FX-HS26 - Répartiteur Fuxtec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Répartiteur Fuxtec FX-HS26, conçu pour la distribution d'eau.
Matériau	Plastique durable, résistant aux intempéries.
Dimensions	Compact, adapté pour un usage domestique.
Utilisation	Idéal pour le jardinage, l'arrosage et l'irrigation.
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, vérifier les joints d'étanchéité.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des systèmes d'eau conformes aux normes.
Informations générales	Compatible avec divers accessoires de jardinage, facile à installer.

FOIRE AUX QUESTIONS - FX-HS26 Fuxtec

Comment installer le Fuxtec FX-HS26 ?

Pour installer le Fuxtec FX-HS26, commencez par le placer sur une surface plane. Connectez les tuyaux d'entrée et de sortie en vous assurant qu'ils sont bien serrés pour éviter les fuites.

Quels types de tuyaux sont compatibles avec le Fuxtec FX-HS26 ?

Le Fuxtec FX-HS26 est compatible avec des tuyaux de diamètre 25 mm à 32 mm. Assurez-vous que les tuyaux que vous utilisez s'adaptent à ces dimensions.

Que faire si le répartiteur fuit ?

Si le répartiteur fuit, vérifiez que toutes les connexions sont bien serrées. Si le problème persiste, inspectez les joints d'étanchéité et remplacez-les si nécessaire.

Le Fuxtec FX-HS26 est-il résistant aux intempéries ?

Oui, le Fuxtec FX-HS26 est conçu pour résister aux intempéries. Cependant, il est recommandé de le protéger pendant les périodes de gel extrême.

Comment nettoyer le Fuxtec FX-HS26 ?

Pour nettoyer le Fuxtec FX-HS26, utilisez de l'eau tiède et un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériel.

Quelle est la capacité de débit du Fuxtec FX-HS26 ?

Le Fuxtec FX-HS26 peut gérer un débit allant jusqu'à 5 000 litres par heure, ce qui le rend adapté pour une utilisation dans des jardins de taille moyenne.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Fuxtec FX-HS26 ?

Les pièces de rechange pour le Fuxtec FX-HS26 sont disponibles sur le site officiel de Fuxtec ou chez des revendeurs agréés. Vérifiez également les plateformes de vente en ligne.

Y a-t-il une garantie pour le Fuxtec FX-HS26 ?

Oui, le Fuxtec FX-HS26 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation pour plus d'informations sur les conditions de garantie.

Comment stocker le Fuxtec FX-HS26 pendant l'hiver ?

Pour stocker le Fuxtec FX-HS26 pendant l'hiver, videz-le complètement de l'eau, nettoyez-le soigneusement et rangez-le dans un endroit sec et à l'abri du gel.

MODE D'EMPLOI FX-HS26 Fuxtec

Lisez et comprenez le manuel d'utilisation et les instructions apposées sur la fendeuse de bûches. Familiarisez-vous avec l'utilisation et les limites de l'appareil ainsi qu'avec les risques spécifiques liés à l'appareil. N'utilisez pas la fendeuse de bûches si vous êtes sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments qui pourraient affecter votre capacité à utiliser correctement la fendeuse de bûches.

ÉVITEZ LES SITUATIONS DANGEREUSES

Placez la fendeuse de bûches sur une table de travail d'au moins 85 cm de haut, stable, plate et plane, sur laquelle il y a suffisamment de place pour l'utiliser. Cela aide l'utilisateur à se tenir debout pendant le travail. Fixez la fendeuse de bûches sur la surface de travail si elle a tendance à glisser, à courir ou à glisser. Maintenez votre zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées sont propices aux blessures. N'utilisez pas la fendeuse de bûches dans des zones mouillées ou humides et ne l'exposez pas à la pluie. Ne l'utilisez pas dans des zones où les vapeurs de peinture, de solvants ou de liquides inflammables représentent un danger potentiel.

INSPECTEZ VOTRE FENDEUSE DE BÛCHES

Inspectez votre fendeuse de bûches avant de la mettre en service. Veillez à ce que les dispositifs de protection soient en place et opérationnels. Prenez l'habitude de vérifier que les clés et les clés de réglage ont été retirées de la zone de l'outil avant de le mettre en marche. Remplacez les pièces endommagées, manquantes ou défectueuses avant d'utiliser la fendeuse de bûches.

VÊTEMENTS APPROPRIÉS

Ne portez pas de vêtements amples, de gants, de cravates ou de bijoux (bagues, montres). Ils peuvent se prendre dans les pièces en mouvement. Lors du travail, il est recommandé de porter des gants de protection non conducteurs d'électricité et des chaussures antidérapantes. Portez un protège-cheveux pour maîtriser les cheveux longs et éviter qu'ils ne se prennent dans les machines.Manual_FX-HS26_Int24_rev1

PROTÉGEZ VOS YEUX ET VOTRE VISAGE Chaque fendeuse de bûches peut projeter des corps étrangers dans les yeux. Cela peut entraîner des lésions oculaires permanentes. Portez toujours des lunettes de protection. Les lunettes normales n'ont que des verres résistants aux chocs. Ce ne sont pas des lunettes de protection. Ne posez pas la fendeuse de bûches sur le sol pour l'utiliser. Il s'agit d'une position de travail défavorable qui oblige l'opérateur à rapprocher son visage de la machine et à courir le risque d'être touché par des copeaux de bois ou des débris.

L'utilisation inappropriée de rallonges électriques peut entraîner un fonctionnement inefficace de la fendeuse de bûches, ce qui peut provoquer une surchauffe. Assurez-vous que la longueur de la rallonge ne dépasse pas 10 m et que sa section n'est pas inférieure à 2,5 mm² afin de permettre un flux de courant suffisant vers le moteur. Évitez d'utiliser des raccords libres ou mal isolés. Les connexions doivent être faites de matériaux protégés adaptés à une utilisation en extérieur.

PRÉVENTION DES CHOCS ÉLECTRIQUES

Assurez-vous que le circuit électrique est suffisamment protégé et qu'il correspond à la puissance, à la tension et à la fréquence du moteur. Vérifiez qu'il y a une prise de terre et un interrupteur différentiel en amont. Mettez la fendeuse de bûches à la terre. Évitez tout contact corporel avec les surfaces mises à la terre : tuyaux, radiateurs, cuisinières et carcasses de réfrigérateurs. N'ouvrez jamais la boîte à boutons du moteur. Si cela s'avère nécessaire, faites appel à un électricien qualifié. Veillez à ce que vos doigts ne touchent pas les broches métalliques de la fiche lorsque vous branchez ou débranchez la fendeuse de bûches. TENEZ LES PERSONNES EXTERNES ET LES ENFANTS À L'ÉCART La fendeuse de bûches ne doit être utilisée que par une seule personne à la fois. Les autres personnes doivent se tenir à une distance de sécurité de la zone de travail, en particulier lorsque la fendeuse de bûches est en marche. Ne vous faites jamais aider par d'autres personnes pour dégager des troncs coincés.

VÉRIFIEZ VOTRE TRONC

Assurez-vous qu'il n'y a pas de clous ou de corps étrangers dans les troncs à fendre. Les extrémités des troncs doivent être coupées à angle droit. Les branches doivent être coupées à ras du tronc.Manual_FX-HS26_Int24_rev1

Le sol ne doit pas être glissant. Veillez toujours à avoir une position stable et un bon équilibre. Ne jamais se tenir debout sur la fendeuse de bûches. Un basculement de l'appareil ou un contact accidentel avec les outils de coupe peut entraîner des blessures graves. Ne rangez pas d'objets au- dessus ou à proximité de la fendeuse de bûches sur lesquels quelqu'un pourrait se tenir pour les atteindre. ÉVITER LES BLESSURES DUES À DES ACCIDENTS INATTENDUS Observez toujours le mouvement du vérin. N'essayez pas de charger le bois avant que le vérin ne se soit arrêté. N'approchez pas les mains de toutes les pièces mobiles.

N'approchez pas vos mains des fentes et des fissures qui s'ouvrent dans le tronc ; elles peuvent se refermer brusquement et vous écraser ou vous amputer les mains. Ne retirez pas les troncs coincés avec les mains.

NE PAS UTILISER L'OUTIL AVEC FORCE

L'appareil fonctionne mieux et de manière plus sûre lorsqu'il est réglé sur sa puissance nominale. N'essayez jamais de fendre des troncs plus gros que les valeurs indiquées dans le tableau. Cela pourrait être dangereux et endommager la machine. N'utilisez pas la fendeuse de bûches pour un usage pour lequel elle n'a pas été conçue. NE LAISSEZ JAMAIS L'APPAREIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE. Ne quittez pas l'appareil tant qu'il n'est pas complètement arrêté.

DÉCONNECTER LE COURANT

Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, avant d'effectuer des réglages, de remplacer des pièces, de nettoyer la fendeuse de bûches ou d'intervenir sur celle-ci.Manual_FX-HS26_Int24_rev1

Apportez l'huile usagée à un point de collecte agréé ou respectez les prescriptions du pays dans lequel la fendeuse de bûches est utilisée. Ne pas déverser dans les égouts, dans le sol ou dans l'eau. ENTRETENEZ VOTRE FENDEUSE DE BÛCHES AVEC SOIN Maintenez la fendeuse de bûches propre afin d'obtenir les meilleures performances et les plus sûres. RENDEZ L'ATELIER SÛR POUR LES ENFANTS Fermez votre lieu de travail à clé. Coupez l'interrupteur principal. Rangez la fendeuse de bûches hors de portée des enfants et des personnes non qualifiées.

14. CONDITIONS D'UTILISATION

Ce fendeur de bûches est un modèle à usage domestique. Il est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes comprises entre +5°C et +40°C et pour être installé à des altitudes ne dépassant pas 1000 m au-dessus du niveau moyen de la mer. L'humidité ambiante doit être inférieure à 50% à +40°C. Le fendeur de bûches peut être stocké ou transporté à des températures ambiantes comprises entre -25°C et +55°C.

Numéro de modèle FX-HS26 Moteur 230V~ / 50Hz / 2300W / IP54 Taille de de tron max. Diamètre: 25cm Longueur: 52cm Force de fendage: 7 Tonnes Pression hydraulique 28MPa / 280bar Capacité du réservoir d'huile hydraulique 4 Litres Poids 59kgManual_FX-HS26_Int24_rev1

Le diamètre du tronc est un point de repère - un petit tronc peut être difficile à fendre s'il présente des picots ou des fibres particulièrement résistantes. D'un autre côté, il ne peut pas être difficile de fendre des troncs avec des fibres régulières, même si leur diamètre dépasse la valeur maximale indiquée ci-dessus.

15. EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Raccordez les lignes principales à une alimentation électrique standard de 230V+10% (50Hz+1Hz), dotée de dispositifs de protection contre les sous-intensités et les surintensités, ainsi que d'un disjoncteur différentiel (RCD) avec un courant de défaut maximal de 0,03A.

1. Vérin à rondins 7. Boîter de commande

2. Rail de travail 8. Roues pour le transport (uniquement pour les petites

3. Grille de protection 9. Levier de commande hydraulique

4. Pied de support 10. Cache

5. Interrupteur marche/arrêt 11. Vis de purge d'air

6. Moteur électrique 12. Bouchon de vidange d’huile

Avant de mettre la fendeuse de bûches en service, il convient de desserrer la vis de purge en effectuant quelques tours jusqu'à ce que l'air puisse entrer et sortir sans problème du réservoir d'huile. Le flux d'air devrait être perceptible à travers le trou de la vis de purge pendant le fonctionnement de la fendeuse de bûches. Avant de déplacer la fendeuse de bûches, assurez-vous que la vis de purge est bien serrée afin d'éviter que l'huile ne s'écoule à cet endroit. LE DESSERRAGE DE LA VIS DE PURGE A POUR CONSÉQUENCE QUE L'AIR SCELLÉ DANS LE SYSTÈME HYDRAULIQUE CONTINUE À ÊTRE COMPRIMÉ APRÈS LA DÉCOMPRESSION. UNE TELLE COMPRESSION ET DÉCOMPRESSION PERMANENTE DE L'AIR SOLLICITERAIT FORTEMENT LES JOINTS DU SYSTÈME HYDRAULIQUE ET ENDOMMAGERAIT DURABLEMENT LA FENDEUSE DE BÛCHES.

La pression maximale a été réglée avant la mise en service de la fendeuse de bûches et la vis limitant la pression maximale a été scellée avec de la colle afin de garantir que la fendeuse de bûches fonctionne sous une pression ne dépassant pas 7 tonnes. Le réglage a été effectué par un mécanicien qualifié utilisant des instruments professionnels. Un réglage non autorisé peut avoir pour conséquence que la pompe hydraulique ne délivre pas une pression de fendage suffisante ou peut entraîner des blessures graves ainsi que des dommages à la machine. Schéma de câblage : Diagramme du système hydraulique :

Cette fendeuse de bûches est équipée d'un système de commande de sécurité qui doit être actionné par les deux mains de l'utilisateur. La main gauche actionne le levier de commande hydraulique, tandis que la main droite actionne l'interrupteur à bouton-poussoir. La fendeuse de bûches s'arrête en l'absence d'une des deux mains. Ce n'est que lorsque les deux mains relâchent les commandes que le poussoir de bûche commence à revenir à sa position initiale. Avant de commencer à travailler, la fendeuse de bûches doit être placée sur la plate-forme à 850 mm du sol, comme le montre l'illustration ci-dessous.Manual_FX-HS26_Int24_rev1

Pour éviter d'abaisser accidentellement le levier de commande hydraulique, un dispositif de blocage de la gâchette a été installé. Pour actionner le levier de commande hydraulique, tirez la gâchette vers l'arrière avec l'index avant de pousser le levier de commande hydraulique vers l'avant. Ne mettez jamais la fendeuse de bûches sous pression plus de 5 secondes pour fendre du bois trop dur. Après ce laps de temps, l'huile sous pression surchauffe et la machine pourrait être endommagée. Tournez un tel tronc extrêmement dur de 90° pour voir s'il peut être fendu dans une autre direction. Si le bois ne se fend pas, cela signifie que la dureté du bois dépasse la capacité de la machine et que le bois doit être rejeté pour protéger la fendeuse de bûches. Placez toujours les troncs fermement sur les plaques de maintien du bois et le rail de travail. Veillez à ce que les troncs ne se tordent pas, ne vacillent pas ou ne glissent pas pendant le fendage. Ne forcez pas la lame en fendant le bois par la partie supérieure. Cela entraînerait la rupture de la lame ou l'endommagement de la machine.

Fendez le bois dans le sens de la croissance des veines. Ne placez pas le bois en travers de la fendeuse de bûches pour le fendre. Cela peut être dangereux et endommager sérieusement la machine. N'essayez pas de fendre deux bûches en même temps. L'un des morceaux pourrait s'envoler et vous toucher.Manual_FX-HS26_Int24_rev1

Relâchez les deux commandes. Une fois que le poussoir de bûche a reculé et s'est arrêté dans sa position initiale, glissez une cale sous la bûche coincée. Démarrez la fendeuse de bûches et insérez complètement le bois en biseau sous le bois coincé. Répétez l'opération ci-dessus avec des coins plus pointus jusqu'à ce que le tronc soit complètement libéré.

N'essayez pas de couper le tronc coincé. En tapant, vous risquez d'endommager la machine ou d'éjecter le tronc et de provoquer un accident.Manual_FX-HS26_Int24_rev1

Remplacez l'huile hydraulique dans la fendeuse de bûches toutes les 150 heures de fonctionnement. Procédez comme suit pour la remplacer. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont à l'arrêt et que la fendeuse de bûches est débranchée du réseau électrique. Dévissez le bouchon de vidange d'huile avec la jauge pour l'enlever. Tournez la fendeuse de bûches côté béquille au-dessus d'un récipient de 4 litres pour vidanger l'huile hydraulique. Après la vidange complète, tournez le fendeur de bûches du côté du moteur. Ajoutez de l'huile hydraulique fraîche dans la quantité indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques pour le modèle concerné. Nettoyez la surface de la jauge située sur le bouchon de vidange d'huile et remettez-la en place dans le réservoir d'huile en tenant la fendeuse de bûches à la verticale. Assurez-vous que le niveau de l'huile rajoutée se situe exactement entre les 2 rainures autour de la jauge. Nettoyez le bouchon de vidange d'huile avant de le revisser. Assurez-vous qu'ils sont bien serrés pour éviter les fuites avant de placer la fendeuse de bûches à l'horizontale. Vérifiez régulièrement le niveau d'huile pour vous assurer qu'il se trouve entre les 2 rainures de la jauge. Si le niveau d'huile est trop bas, il faut faire l'appoint. Les huiles hydrauliques suivantes ou des huiles équivalentes sont recommandées pour le système d'entraînement hydraulique de la fendeuse de bûches : SHELL Tellus 22, MOBIL DTE 11, ARAL Vitam GF 22, BP Energol HLP-HM 22Manual_FX-HS26_Int24_rev1 43Manual_FX-HS26_Int24_rev1

AFFÛTAGE DE LA LAME DE FENDAGE Après avoir utilisé la fendeuse de bûches pendant un certain temps, affûtez le coin de la fendeuse de bûches avec une lime à dents fines et lissez les éventuelles bavures ou zones écrasées le long du bord de coupe.

18. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution proposée Le moteur s'arrête au démarrage Protection contre les surcharges désactivée, nécessaire pour protéger la fendeuse de bûches de tout dommage Contactez un électricien qualifié pour ouvrir le boîtier du bouton-poussoir et réactiver la protection contre les surcharges à l'intérieur. Ne fend pas les troncs Le tronc est mal positionné Suivez les étapes décrites dans le chapitre "Utilisation". La taille ou la dureté du tronc dépasse la capacité de la machine. Réduisez la taille du tronc avant de le placer sur l'appareil. Le coin à refendre est émoussé. Suivez les instructions du chapitre "Affûtage du coin de fendage". Perte d'huile Localiser la ou les fuites et contacter le service après-vente FUXTEC. Un réglage non autorisé a été effectué sur la vis de limitation de pression. Une pression maximale inférieure a été réglée. Contacter le service clientèle FUXTEC. La vérin pour bois bois se déplace par à-coups, fait des bruits inhabituels ou vibre fortement. Manque d'huile hydraulique et trop d'air dans le système hydraulique. Vérifiez le niveau d'huile hydraulique afin d'en rajouter éventuellement. De l'huile s'échappe au niveau du piston du cylindre ou à d'autres endroits. Le système hydraulique est fermé hermétiquement pendant le fonctionnement. Desserrez la vis de purge de 3 à 4 tours avant de mettre la fendeuse de bûches en service. La vis de purge n'a pas été serrée avant de déplacer la fendeuse de bûches. Resserrez la vis de purge avant de déplacer la fendeuse de bûches. La vis de vidange d'huile n'est pas bien serrée. Serrez la vis de vidange d'huile. Soupape de commande hydraulique et / ou joint(s) usé(s). Contactez le service clientèle de FUXTEC.Manual_FX-HS26_Int24_rev1

Le 1er janvier 2015, est entré en application le décret 2014-1577 du 23 décembre 2014 relatif à la signalétique commune des produits recyclables qui relèvent d'une consigne de tri. Ce décret entérine utilisation du logo TRIMAN qui s'applique aux produits recyclables. Le TRIMAN est une signalétique qui répond à une obligation réglementaire et fait l'objet d'une diffusion auprès des consommateurs. Conformément au décret d'application relatif à la signalétique commune des produits recyclables qui relèvent d'une consigne de tri précise, tout metteur sur le marché de produits recyclables soumis à un dispositif de responsabilité élargie des producteurs doit apposer une signalétique commune sur ses produits, ou à défaut sur l'emballage, la notice ou tout autre support y compris dématérialisé, informant le consommateur que ceux-ci relèvent d'une consigne de tri.Manual_FX-HS26_Int24_rev1

La machine est conforme avec les directives et les lois suivantes : Directive sur les machines (2006/42/CE) Directive basse tension (2014/35/UE) Directive sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/UE) Directive sur les émissions sonores (2000/14/CE) Pour l'appareil suivant : Fendeuse de bûches FX-HS26 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) : 91 dB(A) Normes harmonisées utilisées : EN 609-1:2017 ; EN 60204-1/A1:2018 ; EN 55014-1:2017/A11:2020 ; EN 55014-2:1997/A2:2008 ; EN 61000-3-2:2014 ; EN 61000-3-11:2000 Responsable de la documentation technique : FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 D-71083 Herrenberg

Signature de Leonhard Zirkler (directeur général) Date : 19.09.2022

Par la présente, nous déclarons FUXTEC GmbH, Kappstraße 69, 71083 Herrenberg, Allemagne que la machine désignée ci-après, en raison de sa conception et de son type de construction ainsi que dans la version que nous avons mise en circulation, est conforme aux exigences fondamentales en matière de sécurité et de santé applicables des directives CE.Manual_FX-HS26_Int24_rev1