E110 - Moniteurs pour bébé eufy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Eufy
Modèle	E110
Type de produit	Babyphone vidéo
Catégorie	Moniteur pour bébé
Écran du moniteur	Écran intégré
Alimentation de la caméra	Adaptateur 5 V 2 A (câble micro-USB, 3 m)
Alimentation du moniteur	Adaptateur 5 V 2 A (câble micro-USB, 1,5 m) + batterie rechargeable intégrée
Vision nocturne	Oui, automatique (mode nuit/jour)
Zoom	Réglable
Berceuse	Oui, sélectionnable (désactive l'alerte sonore)
Conversation bidirectionnelle	Oui (bouton de conversation)
Alerte sonore	Oui, seuil réglable
Nombre maximum de caméras	4
Objectif interchangeable	Oui (standard 62° + grand-angle 110° inclus)
Montage mural	Oui, support fourni
Affichage de la température	Oui, unité réglable (°C/°F)
Langues du menu	Multilingue (français, allemand, anglais, espagnol…)
Garantie	12 mois limitée
Contenu de la boîte	Moniteur, caméra, 2 câbles micro-USB, 2 adaptateurs, objectif grand-angle, support mural, vis, manuel
Conformité	CNR d'Industrie Canada, classe B, IC RF
Distance de sécurité RF	20 cm du corps

FOIRE AUX QUESTIONS - E110 eufy

Comment installer le babyphone Eufy E110 ?

Branchez la caméra à l’adaptateur 5 V 2 A avec le câble micro-USB (3 m). Chargez le moniteur avec son adaptateur et câble (1,5 m). Appuyez 2 secondes sur le bouton d’alimentation du moniteur pour l’allumer. La caméra et le moniteur sont pré-couplés.

Comment ajouter une caméra supplémentaire ?

Dans le menu du moniteur, allez dans Caméra > Ajouter caméra et suivez les instructions à l’écran. Appuyez ensuite 1 seconde sur le bouton de couplage à l’arrière de la nouvelle caméra jusqu’à entendre une notification.

Comment utiliser l’objectif grand-angle ?

Placez simplement l’objectif grand-angle fourni sur l’objectif standard fixe. Il offre un angle de vue de 110° (contre 62° pour le standard).

Comment régler le mode veille de l’écran ?

Dans le menu, sélectionnez Mode veille et choisissez la durée (1 min, 3 min, 5 min) ou désactivez la fonction.

Comment activer l’alerte sonore ?

Dans le menu, activez Alerte sonore. Vous pouvez régler le seuil de détection. Notez qu’un intervalle de 30 secondes sépare deux alertes.

Comment changer la berceuse ?

Dans le menu, sélectionnez Berceuse et choisissez la mélodie. Vous pouvez aussi régler le volume. Attention : la berceuse masque les pleurs et désactive l’alerte sonore.

Comment effectuer un zoom ?

Accédez au menu et choisissez Zoom. Réglez le niveau de zoom selon vos besoins.

Comment nettoyer et entretenir l’appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits abrasifs. Gardez l’appareil à l’abri de l’humidité et de la chaleur excessive.

Quelle est la distance de sécurité pour l’exposition RF ?

Maintenez une distance d’au moins 20 cm entre le produit et votre corps pour respecter les limites d’exposition RF.

Comment réinitialiser les paramètres par défaut ?

Dans le menu, sélectionnez Paramètres par défaut pour restaurer tous les réglages d’usine.

MODE D'EMPLOI E110 eufy

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(I) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

IC RF Statement:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. Lors de l'utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps afin de vous conformer aux exigences en matière d'exposition RF.

Contenu de la boîte 45

Présentation des fonctions 46

Configuration de la caméra et du moniteur 48

Ajout d'une nouvelle caméra au Babyphone Vidéo 49

Positionnement de la caméra (sur le montage mural) 50

Réglages du menu du moniteur 51

Remplacement de l'objectif de la caméra 55

Sécurité

56

43 Español

CONTENU DE LA BOÎTE

Moniteur

Câble d'alimentation micro-USB du moniteur (1,5 m)

Câble d'alimentation micro-USB de la caméra (3 m)

Adaptateur caméra (5 V 2 A)

Adaptateur moniteur (5 V 2 A)

Vis de montage

Objectif grand- angle

Manuel de l'utilisateur

l'adaptateur d'alimentation varie selon la région.

PRÉSENTATION DES FONCTIONS

Fonctions du moniteur :

1 Contrôles de volume
2 Écran
3 Bouton d'alimentation
4 Bouton de menu
5 Boutons de navigation
6 Bouton OK
7 Retour au niveau précédent du menu/bouton de conversation

8 Antenne du moniteur
9 Socle
10 Port de charge micro USB
11 Voyant LED
12 Microphone
13 Haut-parleur

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation pour parler à la caméra. Lorsque le menu est ouvert, appuyez une fois sur le bouton de conversation pour revenir au niveau de menu précédent. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer/éteindre l'écran du moniteur. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes, puis relâchez-le pour allumer/éteindre le moniteur.

la carte mémoire microSD peut uniquement être utilisée pour la mise à niveau du firmware, elle ne peut pas être utilisée pour stocker des enregistrements vidéo.

Caractéristiques de la caméra :

1 Objectif de caméra standard

2 Microphone

3 Indicateur d'état d'alimentation

4 Haut-parleur

5 Port micro USB

6 Bouton de couplage

47 Français Français 48

CONFIGURATION DE LA CAMÉRA ET DU MONITEUR

Installation du moniteur

Chargez complètement le moniteur avant l'utilisation. Pour charger le moniteur :

Connectez le Babyphone Vidéo à l'adaptateur de moniteur avec le câble micro USB, puis branchez l'adaptateur à une prise de courant. Connectez l'autre extrémité du câble d'alimentation micro USB du moniteur bébé au port micro USB du moniteur pour le charger. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer le Babyphone Vidéo.

Installation de la caméra

Connectez le câble d'alimentation micro USB de la caméra à l'adaptateur caméra (5 V 2 A), puis branchez l'adaptateur à une prise de courant. Enfin, connectez l'autre extrémité du câble d'alimentation micro USB de la caméra au port micro USB de la caméra.

AJOUT D'UNE NOUVELLE CAMÉRA AU BABYPHONE VIDÉO

la caméraet le Babyphone Vidéo sont déjà couplés. Reportez-vous aux étapes suivantes lors de l'ajout de caméras supplémentaires ou après la réinitialisation d'une caméra.

I. Dans les paramètres de menu, allez à Caméra -> Ajouter caméra, puis suivez les instructions à l'écran pour lancer le couplage.
2. Appuyez sur le bouton de couplage situé à l'arrière de la caméra pendant 1 seconde jusqu'à ce que vous entendiez une notification.

lorsque le volume est réglé sur élevé, le moniteur émet un bruit fort s'il est placé près de la caméra. Ce phénomène est normal et peut être résolu lorsque la caméra est éloignée du moniteur.

POSITIONNEMENT DE LA CAMÉRA (SUR LE MONTAGE MURAL)

1. Utilisez le moniteur pour tester l'angle de vue du lieu de montage souhaite.
   2 Marquez les orifices pour fixation avec un crayon.
2. Percez des trous de 1/5 de pouces dans le mur et insérez les ancrages dans les orifices.
3. Insérez les vis dans les orifices de fixation du support mural et vissez les ancrages.

1. Placez la caméra sur le support mural.

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour allumer le moniteur.

Appuyez sur le bouton de menu pour ouvrir les paramètres de menu.

Options de menu	Description
Luminosité	Réglez la luminosité de l'écran.
Mode veille	Permet d'éteindre automatiquement l'écran après 1 min, 3 min ou 5 min, ou de désactiver cette fonction.
Alerte sonore	Vous pouvez configurer le moniteur bébé pour être alerté lorsqu'un niveau de bruit spécifique est détecté.Remarque : Le bruit environnant peut déclencher une fausse alerte.

51 Français Français 52

Options de menu	Description
Berceuse	Sélectionnez la berceuse de votre choix. Vous pouvez régler le volume en sélectionnant le bouton de volume.Remarque : L'alerte sonore est automatiquement désactivée lorsque le mode Berceuse est activé.Avertissement : Les pleurs de votre bébé peuvent être masqués par le son d'une berceuse.
Zoom	Définissez le niveau de zoom
Caméra	Ajouter une caméraRemarque : vous pouvez ajouter jusqu'à 4 caméras par Babyphone Vidéo.
	Supprimer une caméra
	Mettre une/des caméras en cyclesRemarque : effectue des cycles à travers la liste des caméras connectées selon des intervalles prédéfinis.
Durée définie	Réglez l'heure sur le moniteur.
Mode vision nocturne	Lorsque cette option est activée, la caméra change la couleur de l'écran selon les conditions de luminosité de la pièce. Lorsqu'elle est désactivée, la caméra utilise uniquement les couleurs d'écran du mode journée et ne change pas lorsque l'environnement ambiant devient sombre.Remarque : Nous vous recommandons d'activer cette fonction dans la plupart des situations.
Anti-clignotement de l'écran	Pour éviter le clignotement, modifiez le mode de l'écran.
Langue	Définit la langue du menu d'affichage à l'écran.
Paramètres par défaut	Réinitialise toutes les options à leur paramètre par défaut.
Unité de température	Sélectionnez l'unité de mesure de la température souhaitée.
À propos	Affiche la version actuelle du matériel et du logiciel, ainsi que le numéro du produit.
Contactez-nous	Coordonnées.

La durée de l'intervalle entre chaque alerte sonore est de 30 secondes. L'alerte ne se déclenche pas pendant cet intervalle, même s'il y a une condition de déclenchement d'alerte.

53 Français Français 54

Icônes du menu à l'écran

Icône Description de l'icône
T.111	Puissance du signal sans fil
	Le Mode vision nocturne est activé
	Montre la caméra qui diffuse actuellement des images sur l'écran du Babyphone Vidéo
	Remarque : cette icône ne s'affiche pas sur l'écran lorsqu'il n'y a qu'une caméra connectée au moniteur.
	Mode caméras en cycles activé
	Alerte sonore activée
	Niveau sonore de la pièce dans laquelle se situe la caméra
08: 30 AM	Heure actuelle
	Niveau actuel de la batterie du Babyphone Vidéo

REPLACEMENT DE L'OBJECTIF DE LA CAMÉRA

Type d'objectif Utilisation Objectif

Objectif de la caméra standard (objectif par défaut)

Cet objectif est recommandé pour la vue générale ; les nourrissons sont clairement vus dans une plage de 2-3 m. L'angle de vue de l'objectif de caméra standard est de 62°.

Objectif grand-angle

Cet objectif offre un grand angle de vision de la pièce. L'angle de vue de l'objectif grand-angle de caméra est de 110°.

L'objectif de la caméra standard n'est pas amovible. Lorsque vous voulez utiliser l'objectif grand-angle, il suffit de le placer sur l'objectif de caméra standard et de le fixer.

55 Français Français 56

SÉCURITÉ

Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté européenne.

AVERTISSEMENT RISQUE D'EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. JETER LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être transmis à un établissement de collecte adapté pour permettre son recyclage. L'élimination et le recyclage appropriés aident à protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur l'élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité locale, le service de mise au rebut ou la boutique où vous avez acheté ce produit.

جدول المحتو أت

58 محتوى العلبة

Garantie limitée de 12 mois