important.

Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les appareils ménagers.

Usagés, vous contribuez à un apport important à la protecon de notre. Environnement. Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage.

Emballage

L'emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.

Produit

Cet appareil comporte un symbole conforme à la Direcve Européenne 2002/96/CE relave aux Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En veillant à ce que cet appareil soit correctement recyclé, des eets éventuellement nuisibles à l'environnement et à la santé humaine seront évités.

Déclaraon de conformité CE

Cet appareil est desné à être en contact avec de la nourriture et est conçu conformément à la direcve CE 89/109/CEE. Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux consignes de sécurité de "Low Voltage Direcve "No 2006/95/EC, les condions de protecon de la Direcve CEM 2004/108/EC "Compabilité Electromagnéque" et la spulaon de la Direcve 93/68/CEE.

GARANTIE

Nous proposons une garane de 24 mois pour ce produit, à compter de la date d'achat, pour les défauts aribuables à la producon ou au matériel.

Vos droits légaux de garane sont conformes au § 439. Le BGB-E reste inacté par cela.

La garane n'inclut pas les dégâts survenus du fait d'une manipulaon ou ulisaon incorrecte, ainsi que les dysfonconnements qui n'ont qu'un eet mineur sur le fonconnement ou la valeur de l'appareil. Les pertes de biens périssables, les dégâts dus au transport, tant que nous n'en sommes pas responsables, qui sont survenus du fait de réparaon n'ayant pas été eectuée par nos services, sont également exclus de cee garane.

Cet appareil est conçu pour une ulisaon domesque et avec les niveaux de performance appropriés.

Toute ulisaon en contexte commercial est également couverte par la garane dans la mesure où elle serait comparable à un niveau d'ulisaon domesque. L'appareil n'est pas conçu pour une ulisaon commerciale.

Dans le cas de complainte jusée, nous réparerons l'appareil défectueux ou le remplacerons à notre discréon par un appareil sans défaut.

Tout défaut en aente doit être signalé sous 14 jours après livraison.

Toutes les réclamaons supplémentaires sont exclues.

Pour faire appliquer une demande de garane, veuillez nous contacter avant de renvoyer l'appareil (fournissez-nous toujours une preuve d'achat).

DONNÉES TECHNIQUES

Appareil	Pancake maker
Modèle	99260
Données secteur	230 V, 50 Hz
Consommaon énergéque	700 W

SERVICE

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB, Nuth

Pay Bas