DigiClock 1 - Radio-réveil TECHNISAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DigiClock 1 TECHNISAT au format PDF.
| Type de produit | Radio-réveil |
| Marque | TechniSat |
| Modèle | DigiClock 1 |
| Dimensions (L x H x P) | 20,5 x 8,5 x 6 cm |
| Poids | 800 g |
| Alimentation | DC 5 V / 1 A (adaptateur secteur fourni) |
| Consommation électrique | Fonctionnement max. 5 W, veille < 1 W |
| Gamme de réception FM | 87,5 - 108 MHz |
| Puissance du haut-parleur | 2 W RMS |
| Affichage | LED avec 6 niveaux de luminosité |
| Alarme | Double alarme programmable (buzzer ou radio FM) |
| Fonction Snooze | Oui, 10 minutes |
| Port USB | 5 V / 0,5 A pour charge de périphériques |
| Piles de sauvegarde | 2 x AAA (non incluses) pour conservation de l'heure |
| Antenne | Filaire, à déployer complètement |
| Préréglages radio | 20 stations (P01 - P20) |
| Entretien et nettoyage | Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux sec ou légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants |
| Sécurité | Ne pas ouvrir l'appareil ; ne pas exposer à l'eau ; utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni |
| Température ambiante de fonctionnement | 0 °C à 35 °C |
| Contenu de la boîte | Radio-réveil, adaptateur secteur, notice d'utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - DigiClock 1 TECHNISAT
Questions des utilisateurs sur DigiClock 1 TECHNISAT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Radio-réveil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DigiClock 1 - TECHNISAT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DigiClock 1 de la marque TECHNISAT.
MODE D'EMPLOI DigiClock 1 TECHNISAT
1.1 Vue avant et arrière
- Réglage de l'alarme (pression courte 13. TIME
Activation/désactivation de l'alarme (pression longue) 14. SNOOZE/DIMMER
- Radio FM15 . Volume +
- Volume - (volume-) 16. UP (haut)
- En bas
3 Consignes de sécurité
3.1 Avant-propos
Chers clients,
Merci d'avoir choisi un radio-réveil TechniSat.
Ce mode d'emploi a pour but de vous aider à vous familiariser avec les fonctions de votre nouvel appareil et à les utiliser de manière optimale. Il vous aidera à utiliser la radio en toute sécurité et conformément à l'usage auquel elle est destinée. Il s'adresse à toute personne qui installe, utilise, nettoie ou met au rebut l'appareil. Conservez le mode d'emploi dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
L'équipe TechniSat
3.2 Symboles et symboles utilisés
Dans ce manuel :
Indique une consigne de sécurité dont le non-respect peut provoquer des blessures graves ou la mort. Respectez les signaux suivants :
DANGER - Blessures graves pouvant entraîner la mort.
AVERTISSEMENT - Blessures graves pouvant entraîner la mort.
NOTE - Blessures.
FR
Elle indique les précautions à prendre pour éviter tout dysfonctionnement de l'appareil, toute perte/utilisation de données ou tout fonctionnement non intentionnel. Il décrit également d'autres fonctions de l'appareil.
Mise en garde contre la tension électrique. Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter les chocs électriques. Ne jamais ouvrir l'appareil.
Sur l'appareil :
Utilisation à l'intérieur - les appareils marqués de ce symbole conviennent uniquement à une utilisation à l'intérieur.
Votre appareil porte le marquage CE et répond à toutes les normes européennes requises.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être réutilisés. Le symbole de la poubelle barrée indique que ce produit fait l'objet d'une collecte sélective conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil et à la directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil, et vous informe que les équipements électriques et électroniques et les piles et accumulateurs, après leur durée de vie utile, ne doivent pas être éliminés avec les autres déchets provenant de...
à domicile. L'utilisateur est tenu de le remettre à un opérateur de système de collecte de déchets d'équipements électriques et électroniques et de piles et accumulateurs.
y compris dans un magasin approprié, un point de collecte local ou une unité municipale. Les déchets d'équipements peuvent avoir des effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine en raison de leur contenu potentiel en substances, mélanges et composants dangereux. Les ménages jouent un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la récupération, y compris le recyclage, des déchets d'équipements. C'est à ce stade que se forment les attitudes qui influencent la préservation du bien commun, à savoir un environnement propre. Les ménages sont également l'un des plus grands utilisateurs de petits équipements et la gestion rationnelle de ces équipements influe sur la récupération des matières premières secondaires.
En cas d'élimination incorrecte de ce produit, des sanctions peuvent être imposées conformément à la législation nationale. À la fin du cycle de vie du produit, celui-ci ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux, mais déposé dans un point de collecte des équipements électriques et électroniques usagés. Ce point est indiqué par le symbole figurant sur le produit, le manuel d'utilisation ou l'emballage. Les matériaux sont recyclables selon l'étiquette. En réutilisant, recyclant ou valorisant d'une autre manière votre ancien équipement, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.
3.3 Objectif
Le TechniSat DIGICLOCK 1 est conçu pour recevoir les émissions de radio UKW. L'appareil est destiné à un usage privé et ne convient pas à des fins commerciales.
3.4 Manipulation sûre
Le respect des instructions suivantes permet de minimiser les risques de sécurité, d'éviter d'endommager l'appareil et de contribuer à la protection de l'environnement.
Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et conservez-les pour vous y référer ultérieurement. Respectez toujours les avertissements et les instructions figurant dans ce manuel et au dos de l'appareil.
DANGER!
N'ouvrez jamais l'appareil !
Le contact avec des composants sous tension met la vie en danger!
ATTENTION!
Risque d'asphyxie ! Ne pas confier l'emballage et ses éléments à des enfants. Risque d'asphyxie par les films et autres matériaux d'emballage !
Afin de garantir une utilisation correcte de l'appareil et d'éviter tout dommage à l'appareil et toute blessure, toutes les instructions suivantes doivent être respectées.
- Ne réparez pas l'appareil vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes formés. Contactez nos centres de service à la clientèle.
- L'appareil ne doit être utilisé que dans les conditions environnementales spécifiées.
- N'exposez pas l'appareil à des gouttes ou à des éclaboussures d'eau. Si de l'eau pénètre dans l'appareil, éteignez-le et prévenez le service après-vente.
- Ne pas exposer l'appareil à des sources de chaleur qui le réchauffent en plus de l'utilisation normale.
- En cas de défaut visible de l'appareil, d'odeur ou de fumée, de défauts importants ou de dommages au boîtier, contactez immédiatement le centre de service.
- L'appareil ne peut être utilisé qu'à la tension secteur spécifiée.
N'essayez jamais de faire fonctionner l'appareil à une autre tension. - Si l'appareil est endommagé, il ne doit pas être utilisé.
- N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'une piscine ou d'eau courante/éclaboussante. Il existe un risque d'électrocution et/ou d'endommagement de l'appareil.
- Les objets étrangers, tels que les aiguilles, les pièces de monnaie, etc. ne doivent pas tomber dans l'appareil. Ne touchez pas les contacts de connexion avec des objets métalliques ou vos doigts. Cela pourrait provoquer un court-circuit.
- L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant les caractéristiques suivantes des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou un manque d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'ils n'aient reçu une supervision ou une instruction sur l'utilisation de l'équipement de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
- Il est interdit d'apporter des modifications à l'appareil.
3.4.1 Lignes directrices
TechniSat déclare par la présente que le dispositif radio de type DIGICLOCK 1 est conforme à la directive 2014/53/UE et à la directive RoHS. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse web suivante :
TechniSat n'est pas responsable des dommages causés au produit par des influences extérieures, l'usure ou une mauvaise manipulation, des réparations non autorisées, des modifications ou des accidents.
Sous réserve de modifications et d'erreurs d'impression. Reproduction et duplication uniquement avec l'autorisation de l'éditeur. La dernière version du manuel est disponible au format PDF dans la zone de téléchargement de la page d'accueil de TechniSat à l'adresse www.technisat.pl.
3.4.2 Informations sur les services
Ce produit a fait l'objet d'un test de qualité et bénéficie d'une garantie légale
de 24 mois à compter de la date d'achat. Veuillez conserver votre facture comme preuve d'achat. En cas de réclamation
Les frais d'envoi directement au fabricant sont à la charge du client.
Pour toute question et information ou si vous avez un problème avec cet appareil, notre hotline technique est disponible : du lundi. - au vendredi, de 8h00 à 16h00 au numéro de téléphone : +71 310 41 48.
Le garant, dans le cadre de la garantie accordée, s'engage à éliminer à ses frais tout défaut du produit. L'élimination des défauts se fera en remplaçant le produit défectueux par un nouveau produit sans défaut ou en le réparant.
Pour bénéficier de la garantie, l'acheteur doit signaler le produit défectueux au point de vente où le produit a été acheté et y livrer le produit défectueux. Le produit doit être livré complet.
La garantie ne couvre pas les défauts du produit causés par l'acheteur ou résultant de :
- d'utiliser ou d'installer le produit d'une manière incompatible avec les instructions d'utilisation,
- un stockage ou un entretien inadéquat de l'appareil,
- les réparations ou modifications du produit effectuées par des personnes non autorisées,
- la pénétration de liquides ou de corps étrangers,
- la foudre et les surtensions des lignes électriques
Les dispositions de la garantie n'excluent pas, ne limitent pas et ne suspendent pas les droits des acheteurs (consommateurs) en vertu de la loi généralement applicable (garantie).
Pour obtenir des informations détaillées sur un produit, y compris les règles et procédures relatives à la procédure de garantie, l'attribution d'un numéro RMA, il est possible de
par téléphone 71 310 41 48 ou par courriel serwis@technisat.com, les jours ouvrables, 8 heures à 16 heures Demandes de service en lignewww.serwis.technisat.com
4 Description du dispositif
4.1 Contenu de l'appareil
Veuillez vérifier que les éléments suivants sont inclus : 1x TechniSat DIGICLOCK 1 1x Instructions d'utilisation 1x Alimentation électrique
4.2 Caractéristiquesspéciales
La radio présente les caractéristiques spéciales suivantes :
- Réception de la radio FM.
- Gamme de réception UKW 87,5-108 MHz (analogique).
- Affichage LED
- Haut-parleur de 2 W
- Alarme programmable avec fonction snooze
- Port USB pour recharger les téléphones portables (0,5A max.)
4.3 Préparation de l'appareil au fonctionnement
4.3.1 Mise en place d'une antenne filaire
Le nombre et la qualité des stations reçues dépendent des conditions de réception sur le site d'installation. Une excellente réception peut être obtenue avec une antenne fdrut.
Positionner l'antenne en fil de fer et l'étirer dans le sens de la longueur.
FR
Le positionnement précis de l'antenne filaire est souvent important, en particulier dans les zones de réception FM périphériques.
Commencez votre première recherche par la fenêtre située vers le mât de l'émetteur. Par mauvais temps, la réception peut être limitée.
Ne touchez pas l'antenne filaire pendant la lecture d'une station. Cela pourrait entraîner des interférences de réception et un affaiblissement du son.
4.3.2 Raccordement à l'alimentation électrique
ATTENTION!
Ne pas toucher l'alimentation électrique avec des mains mouillées, risque d'électrocution !
REMARQUE!
Disposez le câble d'alimentation de manière à ce que personne ne trébuche dessus.
Brancher la fiche du bloc d'alimentation DIGICLOCK 1 sur une prise de courant (100-240V \~ 50/60 Hz).
Avant de brancher l'appareil (bloc d'alimentation) à la prise murale, assurez-
vous que la tension de fonctionnement de l'appareil correspond à la tension du réseau local.
Retirez la fiche du bloc d'alimentation de la prise lorsqu'elle n'est pas utilisée. Tirez sur la fiche (alimentation), pas sur le câble. Débranchez l'appareil avant un orage. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, par exemple avant l'orage, débranchez-le.
Si l'appareil doit être utilisé pendant un long voyage, débranchez-le du réseau électrique. La chaleur générée pendant le fonctionnement de l'appareil doit être dissipée par une circulation d'air adéquate. Par conséquent, ne couvrez pas l'appareil et ne le placez pas dans une armoire fermée. Veillez à laisser un espace libre d'au moins 10 cm autour de l'appareil.
4.4 Fonctions générales de l'appareil
4.4.1 Mise en marche de l'appareil
Pour garantir une bonne réception FM, veuillez retirer complètement l'antenne filaire située à l'arrière de l'appareil.
Connectez l'alimentation électrique à l'entrée DC IN (7).
Appuyez sur le bouton Radio FM.
i L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation fourni.
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez débrancher l'alimentation électrique de la prise de courant.
4.4.2 Mise hors tension de l'appareil
Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton Radio FM. L'appareil revient à l'affichage de l'heure
4.4.3 Réglage du volume
Réglez le volume en appuyant sur les touches de volume.
- Volume +- plus fort
- Volume - - plus silencieux.
5 Réglage de l'heure
Pour que l'horloge fonctionne correctement, elle doit être réglée avant la première utilisation. Lorsque la radio est mise sous tension, l'écran LCD est en mode d'affichage de l'heure et indique 0:00.
Pour accéder aux réglages de l'heure, la radio doit être en mode veille. Pendant la lecture FM, il n'est pas possible de modifier l'heure affichée.
Pour accéder aux réglages de l'heure, veuillez
Éteignez la radio en appuyant sur le bouton Radio FM.
La radio est maintenant en mode veille. L'heure actuelle est affichée à l'écran.
Appuyez sur la touche TIME pour lancer le changement d'heure.
Utilisez ensuite ▲ et pour régler l'heure.
Appuyez sur la touche TIME pour confirmer la sélection.
Utilisez ensuite et pour définir les minutes.
Une nouvelle pression sur la touche TIME confirme la sélection et termine le réglage de l'heure.
S'il n'y a pas d'activité pendant environ 10 secondes, l'appareil revient à l'affichage de l'heure (mode veille).
Les réglages de l'heure sauvegardés sont perdus en cas de coupure de courant.
6 Réception FM
Pour garantir une bonne réception FM, veuillez retirer complètement l'antenne filaire située à l'arrière de l'appareil.
Appuyez sur le bouton Radio FM. La radio est en mode de lecture FM.
6.2 Réglage manuel
A l'aide des touches haut▲ ou bas▼, vous pouvez régler la prochaine station disponible.
Si vous maintenez les touches haut▲ ou bas▼ enfoncées pendant une longue période de balayage, vous pouvez arrêter le balayage à la fréquence actuelle.
Si la réception est trop faible et qu'il y a du bruit sur la station reçue, essayez d'améliorer la réception en repositionnant l'antenne télescopique.
Pour une réception maximale du tuner FM, l'antenne filaire doit être complètement déployée.
6.3 Accord automatique
Pour lancer la recherche automatique de programmes radio, appuyez sur la touche Radio FM et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.
L'appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio. Pendant la recherche, l'écran affiche le nombre de stations radio trouvées.
i L'appareil utilise la fonction AUTO SEARCH pendant la recherche automatique, qui enregistre automatiquement les 20 premières stations trouvées. o La liste des stations FM puissantes est ajoutée à la liste des favoris. Les premières stations de radio puissantes trouvées seront stockées dans les préréglages, en commençant par 1 et en terminant par 20.
Une fois le balayage terminé, les touches haut ou bas permettent de changer les programmes favoris (P01-P20).
Pour une meilleure réception FM, déployez complètement l'antenne filaire. Évitez la proximité de haut-parleurs ou d'autres équipements électriques.
6.4 Appel d'un programme enregistré
Les stations préréglées peuvent être rappelées en appuyant sur les boutons haut ▲ ou bas ▼ un par un, en sélectionnant le numéro de programme correspondant (P01 - P20).
Le nombre de programmes disponibles dans la liste des favoris dépend de la qualité de la réception.
7 Fonction d'alarme
La radio vous permet de programmer deux alarmes à une heure prédéterminée. Elle peut servir de réveil ou diffuser une station de radio.
7.1 Réglage de l'heure de l'alarme (réveil)
Le réglage et la désactivation de l'alarme ne peuvent se faire qu'en mode veille.
Mettez l'appareil en mode veille en appuyant sur la touche Radio FM.
Pour commencer à régler l'alarme, appuyez sur le bouton ALARM.
Utilisez ensuite et pour régler l'heure.
Appuyez sur la touche ALARM pour confirmer le réglage de l'heure.
Utilisez ensuite les boutons et pour régler les minutes.
Appuyez sur la touche ALARM pour confirmer et entrer dans les réglages du son de l'alarme.
Les boutons et permettent de sélectionner le type d'appel de réveil. 01 - buzzer, 02 - appel de réveil par radio FM.
Confirmez ensuite votre sélection à l'aide de la touche ALARM.
72 Désactivation de l'alarme
L'alarme est automatiquement activée lorsque les réglages du réveil sont effectués. L'état de préparation de l'alarme est indiqué par l'allumage du voyant ALM.
Pour désactiver la fonction d'alarme, appuyez plus longtemps sur le bouton ALARM jusqu'à ce que le voyant ALM s'éteigne. L'alarme ne sera pas activée.
7.3 Fonction Snooze
Pour lancer la répétition de l'alarme pendant que le réveil fonctionne, appuyez sur la touche SNOOZE/DIMMER.
Le réveil se tait pendant 10 minutes. Au bout de 10 minutes, l'alarme retentit à nouveau.
Pour éteindre l'alarme, appuyez sur n'importe quelle touche (sauf SNOOZE DIMMER). L'alarme s'éteint et se rallume au bout de 24
i heures.
Si l'utilisateur n'éteint pas l'alarme, celle-ci peut fonctionner pendant 10 minutes pour l'option buzzer (01) et une heure pour l'option radio FM (02).
8 Réglage de la luminosité de l'écran
Appuyez sur la touche SNOOZE/DIMMER pour régler les 6 niveaux de luminosité de l'écran.
9 Installation de la batterie
Tournez l'appareil de manière à pouvoir ouvrir le compartiment à piles situé à l'arrière.
Retirez avec précaution le couvercle du compartiment à piles.
Lors de l'insertion des piles (2 x AAA, 1,5V), veillez à respecter la polarité.
Refermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles de manière à ce que les ergots de maintien du couvercle s'insèrent dans le boîtier.
L'installation de piles (2x AAA, 1,5V) permet de conserver l'heure même en cas de panne de courant. L'heure ne sera pas conservée si la pile est épuisée. Les piles ne sont pas incluses.
10 Nettoyage
Pour éviter tout risque d'électrocution, ne nettoyez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Avant de procéder au nettoyage, débranchez la fiche d'alimentation et éteignez l'appareil !
Ne pas utiliser les produits suivants : Eau salée, insecticides, solvants contenant du chlore ou de l'acide (sal ammoniacal).
Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'eau. Ne pas utiliser d'alcool à brûler, de diluants, etc. qui pourraient endommager la surface de l'appareil.
11 Port USB
Utilisez le câble de chargement original (USB) de l'appareil externe et connectez la fiche USB à la prise USB située à l'arrière du DiGICLOCK 1.
L'appareil externe peut être chargé avec un courant maximum de 0,5 A à 5 V.
12 Résolution de problèmes
Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, vérifiez-le à l'aide du tableau ci-dessous.
| Symptôme | Cause possible |
| L'appareil ne s'allume pas. | L'appareil n'est pas alimenté. |
| Il n'y a pas de son. | Augmentez le volume. |
| La réception FM est mauvaise | Retirer complètement l'antenne. Modifier la position de l'antenne ou de l'appareil lui-même |
| L'appareil ne fonctionne pas, l'appareil est tombé en panne. | Débranchez l'appareil du réseau électrique et rebranchez-le. |
| Les bruits sont audibles. | Un téléphone portable ou un autre appareil émettant des ondes radio parasites se trouve à proximité de l'appareil. Retirez le téléphone portable ou l'appareil de la proximité de la radio. |
13 Données techniques
| Sources de réception | FM |
| Alimentation électrique | DC 5,0 V /1A |
| Fréquence | UKW : 87,5 - 108 MHz |
| Consommation électrique | En fonctionnement, max. 5W, en veille : < 1W |
| Puissance de sortie | 2 W RMS |
| Humidité ambiante | Pendant le fonctionnement : 30-80% |
| Température ambiante | Pendant le fonctionnement : 0 ~ 35 °C |
| USB | 5V/ 0,5A (max.) |
| Poids (kg) | 800g |
| Dimensions (L x H x P) cm | 20,5 x 8,5 x 6 cm |
14 Spécifications techniques de l'alimentation
| Fournisseur | DONGGUAN REYI POWER ELECTRONICS CO. LTD |
| Modèle | RY050100EU |
| Tension d'entrée | AC 100-240 V |
| Fréquence d'entrée | 50-60 Hz |
| Tension de sortie | DC 5,0 V |
| Courant de sortie | 1,0 A |
| Puissance de sortie | 5,0 W |
| Efficacité moyenne en mode de fonctionnement | 74,16% |
| Consommation à vide | 0,063 W |
FR
TechniSat
TechniSat DIGICLOCK 1
1 Fotók
3.4.1 Teisinès gairès
