KG633E.9 - Nettoyeur haute pression KRESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur haute pression sans fil
Marque	Kress
Modèle	KG633E.9
Tension nominale	18 V (20 V max)
Pression maximale	25 bar
Pression assignée	22 bar / 15 bar
Débit d'eau maximal	210 L/h
Pression d'entrée d'eau max	6 bar
Hauteur d'aspiration max	1,5 m
Température de l'eau max	40 °C
Poids (outil nu)	1,8 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion 20 V max
Batterie recommandée	KAB02 2,0 Ah
Chargeur recommandé	KAC02 2,0 A
Niveau de pression acoustique	75,1 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	86,1 dB(A)
Valeur de vibration	0,841 m/s² (K=1,5 m/s²)
Accessoires fournis	Lance de pulvérisation, buse à jets multiples, flexible, flotteur, bouteille de savon (selon modèle)
Utilisation	Nettoyage et arrosage
Entretien	Nettoyer le filtre du flexible, rincer à l'eau claire, stocker au sec
Protection environnement	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, recycler dans des centres spécialisés

FOIRE AUX QUESTIONS - KG633E.9 KRESS

Pourquoi ma machine ne puise-t-elle pas assez d'eau ?

Vérifiez que la hauteur d'aspiration ne dépasse pas 1,5 m. Nettoyez le filtre du flexible (voir Fig. N1, N2). Assurez-vous que l'adaptateur pour flexibles est bien serré et que le tuyau d'arrosage est correctement raccordé.

Que faire si la pression est insuffisante ?

Vérifiez que le filtre du flexible n'est pas obstrué et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous que l'adaptateur pour flexibles est bien serré. Si la pompe ou le flexible sont gelés, attendez le dégel.

Comment nettoyer le filtre du flexible ?

Retirez le filtre du flexible, extrayez la crépine et rincez les pièces à l'eau propre avant de les remonter (voir Fig. N1, N2). Pour l'écran de filtre dans l'adaptateur, retirez-le et rincez-le à l'eau claire (Fig. P1, P2).

La buse à pulvérisation multiple fuit, que faire ?

Vérifiez que le symbole du modèle de buse est aligné sur le repère de l'outil. Si le clou de fixation est desserré, serrez-le avec une clé hexagonale.

Pourquoi la machine ne démarre-t-elle pas ?

La batterie peut être défectueuse, vide ou mal installée. Essayez de recharger ou de remplacer la batterie. Vérifiez également que la batterie est correctement enclenchée.

Comment utiliser la bouteille de savon ?

Fixez la bouteille de savon (vendue séparément) sur l'injecteur principal. Gardez la machine connectée à la source d'eau pendant l'utilisation. La bouteille fournit un détergent en mousse pour un nettoyage en profondeur.

Puis-je utiliser l'eau de mer ?

Oui, mais après utilisation, rincez le produit à l'eau fraîche pour prolonger sa durée de vie. Évitez d'utiliser de l'eau sale, rouillée, boueuse ou corrosive.

Comment ranger la machine après utilisation ?

Videz complètement l'eau de la machine et du flexible. Nettoyez le boîtier avec une brosse douce et un chiffon sec. Rangez dans un endroit sec, sécurisé et hors gel, hors de portée des enfants.

La machine s'arrête automatiquement, pourquoi ?

Cela peut être dû à une batterie vide ou à une buse obstruée déclenchant la protection. Rechargez la batterie ou retirez la buse et vérifiez si la machine fonctionne normalement.

Quelles batteries puis-je utiliser avec ce nettoyeur ?

Utilisez uniquement les batteries recommandées par Kress, par exemple la batterie KAB02 2,0 Ah de la série 20 V. N'utilisez pas d'autre chargeur que le KAC02 spécifié.

MODE D'EMPLOI KG633E.9 KRESS

Avertissements de sécurité....27

Liste des composants....29

Caractéristiques....30

Assemblage Et Fonctionnement....30

Entretien....32

Protection De L'environnement....32

Guide de dépannage....33

Declaration De Conformite....34

INTRODUCTION

Cher Client,

Merci d'avoir acheté ce produit de la marque Kress. Nous nous efforçons de mettre au point des produits de haute qualité, adaptés à votre jardin et à votre pelouse.

La marque Kress est synonyme de service de qualité supérieure. Tout au long du cycle de vie de votre produit, si vous avez des questions ou des inquiétudes à son sujet, veuillez contacter le lieu où vous l'avez acheté ou notre équipe de service clientèle pour vous aider.

Nous espérons que vous serez satisfait de votre produit de la marque Kress pour les années à venir.

UTILISATION CONFORME

Cet outil est destiné au nettoyage et à l'arrosage.

NOTICE ORIGINALE SÉCURITÉ DU PRODUIT AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX

AVERTISSEMENT: Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou manquant d'expérience et n'ayant pas les connaissances nécessaires, à condition d'être surveillées ou d'avoir reçu les instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et d'avoir compris les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

- L'appareil ne doit être utilisé qu'avec l'unité d'alimentation fournie avec l'appareil.

Règles de sécurité supplémentaire

1. Le liquide ne doivent en aucun cas être dirigés vers du matériel contenant des composants électriques.
2. Retirez ou débranchez la batterie après utilisation et avant d'effectuer l'entretien de l'utilisateur sur l'appareil.
3. L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance tant qu'il est branché au secteur.
4. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a chuté, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il fuit.
5. Gardez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension.

MISES EN GARDE CONCERNANT LA BATTERIE

a) La batterie et les piles secondaires ne doivent pas être ouvertes, démontées ou broyées.
b) La batterie ne doit pas être court-circuitée. Évitez de mettre la batterie en vrac dans une boîte ou dans un tiroir où elles risqueraient de se court-circuiter entre elles ou au contact d'autres objets métalliques. Après usage, évitez tout contact de la

batterie avec d'autres objets métalliques de petite taille (trombones, pièces, clés, clous, vis etc.) susceptibles de court-circuiter les pôles. Un court-circuit entre les pôles de la batterie peut être à l'origine de brûlures ou d'un incendie.

c) La batterie ne doit pas être exposée au feu et à la chaleur. Évitez de la ranger à la lumière du soleil.

d) La batterie et les piles ne doivent pas être soumises à des chocs mécaniques.

e) En cas de fuite des piles, évitez tout contact du liquide avec la peau et les yeux. En cas de contact, rincez abondamment la surface touchée avec de l'eau et appelez les urgences.

f) La batterie et les piles doivent rester propres et sèches.

g) Si la batterie ou les piles se salissent, essuyez-les avec un chiffon propre et sec.

h) La batterie et les piles doivent être chargées avant usage. Utilisez toujours le chargeur adéquat, et respectez les instructions du fabricant ou le mode d'emploi de

l'appareil concernant la procédure de recharge.

i) Évitez de laisser une batterie se charger pendant trop longtemps lorsqu'elle n'est pas utilisée.

j) Après de longues périodes d'inutilisation, il peut être nécessaire de charger et décharger la batterie et les piles à plusieurs reprises avant que celles-ci ne retrouvent leur capacité maximale.

k)N'utilisez pas d'autre chargeur que celui spécifié par Kress. N'utilisez pas d'autre chargeur que celui spécifiquement fourni avec l'appareil.

I) N'utilisez en aucun cas une batterie autre que celle prévue pour cet appareil.

m) La batterie doit être tenue hors de portée des enfants.

n)Gardez la documentation d'origine du produit afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

o)Enlevez la batterie de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

p)Respectez les procédures de mise au rebut.

q)Ne pas mélanger des piles

de fabrication, capacité, taille ou type différents dans un appareil. r) Protégez la batterie des micro-ondes et des hautes pressions.

SYMBOLES

	Avertissement
	Lire le mode d'emploi
	Les batteries peuvent entrer dans le cycle de l'eau si elles sont éliminées de façon inappropriée, ce qui peut être dangereux pour l'écosystème. Ne pas éliminer les batteries usagées comme un déchet municipal non trié.
	Ne pas brûler
	Retirez la batterie de la prise avant de procéder à tout ajustement, révision ou maintenance.
	Verrouiller
	Déverrouiller
	Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères. Ils doivent être collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés.Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l'organisation de la collecte.

Batterie Li-Ion Ce produit comporte un symbole de « Collecte séparée » de toutes les batteries. Il sera ensuite recyclé ou démantelé, afin de réduire l'impact sur l'environnement. Les batteries peuvent être dangereuses pour l'environnement et la santé humaine, car elles contiennent des substances dangereuses.

LISTE DES COMPOSANTS

1. BOUTON DE DÉVERROUILLAGE

2. PACK BATTERIE *

3. LEVIER DE COMMUTATION MARCHE/ARRÊT

4. ADAPTATEUR POUR FLEXIBLES

5. INJECTEUR PRINCIPAL

6. LANCE DE PULVÉRISATION

7. ADAPTATEUR POUR BUSES

8. BUSE DE PULVÉRISATION À JETS MULTIPLES

9. CLOU DE FIXATION

10. RACCORD POUR FLEXIBLES

11. FILTRE POUR FLEXIBLES

12. COLLIER DE SERRAGE POUR FLEXIBLES

13. FLEXIBLE

14. FLOTTEUR

15. BOUTEILLE DE SAVON *

16. BROSSE *

17. ÉCRAN DE FILTRE (VOIR FIG. P2)

18. BUSE TURBO *

19. RACCORD POUR BOUCHON DE BOUTEILLE *

20. RALLONGE DE LANCE *

21. ADAPTATEUR À RACCORD RAPIDE PIVOTANT *

22. ADAPTATEUR DE RACCORD RAPIDE *

23. LANCE COURTE *

* Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modèle standard livré.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle KG633E KG633E.X (6 - désignation de machines, représentatives de nettoyeur alimenté par batterie)

	KG633E KG633E.X**
Tension 20 V Max***	---
Pression 25 bar
Pression assignée 22 bar/15 bar
Débit d'eau max 210 L/h
Pression max. d'entrée eau	6 bar
Hauteur d'aspiration Max 1.5m
La température de l'eau Max 40°C
Poids (Outil nu) 1.8kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9, la seule différence entre ces modèles est que les clients visés sont différents. Il n'y a pas de changement concernant la sécurité.
*** La tension est mesurée à vide. La tension initiale de la batterie attaint un maximum de 20 volts. La tension nominale est de 18 volts.

BATTERIES SUGGÉRÉES ET CHARGEURS

Catégorie Type	Capacité
20V Batterie	KAB02 2.0Ah
20V Chargeur	KAC02	2.0A

Nous vous recommandons d'acheter vos accessoires dans le magasin qui vous a vendu l'outil. Reportez-vous à l'emballage de l'accessoire pour plus de détails. Le personnel du magasin peut vous aider et vous conseiller.

Niveau de pression acoustique	L_pA : 75.1dB(A)
Niveau de puissance acous-tique	L_wA : 86.1dB(A)
K_pA	3.0dB(A)
Porter une protection pour les oreilles

Valeur de vibration mesurée

a_h = 0.841m/s^2 K=1.5 m/s^2

La valeur totale de vibration déclarée peut être utilisée pour comparer un outil à un autre, et peut également être utilisé dans une évaluation préliminaire de l'exposition.

AVERTISSEMENT: La valeur d'émission de vibrations pendant l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer de la valeur déclarée selon la manière dont l'outil est utilisé, selon les exemples suivants et d'autres variations sur la manière dont l'outil est utilisé:

Comment l'outil est utilisé et quels matériaux sont coupés ou percés.

L'outil est en bon état et bien entretenu.

L'utilisation du bon accessoire pour l'outil et

l'assurance qu'il est affûté et en bon état.

La bonne tenue des poignées et, le cas échéant, les accessoires anti-vibrations utilisés.

L'outil est utilisé comme prévu dans sa conception et dans le présent mode d'emploi.

Cet outil peut causer un syndrome des vibrations main-bras s'il n'est pas correctement géré.

AVERTISSEMENT: Pour être précise, une évaluation du niveau d'exposition en conditions réelles d'utilisation doit également tenir compte de toutes les parties du cycle d'utilisation telles que les moments où l'outil est éteint, et ceux où il fonctionne au ralenti mais ne réalise pas réellement de tâche. Ceci peut réduire de manière significative le niveau d'exposition et la durée d'utilisation totale.

Afin de minimiser le risque d'exposition aux vibrations: Utilisez TOUJOURS des burins, des forets et des lames affûtés.

Entretenez cet outil de manière conforme au mode d'emploi et maintenez-le lubrifié (le cas échéant).

Si l'outil doit être utilisé régulièrement, investissez dans des accessoires anti-vibrations.

Planifiez votre travail pour étaler l'utilisation des outils à forte vibration sur plusieurs jours.

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

REMARQUE: Avant d'utiliser cet outil, lire attentivement le mode d'emploi.

AVANT UTILISATION

Installation de la batterie (Voir Fig.A1)

Retrait de la batterie (Voir Fig.A2)

Retrait de la batterie(Voir Fig.A3)

REMARQUE: La Fig. A3 s'applique uniquement à la batterie avec témoin lumineux de batterie.

Charge de votre batterie(Voir Fig.A4)

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel du chargeur.

ASSEMBLAGE

Mode de travail 1 (Voir Fig.B1)

Fixer la lance de pulvérisation sur la buse d'alimentation.

REMARQUE : La buse puissante peut fonctionner sous trois modes : lance pression de nettoyage seule, lance courte seule et et lance courte avec extension.

Mode de travail 2 (Voir Fig.B2)

Fixation de la lance courte sur l'injecteur principal.

Mode de travail 3 (Voir Fig.B3, B4)

Fixation de la rallonge de lance à l'injecteur principal. Fixation de la lance courte à la rallonge de lance.

Fixation de la buse de pulvérisation à jets multiples (Voir Fig.C)

REMARQUE: lors de la fixation, assurez-vous que la buse est bien installée en la faisant tourner à gauche et à droite, et appuyez dessus en douceur pour vérifier qu'elle est fermement verrouillée.

Fixation du flexible à l'injecteur principal (Voir Fig.D1, D2, D3)

REMARQUE: après fixation du flexible, vérifiez le raccordement en tirant en douceur sur le flexible. Il ne doit pas être extrait.

FONCTIONNEMENT

ATTENTION: La batterie en dotation n'est pas étanche. Pour éviter tout risque de panne de la batterie, protéger la batterie contre tout exposition à l'eau pendant son utilisation. Ranger l'outil et la batterie dans un endroit sec après utilisation.

Mise en marche(Voir Fig.E1,E2,E3)

REMARQUE : À la première utilisation ou après un stockage à long terme, il est recommandé de fixer le robinet ou d'injecter de l'eau dans l'adaptateur de tuyau avec la machine activée, de manière à vider l'air.

Sélection du modèle de buse (Voir Fig.F)

REMARQUE: choisissez un modèle de buse approprié en fonction du travail à réaliser. Les 0°, 15°, 25° et 40° s'appliquent pour le nettoyage, et le modèle de pulvérisation avec le symbole est le plus adapté pour l'arrosage.

AVERTISSEMENT: Ne changez pas de modèle de buse lorsque l'outil est sous tension.

Nettoyage (Voir Fig.G,H)

AVERTISSEMENT: Ne pas raccorder l'appareil à un système d'alimentation en eau sale, rouillé, boueux ou corrosif (y compris liquides de nettoyage pour fenêtre, aliments d'origine végétale, fertilisants, etc.)

REMÀRQUE: En cas d'utilisation d'eau de mer, le produit doit être rincé et utilisé avec de l'eau fraîche ensuite afin de prolonger la durée de vie de la machine.

Arrosage(Voir Fig.I)

FIXATION DES ACCESSOIRES

Un certain nombre d'accessoires ont été fournis avec ce produit et sont nécessaires en fonction des différentes applications. N'essayez pas d'utiliser le nettoyage sans une lance ou un accessoire fixé.

1. Bouteille de savon (KA2563, vendue séparément)

La bouteille de savon fournit un détergent en mousse pour un nettoyage plus profond de la saleté. Elle est utilisée conjointement à l'injecteur principal. (Voir Fig. J1, J2)

REMARQUE: Gardez la machine connectée à la source d'eau lorsque vous utilisez laflacon de savon liquide.

2. Brosse (KA2510, vendue séparément)

La brosse sert lors du nettoyage de voitures, bateaux, motos, etc. Elle est utilisée conjointement à l'injecteur principal. (Voir Fig.K1, K2)

3. Buse Turbo (KA2527, vendue séparément)

La buse Turbo offre une rotation de l'eau de 360°, nettoyant une zone plus grande que l'embout d'eau de 0°. Utilisation recommandée avec réglage sur haute pression (Voir Fig.L)

4. Raccord pour bouchon de bouteille (KA2588, vendue séparément)

Le raccord pour bouchon de bouteille permet de raccorder l'outil directement aux bouteilles de 2 litres disposant d'une ouverture d'environ 1". (REMARQUE: Il est possible que le raccord ne soit pas adapté à toutes les bouteilles de boissons gazeuses et d'eau disponibles). (Voir Fig.M1, M2, M3)

AVERTISSEMENT: Ne pas installer l'accessoire de raccord pour bouchon de bouteille avant son utilisation. Du liquide peut couler des fentes de l'accessoire si une bouteille est installée et que la machine est posée à un endroit.

1. Adaptateur à raccord rapide pivotant (KA2529,

vendue séparément)

L'adaptateur à raccord rapide pivotant permet aux accessoires de nettoyage di pivoter jusqu'à 180° dans toutes les directions. Idéal pour nettoyer autour des zones difficiles à atteindre. Adapté au nettoyeur HYDROSHOT™ et à la buse de pulvérisation à jets multiples (Voir Fig.O1, O2)

ENTRETIEN

Retirer la batterie de l'outil avant de procéder à un réglage, une réparation ou un entretien.

Inspectez le produit pour détecter des pièces endommagées ou usées avant chaque utilisation.

Ne l'utilisez pas en cas de présence de pièces endommagées ou usées. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant de pièces de rechange.

Entretien du filtre pour flexibles

Retirez le filtre pour flexibles du flexible et extrayez la crépine. Rincez les pièces à l'eau propre avant de les remonter. (Voir Fig. N1, N2)

Retirez l'adaptateur de tuyau pour obtenir lacrépine. (Voir Fig. P1, P2) Rincez-le à l'eau claire avant le remontage.

REMARQUE: Lorsque vous resserrez l'adaptateur de tuyau, veuillez le serrer fermement. Sinon, il ne peut pas puiser d'eau pour un bon fonctionnement.

AVERTISSEMENT: Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé.

NETTOYAGE/ RANGEMENT

Avant le stockage, videz complètement toute l'eau de la machine et du flexible.

Nettoyez le boîtier en plastique moulé de la machine à l'aide d'une brosse douce et d'un chiffon propre. N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de cires. Doit

Toujours Être rangé à Un endroit sec et sécurisé et hors de la portée des enfants. Doit toujours être rangé à un endroit sec et sécurisé et hors de la portée des enfants. Ne posez pas d'autres objets sur la machine.

Rangez la machine et les accessoires dans un endroit où il ne gèle pas.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères. Ils doivent

être collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l'organisation de la collecte.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problèmes Causes	possibles Solution
La machine s'allume, mais ne puise pas assez d'eau ou la pression est insuffisante.	La buse électrique est trop haute par rapport à la surface de la source d'eau.	Abaisser la machine en dessous de 5 pi/1,5 m
	Le filtre du flexible est obstrué.	Retirer le filtre du flexible et rincer les pièces avec de l'eau propre. (Voir Fig. N1, N2)
	Le tuyau d'arrosage des utilisateurs n'est pas bien raccordé à la machine.	Vérifier et refixer fermement le tuyau d'arrosage.
	L'adaptateur pour flexibles se desserre.Il manque l'écran du filtre. (Voir Fig. P1, P2)	Serrer fermement l'adaptateur pour flexibles à l'aide d'une clé.Contacter l'agent d'entretien Kress pour obtenir un écran de filtre.
	La pompe, le flexible ou d'autres pièces sont congelées à cause des températures extérieures.	Attendre que la pompe, le flexible ou les autres pièces se décongèlent.
	Le flexible s'entortille. Redresser le flexible.
La buse à pulvérisation multiple fuit.	Le modèle de buse ne pulvérise pas correctement.	S'assurer que le symbole du modèle de buse est aligné par rapport au repère sur l'outil.
	Le clou de fixation de la buse à pulvérisation multiple se desserre.	Le serrer à l'aide d'une clé hexagonale.
La pression de sortie augmente soudainement.	La buse à pulvérisation multiple est obstruée.	La remplacer par une nouvelle buse à pulvérisation multiple.
La machine perd de l'eau après avoir été arrêtée.	Il reste de l'eau dans la lance et la pompe après l'arrêt.	Vidanger complètement l'eau avant le stockage.
Le distributeur de savon ne fonctionne pas.	Le flacon de savon est bloqué. Le nettoyer à l'eau fraîche.
La machine ne démarre pas.La batterie est défectueuse. Remplacez la batterie.	La batterie n'est pas bien fixée. Réinstaller la batterie.
	La batterie est vide.	La remplacer par une nouvelle batterie ou la recharger.
	La batterie est défectueuse. Remplacer la batterie.
La pression de la machine n'est pas cohérente.	De l'air supplémentaire peut être aspiré dans la machine.	Vérifier le raccordement de l'adaptateur pour flexibles au flexible.
	La pression est basse. Pas de mesure nécessaire.
La machine s'arrête automatiquement.	La batterie est vide.	La remplacer par une nouvelle batterie ou la recharger.
	La buse à pulvérisation multiple est bloquée. La protection actuelle est activée.	Retirer la buse à pulvérisation multiple et allumer la machine. Si la machine fonctionne normalement, remettre la buse à pulvérisation multiple.

Déclarons que ce produit,

Description Nettoyeur alimenté par batterie

Modèle KG633E KG633E.X(6- désignation de

machines, représentatives de nettoyeur alimenté par batterie)

Fonctions Nettoyage et arrosage

Est conforme aux directives suivantes,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC modifiée par 2005/88/EC

2000/14/EC modifiée par 2005/88/EC:

- Procédure d'évaluation de la conformité conformément à Annexe V

- Niveau de pression acoustique 86.1dB

- Niveau d'intensité acoustique 91.1dB

et conforme aux norm

EN 60335-1, EN 60335-2-54, EN 62233, EN ISO

3744, EN 55014-1, EN 55014-2

La personne autorisée à compiler le dossier technique,

Nom: Marcel Filz

Ingénieur en chef adjoint, Essais &

Certification

Positec Technology (China) Co., Ltd.