E110 - Monitores para bebés eufy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Eufy
Modelo	E110
Tipo de producto	Videovigilabebés
Categoría	Monitor para bebé
Pantalla del monitor	Pantalla integrada
Alimentación de la cámara	Adaptador 5 V 2 A (cable micro-USB, 3 m)
Alimentación del monitor	Adaptador 5 V 2 A (cable micro-USB, 1,5 m) + batería recargable integrada
Visión nocturna	Sí, automática (modo noche/día)
Zoom	Ajustable
Canción de cuna	Sí, seleccionable (desactiva la alerta sonora)
Conversación bidireccional	Sí (botón de conversación)
Alerta sonora	Sí, umbral ajustable
Número máximo de cámaras	4
Objetivo intercambiable	Sí (estándar 62° + gran angular 110° incluido)
Montaje en pared	Sí, soporte incluido
Visualización de temperatura	Sí, unidad ajustable (°C/°F)
Idiomas del menú	Multilingüe (francés, alemán, inglés, español…)
Garantía	12 meses limitada
Contenido de la caja	Monitor, cámara, 2 cables micro-USB, 2 adaptadores, objetivo gran angular, soporte de pared, tornillos, manual
Conformidad	CNR de Industry Canada, clase B, IC RF
Distancia de seguridad RF	20 cm del cuerpo

Preguntas frecuentes - E110 eufy

¿Cómo instalar el videovigilabebés Eufy E110?

Conecte la cámara al adaptador 5 V 2 A con el cable micro-USB (3 m). Cargue el monitor con su adaptador y cable (1,5 m). Presione 2 segundos el botón de encendido del monitor para encenderlo. La cámara y el monitor están preemparejados.

¿Cómo agregar una cámara adicional?

En el menú del monitor, vaya a Cámara > Agregar cámara y siga las instrucciones en pantalla. Luego presione 1 segundo el botón de emparejamiento en la parte posterior de la nueva cámara hasta escuchar una notificación.

¿Cómo usar el objetivo gran angular?

Simplemente coloque el objetivo gran angular incluido sobre el objetivo estándar fijo. Ofrece un ángulo de visión de 110° (frente a 62° del estándar).

¿Cómo ajustar el modo de suspensión de la pantalla?

En el menú, seleccione Modo de suspensión y elija la duración (1 min, 3 min, 5 min) o desactive la función.

¿Cómo activar la alerta sonora?

En el menú, active Alerta sonora. Puede ajustar el umbral de detección. Tenga en cuenta que un intervalo de 30 segundos separa dos alertas.

¿Cómo cambiar la canción de cuna?

En el menú, seleccione Canción de cuna y elija la melodía. También puede ajustar el volumen. Atención: la canción de cuna enmascara los llantos y desactiva la alerta sonora.

¿Cómo hacer zoom?

Acceda al menú y elija Zoom. Ajuste el nivel de zoom según sus necesidades.

¿Cómo limpiar y mantener el dispositivo?

Use un paño suave y seco. No use productos abrasivos. Mantenga el dispositivo alejado de la humedad y el calor excesivo.

¿Cuál es la distancia de seguridad para la exposición a RF?

Mantenga una distancia de al menos 20 cm entre el producto y su cuerpo para cumplir con los límites de exposición a RF.

¿Cómo restablecer los parámetros predeterminados?

En el menú, seleccione Parámetros predeterminados para restaurar todos los ajustes de fábrica.

MANUAL DE USUARIO E110 eufy

Contenido de la caja 32

Características

33

Configuración de la cámara y el monitor 35

Adición de una nueva cámara al monitor para bebés 36

Colocación de la cámara (sobre el soporte de montaje en pared) 37

Configuración del menú del monitor 38

Sustitución de la lente de la cámara 42

Seguridad

43

CONTENIDO DE LA CAJA

Monitor para bebés

Cámara para bebés

montaje en pared

Cable de alimentación micro-USB del monitor (1,5 m)

Cable de alimentación micro-USB de la cámara (3 m)

Adaptador de la cámara (5 V, 2 A)

Adaptador del monitor (5 V, 2 A)

Tornillos de montaje

Lente gran angular

Manual del usuario

El adaptador de alimentación varia según la región.

Español

32

CARACTERÍSTICAS

Características del monitor:

1 Controles de volumen
2 Pantalla
3 Botón de encendido
4 Botón de menú
5 Botones de navegación
6 Botón OK
7 Botón para hablar/volver al nivel anterior del menú

8 Antena del monitor
9 Soporte de apoyo
10 Puerto de carga micro-USB
11 Indicador LED
12 Micrófono
13 Altavoz

Mantenga pulsado el botón Hablar para hablar a la cámara. Si tiene abierto el menú, pulse el botón Hablar una vez para volver al nivel anterior de este. Pulse el botón de encendido para encender o apagar la pantalla del monitor. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para encender o apagar el monitor.

33 Español Español 34

La tarjeta de memoria microSD solo se puede utilizar para realizar actualizaciones de firmware, no para almacenar grabaciones de video.

Características de la cámara:

1 Lente estándar de la cámara
2 Micrófono
3 Indicador LED del estado de la alimentación

4 Altavoz
5 Puerto micro-USB
6 Botón de emparejamiento

CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA Y EL MONITOR

Instalación del monitor

Cargue por completo el monitor antes de utilizarlo. Para cargarlo:

Conecte el monitor para bebés al adaptador del monitor con el cable micro-USB y, a continuación, enchufe el adaptador a una toma de corriente. Conecte el otro extremo del cable de alimentación micro-USB del monitor para bebés al puerto micro-USB del monitor para cargarlo. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para encender el monitor para bebés.

Instalación de la cámara

Conecte el cable de alimentación micro-USB de la cámara para bebés al adaptador de la cámara (5 V, 2 A) y, a continuación, enchufe el adaptador a una toma de corriente. Por último, conecte el otro extremo del cable de alimentación micro-USB de la cámara para bebés al puerto micro-USB de la cámara.

35 Español Español 36

ADICIÓN DE UNA NUEVA CÁMARA AL MONITOR PARA BEBÉS

La cámara y el monitor para bebés vienen emparejados de fábrica. Consulte los siguientes pasos para añadir cámaras para bebés adicionales o si ha restablecido una cámara para bebés.

I. Acceda al menú de configuración, vaya a Cámara -> Añadir cámara y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para iniciar el emparejamiento.

2 Mantenga pulsado el botón de emparejamiento de la parte posterior de la cámara durante 1 segundo hasta que escuche un sonido de notificación.

Si establece el volumen en Alto, el monitor emitirá un sonido fuerte si se coloca cerca de la cámara. Este fenómeno es normal y puede resolverlo colocando la cámara lejos del monitor.

COLOCACIÓN DE LA CÁMARA (SOBRE EL SOPORTE DE MONTAJE EN PARED)

I. Utilice el monitor para comprobar el ángulo de visualización desde la ubicación de montaje que desee.
2. Marque los orificios para los tornillos con un lápiz.
3. Haga agujeros de 2,54 cm en la pared e introduzca las fijaciones en los orificios.
4. Introduzca los tornillos a través de los orificios del soporte de montaje en pared y atornillelos a las fijaciones.

1. Coloque la cámara en el soporte de montaje en pared.

37 Español Español 38

CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DEL MONITOR

Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el monitor.

Pulse el botón de menú para abrir el menú de configuración.

Opciones de menú	Descripción
Brillo	Permite definir el brillo de la pantalla.
Modo de suspensión	Active esta opción para desactivar automáticamente la pantalla después de 1 minuto, 3 minutos, 5 minutos o el apagado.
Alerta sonora	Puede configurar el monitor para bebés para que le avise cuando se detecte un nivel de ruido determinado.Nota: El ruido del entorno podría activar una falsa alarma.
Canción de cuna	Seleccione la canción de cuna que desee. Puede ajustar el volumen seleccionando el botón de volumen.Nota: La alerta sonora se desactiva automáticamente cuando la función de canción de cuna está activada.Advertencia: El sonido de la canción de cuna podría apagar el lloro lejano del bebé.
Zoom	Permite establecer el nivel de zoom.
Cámara	Añadir cámaraNota: Puede añadir hasta 4 cámaras a cada monitor para bebés.
	Eliminar cámara
	Ciclo de cámarasNota: Se desplaza por la lista de cámaras para bebés conectadas a intervalos predefinidos.
Hora establecida	Permite establecer la hora en el monitor.
Modo de visión nocturna	Al activar este modo, la cámara cambiará el color de la pantalla en función de las condiciones de iluminación de la habitación. Al desactivarlo, la cámara utilizará únicamente el color diurno de la pantalla y no lo cambiará aunque el entorno se oscurezca.Nota: Le recomendamos que mantenga esta función activada en la mayoría de situaciones.

Opciones de menú	Descripción
Antiparpadeo de pantalla	Para resolver el parpadeo, cambie el modo de la pantalla.
Idioma	Permite definir el idioma del menú.
Ajustes predeterminados	Restablece todas las opciones a sus valores predeterminados.
Unidad de temperatura	Seleccione la unidad de medida de temperatura deseada.
Acerca de	Muestra la versión de hardware, la versión de software y el número de producto actuales
Contacte con nosotros	Muestra los detalles de contacto.

La duración del intervalo entre cada alerta sonora es de 30 segundos. No se emitirá ninguna alerta durante este intervalo incluso si se activa una.

39 Español Español 40

Iconos del menú en la pantalla

Icono Descripción del icono

	Intensidad de la señal inalámbrica
	Modo de visión nocturna activado
	Indica la cámara que se está mostrando actualmente en la pantalla del monitor para bebés.
	Nota: Este icono no aparecerá en la pantalla si solo hay una cámara conectada al monitor.
	Ciclo de cámaras activado
	Alerta sonora activada
	Nivel de sonido en la sala de la cámara
08:30 AM	Hora actual
	Nivel actual de la batería del monitor para bebés

SUSTITUCIÓN DE LA LENTE DE LA CÁMARA

Tipo de lente Uso Lente

Lente estándar de la cámara(predeterminada)	Esta lente está recomendada para la visualización general; los niños se ven claramente a una distancia de 2-3 m.El ángulo de visualización de la lente estándar de la cámara es de 62^ .
Lente gran angular	Esta lente proporciona una perspectiva más amplia de la habitación.El ángulo de visión de la lente gran angular es de 110^ .	BackFront

La lente estándar de la cámara no se puede extraer. Si desea utilizar una lente gran angular, simplemente colóquela sobre la lente estándar de la cámara y fijela.

41 Español Español 42

SEGURIDAD

Este producto cumple los requisitos de interferencias radioeléctricas de la Comunidad Europea.

PRECAUCIÓN: SI SE SUSTITUYE LA BATERÍA POR OTRA DE UNA CLASE INCORRECTA, PUEDE EXISTIR RIESGO DE EXPLOSIÓN. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES.

Este producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de gran calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.

Este simbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo doméstico, sino que debe depositarse en un lugar de recogida adecuado para su reciclaje. La eliminación y el reciclaje ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información acerca de la eliminación y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, servicio de retirada de desechos o la tienda donde compró el producto.

Table des matières

Kundenservice | Servicio de atención al cliente | Service client | خنمة العملاء

- Warranty

Garantie | Garantía | Garantie | الضمان

Garantia limitada de 12 meses