EHR2500 - Chauffage EAS Electric - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur à huile
Marque	EAS Electric
Modèle	EHR2500
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	2,5 kW (2280-2720 W)
Minuterie intégrée	24 h
Dimensions (L x H x P)	610 x 670 x 280 mm
Poids net	14,5 kg
Accessoires fournis	Télécommande, roulettes
Modes de chauffe	Haute, moyenne, faible, ECO
Réglage de la température	Oui (de 35 °C par paliers)
Contrôle électronique de la température ambiante	Oui, avec programmation journalière
Verrouillage enfant	Oui
Fonction mémoire	Oui (en cas de coupure)
Protection contre la surchauffe	Oui (seuil 50 °C)
Montage des roulettes	Nécessaire avant utilisation
Utilisation recommandée	Intérieur, espaces bien isolés
Nettoyage	Chiffon doux, sans détergent
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Service après-vente	Espagne (coordonnées fournies)

FOIRE AUX QUESTIONS - EHR2500 EAS Electric

Comment allumer et éteindre le radiateur ?

Branchez l'appareil. Un long bip retentit. Appuyez sur le bouton Marche/Veille (⏻) pour allumer. Pour éteindre, appuyez à nouveau pour passer en veille, puis débranchez après refroidissement.

Quels sont les modes de chauffe disponibles ?

Les modes disponibles sont : puissance élevée, moyenne, faible et ECO. Vous pouvez les sélectionner en appuyant sur la touche MODE lorsque le radiateur est allumé.

Comment régler la température ?

Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour augmenter ou diminuer la température. Maintenez enfoncé pour un changement rapide. Après 5 secondes sans action, le réglage est enregistré.

Comment programmer la minuterie ?

En mode veille, appuyez sur la touche minuterie (☐) pour régler l'allumage différé. En fonctionnement, appuyez sur la même touche pour régler l'arrêt différé. Utilisez ▲/▼ pour ajuster l'heure (0-24 h). Confirmez en appuyant sur MODE ou attendez 5 secondes.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez simultanément sur les touches Marche/Veille (⏻) et MODE pendant 3 secondes. Pour désactiver, répétez la même combinaison.

Que faire en cas d'affichage 'FF' clignotant ?

L'affichage 'FF' indique une surchauffe (température ambiante > 50°C). L'appareil émet 10 bips. Débranchez-le, laissez refroidir, puis rebranchez et rallumez.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez la surface avec un chiffon propre et doux, sans détergents ni produits abrasifs. Ne rayez pas les lamelles.

Le radiateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, ne l'utilisez pas à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Il est conçu pour un usage en intérieur dans des espaces bien isolés.

Comment monter les roulettes ?

Placez le radiateur à l'envers. Dépliez les quatre roulettes jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Assurez-vous qu'elles sont bien déployées pour éviter tout renversement.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par un technicien qualifié ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger. Contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI EHR2500 EAS Electric

Merci beaucoup d'avoir acheté un produit EAS Electric Smart Technology. Nous espérons que vous obtiendrez les meilleurs résultats avec votre produit, qui a été fabriqué avec une technologie de haute qualité. Veuillez lire attentivement ce manuel et tous les autres documents d'accompagnement avant d'utiliser le produit et conservez-les pour toute référence ultérieure. Si vous donnez le produit à une autre personne, vous devez également lui remettre le manuel. Suivez tous les avertissements et toutes les instructions du manuel d'utilisation.

Avertissement: Ce produit ne convient que pour une utilisation dans des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Les précautions de base suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation de tout appareil électrique:

Avertissement: pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil, le nettoyer ou le réparer.
• L'appareil ne doit pas être placé immédiate-ment sous une prise électrique.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

- Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont surveillés en permanence. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer et éteindre l'appareil que si celui-ci est correctement positionné et s'ils sont surveillés et instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques liés à son utilisation. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler, nettoyer ou entretenir l'appareil.

- Avertissement: certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement vigilant si des enfants ou des personnes vulnérables sont présents.

- Ce radiateur est rempli d'une quantité exacte d'huile spéciale. Les réparations nécessitant l'ouverture des réservoirs d'huile ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son service après-vente, qui doit être contacté si une fuite d'huile est détectée. Lors de la mise au rebut de l'appareil, il convient de respecter la réglementation relative à l'élimination des hydrocarbures.

- Ne placez pas l'appareil à proximité de meubles, de rideaux ou d'autres appareils électriques. Maintenez l'appareil à au moins un mètre du mur et de tout autre objet (meubles, rideaux et tissus ou plantes).

Instructions pour une élimination appropriée

ÉLIMINATION: Ne pas éliminer ce produit comme un déchet municipal non trié. Il est nécessaire de collecter ces déchets séparément pour un traitement spécial.

Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils ménagers ne peuvent pas être jetés dans les poubelles municipales habituelles; ils doivent être collectés séparément afin d'optimiser la récupération et le recyclage de leurs composants et matériaux et de réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole dela poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler au consommateur l'obligation de les séparer pour une collecte sélective. Le consommateur doit contacter les autorités locales ou le détaillant pour obtenir des informations concernant l'élimination correcte de son appareil.

Spécifications

Modèle	EHR2500
Tension nominale	220-240V AC
Fréquence nominale	50Hz
Puissance nominale	2280-2720W
Minuterie	24h
Dimensions	610 x 670 x 280 (LxHxP mm)
Poids net	14.5kg
Accessoires	Télécommande

DÉTAILS DU PRODUIT

Sortie d'air Brides Panneau d'affichage Panneau de contrôle Assemblage de roulettes

ON/OFF
≈ Mode veille
▲ Augmentation de la température
▼ Diminution de la température
L Minuterie

Montage des roulettes

1. Tournez le radiateur à l'envers, la partie inférieure vers le haut.
2. Dépliez les quatre roulettes jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.

Avertissement: veillez à déployer correctement les roulettes pour éviter que le radiateur ne se renverse.

Déplier les roulette

√ Diminution de la température
ON/OFF
^ Augmentation de la température
Minuterie MODE Mode

OPÉRATION

Contrôles avant l'utilisation

1. Le cordon d'alimentation ne doit pas être endommagé ou cassé.
2. Vérifiez que le courant nominal de la prise correspond aux exigences indiquées dans le tableau des spécifications et qu'elle est correctement mise à la terre; dans le cas contraire, contactez un électricien pour remplacer la prise.

Instructions d'utilisation

Mode Marche/Veille: Branchez l'appareil. Un long bip sonore retentit. Appuyez sur le bouton pour passer à l'état de fonctionnement du chauffage à haute puissance; puis appuyez sur à nouveau pour passer en mode veille.

Sélection du mode: Lorsque le radiateur est allumé, appuyez sur MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement de l'appareil (puissance élevée, moyenne, faible et ECO).

Réglage de la température: lorsque le radiateur est en marche, appuyez sur les touches ^ou pour régler la température. Vous pouvez appuyer sur ces boutons et les maintenir enfoncés pour augmenter ou diminuer la température plus rapidement. Après avoir réglé la température, si aucune action n'est entreprise dans les 5 secondes, l'écran de réglage de la température sera quitté. Lors de la première utilisation ou si l'appareil est réinitialisé en coupant le courant, le radiateur fonctionne avec les réglages d'usine: température de 35°C et puissance élevée.

Minuterie de mise en marche: appuyez sur le bouton ☐ en mode veille pour activer la minuterie. Réglez l'heure en appuyant sur et ,ou en les maintenant enfoncées pour que les chiffres changent plus rapidement. Lorsque le temps programmé est écoulé, le radiateur démarre et émet un long bip.

Minuterie d'arrêt: lorsque le radiateur est allumé, appuyez sur le bouton pour régler la minuterie d'arrêt. Réglez l'heure en appuyant sur et, ou en les maintenant enfoncées pour que les chiffres changent plus rapidement. Lorsque le temps programmé est écoulé, le radiateur passe en mode veille.

La plage de réglage de la minuterie est de 0 à 24 heures, et chaque pression sur les boutons ou augmente ou diminue d'une heure. Lorsque la valeur affichée est 0H, vous pouvez appuyer sur le bouton pour la régler sur 24H, et si 24H est affiché, vous pouvez appuyer sur le bouton pour le changer en 0H. Si la minuterie est réglée sur 0H, cette fonction est annulée. Après avoir réglé l'heure, appuyez sur le bouton de la minuterie ou sur le bouton MODE pour confirmer, ou si aucune action n'est effectuée dans les 5 secondes, vous quitterez le mode de réglage de la minuterie.

Si vous avez déjà réglé une minuterie, appuyez sur la touche de veillé pour passer en mode veille et annuler la minuterie.

Une fois que le minuteur a démarré, appuyez sur le bouton pour vérifier le temps restant du minuteur et le remettre à zéro. Pendant le temps défini, la machine peut être mise en marche ou arrêtée avec le contrôle de la température sans affecter la programmation. La minuterie réglée sera effacée en cas de coupure de courant.

Verrouillage des enfants: Lorsque le radiateur est allumé ou en veille et qu'aucun verrouillage des enfants n'est déjà réglé, appuyez sur ⏻ et MODE pendant 3 secondes pour activer le verrouillage des enfants. Pour le désactiver, appuyez simultanément sur les touches ⏻ et MODE pendant 3 secondes.

Remarque: lorsque la sécurité enfant est active pendant le fonctionnement, seuls le bouton de veille et la combinaison de désactivation de la sécurité sont valables. Le verrouillage est annulé lorsque l'appareil est mis en veille. Lorsque la sécurité enfant est active et que le radiateur est en veille, toutes les opérations sont invalides sauf la désactivation de la sécurité enfant.

Fonction mémoire: lorsque la machine est en mode veille et qu'elle est activée, elle recommence à fonctionner avec l'état dans lequel elle était configurée avant d'entrer en veille. S'il y a une coupure de courant pendant que la machine fonctionne, lorsque le courant est rétabli, elle fonctionnera dans l'état où elle était avant la coupure. Si l'alimentation est coupée alors qu'il est en mode veille, il fonctionnera selon les réglages d'usine (puissance élevée à 35°C) par défaut lorsqu'il retrouvera l'alimentation.

Remarque: la fonction mémoire n'est pas valable pour la sécurité enfant; en cas de panne de courant, cette fonction ne sera pas rétablie.

Fonctions de protection et de sécurité: Lorsque la température ambiante intérieure Th dépasse 50°C en mode veille ou en mode fonctionnement, tout fonctionnement est désactivé, la machine émet 10 longs bips et l'écran numérique affiche "FF" qui clignote à une fréquence de 1Hz pendant 75 secondes. Pendant que cette protection est active, même si la température ambiante descend en dessous de 50°C, le fonctionnement ne peut pas continuer et ne peut être repris qu'en éteignant et en rallumant la machine.

Arrêt: Lorsque le radiateur est en marche, appuyez sur la touche de veille du panneau de commande pour passer en mode veille, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement avant de le placer dans un endroit stable.

Remarque: Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois ou lorsque vous le branchez à la prise murale, vérifiez que la fiche et la prise sont en bon état.

Méthode d'inspection:

Branchez l'appareil et mettez-le en marche. Après environ une demi-heure, éteignez-le et débranchez-le. Vérifiez si la fiche est chaude, et si elle est plus chaude qu'environ 50°C, remplacez-la pour éviter qu'elle ne soit brûlée ou qu'elle ne provoque un incendie en raison d'un mauvais contact.

Avertissement: débranchez toujours l'alimentation avant de nettoyer l'appareil.

1. Le radiateur électrique doit être nettoyé régulièrement pour enlever la poussière de la surface des brides, car elle peut affecter l'efficacité du rayonnement.
2. Coupez l'alimentation et laissez le radiateur refroidir. Enlevez la poussière avec un chiffon propre, sans détergents ni produits abrasifs.
3. Ne rayez pas les surfaces des lamelles avec des outils ou des objets pointus, afin d'éviter d'endommager la couche de peinture et de provoquer de la corrosion.

Modèle	EHR2500
Donnée	Symbole	Valeur Unité		Donnée	Unité
Puissance calorifique				Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation: Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	Pnom	2,5	kW	Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré	non
Puissance calorifique minimale (indicative)	Pmin	1,0	kW	Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur	non
Puissance maximale continue de chauffage	Pmax,c	2,5	kW	Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur	non
Consommation de courant auxiliaire				Apport de chaleur assisté par ventilateur	non
Avec puissance thermique nominale (moteur du ventilateur)	elmax	N/A	kW	Type de chauffage/ contrôle de la température de la pièce
Avec puissance thermique nominale (moteur du ventilateur)	elmin	N/A	kW	Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante	non
En mode veille eISB		0,0005	kW	Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante	non
				Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique	non
				Contrôle électronique de la température ambiante	non
				Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour	oui
				Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine	non
				Autres options de régulation
				Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	non
				Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte	non
				Avec option télécommande	non
				Avec contrôle du démarrage du chauffage	non
				Avec limitation de la durée de fonctionnement	non
				Avec globe noir capteur de température	non
Coordonnées de contact	P.I. Codonyers. C/Principal, 4 46220 Picassent (Valencia) ESPAÑA
* Ce produit est contrôlé mécaniquement et ne possède qu'un seul mode d'arrêt.
Rendement énergétique saisonnier des appareils de chauffage, à					38,0%

CONDITIONS DE LA GARANTIE COMMERCIALE

Cet appareil bénéficie d'une garantie de réparation de deux ans, à compter de la date de vente, contre tout dysfonctionnement de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Pour justifier la date d'achat, il sera obligatoire de présenter la facture ou le reçu d'achat. Cette garantie ne sera effective qu'en Espagne.

1. Télécommandes, caoutchoucs d'admission de vidange, amarrages et joints de porte, coupe-froid.
2. Dommages aux émaux, peintures, nickelage, chromage, oxydation ou autres types de pièces ou de composants esthétiques qui n'affectent pas le fonctionnement interne de l'appareil.
3. Dommages aux pièces d'usure dus à l'utilisation, à la corrosion ou à l'oxydation, qu'ils soient causés par une utilisation normale de l'appareil ou par une détérioration accélérée due à des conditions environnementales ou climatiques défavorables. Ne convient pas pour une utilisation en extérieur.
4. Les dommages aux morceaux fragiles de verre, de vitrocéramique, de plastique, de poignées, de paniers, de portes ou d'ampoules lorsque leur défaillance ou leur bris n'est pas imputable à un défaut de fabrication.
5. Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure, ou par suite d'une utilisation anormale, négligente ou inappropriée de l'appareil.
6. Responsabilité civile de toute nature.
7. Dommages indirects à l'appareil tant qu'ils n'ont pas été causés par un dysfonctionnement interne.
8. Maintenance ou entretien de l'appareil: révisions, ajustements et graisses périodiques.
9. Les défauts que peuvent subir les accessoires et compléments, adaptateurs, câbles externes, sacs, pièces détachées de toutes sortes, lampes, ainsi que toute pièce considérée comme consommable par le fabricant.
10. Les défauts causés par une installation incorrecte ou illégale, une ventilation inadéquate, un manque de mise à la terre dans la maison, des perturbations de courant, des modifications inappropriées ou l'utilisation de pièces de rechange non originales.
11. Appareils utilisés dans des applications industrielles ou à des fins commerciels.

12. Appareils dont le numéro de série est illisible ou modifié.

13. Défauts ou pannes produits à la suite de réparations, modifications ou démontages de l'installation de l'appareil par l'utilisateur ou par un technicien non autorisé par le fabricant, ou à la suite du non-respect manifeste des instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant.

14. Pendant la période de garantie, il est essentiel de conserver tous les manuels avec l'équipement. Si l'équipement est vendu ou donné, le manuel et tous les documents connexes doivent être remis au nouvel utilisateur. Si l'un de ceux-ci est perdu, son remplacement ne pourra être réclamé.
15. Les défauts qui ont leur origine ou sont une conséquence directe ou indirecte de: contact avec des liquides, des produits chimiques et d'autres substances, ainsi que des conditions dérivées du climat ou de l'environnement: tremblements de terre, incendies, inondations, chaleur excessive ou toute autre force extérieure, tels que les insectes, les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir accès à l'intérieur de la machine ou à ses points de connexion.
16. Les dommages résultant du terrorisme, des émeutes ou du tumulte populaire, des manifestations et grèves légales ou illégales; les faits relatifs aux actions des forces armées ou des forces de sécurité de l'État en temps de paix; conflits armés et actes de guerre (déclarés ou non); réaction nucléaire ou rayonnement ou contamination radioactive; vice ou défaut de la marchandise; faits qualifiés par le Gouvernement de la Nation de "catastrophe ou calamité nationale".

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour l'amélioration du produit.

EAS ELECTRIC

SMART TECHNOLOGY

www.easelectric.es

Conteúdo

2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
3 ESPECIFICAÇÕES
4 DETALHES DO PRODUTO
5 OPERAÇÃO
7 LIMPEZA E CUIDADOS
8 PARÂMETROS TÉCNICOS

9 GARANTIA COMERCIAL

Caro utilizador,