Caravan Plus - Recepteur Selfsat - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur satellite avec antenne motorisée
Dimensions (L x l x H)	573 x 508 x 149 mm
Taille du réflecteur (L x l)	573 x 450 mm (avec bord)
Poids	5,5 kg
Alimentation	12 V DC (batterie véhicule ou adaptateur)
Consommation électrique	11 W (normal) / 30 W (max) / 3,6 W (veille)
Fréquence d'entrée	10,7 à 12,75 GHz
Gain d'antenne	35,0 dBi @ 12,7 GHz
Polarisation	Horizontale / Verticale
Nombre de sorties LNB	1 ou 2 (optionnel)
Connectivité	Bluetooth pour application SAT CONNECT
Fonctions principales	Recherche automatique de satellite, commande via boutons ou application, retour à la position HOME
Installation	Fixation sur toit de caravane/camping-car
Vitesse maximale en déplacement	130 km/h
Entretien	Aucun entretien régulier ; toute intervention en centre agréé
Sécurité	Vérifier que l'antenne est repliée avant de déplacer le véhicule ; ne pas utiliser en lave-auto
Pièces incluses	Unité principale, plaque de montage, boîtier PI, vis, écrous, câbles
Garantie	Contactez votre revendeur local

FOIRE AUX QUESTIONS - Caravan Plus Selfsat

Comment allumer l'antenne ?

Appuyez sur le bouton POWER du boîtier PI. Après environ 10 secondes, l'antenne commence à rechercher le satellite programmé (ASTRA1 par défaut).

Comment éteindre l'antenne en toute sécurité ?

Appuyez sur le bouton HOME du boîtier PI. L'antenne se replie en position HOME puis s'éteint automatiquement après 60 secondes. Vous pouvez aussi maintenir le bouton POWER enfoncé 2 secondes pour une extinction immédiate.

Comment changer le satellite recherché ?

Utilisez l'application SAT CONNECT (disponible sur Android/iOS). Connectez-vous à l'antenne via Bluetooth, puis sélectionnez le satellite souhaité (ASTRA1, ASTRA3, Hotbird, etc.) et lancez la recherche.

Que faire si l'antenne ne trouve pas de signal satellite ?

Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles (arbres, bâtiments) en direction du satellite. Assurez-vous que l'antenne a une vue dégagée. Essayez d'éteindre et rallumer le boîtier PI. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

L'antenne ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez toutes les connexions : câble d'alimentation entre la batterie et le boîtier PI, câble entre le boîtier PI et l'antenne. Assurez-vous que la batterie est en 12V et que les polarités (+/-) sont correctes. Le voyant POWER du boîtier doit être allumé.

Puis-je utiliser l'antenne en déplacement ?

Non, l'antenne doit être repliée en position HOME avant tout déplacement du véhicule. L'utilisation en route endommagerait le produit. Vérifiez visuellement qu'elle est complètement repliée avant de démarrer.

Comment installer l'antenne sur le toit de ma caravane ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel. Les étapes incluent : fixation de la plaque de montage avec silicone et vis, placement de l'antenne sur les boulons, serrage des écrous, passage des câbles via un presse-étoupe, raccordement à la batterie et au boîtier PI. Suivez le manuel d'installation.

Comment régler l'inclinaison (skew) du LNB ?

L'angle d'inclinaison dépend du satellite et de votre position géographique. Tournez le LNB progressivement en surveillant la qualité du signal sur votre téléviseur jusqu'à obtenir la meilleure réception, puis fixez-le. Des tolérances sont acceptables.

L'antenne fait du bruit sans bouger, est-ce normal ?

Si l'antenne émet un bruit anormal alors qu'elle est statique, essayez de l'éteindre et de la rallumer. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Un fonctionnement normal ne produit pas de bruit continu.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur pour une utilisation portable ?

Oui, mais vous devez utiliser un adaptateur d'alimentation spécifique produit par le fabricant. L'alimentation standard est en 12V DC. Une utilisation avec un adaptateur non autorisé pourrait endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI Caravan Plus Selfsat

FRANÇAIS : Manuel utilisateur

ver 1.0

I DO IT Co., Ltd.

10 Rue du Platine - Parc d'Activité Zone 3 77176 Savigny-le-Temple - FRANCE

TEL: [phone] FAX: [phone] E-mail:[e-mail]

SELFSAT™

www.selfsat.com

Contents

1. General Information

1-1. Proper use and operation 2
1-2. Package 3

1. Informations générales

1-1. Utilisation et fonctionnement 2
1-2. Accessoires Inclus 3

2. Instructions de fonctionnement

2-1. Diagramme de connexion 4
2-2. Comment utiliser? 5
2-3. Comment utiliser l'APP ? 6

3. Réglage de l'inclinaison 8

4. Dépannage 10

5. Spécifications

5-1. Dimension 11
5-2. Spécifications 12

6. Installation de Caravane/Camping-car

6-1. Espace requis pour l'installation 13
6-2. Matériel pour l'installation 14
6-3. Instructions pour l'installation 15

1. Informations générales

1-1. Utilisation et fonctionnement

Ces instructions décrivent les fonctions et le fonctionnement de CARAVAN PLUS, système de recherche automatique par satellite.

Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant de commencer l'installation.

Le fonctionnement correct et sûr du système ne peut être garanti que par les instructions suivantes.

• L'appareil est programmé pour se déplacer automatiquement dans une direction qui peut recevoir le signal de télévision par satellite préréglé. Pour un fonctionnement général, assurez-vous que le système est dans une position avec une vue dégagée du ciel. Si le signal du satellite est interrompu par des obstacles tels que des montagnes, des bâtiments ou des arbres, aucun signal TV ne sera reçu.
• L'installation doit être effectuée par du personnel suffisamment qualifié.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs directs ou indirects du système, des véhicules à moteur ou d'autres équipements en raison d'une utilisation inappropriée de la batterie ou d'une installation erronée ou d'une mauvaise connexion des câbles.
• En tant qu'utilisateur de cet équipement, vous êtes responsable de vous assurer que la conformité avec les lois et réglementations en vigueur de l'industrie automobile doit être observée et respectée.
• L'alimentation est fournie par un système électrique de véhicule standard avec une tension nominale de 12VDC. Pour une utilisation portable, un adaptateur d'alimentation en option produit par le fabricant doit être utilisé.
• Ce produit a été conçu pour une installation fixe sur des véhicules à une vitesse maximale de 130 km/h.
• L'utilisation de l'équipement à des fins autres que l'usage auquel il est destiné n'est pas autorisée.
• L'utilisation de tout autre réflecteur parabolique ou LNB à ceux installés à l'origine n'est pas autorisée.
• Le produit ne nécessite aucun entretien régulier ; tout service doit être effectué dans des centres de service agréés.
• Pour plus d'informations sur l'utilisation générale de cet appareil, consultez votre revendeur local pour obtenir de l'aide.

REMARQUE DE SÉCURITÉ

Le non-respect du manuel d'utilisation peut endommager l'appareil ou le véhicule de l'utilisateur, et le responsable peut être tenu responsable de dommages supplémentaires à l'équipement.

- La Boîtier PI ne doit pas être exposée à des gouttes, des éclaboussures ou d'autres liquides.

- Ne laissez pas les enfants jouer avec des sacs en plastique ou d'autres matériaux d'emballage. Il y a un risque d'étouffement.

- L'unité extérieure ne doit être installée que sur des surfaces dures.

- Il existe un risque de dommages lors de l'utilisation de l'antenne par temps d'orage ou de vent fort.

- Le conducteur du véhicule doit vérifier visuellement que l'antenne est complètement repliée en inspectant l'unité d'antenne avant de prendre la route.

- Évitez de nettoyer le véhicule de l'utilisateur avec le système satellite monté dans un lave-auto en voiture ou un lave-auto avec un nettoyeur haute pression.

1-2. Accessoires Inclus

AVERTISSEMENT

Ouvrez la boîte et retirez le matériel d'emballage. Lorsque vous retirez l'unité principale de la boîte, tenez-la par le corps, pas par le réflecteur, et soulevez-la vers le haut.

Vérifiez la tension de fonctionnement correcte de l'alimentation électrique avant la mise en service. Veuillez utiliser l'appareil inclus dans l'emballage ou utiliser l'alimentation électrique autorisée par le fabricant.

2. Instructions de fonctionnement

2-1. Diagramme de Connection

2-2. Comment utiliser?

1. Rechercher le satellites

Lorsqu'elle est allumée en appuyant sur le bouton d'POWER de la Boîtier PI, après environ 10 secondes, l'antenne commence à rechercher le satellite préprogrammé ou le plus récemment reçu.

※ Le satellite préprogrammé est ASTRA1, qui peut être remplacé par le satellite souhaité via l'APP.

a. Lorsque l'antenne est en position d'HOME, elle commence à rechercher le satellite.
b. Lorsque l'antenne est dirigée vers le satellite, elle ne bougera pas.
c. Lorsque l'antenne est dans une position différente que dans le cas de a et b ci-dessus, elle se déplace d'abord vers la position d'HOME, puis commence à rechercher le satellite.

d. Si l'antenne ne trouve pas de satellite pendant 10 minutes, l'antenne revient à sa position d'HOME.
e. Vous voulez à nouveau rechercher des satellites, redémarrez la PI BOX.

2. Éteignez

a. Appuyez sur le bouton POWER

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'POWER de la Boîtier PI pendant plus de 2 secondes, l'alimentation est coupée quel que soit l'état de l'antenne.

b. Appuyez sur le bouton HOME

Lorsque le bouton d'HOME de la Boîtier PI est enfoncé, l'antenne se déplace vers la position d'HOME et l'POWER est automatiquement coupée après environ 60 secondes (le voyant d'POWER et le voyant d'HOME clignotent alternativement pendant 60 secondes)

c. L'allumage s'est produit

Lorsque l'allumage se produit dans le véhicule, l'antenne se déplace automatiquement vers la position initiale et s'éteint après 60 secondes.

(Si le Boîtier PI est éteint à ce moment-là, il s'allumera automatiquement puis effectuera l'opération.)

AVERTISSEMENT

Si la Boîtier PI est éteinte et que le véhicule est déplacé alors que l'antenne n'est pas en position d'HOME, le produit peut être endommagé.

Avant de déplacer le véhicule, vérifiez d'abord l'état de l'antenne et éteignez-la une fois qu'elle est complètement repliée dans sa position d'HOME.

2-3. Comment utiliser l'APP ?

A. Téléchargez l'application depuis l'App Store (Android/iOS)

Recherchez SELFSAT sur l'App Store et téléchargez l'application "SAT CONNECT"

※ Avant d'utiliser cette application, vous devez activer les fonctions BT et GPS sur votre appareil intelligent.

B. Couplage de l'antenne avec l'application

étape1. Vérifiez l'adresse MAC sur votre antenne (sur l'antenne ou la boîte PI / Manuel d'utilisation)

étape2. Lorsque vous exécutez l'application téléchargée, une antenne connectable est automatiquement détectée

étape3. Sélectionnez celle qui correspond à l'adresse MAC de votre antenne (L'adresse MAC de CARAVAN PLUS est GS-xx:xx:xx)

étape4. Cliquez sur le bouton « connecter » pour terminer la connexion BT entre votre antenne et votre appareil intelligent

C. Fonctionnalités de base

Bouton de réglage

Version du micrologiciel, le réglage de la langue peut être vérifié

Fenêtre d'affichage d'état

Indique l'état actuel de l'antenne

Fenêtre de sélection des satellites

Sélectionnez un satellite à rechercher. Le satellite préprogrammé est ASTRA1, qui peut être remplacé par le satellite souhaité via l'APP

Utilisé pour déplacer l'antenne à la position d'HOME

Le voyant orange clignote pendant le déplacement vers la maison et le voyant vert s'allume une fois qu'il s'est complètement déplacé vers la position HOME

Habitué à rechercher des satellites

Sélectionnez le satellite souhaité et appuyez sur le bouton, l'antenne le recherchera. Lors de la recherche d'un satellite, le voyant orange clignote, et lorsqu'un satellite est trouvé, le voyant vert s'allume

Mise à jour F/W

Utilisé pour mettre à jour le firmware de l'antenne

3. Réglage de l'inclinaison

Tous les LNB nécessitent que leur angle de rotation (skew) soit défini dans certaines limites afin d'obtenir la meilleure qualité de signal reçu.

L'« angle d'inclinaison » réel dépend du satellite et de votre emplacement. Reportez-vous aux satellites que vous souhaitez recevoir et à votre emplacement dans l'image ci-dessous et ajustez l'inclinaison en conséquence.

La précision n'est pas critique, de petites tolérances sont donc acceptables. Tournez le LNB petit à petit pour trouver la position qui maximise la qualité du signal des satellites sur votre écran de télévision, puis fixez le LNB.

Turksat @ 42.0°E Astra2 @ 28.2°E

Il existe un certain nombre de problèmes courants qui peuvent affecter la qualité de réception du signal ou le fonctionnement de l'appareil. Si un problème survient avec le Caravan Plus, reportez-vous d'abord à ce guide de dépannage.

A. Aucune fonction lors de la mise sous tension de l'antenne

i. Vérifiez à nouveau que toutes les connexions des câbles ont été effectuées correctement.
- Connexion entre l'alimentation et le boîtier PI.
- Connexion entre le boîtier PI et l'antenne.
ii. Vérifiez si le câble d'entrée d'alimentation a été endommagé.
iii. Vérifiez que le câble d'entrée POWER et les polarités (+/-) de la batterie sont correctement connectés.
iv. Vérifiez si la Boîtier PI est sous tension (Vérifiez que le voyant d'alimentation de la Boîtier PI est allumé)

B. Échec de la recherche du satellite

i. Les signaux satellites peuvent être bloqués ou dégradés par des bâtiments, des arbres. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles en direction sud.

ii. Éteignez la Boîtier PI puis rallumez-la.

C. Problèmes mécaniques

i. Si l'antenne ne se déplace pas dans la position souhaitée.
- Essayez d'éteindre/allumer à nouveau.
ii. Si l'antenne fait du bruit tout en restant statique.
- Essayez à nouveau de mettre hors/sous tension.
Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur/magasin local pour obtenir de l'aide.

D. Autres problèmes

i. Si le système a été mal câblé, il ne fonctionnera pas correctement. Contactez votre revendeur/magasin local pour obtenir de l'aide sur les dommages de câble.

5. Spécifications

5-1. Dimension

Unité principale

Boîtier PI

5-2. Spécifications

Modèle		CARAVAN PLUS
Fréquence d'entrée		10.7 ~ 12.75 GHz
Polarisation		Horizontale/ Vericale
Gain de l'antenne		35.0 dBi @ 12.7 GHz
Taille du réflecteur (W x D)		573 mm x 450 mm (avec bord)
Dimensions (W x D x H)		573 x 508 x 149 mm
Poids		5.5 kg
LNB	Sortie	1 or 2 (optionnelle)
	Fréquence de sortie	950 ~ 2,150 MHz
	L.O. fréquence	9.75 / 10.6 GHz
Energie requise		DC 12 V
Consommation d'énergie		11 W (normal) / 30W (max)
		3,6 W (veille)

6. Installation de caravane/camping-car

6-1. Espace requis pour l'installation

Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour le pli CARAVAN PLUS, tout comme pour la plage de fonctionnement (rayon de croisière).

Français - 13

6-2. Matériel pour l'installation

1. Plaque de montage
2. Boîtier PI
3. Vis M4×20 (10), Écrou de blocage M8 (4)
4. Presse-étoupe / Support de câble
5. Câble PI
6. Câble de signal (x2 pour double sortie)
7. Câble d'alimentation
8. Silicone
9. Ruban de masquage
10. Clé
11. Foret de 2 mm, Foret de 16 mm
12. Perceuse électrique
13. Nettoyeurr

6-3. Instructions pour l'installation

Trouvez un endroit approprié pour placer la plaque de montage sur le toit du véhicule

Nettoyez la surface où va placer la plaque de montage avec un nettoyant

Fixez le ruban de masquage à l'extérieur de la plaque de montage à 5 mm des bords de la plaque

Mettez de côté la plaque de montage pour appliquer du silicone dans la ligne de ruban fixée, mais laissez un espace de 2 cm vers l'intérieur de la ligne

Placez la plaque de montage sur le silicone et faites 5 trous (2mm) avec une perceuse électrique

Appliquer du silicone sur les trous

Fixer avec cinq (5) vis M4 x 20 sur les trous réalisés

Réappliquer du silicone pour couvrir les boulons vissés

Appliquer du silicone autour du bord de la plaque de montage

Nettoyez l'excès de silicone

Retirer le ruban de masquage et laisser sécher

Préparez-vous à placer l'antenne sur les quatre boulons verticaux

Pièces requises, clé, quatre (4) écrous

Après avoir vérifié le sens de la marche, placez l'antenne sur la plaque de montage

Monter les écrous sur chacun des 4 boulons de la plaque de montage

Serrez les quatre écrous avec une clé pour fixer l'antenne

Connectez le câble de signal au port d'antenne, placez le bas du support de câble dans une position qui n'interfère pas avec le fonctionnement de l'antenne et appliquez du ruban de masquage à 5 mm de l'extérieur du bas du support de câble

Percez un trou que la taille minimale du câble peut traverser au centre du marquage du ruban (16 mm ou moins)

Faites passer les câbles de signal à travers les trous (pour les unités à double sortie, faites passer deux câbles un par un).

Insérez le câble de signal, le support de câble et le presse-étoupe comme indiqué sur l'image ci-dessus, et assemblez-le dans le presse-étoupe.

Placez le support de câble assemblé à l'intérieur du marquage du ruban et percez trois (3) trous de 2 mm

Fixez le support de câble avec trois (3) vis M4 x 20 sur les trous de perçage effectués

Appliquez du silicone autour du support de câble et sur le dessus des vis pour imperméabiliser

Connectez les câbles aux ports de l'antenne, retirez le ruban de masquage et rangez le silicone avant de sécher

Préparez le câble d'entrée d'alimentation pour connecter la batterie et la Boîtier PI

Faites correspondre les polarités des câbles d'alimentation aux polarités de la batterie, câble rouge à rouge / noir à noir et blanc au port d'allumage du véhicule

Fixez la Boîtier PI à un endroit approprié à l'aide de deux (2) vis M4x20, et connectez le câble d'alimentation et le câble PI