EHF205RC - Chauffage EAS Electric - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	EAS Electric
Modèle	EHF205RC
Type de produit	Ventilateur chauffant
Alimentation électrique	220-240 V AC / 50 Hz
Puissance calorifique nominale	2,0 kW
Puissance calorifique minimale	1,2 kW
Puissance maximale continue	2,0 kW
Niveaux de chauffage	2 niveaux + mode ECO
Température ambiante	0-40°C
Fonctions principales	Oscillation, minuterie, mode ECO, télécommande
Affichage	Écran numérique
Télécommande	Oui, avec 2 piles AAA 1,5 V (non fournies)
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique
Protection contre le basculement	Oui, arrêt automatique
Filtre à poussière	Oui, nettoyable et remplaçable
Usage	Intérieur uniquement, locaux bien isolés ou usage occasionnel
Distance de sécurité	Au moins 90 cm des objets inflammables
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, filtre lavable
Garantie	2 ans, réparation incluse (hors pièces d'usure)
Contenu de livraison	Ventilateur chauffant, télécommande, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - EHF205RC EAS Electric

Comment utiliser le mode ECO sur le EHF205RC ?

Le mode ECO règle la température par défaut à 24°C et ajuste automatiquement le niveau de chauffage pour atteindre cette température de manière économique. Pour l'activer, appuyez sur la touche Mode jusqu'à sélectionner ECO.

Puis-je utiliser ce chauffage dans une salle de bain ?

Non, le manuel déconseille l'utilisation à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Ce produit est conçu pour un usage intérieur sec uniquement.

Comment nettoyer le filtre à poussière ?

Débranchez l'appareil, ouvrez le clapet à l'arrière, retirez le filtre, nettoyez-le avec un chiffon sec ou de l'eau savonneuse (bien sécher), puis remettez-le en place. Ne touchez pas les éléments chauffants.

Que faire si l'appareil s'éteint soudainement ?

Cela peut être dû à une surchauffe ou à un basculement. Débranchez la prise, attendez 30 minutes, vérifiez que les ouvertures ne sont pas obstruées et que l'appareil est sur une surface plane. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la température ?

Appuyez sur la touche Température sur le panneau de commande ou la télécommande pour définir la température souhaitée. L'écran affiche la valeur réglée. Si elle est supérieure à la température ambiante, le chauffage s'active.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles (2x AAA 1,5V) sont insérées correctement et qu'elles ne sont pas usées. Dirigez la télécommande vers l'appareil. Toutes les fonctions sont également disponibles sur le panneau de commande.

Quelle est la distance de sécurité à respecter ?

Placez l'appareil à au moins 30 cm des autres objets et à au moins 90 cm des objets inflammables comme meubles, rideaux, literie, vêtements.

Comment utiliser la fonction minuterie ?

Appuyez sur la touche Minuterie pour régler une durée (30 min, 1h, 2h, 4h). L'écran affiche le temps restant. L'appareil s'éteindra automatiquement à la fin du compte à rebours.

Le chauffage est-il adapté aux enfants ou personnes âgées ?

Oui, mais avec précaution : certaines parties deviennent très chaudes. Surveillez les enfants et les personnes âgées. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance et placez-le hors de portée des enfants de moins de 3 ans.

Quelle est la garantie de ce produit ?

La garantie commerciale est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication (main-d'œuvre et pièces). Elle est valable uniquement en Espagne. La facture ou ticket de caisse est nécessaire.

MODE D'EMPLOI EHF205RC EAS Electric

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation aîn d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne sera tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Si des modifications sont apportées à ce manuel, la version la plus récente sera publiée dans la section Documentation technique de notre site Web.

IMPORTANT: Cet appareil est conçu exclusivement pour des locaux bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser ce produit.

- Avant d'utiliser le ventilateur de chauffage, vérifiez si la tension qui est marquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau électrique.

- Ne tirez pas le câble lorsque vous voulez débrancher la fiche de la source électrique. Tirez toujours le connecteur.

- Il est strictement interdit de bloquer le ventilateur de l'appareil. Cela pourrait entrainer une détérioration de l'appareil, un incendie ou un choc électrique.

- Il ne faut en aucun cas bloquer l'entrée d'air du ventilateur de chauffage.

- Débranchez toujours la fiche de la source électrique lorsque l'appareil n'est pas en service. Ne laissez jamais le ventilateur de chauffage sans surveillance.

- Cet appareil émet une forte chaleur lorsqu'il est en service. Pour cette raison, vous devez le toucher uniquement au niveau des éléments de commande. En cas de doutes, utilisez des gants thermorésistants.

- Éloignez des objets inflammables comme des coussins, du papier, des vêtements, des rideaux et d'autres objets facilement inflammables du ventilateur de chauffage.

- Attention: L'utilisation du ventilateur de chauffage n'est pas indiqué dans les espaces réduits s'ils sont occupés par des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la chambre, le local ou le véhicule de façon autonome.

- Cet appareil n'est pas destiné qu'à un usage privé.

- Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ou un manque d'expérience et de savoir s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits sur une utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers inhérentes à cette utilisation.

■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- ATTENTION: Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut faire extrêmement attention en cas de présence d'enfants ou de personnes du troisième âge.

- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. Essuyez le boîtier avec un chiffon sec.

- Installez l'appareil à une distance de 30 cm au moins des autres objets.

- Utilisez ce produit uniquement sur une surface rectiligne.

- Débranchez l'appareil du réseau électrique s'il n'est pas utilisé ou pour des besoins de nettoyage.

- Tenez le produit à une distance de 90 cm au moins d'objets inflammables comme des meubles, des rideaux, la literie, des vêtements ou par exemple du papier.

■ Veillez à ce que le câble ne soit jamais en contact avec des surfaces chaudes ou humides.

- Si vous constatez un défaut sur le câble d'alimentation, ne mettez pas l'appareil en marche. Adressez-vous dans ce cas au fabricant du produit.

- Compte tenu de la protection contre le basculement qui se trouve sur le côté inférieur de l'appareil, celui-ci doit toujours être placé sur une surface plane et rectiligne!

- L'appareil de chauffage ne doit pas être utilisé à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

- Si le câble de connexion de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service après-vente ou par une personne présentant une qualification analogue, afin de prévenir les risques.

- Les enfants de moins de 3 ans doivent être maintenus à distance à moins qu'ils soient constamment surveillés.

- Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne sont pas autorisés à insérer la fiche dans la prise, à régler l'appareil, à le nettoyer et/ou à réaliser la maintenance qui incombe à l'utilisateur.

- Les enfants à partir de 3 ans et de moins de 8 ans ne sont autorisés à mettre en marche/éteindre l'appareil que s'ils sont surveillés ou ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des risques inhérents à cette utilisation, à condition que l'appareil doit placé ou installé dans sa position d'utilisation normale.

- L'appareil de chauffage ne doit pas être installé directement au-dessous d'une prise murale.

- Ne couvrez en aucun cas les ouvertures de l'appareil.

Contenu de la livraison

■ Ventilateur de chauffage
■ Télécommande
■ Mode d'emploi

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique	220-240 V AC / 50 Hz
Puissance absorbée
Propriétés	2 niveaux de chauffageÉcranOscillationFonction de temporisation
Température ambiante	0-40°C

PARTICULARITÉS DU PRODUIT

1 2 3 4

N°	Désignation
1	Éléments de commande
2	Écran d'affichage
3	Éléments chauffants
4	Pied

4h 2h 1h 30° 27 24 21 18 Oscillation Mode ON/OFF Minuterie Mode Tempé- rature Mode ECO

Mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Placez le ventilateur de chauffage sur une surface plane et rectiligne pour ne pas déclencher la protection anti-basculement sur le côté inférieur. Connectez l'appareil à une prise de 220-240 V CA.

Pour démarrer le ventilateur de chauffage, appuyez sur la touche «ON/OFF» sur le panneau de commande ou sur la télécommande. Le ventilateur de chauffage commence à chauffer. Appuyez sur la touche «Température» pour régler la température souhaitée. L'écran affiche la température réglée au-dessus de la touche sur le ventilateur de chauffage. Si la température réglée est supérieure à la température ambiante actuelle, le ventilateur de chauffage démarre le processus de chauffage.

• Mode ECO
• Niveau de chauffage 1
• Niveau de chauffage 2

En appuyant sur la touche «Mode» vous pouvez commuter entre les différents modes de chauffage.

FONCTIONS

Mode ECO

Le réglage par défaut de la température dans ce mode est de 24°C lorsque le mode d'économie d'énergie ECO est sélectionné. En fonction de la température actuelle et de la température cible de 24°C, le chauffage décide indépendamment quel niveau de chauffage est choisi pour atteindre la température cible.

Télécommande

Pour la mise en service de la télécommande, utilisez 2 batterie 1,5V AAA. Toutes les fonctions qui peuvent être exécutées avec la télécommande sont également disponibles sur le panneau de commande du ventilateur.

Oscillation

Pour démarrer ou arrêter l'oscillation, appuyez sur la touche «Oscillation» sur le panneau de commande sur le côté supérieur du ventilateur ou sur la télécommande.

Fonction de temporisation

Vous pouvez activer la fonction de minuterie en appuyant sur la touche «Minuterie ». Le niveau de minuterie actuellement réglé s'affiche à l'écran.

Protection contre le basculement

Grâce à la protection contre le basculement sur la face inférieure du chauffage rayonnant, l'appareil s'arrête automatiquement s'il devait basculer. Veuillez placer l'appareil uniquement sur des surfaces planes et rectilignes.

Surchauffe

AVERTISSEMENT: pour éviter une surchauffe de l'appareil de chauffage, il ne doit pas être couvert.

En règle générale, une surchauffe se manifeste seulement si l'une des ouvertures du ventilateur de chauffage est bloquée ou obstruée. Cet appareil possède une protection contre la surchauffe. Une fois que la température de surchauffe a été atteinte, le chauffage s'arrête automatiquement. Si pour cette raison, l'appareil doit être arrêté, débranchez la fiche secteur et patientez 30 minutes. Essayez ensuite de nouveau de le mettre en marche. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter le service client. Une fois que vous avez arrêté l'appareil, le ventilateur continue de tourner en mode refroidissement jusqu'à ce qu'il s'arrête complètement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage ou la maintenance du produit, débranchez-le de l'alimentation électrique. N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou chimiques. Utilisez un chiffon sec et doux.

Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants pendant le nettoyage.

Pour nettoyer ou remplacer le filtre de poussière, vous devez ouvrir le clapet à l'arrière de l'appareil. Retirez le filtre de poussière pour le nettoyer et remettez-le en place.

Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas autorisé pour l'utilisation en extérieur, utilisez-le uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques.

Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuil-lez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

Informations sur la mise au rebut de l'appareil

Le produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006/66/CE et ne doivent pas être jetées dans les poubelles à ordures ménagères. Veuillez-vous informer sur les réglementations locales en vigueur pour le recyclage des piles. En respectant les règles de recyclage vous participez activement à la protection de l'environnement et à la préservation de la santé de vos proches.

Élimination: Ne pas éliminer ce produit comme un déchet municipal non trié. Il est nécessaire de collecter ces déchets séparément pour un traitement spécial.

Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne peuvent pas être jetés dans les poubelles municipales habituelles; ils doivent faire l'objet d'une collecte sélective pour optimiser la récupération et le recyclage des composants et des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler au consommateur l'obligation de les séparer pour une collecte sélective. Le consommateur doit contacter les autorités locales ou le détaillant pour obtenir des informations concernant l'élimination correcte de son appareil.

Modèle	EHF205RC
Donnée	Symbole	Valeur Unité		Donnée	Unité
Puissance calorifique				Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation: Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	Pnom	2,0	kW	Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré	non
Puissance calorifique minimale (indicative)	Pmin	1,2	kW	Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur	non
Puissance maximale continue de chauffage	Pmax,c	2,0	kW	Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur	non
Consommation de courant auxiliaire				Apport de chaleur assisté par ventilateur	non
Avec puissance thermique nominale (moteur du ventilateur)	elmax	2,008	kW	Type de chauffage/ contrôle de la température de la pièce
Avec puissance thermique nominale (moteur du ventilateur)	elmin	1,251	kW	Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante	non
En mode veille eISB		0,34	kW	Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante	non
				Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique	non
				Contrôle électronique de la température ambiante	oui
				Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour	non
				Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine	non
				Autres options de régulation
				Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	non
				Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte	non
				Avec option télécommande	non
				Avec contrôle du démarrage du chauffage	non
				Avec limitation de la durée de fonctionnement	non
				Avec globe noir capteur de température	non
Coordonnées de contact	P.I. Codonyers. C/Principal, 4 46220 Picassent (Valencia) ESPAÑA

CONDITIONS DE LA GARANTIE COMMERCIALE

Cet appareil bénéficie d'une garantie de réparation de deux ans, à compter de la date de vente, contre tout dysfonctionnement de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Pour justifier la date d'achat, il sera obligatoire de présenter la facture ou le reçu d'achat. Cette garantie ne sera effective qu'en Espagne.

1. Télécommandes, caoutchoucs d'admission de vidange, amarrages et joints de porte, coupe-froid.

2. Dommages aux émaux, peintures, nickelage, chromage, oxydation ou autres types de pièces ou de composants esthétiques qui n'affectent pas le fonctionnement interne de l'appareil.

3. Dommages aux pièces d'usure dus à l'utilisation, à la corrosion ou à l'oxydation, qu'ils soient causés par une utilisation normale de l'appareil ou par une détérioration accélérée due à des conditions environnementales ou climatiques défavorables. Ne convient pas pour une utilisation en extérieur.

4. Les dommages aux morceaux fragiles de verre, de vitrocéramique, de plastique, de poignées, de paniers, de portes ou d'ampoules lorsque leur défaillance ou leur bris n'est pas imputable à un défaut de fabrication.

5. Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure, ou par suite d'une utilisation anormale, négligente ou inappropriée de l'appareil.

6. Responsabilité civile de toute nature.

7. Dommages indirects à l'appareil tant qu'ils n'ont pas été causés par un dysfonctionnement interne.

8. Maintenance ou entretien de l'appareil: révisions, ajustements et graisses périodiques.

9. Les défauts que peuvent subir les accessoires et compléments, adaptateurs, câbles externes, sacs, pièces détachées de toutes sortes, lampes, ainsi que toute pièce considérée comme consommable par le fabricant.

10. Les défauts causés par une installation incorrecte ou illégale, une ventilation inadéquate, un manque de mise à la terre dans la maison, des perturbations de courant, des modifications inappropriées ou l'utilisation de pièces de rechange non originales.

11. Appareils utilisés dans des applications industrielles ou à des fins commerciels.

12. Appareils dont le numéro de série est illisible ou modifié.

13. Défauts ou pannes produits à la suite de réparations, modifications ou démontages de l'installation de l'appareil par l'utilisateur ou par un technicien non autorisé par le fabricant, ou à la suite du non-respect manifeste des instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant.

14. Pendant la période de garantie, il est essentiel de conserver tous les manuels avec l'équipement. Si l'équipement est vendu ou donné, le manuel et tous les documents connexes doivent être remis au nouvel utilisateur. Si l'un de ceux-ci est perdu, son remplacement ne pourra être réclamé.
15. Les défauts qui ont leur origine ou sont une conséquence directe ou indirecte de: contact avec des liquides, des produits chimiques et d'autres substances, ainsi que des conditions dérivées du climat ou de l'environnement: tremblements de terre, incendies, inondations, chaleur excessive ou toute autre force extérieure, tels que les insectes, les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir accès à l'intérieur de la machine ou à ses points de connexion.
16. Les dommages résultant du terrorisme, des émeutes ou du tumulte populaire, des manifestations et grèves légales ou illégales; les faits relatifs aux actions des forces armées ou des forces de sécurité de l'État en temps de paix; conflits armés et actes de guerre (déclarés ou non); réaction nucléaire ou rayonnement ou contamination radioactive; vice ou défaut de la marchandise; faits qualifiés par le Gouvernement de la Nation de "catastrophe ou calamité nationale".

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour l'amélioration du produit.

EAS ELECTRIC

SMART TECHNOLOGY

www.easelectric.es

Conteúdo

2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
5 DADOS TÉCNICOS
6 DETALHES DO PRODUTO
7 FUNÇÕES
8 LIMPEZA E CUIDADOS
9 INSTRUÇÕES PARA A REMOÇÃO DO DISPOSITIVO
10 PARÂMETROS TÉCNICOS

11 GARANTIA COMERCIAL

Estimado cliente,