FX-HS26 - Distribuidor Fuxtec - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FX-HS26 Fuxtec

COMPRENSIONE FUNZIONAMENTO SPACCALEGNA

EVITE DEJAR LA MAQUINA DESATENDIDA EN FUNCIONAMENTO

ENTENDENDO O FUNCIONAMENTO DO DIVISOR DE MADEIRA

Leia e comprehenda as instruções de operação e instruções incluidas com o divisor de toras.

Familiarize-se com o uso e as limitações do maquinário e os perigos espécíficos associados a ele.

Não use o rachador de toras se estiver sob a influência de drogas, alcool ou medicamentos que possam prejudicar sua capacidade de usar o maquinário corretoamente.

EVITE CONDIÇOES PERIGOSAS

Coloque o rachador de toras sobre uma bancada estável, plana e nivelada, com alta minima de 85 cm e que possua um amplo esqaco de trabalho. Isso permite que o usuario permaneca em pé quando trabalho. Prenda o divisor de toras na superficie de trabalho se ele tender a escorregar ou inclinar.

Não utilize o rachador de toras em ambientes úmidos ou molhados e não o exponha à chuva.

Não utilize o aparecido em ambientes quando estejam presentes vapores de tinta, solventes ou liquidos inflamáveis, que representam perigos potenciais.

INSPECAO DO DIVISOR DE MADEIRA

Verifique o divisor de log antes de uso. Certifique-se de que os dispositivos de segurar estejam instalados e funcaoando. Certifique-se sempre de que todas as chaves de ajuste foram removidas daquina antes de colocac-la em operacao. Substitua peças danificadas, faltantes ou defeituosas antes de uso o divisor de toras.

ROUPA ADEQUADA

Não use roupas largas, luvas, gravatas ou joias (anéis, relógios de pulso), que podem ficar presas nas peças moveris.

Recomenda-se o uso de luvas de trabalho antiestáticas e calculado de segurarantiderrapante durante aatividade. Amarre o Cableo comprido na parte deTRS para evitar que fique preso naquina .

PROTEÇÃO DOS OLHOS E DO ROSTO

O divisor de toras pode projetar objetivos estranhos nos olhos. Isso pode causar danos permanentes à sua visão. Use sempre óculos de segurarça . Os óculos de uso diário são equipados exclusivamente com lentes resistentes a impactos e não representam dispositivos de segurarça pessoal.

Não coloque o divisor de toras no chão durante o uso. Esta posicao de trabalho desvantajosa obria o utilizes a aproximar-se do aparelho com o rosto, correndo o risco de ser atingido por aparas demadeira ou corporos estranhos.

CABO DE EXTENSAO

O uso inadequado de cabos de extensão pode causar mau functimento e supraquecimento do divisor de toras. Certifique-se de que o cabo de extensão não tenha mais de 10 m e tenha uma�� transversal inferior a 2,5mm^2 , para garantir fluxo de corrente suficiente para o motor.

Evite usar conexões expostas e isoladas incorretamente. As extensoes devem ser feitas de material adequado para uso externo.

PREVENÇÃO DE CHOQUE ELETRICO

Verifique se o circuito elétrico está adequamente protegado e adequado à potência, tensão e frequência do motor. Verifique previamente a Presence da ligação à terra e de um interruptor diferencial.

Aterre o divisor de toras. Evite o dato corporal com estruturas aterradas: tubulações, radiadores, fogões e refrigeradores.

Nunca abra a caixa de controle do motor. Se isto for necessario, consulte um eletricista qualificado .

Tenha cuidado para não tocar nos pinos de metal doplugue com os dedos ao conectar ou disconnectar o rachador de toras da tomadaétrica.

MANTENDO OS ESPETORES E AS CRIANÇAS À DISTÂNCIA

O divisor de torassolepoderuso poruma personaede cada vez.Estranhosdevem manteruma distancia segura da area de trabajo,especially quando orachadorde toras estiver emfunacionto.Nao use de formaalgumaoutra persona paradesbloquearum todomadeira preso

VERIFICAR TENSão

Certifique-se de que não Hajia pregos ou corpos estranhos nas toras a serem cortadas. As pontas das toras devem ser cortadas perpendicularamente. Os galhos devem ser cortados no mesmoível do tronco.

OUTRAS RECOMENDAÇÖES

Não opere em superfícies escorregadias.

Mantenhama sempre o equilibrio e uma posicao estável.

Nunca fique com os pés no divisor de toras. O tombamento do aparelho ou o contacto acidental com ferramentas de corte podem causar ferimentos graves. Não coloque nada sobre ou perto do divisor de toras que possa permitir o alcance da boaquina.

PREVENÇÃO DE LESões POR ACIDENTES INESPERADOS

Preste sempre especial atençao ao movimento do empurrador de madeira.

Não tenteregaramadeira na maquina antes que o empurrador tenha parado.

Mantenha as mãos afastadas de todas as peças moveris.

PROTEÇAO DAS MAOS

Mantenha as mãos afastadas das diversas fissuras que se produzem na madeira; estas rachaduras podem fechar repentinamente, fazendo com que as mãos sejam esmagadas ou amputadas.

Não remove toras de madeira trançada com as mãos.

EVITE FORCAR

O dispositovo uso em velocidade normal permitirá que você opere de forma mais eficaze segura.

Nunca tenteURTar madeira maior que o indica na tabela de especificaos. Este procedimento podesser perigo o causar danos ao maquinario.

Não use o divisor de toras para fins para os quais não FOi projetado.

EVITE DEIXAR A MAQUINA SEM VIGILANCA EM FUNCIONAMENTO

Não se afaste do disposativo antes que ele esteja completeness parado.

INTERRUPTAO DE ENERGIA ELETRICA

Se o aparecido não estiver em uso, retire o cabo de alimentação antes de fazer ajustes, substituir peças, realizar trabalho de limpeza ou travaíhar no rachador.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Leve o oleo uso a um centro de coleta autorizzato ou siga as orientacoes de descarte do pais ondo rachador de toras é utilizado .

Não descarte através de canos dométricos, no solo ou na água.

FAÇA A MANUTENÇAO PRECISA DO DIVISOR DE MADEIRA

Mantenha o rachador de toras limpo para garantir o melhor desempenho e segurarça possíveis .

ARMAZENAMENTO LONGE DAS CRIANÇAS

F到账的 100%

36. TERmos DE USO

Este divisor de toras é uma boa发展目标a ao uso domestico. Foi concebido para fazer a temperatas ambientes entre +5^ e +40^ para ser instalado em altitudes não superiores a 1000 m acima do niven medio do mar. A humididade ambiente deve ser inferior a 50% a uma temperatura de +40^ . O rachador de toras pode ser armazenado ou transporte em temperatas ambientes entre -25^ e +55^

Modelo		FX-HS26
Motor		230V~ / 50Hz / 2300W / IP54
Tamanho máximo do registro	Diâmetro :	25cm
	Comprimento :	52cm
Força de divisão :		7 toneladas
Pressão hidráulica		28MPa/280bar
Capacidade tanque de oleo hidráulico		4 litres
Peso		59kg

O diametro da madeira é indicativo -madeira pequena pode ser dificil deURTAR se tiver rebentes, garfos de ramos ou fibra resistente. Porém, não é dificilURTAR troncos com fibra normal mesmo tendo diametro superior ao values indicados acima.

Conecte a LINHA DE ALIMENTacao a um punto de alimentacao padrao de 230V± 10% (50Hz± 1%) equipaco com dispositivos de protecao para subtensao, sobretensao, sobrecorrente e um dispositivo de corrente residual (RCD) com corrente residual maxima de 0,03A.

38. APRESENTAÇAO

1. Empurrador 7. Caixa comandos
2. Trilho 8.Rodas de transporte (somente para distancias curtas)
3. Placa de protecao 9. Alavanca de controle do systema hidráulico
4. de suporte 10. Tampa
5. Interruption ON/OFF 11. Parafuso de ventilacao
6. Motor elétrico 12. Parafuso de drenagem de oleo

Antes de usar o rachador de toras, é recomendável afrouxar o parafuso de ventilação algumas voltas, para que o ar entre e saía fácilmente do tanque de oleo.

Enquanto o divisor de toras estiver funcionando, você devera partir o ar fluindo pelo orificio do parafuso de ventilacao.

Antes de movimentar o rachador de toras, certifique-se de que o parafuso de respiro esta apertado, para fazer vazamento de oleo deste punto.

NA PRESENCA DE UM PARAFUSO DE VENTILACAO SOLTO, O AR PRESENTE NO SISTEMA HIDRAULICO E SUJEITO A DESCOMPRESSAO E POSTERIORMENTE COMPRESSAO. TAI S COMPRESSOs E DESCOMPRESSOs CONSTANTES DO AR DANIFICAM IRREPARavelmente AS VEDACOs DO SISTEMA HIDRAULCO E CAUSAM DANOS PERMANENTES AO DIVISOR DE MADEIRA.

A pressão Tmaxa foi definida durante a fase de fabricacao do rachador de toras e o parafuso limitador de pressao Tmaxa é selado com adesivo para garantir que o rachador de toras não opere com uma pressao superior a 7 toneladas. O ajuste foi realizado com ferramentas professionis por pessoal qualificado.

Reinicializações não autorizadas podem fazer com que a bomba hidráulica não forneça pressão de corte suficiente e Causear ferimentos graves e danos ao equipamento.

Diagrama elétrico: Diagrama doSYSTEMahidráulico:

39.USAR

Este rachador de toras está equipado com um dispositivo de controle de segurança que exige que o 用户 use as两大 mês simultaneamente. A maior esquerda controla a alavanca do Sistema hidráulico, quando a maior direita controla o pressostato. O dispositivo ébloqueado se pelo menos um elemento de controle for liberado. Somente antes ambas os mês terem liberado os 控roles é que o divisor de toras meça a returnar à configuração inicial.

Antes de使用者, colque o rachador de toras a 850mm do solo em uma superficie adequada, conforme muitoado abaixo

A trava do gatilho é usada para evitar que a alavanca doSYSTEMa hidráulico sera pressionada. acidentalmente. Para operar a alavanca hidráulica, puxe o gatilho paraTRS com o dedo indicator antes de empurrar a alavanca hidráulica para frente .

Nunca force o rachador de toras por mais de 5 segundos para partir madeira excessivamente dura .

Apos este curto periodo de tempo, o oleo sob pressão começa a superaquecer e o maquinário pode ser danificado. Recomenda-se girar 90^ às toras demadeira extremamente duras, para verficar a possíbidade de corte em outra direção. Se não for possível cortar a tora de MADEira, significá que sua dureza não é compatible com as caractéristicas do maquinário. Por esse motivo, é recomendavel descartar o log para garantir a funcionalidade do divisor de log.

Sempre coloque a tora firmamente nasplaces de suporte e no trilho. Tome cuidado para que as toras não girem, balancem ou escorreguem durante o corte. Não force a lamina cortando o tronco apenas na parte superior. Isso fara com que a lamina quebre ou danifique o maquinário.

Corte a madeira na direção do seu crescimento. Não colque a tora transversalmente no divisor de toras para cortá-la. Este procedimento pode representar perigos e danificar gravemente o maquinário. Não tenteURTARdoistroncosdemadeirasimultaneamente,poisumdelespodesairviolentamentedo assento e atingir o usuario.

LIBERACAO DE UM TOCO PRESO

Depois que o empurrador returnar à sua posicao inicial e interromper seu deslocamento, insira uma cunha de madeira sob a tora presa.

Opere o divisor de toras de forma que a cunha de madeira sera empurrada sob a tora presa.

Repita os passos anteriores com cunhas de madeira de espessura crescente para libertar completeness

Não tente bater com fora no Bloco de madeira preso. Os golpes podem danificar o maquinário ou fazer a tora para o alto, causando acidentes.

SUBSTITUÇÃO DE ØLEO HIDRAULICO

Substitua o oleo hidráulico dentro do rachador de toras a cada 150 horas de uso. Execute os seguentes procedimentos para substituílo.

Certifique-se de que todas as peças moveris pararam e que o rachador de toras não está connectado à rede eletrica.

Remova Completely o parafuso de drenagem de oleo com a vareta embutida.

Incline o rachador de toras do lado da perna de apoio acima de um recipiente de 4 litres, para drenar o oleo hidráulico.

Depois de esvaziar Completely or achador de toras, incline-o para o lado do motor.

Insira oleo hidráulico novo (capacidade do tanque de oleo hidráulico indica naanela acima, dentro dos dados técnicos).

Limpe a superficie da vareta de nivel de oleo e reinsira a vareta no tanque, mantendo o divisor de toras perpendicular ao solo.

Depois de completing, certifique-se de que o nivo do oleo esteja entre os dois entalhes da vareta.

Limpe o parafuso de drenagem de oleo antes de inserti-lo novamente. Antes de recolocar o rachador na posicao horizontal, certificque-se de que este parafuso esta totalmente apertoado para evitar vexamentos.

Verifique regularamente o;nivel do oleo para garantir que esteja entre os来进行os entalhes da vareta. Se o nivel do oleo estiver muito baixo, é necessario completing.

Recomenda-se a utilizesao dos segunte oleos hidrualicos ou oleos com caracteristicas identicas para o functiamento do systema hidrualico:

Apos uso prolongado do rachador de toras, afie a cunha com uma lima de dentes finos e remove quaisquer rebarbas ou chanfros da borda cortante.

40. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possível causa	Ações corretivo
O motor para aposa partirá	Proteção contra sobrecarga desativada (necessária para evitar danos ao divisor de toras)	Contate um eletricista qualificado para abrir a caixa de controle e reativar a proteção contra sobrecarga
Perdido execuçocorte	O log está posicionado incorretamente	Siga os passos descritos no capítilo "Uso".
	O tamanho ou a dureza da tora exceede a capacidade do maquinário.	Reduza o tamanho da tora antes de colocá-la na boaquina.
	A cunha de corte não é afiada.	Siga as instruções no capítilo "Cunha de afiação"
	Vazamento de oleo	Identifique os vazamentos e entre em contacto com o atendimento ao cliente da FUXTEC.
	Foi feito um ajuste não autorizzato do parafuso de alivio de pressão. O[nével de pressão máximo fosdefinido como muito baixo.	Entre em contacto com o atendimento ao cliente da FUXTEC.
O empurrador se move abruptamente, emite ruidos incomuns ou vibra excessivamente	Baixo[nével de oleo hidráulico excedo de ar noSYSTEMahidráulico.	Verifique o[nével do oleo e complete se necessário.
Vazamentos de Óleo dos tuhos ou de outros locais.	Estagnação de ar no circuitohidráulico durante a atividade	Desaparafuse o parafuso de ventilação 3/4 de volta antes de usar o divisor de toras.
	O parafuso de ventilação não foi fechado com segurança antes de mover o divisor de toras.	Aperte o parafuso de ventilaçãofirmamente antes de mover o divisor de toras.
	O parafuso de trenagem do Óleo com vareta integrada não está bem fechado.	Aperte firmamente o parafuso defrenagem de oleo com a haste embutida.
	O[módulo hidráulico e/ou vedações está desgastados	Entre em contacto com o atendimento ao cliente FUXTEC

41. DECLARação DE CONFORMÍDADE UE

Com isso,

declar que as máquinas abaixo descritas com base na sua estrutura e versão especialicas colocadas no mercado cumprem os requisitosfundamentais de seguranca e saude em vigor estabelecidos pelas directivas comunitarias.

Em conformidade com as seguintes diretrizes e leis:

Diretiva de Maquinas (2006/42/CE)

Diretiva de Baixa Tensão (2014/35/UE)

Diretiva de Compatabilidade Eletromagnética (2014/30/UE)

Directiva relativa as emissões sonoras (2000/14/CE)

Para a segunte máquina: divisor demadeira FX-HS26

Nível de potência sonora garantido (Lwa): 91 dB(A)

Gerente de documentação técnica:

FUXTEC GmbH

Rua Kapp 69

D-71083 Herrenberg

Assinado por Leonhard Zirkler

(CEO)

Data: 19/09/2022

NEDERLANDSE VERSIE

42. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN INSTRUCTIES

DE WERKING VAN DE HOUTSPLITER BEGRIJPEN