HBL5B2 011 - Blender HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Blender HAIER HBL5B2 011 avec moteur puissant, capacité de 1,5 litre, 5 vitesses, fonction pulse.
Utilisation	Idéal pour mixer, émulsionner, et préparer des smoothies, soupes et sauces.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec des pièces amovibles, compatible lave-vaisselle. En cas de panne, consulter le service après-vente agréé.
Sécurité	Système de sécurité intégré pour éviter les démarrages accidentels, pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Informations générales	Design moderne, disponible en plusieurs coloris, garantie de 2 ans, consommation énergétique optimisée.

FOIRE AUX QUESTIONS - HBL5B2 011 HAIER

Comment assembler le blender HAIER HBL5B2 011 ?

Pour assembler le blender, placez le bol sur la base, alignez les flèches sur le bol et la base, puis tournez le bol dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.

Comment nettoyer le blender après utilisation ?

Pour nettoyer le blender, débranchez-le, retirez le bol et les lames, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les mettre dans le lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide.

Que faire si le blender ne s'allume pas ?

Vérifiez si le blender est correctement branché. Assurez-vous que le bol est bien verrouillé en place, car le blender ne s'allumera pas si le bol n'est pas correctement installé.

Le blender fait un bruit anormal, que devrais-je faire ?

Si le blender émet un bruit inhabituel, arrêtez-le immédiatement. Vérifiez si des aliments bloquent les lames ou si elles sont endommagées. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Puis-je mélanger des ingrédients chauds dans le blender ?

Il est recommandé de ne pas mélanger des ingrédients chauds dans le blender, car cela pourrait provoquer une surpression et endommager l'appareil. Laissez les aliments refroidir avant de les mixer.

Quelle est la capacité maximale du bol du blender HAIER HBL5B2 011 ?

La capacité maximale du bol du blender HAIER HBL5B2 011 est de 1,5 litre.

Le blender est-il garanti ?

Oui, le blender HAIER HBL5B2 011 est généralement fourni avec une garantie d'un an. Vérifiez votre manuel d'utilisation pour les détails spécifiques de la garantie.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le blender ?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez le service clientèle de HAIER ou visitez leur site web pour plus d'informations sur la disponibilité des pièces.

Le blender a-t-il une fonction de sécurité ?

Oui, le blender est équipé d'une fonction de sécurité qui empêche son fonctionnement si le bol n'est pas correctement installé ou si le couvercle n'est pas en place.

MODE D'EMPLOI HBL5B2 011 HAIER

• Don’t worry if liquid enters into the main body as it has a drain tank inside. GB11 Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement, tel que décrit dans ce guide d’utilisation. Veuillez vous assurer que ces instructions sont bien prises en compte avant d’utiliser l’appareil. MISE EN GARDE Pour éviter tout risque d’étouement chez les enfants, jetez tous les matériaux d’emballage immédiatement après avoir désemballé le produit. L’appareil peut être utilisé par des personnes qui ont des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n’ayant pas d’expérience ou de connaissances en la matière. Ces dernières doivent recevoir des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprendre les risques impliqués. Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils n’utilisent pas ou ne jouent pas avec l’appareil. Tenez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants. Ne tirez pas et ne transportez pas l’appareil par le câble d’alimentation. Débranchez toujours l’appareil en tirant sur la prise et non sur le câble. Ne placez pas le câble d’alimentation sur des bords tranchants ou à proximité de surfaces chaudes. N’utilisez pas de rallonge. Si le câble d’alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil. Le cordon d’alimentation doit être remplacé par un technicien de service agréé Haier an d’éviter tout danger. N’utilisez que les accessoires, les consommables et les pièces de rechange recommandés ou fournis par Haier. MISE EN GARDE Risque de blessures ! Une mauvaise utilisation de l’appareil peut potentiellement entraîner des blessures. PRÉCAUTIONS Les lames de coupe sont très tranchantes ; faites attention lorsque vous manipulez les lames de coupe tranchantes pendant le montage et le démontage, la vidange du bol et le nettoyage. PRÉCAUTIONS Assurez-vous que le mixeur est éteint avant de le retirer de son support. Débranchez toujours l’appareil s’il est laissé sans surveillance et avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer. Le mixeur ne doit être utilisé qu’avec le support fourni. N’utilisez l’appareil qu’en fonction de la puissance indiquée sur la che signalétique. N’utilisez l’appareil que sur une surface plane et sèche et ne le déplacez jamais lorsque vous travaillez. L’appareil est destiné à mélanger ou à griller des aliments dont la taille et la quantité sont recommandées dans les consignes. Il ne doit pas être utilisé à d’autres ns que celles prévues.

1. INSTRUCTIONS D’UTILISATION SECURISEE

FR12 N’utilisez pas un bol en verre juste après l’avoir sortie du lave-vaisselle ou du réfrigérateur. Veillez à ce qu’il reste à la température ambiante pendant au moins 5 min avant de l’utiliser. N’utilisez pas l’appareil tant que l’unité de lame n’est pas solidement xée et que le couvercle n’est pas correctement assemblé au bol mixeur. Faites attention si vous versez un liquide chaud dans le mixeur, car il peut être éjecté de l’appareil en raison d’une vaporisation soudaine. Ne remplissez jamais le bol mixeur avec des ingrédients dont la température est supérieure à 70°C. Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de changer d’accessoire ou d’approcher des pièces mobiles en cours d’utilisation. N’introduisez jamais vos doigts dans le bol mixeur pour toucher les lames tranchantes ou retirer les ingrédients lorsque l’appareil est branché. N’introduisez jamais vos doigts ou un objet dans le bol mixeur lorsque l’appareil est en marche. Si des ingrédients collent aux parois du bol mixeur, éteignez et débranchez l’appareil, puis utilisez la spatule fournie pour retirer les ingrédients des parois. Débranchez l’appareil et laissez les lames de coupe s’arrêter complètement avant de démonter les pièces et de procéder au nettoyage ou à l’entretien. N’immergez jamais la base de moteur dans un liquide. N’utilisez pas l’appareil avec des mains mouillées. Faites attention à la propreté des surfaces destinées à entrer en contact avec les aliments ! Veuillez tenir compte des informations sur le nettoyage dans les instructions. N’utiliser pas votre appareil s’il semble défectueux. Haier service : Pour assurer l’utilisation sûre et ecace de cet appareil, nous recommandons de n’en coner l’entretien ou les réparations qu’à un réparateur Haier agréé. Recette Légumes/Jus de fruits (Vitesse maximale pendant 2 min maximum) Taille de la nourriture :

1.5 cm x 1.5 cm x 1.5 cm

Bol en verre : carottes 680 g + eau 1020 g Bol personnel : carottes 240 g + eau 360 g Smoothie (Réglage du programme pour 1 min) Taille de la nourriture :

1.5 cm x 1.5 cm x 1.5 cm

Bol en verre : carottes 680 g + eau 1020 g Bol personnel : carottes 240 g + eau 360 g Broyage de glace (Réglage du programme pour 1 min) Taille de la nourriture : 2 cm x 2 cm x 2 cm Bol en verre : glaçons 200 g Bol personnel : glaçons 100 g Nettoyage automatique (Réglage du FR13

• Avant d’utiliser l’appareil et ses accessoires pour la première fois, nettoyez soigneusement les parties qui entrent en contact avec les aliments. Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le. (Pour plus de détails sur le nettoyage, consultez le chapitre 5)

• Pour éviter les débordements, ne mettez pas plus d’1 litre de liquide dans le bol mixeur.

• Lorsque vous traitez un liquide chaud ou des ingrédients qui ont tendance à mousser, ne mettez pas plus de 1,5 litre dans le bol mixeur.

• Ne laissez pas l’appareil fonctionner plus de 3 minutes d’alée. Laissez l’appareil refroidir à la température ambiante avant de poursuivre le traitement.

• Ne mélangez pas de morceaux d’ingrédients de plus de 2 x 2 x 2 cm. Pour éviter de surcharger l’appareil, vous pouvez

• Ajouter plus d’ingrédients liquides.

• Procéder en plusieurs petits lots.

• Utiliser une vitesse plus élevée. COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES : A. Verre mesureur B. Crochet de couvercle C. Couvercle du bol multiservice D. Porte-verre mesureur E. Poignée du couvercle F. Loquet de couvercle G. Bol en verre H. Lame du bol multiservice

I. Boutons de préréglage :

: Fonction de broyage de glace : Fonction smoothie : Fonction de nettoyage automatique J. Bouton rotatif : Icône de la fonction d’impulsion : Mode veille : Indicateur LED à vitesse manuelle variable K. Corps principal L. Lame du bol personnel M. Bol personnel N. Couvercle du bol personnel O. Spatule et bourreur 2 en 1 programme pour 30 s) Bol en verre : eau 1.7 L Bol personnel : Eau tartre max (0,6 L) Remarque sur la recette :

1) Pour chaque utilisation, le temps

de fonctionnement consécutif doit être inférieur à 2 minutes. Entre deux cycles continus, il est indispensable de laisser reposer l’appareil 10 minutes. Laissez refroidir l’unité jusqu’à la température ambiante avant de continuer avec le cycle suivant.

2) Si vous voulez arrêter la machine

pendant l’opération, tournez à tout moment la molette en position I. Environnement Le symbole gurant sur cet appareil indique qu’il ne peut pas être considéré comme une ordure ménagère. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des équipements électriques et électroniques. Le dépôt doit être eectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour plus d’informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local de collecte des déchets ménagers où le magasin où vous avez acheté l’appareil. Cet appareil est conforme aux Dir ectives européennes 2014/35/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. Connaître votre mixeur

3. Avant la première utilisation

5. Poussez le verre mesureur vers le bas et

tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se verrouille dans le support du couvercle. [Fig. 4]

6. Placez le couvercle du bol multiservice

sur le bol en verre an d’éviter toute éclaboussure pendant le mixage. [Fig. 5]

7. Le crochet de couvercle doit d’abord

être placé au bec de bol, la poignée du couvercle doit être appuyée sous le loquet de couvercle ; lorsque la poignée du couvercle est complètement assemblée, vous entendez un « clic ». [Fig. 5]

8. Une fois le produit entièrement assemblé,

les boutons de préréglage s’allument et la fonction est prête à être utilisée. Appuyez sur le bouton de préréglage pour lancer les programmes automatiques ou utilisez le bouton pour mixer manuellement. (Pour plus de détails, reportez-vous à la section relative aux fonctions) [Fig. 6]

9. Une fois le mixage terminé, débranchez

l’appareil, tournez le bol en verre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et versez-le pour le déguster. [Fig. 7,8,9,10] Fonction des 3 boutons (Tournez le bouton rotatif en position de veille)

1. Broyage de glace : Appuyez sur le

bouton pour broyer nement la glace pendant la durée préprogrammée (1 min).

2. Smoothie : Appuyez sur la touche pour

préparer un smoothie pendant la durée préprogrammée (1 min).

3. Nettoyage automatique

: Appuyez sur le bouton pour nettoyer pendant la durée préprogrammée (30 s).

4. Tous les programmes s’arrêtent

automatiquement mais vous pouvez également appuyez une fois pour stopper.

5. Vitesse variable manuelle :

Tournez la molette (J) pour activer la vitesse variable manuelle en tournant entre MIN et MAX ou tournez et maintenez la molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à pour utiliser la fonction d’impulsion, relâchez le bouton pour arrêter. Bol personnel

1. Mettez l’ingrédient dans le bol personnel.

2. Placez la lame du mixeur personnel sur le

bol personnel et tournez la lame du mixeur personnel dans le sens des aiguilles d’une

4. Utilisation du mixeur

• Ne pas essayer de traiter des ingrédients très épais tels que la pâte à pain ou la purée de pommes de terre.

• Ne pas faire fonctionner l’appareil à vide. Verrouillage de sécurité intégré

• Par mesure de sécurité, lorsque le mixeur est branché, si le couvercle ou la molette ne sont pas dans la position correcte, le moteur est désactivé et les voyants clignotent en continu pour vous mettre en garde.

• Lorsque le couvercle et le bol sont correctement installés et que le mixeur est branché, la barre lumineuse LED s’allume dans le sens des aiguilles d’une montre pendant 1 s et les 3 LED du programme s’allument indiquant que l’appareil est prêt à être utilisé. Protection de sécurité

• Le mixeur est doté d’un système de protection qui empêche le moteur de surchauer après une longue période d’utilisation.

• Lorsque le mixeur fonctionne pendant plus de 3 minutes, il s’arrête automatiquement. Si vous n’avez pas terminé le traitement après 3 minutes, éteignez l’appareil et laissez-le refroidir à la température ambiante.

• Après 3 minutes, si le mixeur n’est pas utilisé, il se met automatiquement en mode veille. Appuyez sur la fonction du programme ou tournez la molette pour activer le mixeur.

• REMARQUE : N’utilisez jamais l’appareil pendant plus de 3 minutes consécutives. Bol en verre

1. Abaissez le bol en verre sur la lame du

bol multiservice, tournez la lame du bol multiservice dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. [Fig. 1]

2. Abaissez le bol en verre sur le corps

principal, tournez le bol en verre dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. [Fig. 2]

3. Placez l’appareil sur une surface sèche et

plane comme une table ou une surface de travail et branchez-le. [Fig. 3]

4. Ajoutez l’ingrédient dans le bol en verre.

Ne mélangez pas de morceaux d’ingrédients de plus de 2 x 2 x 2 cm. [Fig. 3] FR15

• Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le.

• Les bords de coupe sont tranchants. Soyez prudent lorsque vous nettoyez l’unité de coupe.

• Veillez à ce que les bords de coupe de la lame n’entrent pas en contact avec des objets durs. Cela pourrait émousser les lames.

• Nettoyez le corps principal avec un chion humide. montre jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. [Fig. 12]

3. Tournez le bol personnel dans le sens des

aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se verrouille dans le corps principal et branchez- le. [Fig. 13]

4. Sélectionnez la procédure que vous

souhaitez mixer. (Pour plus de détails, reportez-vous à la section précédente) [Fig. 14]

5. Après le mixage, débranchez l’appareil et

retirez le bol personnel du corps principal en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

6. Retournez le bol personnel en plaçant la

base de la lame du bol personnel sur le dessus, retirez la lame du mixeur personnel et xez le couvercle du bol personnel. Vous pouvez ensuite utiliser le bol personnel. [Fig. 15,16] Verre mesureur Ajoutez les ingrédients dans le bol en verre à l’aide d’un bol mesureur. N’ajoutez PAS d’ingrédients au-delà de la ligne MAX indiquée sur le bol. Spatule et bourreur 2 en 1 [Fig. 17] Utilisation du bourreur : Lorsque le produit est allumé, retirez le verre mesureur et insérez le bourreur dans le porte-verre mesureur. Appuyez légèrement sur l’aliment pour améliorer l’onctuosité. [Fig. 17a] Utilisation de la spatule : Elle peut aider à enlever les ingrédients collants sur les parois du bol en verre. Assurez-vous que le produit est éteint. [Fig. 17b] Précautions : Ne laissez pas de liquide ou de nourriture dans le bol personnel pendant plus de 2 heures. L’appareil ne fonctionne pas. Cause : La che principale du cordon d’alimentation n’est pas branchée. Solution :

• Branchez l’appareil sur le réseau électrique.

• Le disjoncteur de la boîte à fusibles s’est déclenché.

• Placez le commutateur rotatif en mode veille

• Placez le bol mixeur sur l’unité principale et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

5. Nettoyage et Entretien

• Nettoyez les autres pièces dans de l’eau chaude (<70°C / 158°F) avec un peu de liquide vaisselle ou dans un lave-vaisselle. Rangement du cordon Le cordon peut être rangé dans le corps principal, qui peut être rentré pour stockage et retiré pour utilisation. Nettoyage [Fig. 18,19,20,21]

1. Utilisez la fonction de nettoyage

automatique pour nettoyer le bol en verre et le bol personnel tout de suite après l’utilisation. Bol en verre : Remplissez avec 1 litre d’eau chaude (<70°C / 158 °F) et 1 ou 2 gouttes de liquide vaisselle. Bol personnel : Remplissez la moitié du bol avec de l’eau chaude (<70°C / 158 °F) et 1 goutte de liquide vaisselle. Un excès de liquide vaisselle crée plus de mousse et peut donc entraîner un débordement.

2. Les pièces/outils suivants peuvent être lavés

au lave-vaisselle : [Fig. 22]

• Couvercle du bol personnel

• Spatule et bourreur 2 en 1 Il est recommandé de démonter tous les composants en suivant le tableau d’indication avant de les laver dans le lave-vaisselle. FR16 Pièces détachées et consommables Remplacez toujours les pièces détachées par des pièces de rechange originales de la marque. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur local. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle. QUALITÉ La qualité des usines a fait l’objet d’une évaluation indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001. VOTRE GARANTIE Les conditions de garantie de cet appareil sont dénies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenus auprès du revendeur auprès duquel l’appareil a été acheté. La facture d’achat ou le reçu doivent être présentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie. Branchement électrique 220-240V~50-60Hz Puissance 1200W Poids net 5kg

7. Données techniques

8. Informations importantes

L’appareil émet un bruit de bourdonnement. Cause : La lame est bloquée ou rigide. Solution :

• Placez le commutateur rotatif en mode veille et débranchez l’appareil.

• Éliminez l’obstruction. L’appareil s’éteint en cours d’utilisation. Cause : La quantité de traitement est trop importante ou le temps de traitement est trop long. Solution :

• Réduisez la quantité à traiter. Veillez à ce que les morceaux d’ingrédients ne dépassent pas 2 x 2 x 2 cm.

• Placez le commutateur rotatif en mode veille . Laissez l’appareil refroidir à la température ambiante. Du liquide s’échappe de la base de lame Cause : Le joint est manquant ou n’est pas correctement monté à la base de lame. Solution :

• Insérez ou remontez le joint. Fuite de liquide par le fond Cause : La quantité de liquide dans le bol est trop importante ou il y a des résidus sur la paroi du bol. Solution :

• Essuyez la surface du bol et du moteur.