E110 - Babyphone eufy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Eufy
Modell	E110
Produkttyp	Video-Babyphone
Kategorie	Baby-Monitor
Monitorbildschirm	Integrierter Bildschirm
Stromversorgung der Kamera	Adapter 5 V 2 A (Micro-USB-Kabel, 3 m)
Stromversorgung des Monitors	Adapter 5 V 2 A (Micro-USB-Kabel, 1,5 m) + integrierter wiederaufladbarer Akku
Nachtsicht	Ja, automatisch (Nacht-/Tag-Modus)
Zoom	Einstellbar
Schlaflied	Ja, auswählbar (deaktiviert die Tonwarnung)
Zweiwege-Kommunikation	Ja (Sprechtaste)
Tonwarnung	Ja, einstellbare Schwelle
Maximale Anzahl Kameras	4
Wechselbares Objektiv	Ja (Standard 62° + Weitwinkel 110° inklusive)
Wandmontage	Ja, Halterung im Lieferumfang
Temperaturanzeige	Ja, einstellbare Einheit (°C/°F)
Menüsprachen	Mehrsprachig (Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch…)
Garantie	12 Monate eingeschränkt
Packungsinhalt	Monitor, Kamera, 2 Micro-USB-Kabel, 2 Adapter, Weitwinkelobjektiv, Wandhalterung, Schrauben, Handbuch
Konformität	Industry Canada CNR, Klasse B, IC HF
RF-Sicherheitsabstand	20 cm vom Körper

Häufig gestellte Fragen - E110 eufy

Wie installiere ich das Babyphone Eufy E110?

Schließen Sie die Kamera mit dem Micro-USB-Kabel (3 m) an den Adapter 5 V 2 A an. Laden Sie den Monitor mit dem Adapter und Kabel (1,5 m). Drücken Sie die Einschalttaste des Monitors 2 Sekunden lang, um ihn einzuschalten. Kamera und Monitor sind vorgekoppelt.

Wie füge ich eine zusätzliche Kamera hinzu?

Gehen Sie im Menü des Monitors zu Kamera > Kamera hinzufügen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Drücken Sie dann 1 Sekunde lang die Kopplungstaste auf der Rückseite der neuen Kamera, bis Sie eine Meldung hören.

Wie verwende ich das Weitwinkelobjektiv?

Setzen Sie einfach das mitgelieferte Weitwinkelobjektiv auf das feste Standardobjektiv. Es bietet einen Blickwinkel von 110° (im Vergleich zu 62° beim Standard).

Wie stelle ich den Bildschirm-Schlafmodus ein?

Wählen Sie im Menü Schlafmodus und wählen Sie die Dauer (1 Min., 3 Min., 5 Min.) oder deaktivieren Sie die Funktion.

Wie aktiviere ich die Tonwarnung?

Aktivieren Sie im Menü Tonwarnung. Sie können die Erkennungsschwelle einstellen. Beachten Sie, dass zwischen zwei Warnungen ein Intervall von 30 Sekunden liegt.

Wie ändere ich das Schlaflied?

Wählen Sie im Menü Schlaflied und wählen Sie die Melodie. Sie können auch die Lautstärke einstellen. Achtung: Das Schlaflied überdeckt das Weinen und deaktiviert die Tonwarnung.

Wie führe ich einen Zoom durch?

Gehen Sie zum Menü und wählen Sie Zoom. Stellen Sie die Zoomstufe nach Ihren Bedürfnissen ein.

Wie reinige und pflege ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und übermäßiger Hitze fern.

Wie groß ist der Sicherheitsabstand für HF-Exposition?

Halten Sie einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Produkt und Ihrem Körper ein, um die HF-Expositionsgrenzen einzuhalten.

Wie setze ich die Standardeinstellungen zurück?

Wählen Sie im Menü Standardeinstellungen, um alle Werkseinstellungen wiederherzustellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG E110 eufy

Vorstellung der Funktionen 20

Einrichten der Kamera und des Monitors 22

Hinzufügen einer neuen Babyphon-Kamera zum Babyphon-Monitor 23

Befestigen der Kamera (an der Wandhalterung) 24

Monitor-Menüeinstellungen 25

Austauschen des Kameraobjektivs 29

Sicherheit 30

17 English

IM LIEFERUMFANG

Babyphon-Monitor

Babyphon-Kamera Wandhalterung

Mikro-USB-Netzkabel für Monitor (1,5 m)

Mikro-USB-Netzkabel für Kamera (3 m)

Kamera-Netzteil (5 V 2 A)

Monitor-Netzteil (5V 2A)

Befestigungsschrauben

Weitwinkelobjektiv

Gebrauch- sanweisung

Das Netzteil ist je nach Region unterschiedlich.

VORSTELLUNG DER FUNKTIONEN

Monitorfunktion :

1 Lautstärkeregler
2 Display
3 Ein-/Aus-Taste
4 Menütaste
5 Navigationstasten
6 OK-Taste
7 Zurück zur vorherigen Menüebene / Sprechtaste

8 Monitorantenne
9 Standfuß
10 Mikro-USB-Ladeanschluss
11 LED-Anzeige
12 Mikrofon
13 Lautsprecher

Halten Sie die Sprechtaste gedrückt, um mit der Kamera zu sprechen. Drücken Sie bei geöffnetem Menü einmal die Sprechtaste, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Monitorbildschirm ein- bzw. auszuschalten. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Monitor ein- bzw. auszuschalten.

19 Eeutsch Deutsch 20

Die microSD-Speicherkarte kann nur für Firmware-Upgrades verwendet werden, nicht aber zum Speichern von Videoaufzeichnungen.

Kamerafunktion:

3 Ein-/Aus-LED-Statusanzeige

4 Lautsprecher

5 Mikro-USB-Anschluss

6 Kopplungstaste

21 Eeutsch Deutsch 22

EINRICHTEN DER KAMERA UND DES MONITORS

Installation des Monitors

Laden Sie den Monitor vor dem Gebrauch vollständig auf. Zum Laden: Verbinden Sie den Babyphon-Monitor über das Mikro-USB-Kabel mit dem Monitor-Netzteil und schließen Sie den Adapter dann an eine Steckdose an. Verbinden Sie das andere Ende des Mikro-USB-Netzkabels mit dem Mikro-USB-Anschluss des Monitors, um diesen aufzuladen. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Babyphon-Monitor einzuschalten.

Installation der Kamera

Verbinden Sie das Micro-USB-Netzkabel der Babyphon-Kamera mit dem Kamera-Netzteil (5 V 2 A) und schließen Sie den Adapter dann an eine Steckdose an. Verbinden Sie abschließend das andere Ende des Mikro-USB-Netzkabels der Babyphon-Kamera mit dem Mikro-USB-Anschluss der Kamera.

HINZUFÜGEN EINER NEUEN BABYPHON-KAMERA ZUM BABYPHON-MONITOR

Die Babyphon-Kamera und der Babyphon-Monitor sind werkseitig gekoppelt. Beachten Sie die folgenden Schritte beim Hinzufügen zusätzlicher Babyphon-Kameras oder nach dem Zurücksetzen einer Babyphon-Kamera.

I. Rufen Sie die Menüeinstellungen auf, gehen Sie zu Kamera -> Kamera hinzufügen und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Display, um die Kopplung zu starten.
2. Halten Sie die Kopplungstaste an der Rückseite der Kamera | Sekunde lang gedrückt, bis eine Benachrichtigung zu hören ist.

Wenn die Lautstärke auf „Hoch“ eingestellt ist, gibt der Monitor ein lautes Geräusch aus, wenn er zu nah an der Kamera platziert wird. Dies ist normal und kann behoben werden, indem die Kamera vom Monitor weg bewegt wird.

23 Eeutsch Deutsch 24

BEFESTIGEN DER KAMERA (AN DER WANDHALTERUNG)

1. Verwenden Sie den Monitor, um den Blickwinkel vom gewünschten Befestigungsort zu testen.
   2 Markieren Sie die Position der Schraubenlöcher mit einem Bleistift.
2. Bohren Sie Löcher mit einem Durchmesser von 5,08 mm in die Wand und setzen Sie die Dübel in die Löcher ein.
3. Drücken Sie die Schrauben durch die Befestigungslöcher der Wandhalterung und schrauben Sie sie in die Dübel hinein.

1. Platzieren Sie die Kamera auf der Wandhalterung.

MONITOR-MENÜEINSTELLUNGEN

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um den Monitor einzuschalten.

Drücken Sie die Menütaste, um die Menüeinstellungen zu öffnen.

Menüoptionen	Beschreibung
Helligkeit	Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein.
Standby-Modus	Wählen Sie aus, ob der Bildschirm nach 1 Min., 3 Min. oder 5 Min. oder sofort ausgeschaltet werden soll.
Warnton	Sie können das Babyphon so einstellen, dass Sie benachrichtigt werden, wenn ein bestimmter Geräuschpegel erkannt wird.Hinweis: Umgebungsgeräusche können zu Fehlalarmen führen.

Menüoptionen	Beschreibung
Schlaflied	Wählen Sie das gewünschte Schlaflied aus. Sie können die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler einstellen.Hinweis: Die Geräusch-Warnung wird automatisch deaktiviert, wenn die Schlafliedfunktion aktiviert ist.Warnung: Das Weinen des Babys wird möglicherweise durch das Schlaflied übertönt.
Zoom	Zoomstufe einstellen
Kamera	Kamera hinzufügenHinweis: Sie können bis zu 4 Kameras pro Babyphon hinzufügen.
	Kamera löschen
	Kameras umschaltenHinweis: Schaltet den voreingestellten Intervallen entsprechend durch die Liste der angeschlossenen Babyphon-Kameras.
Zeiteinstellung	Stellen Sie die Uhrzeit auf dem Monitor ein.
Nachtsichtmodus	Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Bildschirmfarbe den Lichtverhältnissen im Raum entsprechend angepasst. Ist die Option deaktiviert, behält die Kamera die Tageslichteinstellung und passt sich nicht an die Verdunklung der Umgebung an.Hinweis: In der Regel ist die Aktivierung dieser Funktion zu empfehlen.

25 Eeutsch Deutsch 26

Menüoptionen	Beschreibung
Flimmerfrei	Ändern Sie den Bildschirmmodus, um das Flimmern zu beheben.
Sprache	Legt die Anzeigesprache des Bildschirmmenüs fest.
Standardeinstellungen	Setzt alle Optionen auf ihre Standardeinstellung zurück.
Maßeinheit Temperatur	Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit für die Temperatur aus.
Info	Zeigt die aktuelle Hardwareversion, Softwareversion und Artikelnummer an.
Kontakt	Kontaktdetails.

Die Intervalldauer zwischen den einzelnen Warntönen beträgt 30 Sekunden. Innerhalb des Intervalls gibt es keine weiteren Warntöne, selbst wenn eine bestimmte Warnbedingung eintritt.

Symbole auf dem Bildschirm

Symbol Symbolbeschreibung
T,III	Stärke des WLAN-Signals
	Nachtsichtmodus ist aktiviert.
	Zeigt die Kamera, deren Bild derzeit auf dem Babyphon-Monitor zu sehen ist.Hinweis: Dieses Symbol wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn nur eine Kamera an den Monitor angeschlossen ist.
	„Kameras umschalten“ aktiviert
	Warnton aktiviert
	Geräuschpegel des Zimmers, in dem sich die Kamera befindet
08: 30 AM	Aktuelle Uhrzeit
	Aktueller Akkustand des Babyphon-Monitors

27 Eeutsch Deutsch 28

AUSTAUSCHEN DES KAMERAOBJEKTIVS

Objektivtyp Verwendung Objektiv

Standard-

Kameraobjektiv

(Standardobjektiv)

Dieses Objektiv wird

für die allgemeine

Betrachtung empfohlen;

Säuglinge sind innerhalb

einer Reichweiter von

2 bis 3 Metern klar

erkennbar.

Beim Standard-

Kameraobjektiv beträgt

der Objektivwinkel 62°.

Weitwinkelobjektiv Dieses Objektiv bietet eine Weitwinkelansicht des Zimmers. Der Objektivwinkel des Weitwinkelobjektivs beträgt 110°.

Das Standard-Kameraobjektiv kann nicht entfernt werden. Wenn Sie das Weitwinkelobjektiv verwenden möchten, setzen Sie es einfach auf das Standard-Kameraobjektiv und befestigen es.

29 Eeutsch Deutsch 30

SICHERHEIT

CE Dieses Produkt entspricht den EU-Bestimmungen zur Störfestigkeit.

VORSICHT: EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN BATTERIETYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄB DEN ANWEISUNGEN.

Dieses Produkt ist mit hochwertigen Materialien und Komponenten für Recycling und Wiederverwertung konzipiert.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer angemessenen Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden muss. Durch das ordnungsgemäße Entsorgen und Recyceln tragen Sie zum Schutz natürlicher Ressourcen und zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden bei. Weitere Informationen zum Entsorgen und Recyceln dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem zuständigen Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Índice

12 Monate eingeschränkte Garantie