Comfortbakery 99260 - Saucepan TREBS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Comfortbakery 99260 TREBS

Electric waffle grill with open buns and a tray of round cavities, accompanied by raw baked goods (no text or symbols visible)

Handleiding Pancake maker

Manual pancake maker

Inhoud

Nederlands 3

Français....9

Deutsch....14

English....19

NL) BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

Line drawing of a waffle-shaped baking pan with multiple oval cavities, being handled by a hand (no text or symbols)

bakproces.

Technical diagram of a waffle grater with labeled parts including one open and seven closed, showing internal structure and mounting points.

Line drawing of a waffle oven with a hand pouring liquid from the lid (no text or symbols)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Technical diagram of a waffle-based microwave oven with labeled components

Line drawing of a waffle oven with ten round cavities, being handled by a hand (no text or symbols)

• READ ALL INSTRUCTIONS. Please read the instrucon manual carefully before using the device. Please keep these instrucons, the guarantee cercate, the sales receipt and, if possible, the carton with the inner packaging.
• This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instrucons concerning the use of the appliance by a person that is responsible for their safety.
• To protect children against the dangers of electrical appliances, please make sure that you never leave the appliance unended. Therefore you have to select a storage place for the appliance where children are not able to grab it. Make sure that the cable is not hanging in a downward posion.
• By ignoring the safety instrucons the manufacturer cannot be hold responsible for the damage.
• The appliance must be placed on a stable, level surface.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance's rang label.
• Always turn the power o at the power outlet before you insert or remove a plug. Remove by grasping the plug – do not pull on the cord.
• Turn the power o and remove the plug when the appliance is not in use and before cleaning.
• Do not use your appliance with an extension cord unless this cord has been checked and tested by a qualified technician or service person.
• Close supervision is necessary when your appliance is being used by children or inrm persons.
• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Never leave an appliance unaended while in use.
• Do not use an appliance for any purpose other than its intended use.
• Do not place an appliance on or near a hot gas ame, electric element or ay other appliance.
• Do not let the power cord of an appliance hang over the edge of a table or bench top or touch any hot surfaces.
• Do not operate any appliance with a damaged has malfunconed or has been damaged in any manner. In order to avoid the risk of an electric shock, never try to repair the Pancake Maker yourself. Take it to an authorized service staon for examinaon and repair.
• This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for. Do not use outdoors or for commercial purposes.
• It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all mes, because it comes into direct contact with food.
• Note: To avoid danger by accidental reseng the thermal protecon, this appliance may not be powered through an external switching device, such as a mer, or connected to a circuit that regularly will be switched on or o.
• Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
• Allow the appliance to cool down before you clean or store it.
• Make sure that the appliance is stored in a dry environment.
• Unplug the unit when nished using.
• To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in the water or any other liquid.
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid.

BEFORE THE FIRST USE

• Remove all packaging materials.
• Clean the baking plates with a damp cloth or sponge.
• Slightly grease the baking plates with a lile cooking oil.
  • Take care to prevent water from running into the appliance.

PARTS IDENTIFICATION

Before using your Pancake Maker for the rst me, you should become familiar with all of the parts. Read all Instrucons and Safeguards carefully.

Technical diagram of a two-part electrically baked food item with labeled parts 1 through 7

1. Upper Housing
2. Power Indicator
3. Ready Indicator
4. Upper Plate
5. Boom Housing
6. Power Cover
7. Boom Plate

Before using the appliance for the rst me, peel o any promoonal materials and packaging materials, and check that the cooking plates are clean and free of dust. If necessary, wipe over with a damp cloth. For best results, pour a teaspoon of vegetable oil on to the non-sck plates. Spread over with an absorbent kitchen towel and wipe o any excess oil.

When the appliance is heated for the rst me, it may emit slight smoke or odor. This is normal with many heang appliances. This does not aect the safety of your appliance.

• Inset the pin plug into the power outlet, you will noce that the ready indicator will go on, indicang that the appliance has begun preheang.
• Allow the appliance to pre-heat unl the ready indicator goes out. This indicates that the cooking plates have reached the correct temperature for cooking.
• For best results, lightly spray the cooking plates with a cooking oil spray before using. This will assist in the removal of the donuts aer cooking.
• Divide mixture into pan holes as per recipes using a jug & spoon or fabric piping bag.
• Note: Do not use disposable plasc piping bags as these may melt if they come into contact with hot plates.

Line drawing of a waffle oven with eggs being opened, no text or symbols present

• Gently close the lid, ensuring the latch locks in place. Do not slam the lip down as it may cause the mixture to run o the cooking plates.
• Allow to cook for approximately 3-5 minutes or unl golden.
• Hint: use a toothpick or skewer to check the progress of the cakes pops. Insert the skewer into the pancake. When the toothpick/skewer is coming out clean, the pancake are ready.
• To remove the pancake, always use a plasc or wooden spatula. Never use a sharp object or metal, as this will damage the non-sck surface of cooking plates.

CLEANING AND CARE

• Always turn o the power and remove the plug aer and before cleaning.
- The cooking plates are coated with non-sck cooking surface, therefore lile cleaning is required. Simply wipe cooking plates over with a damp cloth.
- Do not immerse the appliance in water or other liquid.
- Do not use abrasive scouring pads, powders or cleaners.
- Do not place in the dishwasher.
• Before next use, lightly grease the cooking plates for easy removal of cooked pop cakes.

STORAGE

• Always unplug the appliance before storage.
• Always make sure the appliance is cool and dry before string.
• To minimize storage space in your kitchen, the appliance can be stored vercally.

RECIPES

It is both possible to prepare small pancakes as well as poertjes (small Dutch pancakes) in this device. Both dishes require a dierent kind of baer. You can opt for a ready-made pancake mix in various kinds and a ready-made poertjes baer.

Ready-made mix

For the dough, you can use a ready-made dough mix from the supermarket. The dough should then be made according to the descripon on the pack.

Fill a piping bag with the dough and ll all openings in the baking sheet with a blob of dough. Don't overll the openings; the dough will sll raise. Allow the waes to bake for about 3 to 5 minutes in the wae maker.

Making dough yourself

A basic recipe for dough is described below. It is of course possible to use your own variaons.

Neutral pancakes

Ingredients

1. 250 grams of our
2. 1 pinch of salt
3. 2 large eggs
4. 0.5 | milk

Put the our and the salt, the eggs and half the milk in a bowl and mix with whisk or mixer unl smooth. Mix the remaining milk and allow the baer. Fill the openings in the lower baking sheet with approximately 1 tablespoon of baer (or a blob when using a piping bag). Bake the pancakes for about 3 to 5 minutes unl golden.

Neutral poertjes

Ingredients

• 60 grams of baking buer at room temperature
  • 125 grams caster sugar
  • 185 grams self-raising our
• 2 deciliter milk
• 2 large eggs
• Pinch of salt

Mix the buer and the sugar and unl a smooth mix consistency. Then add the eggs. Mix the our with some salt and milk into the baer. Be careful, so that no lumps are created. Fill the openings in the lower baking sheet with approximately 1 tablespoon of baer (or a blob when using a piping bag). Bake the pancakes for about 3 to 5 minutes unl golden.

DISPOSAL OF THE OLD DEVICE

This appliance should not be put into the domesc garbage at the end of its durability, but must be oered at a central point for the recycling of electric and electronic domesc appliances. This symbol on the appliance, instrucon manual and packaging puts your aenon to this important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By recycling used domesc appliances

you contribute an important push to the protecon of our environment. Ask your local authorities for informaon regarding the point of recollecon.

Packaging

The packaging is 100% recyclable, return the packaging separated.

Product

This device is equipped with a mark according to the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this product will be correctly processed into waste, it will help prevent possible negative consequences for the environment and human health.

EC declaraon of conformity

This appliance is designed to come into contact with food and is designed in accordance with EC Directive89/109/EEC. This device is designed, manufactured and marketed in accordance with the safety objectives of the Low Voltage Directive "No 2006/95/EC", the protecon requirements of the EMC Directive 2004/108/EC "Electromagnec Compatibility" and the requirement of Directive 93/68/EEC.

GUARANTEE

• We provide a 24 month guarantee for this product, commencing from the date of sale, for faults which are aributable to producon or material faults.
• Your legal guarantee entlements in accordance with § 439. BGB-E remain unaacted by this.
• The guarantee does not include damages, which were incurred as a result of improper handling or use, as well as malfuncons which only have a minor eect on the funcon or the value of the device. Consumables, transit damages, inasmuch as we are not responsible for these, as well as damages, which were incurred as a result of any repairs that were not performed by us, are also excluded from the guarantee entlements.
• This device is designed for use in domesc situaons and has the appropriate performance levels.
• Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation. It is not intended for any additional, commercial use.
• In the event of jused complaints, we will repair the faulty device at our discretion or replace it with a trouble-free device.

Any pending faults must be reported within 14 days of delivery. All further claims are excluded.

To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase).

TECHNICAL DATA

Device	Pancake maker
Model	99260
Mains data	230 V, 50 Hz
Power consumpon	700 W

SERVICE

Trebs BV

Thermiekstraat 1A

6361 HB Nuth

The Netherlands

www.trebs.nl