Video Baby Monitor 720P - Moniteurs pour bébé eufy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur bébé vidéo (caméra + moniteur)
Marque	eufy
Modèle moniteur	T8321-C
Modèle caméra	T8321-M
Résolution vidéo	720p HD
Vision nocturne	Oui, commutation automatique (mode Auto)
Audio bidirectionnel	Oui, avec bouton conversation
Alarme sonore	Oui, réglable (niveau de bruit spécifique)
Berceuses	Oui, sélectionnables (volume réglable)
Affichage de la température	Oui, avec alarme de température réglable
Zoom	Oui, numérique (bouton zoom)
Nombre de caméras supportées	Jusqu'à 4
Cycle automatique des caméras	Oui, avec intervalle prédéfini
Fixation murale	Oui, support mural inclus (vis et chevilles fournies)
Alimentation moniteur	Adaptateur 5V/2A, batterie rechargeable (indicateur LED)
Alimentation caméra	Adaptateur 5V/1A, câble micro-USB (3 m)
Portée de transmission	Non spécifiée
Langues du menu	Plusieurs langues (dont français)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Utiliser uniquement les adaptateurs fournis. Tenir à l'écart de l'eau. Petites pièces : risque d'étouffement.
Contenu de la boîte	Moniteur, caméra, câbles micro-USB (1 m et 3 m), adaptateurs (5V/2A et 5V/1A), support mural, vis, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - Video Baby Monitor 720P eufy

Comment ajouter une caméra supplémentaire au moniteur ?

Allez dans le menu Caméra > Ajouter caméra sur le moniteur. Appuyez sur le bouton de couplage à l'arrière de la caméra pendant 1 seconde jusqu'à entendre un signal sonore. Suivez les instructions à l'écran.

Comment activer ou désactiver le mode vision nocturne ?

Dans le menu, allez dans Mode vision nocturne. Sélectionnez Auto pour un changement automatique selon la luminosité, ou désactivez-le pour rester en mode jour.

Comment régler l'alerte sonore ?

Dans le menu, sélectionnez Alerte sonore. Vous pouvez configurer le niveau de bruit qui déclenche l'alerte. Note : l'intervalle entre chaque alerte est de 30 secondes.

Comment changer la berceuse et régler son volume ?

Dans le menu, sélectionnez Berceuse et choisissez la chanson désirée. Utilisez le bouton de volume pour régler le son. Attention : la berceuse peut masquer les pleurs du bébé.

Comment fixer la caméra au mur ?

Placez le support mural au mur, marquez les trous, percez et insérez les chevilles (non nécessaires pour les murs en bois). Vissez le support, puis clipsez la caméra dessus. Orientez manuellement (25° haut, 60° arrière, 250° horizontal).

Que faire si le moniteur émet un fort bruit ?

Cela se produit si le moniteur est trop proche de la caméra. Éloignez la caméra du moniteur pour éliminer le bruit.

Comment réinitialiser la caméra ?

Pour réinitialiser, appuyez sur le bouton de couplage à l'arrière de la caméra pendant 1 seconde jusqu'au signal sonore. Ensuite, ajoutez-la à nouveau via le menu Caméra > Ajouter caméra.

Comment mettre à jour le firmware ?

Consultez www.eufylife.com/support/5505 pour vérifier la version. Si une mise à jour est disponible, téléchargez le firmware T8321. Connectez l'appareil à un ordinateur avec le câble micro-USB fourni (1 m) et suivez le guide de mise à jour.

Comment régler l'alarme de température ?

Dans le menu Alarme, activez l'alerte de température et spécifiez la température seuil. Le moniteur vous avertira si la température dépasse cette valeur.

Combien de caméras puis-je connecter au moniteur ?

Vous pouvez ajouter jusqu'à 4 caméras par moniteur. Utilisez l'option Cycle caméras pour les afficher en rotation.

MODE D'EMPLOI Video Baby Monitor 720P eufy

Présentation des fonctions

Configuration de la camera et du moniteur

Ajout d'une nouvelleamera bebe a l'ecran de surveillance bebe

3640

3741

3843

39

Utilisation du moniteur bébé

Fixation de laamera bêbe sur le mur

Réglages du menu du moniteur

CONTENU DE LA BOITE

Moneteur bébé video 720P
Modèle: T8321-C
FCC ID:2AOKB-T8321C
IC:23451-T8321C

Cable d'alimentation micro-USB du montieur (1 m)

Adaptateur du monieur du V 2 A

Welcome Card

Carte de bienvenue

Monterbebe video 720P
Modèle : T8321-M
FCD 12A0KB-T8321M
IC-23451-T8321M

Cable d'alimentation micro-USB de la camera (3 m)

Vis de montage

Support mural

Adaptateur de camera (5V 1A)

Manuel de l'utilisateur

PRÉSENTATION DES FONCTIONS

Fonctions du moniteur

① Ecran
② Bouton de menu
③ Bouton de navigation
④ Bouton OK

Appuyez pour confirmer votrechoix
- Appuyez pour basculer l'affchage de laamera, si vous avez ajouté plus de 2 cameras

③ Retour au niveau précédent de menu/bouton de conversation

• maintenance enforcé pour parler à la caméra
  Lorsque le menu est ouvert, appuyez pour revenir au niveau de menu precedant

6VoyantLED

• Rouge: en charge
• Blanc:Chargement terminé

7 Port de charge micro USB

8Volume Bas
Volume Haut
10 Bouton d'alimentation

① Bouton Zoom
② Réinitialisation
③ Haut-parleur

Remarque: l'adaptateur d'alimentation varie selon la région.

36 Francais Frangais 37

Caracteristiques de laamera

① Microphone
Bouton de couplage
② Objectif standard
⑥Port micro-USB
③Voyant LED
Haut-parleur

CONFIGURATION DE LA CAMÉRA ET DU MONITEUR

Charger le moniteur

Chargez complètement le moniter avant l'utilisation. Pour charger le moniter :

I. Connectez une extrémité du cable micro USB au moniter ou le autre à l'adapteur (5V/2A).
2. Branchez l'adaptateur dans une prise.
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer le moniteur bébé.

38 Francais Frangçais 39

Charger laamera

1. Connectez une extrémité du cable micro USB à la camera bébé et l'autre à l'adaptateur (5V 1 A).
2. Branchez I'adaptateur dans une prise murale.

Le nouveau moniteur et la nouvelleamera bêbe se configureront automatiquement. Vous étés pré àutiliser les produits une fois que le moniteur et laamera sont entierement charges.

AJOUT D'UNE NOUVELLE CAMERA BÉBÉ À L'éCRAN DE SURVEILLANCE BÉBÉ

la camera bêbe et le monitieur bêbe sont livrés déjà coupés. Reportez-vous aux étapes suivantes lors de l'ajout de cameras bêbe supplémentaires ou après la réinitialisation d'une camera bêbe.

1. Dans les paramétres de menu, accédé à Caméra > Ajouter caméra, puis suivez les instructions qui s'affichent pour lancer le couplage.

1. Appuyez sur le bouton de couplage situé à l'arrière de la camera pendant I seconde jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore.

2. Vérifiez la version du firmware (voir l'image ci-dessous) pour vous assurer que votre monitier et votreamera bébé utilisant la même version, la plus récente.

Pour vérifier si vous dispose de la dernière version :

(1) Consultez le site Internet ci-dessous :
https://www.eufylife.com/support/5505/spacew-view-baby-monitor
Si la version du firmware est inférieure à la version indiquée en ligne (surlignée en vert),clinquez sur la version à télécharger. Les fichiers téléchargés comprehènne le firmware pour les modèle T8300 et T8321,assurez-vous d'utiliser le firmware T8321.
Suive les étapes de la vente « Guide de mise à jour du logiciel eufy Security » ou du manuel de mise à niveau du firmware pour effectuer cette mise à jour.

Remarque: Laamera bêbe eufy Security SpaceView peut être ajoutée au moniteur. Avant d'ajouter laamera, assurez-vous que laamera bêbe SpaceView utilise la même version que le moniteur.
- Chrome OS n'est pas pris en charge pour la mise à niveau du micrologiciel.
- Avant demettre a nivea le micrologiciel,utilisezle cable micro USB fourni (I m) pour connecter l'appareil nécessaire avoir ordinateur.

UTILISATION DU MONITEUR BÉBÉ

Quand plus de 2 caméras sont ajoutées au monitér, vous pouvez basculer manuellement entre les caméras en apuyant sur le bouton OK du monitér. Une fois le basculément de camera réalisée, ilôné de la camera selectionnée aparait dans le coin du monitér bébé.

You pouv égàlement scélectionner l'option « Cycle camera ». L'écran effecte des cycles à travers la liste des cameras bébé connectées selon des intervalles prédéfiés.

Remarque: le montré émet un bruit fort s'il est placet trop après laamera. Ce phénomène est normal et peut être résolu en élognant laamera du montré.

40 Francais Frangais 41

FIXATION DE LA CAMÉRA BÉBÉ SUR LE MUR

1. Placez le support mural contre le mur, en respectant la direction UP (vers le haut) indiquée.
   Marquez les orifices pour fixation avec un crayon.

1. Percez des troués de A po dans le mur et insérez les chevilles dans les orifices. Les chevilles ne sont pas nécessaires pour les murs en bois.

1. Inserez les vis dans les orifices de fixation du support mural, puis vissez-les dans les chevilles.

4Clipsez la camera bébe sur le support mural.

1. Pour un angle optimal, faites pivoter laamera (25° vers le haut, 60° vers l'arrière, 250° à l'horizontal) manuellement, étant donné que les fonctions panoramicque et inclination ne sont pas prises en charge sur ce modele avec le bouton de navigation.

RéGLAGES DU MENU DU MONITEUR

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enforcé pour allumer le monitateur. Appuyez sur le bouton de menu pour ouvrir les paramétres de menu.

Menu Reglages

Options de menu Description
Luminosité	Réglez la luminosité de l'écran.
Mode veille	Déjectionne ce mode pour éteindre l'écran après 1 min, 3 min ou 5 min, ou déactivé-le.
Alerte sonore	Vouys pouvez configurer le moniteur bébé pour être alerté lorsqu'un niveau de bruit spécifique est detecté.Remarque : le bruit ambiant peut déclencher une fausse alarme.
Berceuse	Déjectionne la chanson de berceuse désirée. Vous pouvez régler le volume en tournant le bouton de volume.Remarque : l'alerte sonore est automatiquement déactivée lorsque la fonction berceuse est activée.Avertissement : les pleurs de votre bébé pourrait être masqués par le son d'une berceuse.
Zoom	Zoomer/dézoomer

42 Francais Frangais 43

Options de menu Description

Alarme	• Activer/désactiver l'alarme • Spécifie la durée de sonnerie de l'alarme. • Paramétrer le volume • Définisse une alerte de température lorsqu'elle dépasse la température spécifiée • Définir une horloge
Caméra	Ajouter uneamera Remarque : vous pouvez ajouter jusqu'à 4 caméras par monitateur bébé.
	Supprimer uneamera
	Effectuer un cycle des caméras Effectue des cycles à travers la liste des caméras bébé connectées selon des intervalles prédéfiés.
Durée définie	Régléz l'heure sur le moniteur.
Mode vision nocturne	Lorsque l'options Auto est activée, laamera change la couleur de l'écran selon les conditions de luminosité de la pièce. Lorsqu'elle est désactiviée, laamera s'en tient à la couleur d'écran de journee et ne change pas lorsque l'environnement ambiant devientASFIRE. Remarque : nous vous recommandons d'activer cette fonction pour la plupart des situations.
Anti-clignotement de l'écran	Modifie le taux de rafraîchissement de l'écran pour éviter le clignotement.
Langue	Définit la langue du menu d'affichage à l'écran.
Paramétres par défaut	Réinitialise toutes les options à leur paramètre par défaut.
Unité de température	Sélectionnez l'unité de mesure de température souhaitée.
Contactez-nous	Coordonnées

Remarque: La durée de l'intervalle entre chaque alerte sonore est de 30 secondes. Les alertes ne retentissent pas pendant cet intervalle, même si les conditions sont réunies pour déclencher une alerte.

Icônes du menu à l'écran

Icône Description de l'icône
Y.	Puisance du signal sans fil
	Le mode Vision nocturne est activé
	Montre laamera qui diffuse actuellément des images sur l'écran du monitér bêbe
	Remarque: cette icône ne s'affiche pas sur l'écran lorsqu'il n'y a qu'uneamera connectée au monitér.
	Mode cycle de caméras activé
	Alerte sonore activée
	Niveau sonore de la pièce dans laquelle se situe laamera
08:30 AM	Heure actuelle
	Niveau actuel de la batterie du monitér bêbe
72 °F	Température de fonctionnement actuelle

CUSTOMER SERVICE