NH4 Test - Filtre à eau JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de test d'ammonium/ammoniaque pour aquarium
Marque	JBL
Modèle	NH4 Test
Plage de mesure	0,1 à 5,0 mg/l (ppm)
Utilisation	Eau douce, eau de mer, bassins de jardin
Contenu de la boîte	3 réactifs, 2 éprouvettes, seringue, nuancier, comparateur
Nombre de tests	Environ 50 tests par kit
Durée du test	Environ 15 minutes
Précision	Compensation de la couleur de l'eau (tourbe, médicaments)
Entretien	Rincer les éprouvettes après usage
Pièces détachées	Recharges de réactifs disponibles dans le commerce
Sécurité	Réactifs corrosifs et inflammables ; porter des gants et protection oculaire
Stockage	Conserver à l'abri de la chaleur et des flammes
Dimensions	Environ 20 x 10 x 5 cm
Poids	Environ 200 g

FOIRE AUX QUESTIONS - NH4 Test JBL

Comment utiliser le test JBL NH4 ?

Rincer les éprouvettes à l'eau à analyser. Remplir chaque éprouvette avec 5 ml d'eau. Ajouter 4 gouttes de réactif 1, mélanger, puis 4 gouttes de réactif 2, mélanger, puis 5 gouttes de réactif 3, mélanger et laisser reposer 15 minutes. Placer les éprouvettes dans le comparateur et lire la valeur sur le nuancier.

Quelle est la plage de mesure du test ?

Le test permet de mesurer des concentrations d'ammonium/ammoniaque de 0,1 à 5,0 mg/l (ppm).

Pourquoi est-il important de mesurer le pH en même temps ?

L'ammonium (NH4+) se transforme en ammoniaque (NH3) toxique selon le pH. Le tableau fourni permet d'évaluer la toxicité en fonction du pH mesuré.

Que faire si la couleur obtenue est plus foncée que le nuancier ?

Diluer l'échantillon avec de l'eau distillée ou sans ammonium. Par exemple, 2,5 ml d'échantillon + 2,5 ml d'eau distillée multiplie le résultat par 2.

Quels réactifs sont dangereux ?

Le réactif 2 (hydroxyde de sodium) provoque des brûlures et est très toxique pour les organismes aquatiques. Le réactif 3 est très inflammable et irritant.

Peut-on utiliser ce test en eau de mer ?

Oui, le test convient aussi bien à l'eau douce qu'à l'eau de mer et aux bassins de jardin (koï).

Comment interpréter un résultat supérieur à 0,2 mg/l ?

Une concentration > 0,2 mg/l peut indiquer un dysfonctionnement bactériologique. Prendre des mesures : renouveler 50% de l'eau, ajouter des bactéries nettoyantes (JBL Denitrol, Filter-Start), réduire la nourriture et le nombre de poissons.

Où acheter des recharges de réactifs ?

Les recharges économiques sont disponibles dans le commerce sous la marque JBL.

Quels sont les équipements de protection nécessaires ?

Porter des gants, des vêtements de protection et une protection des yeux/visage lors de l'utilisation des réactifs.

Comment stocker le kit ?

Tenir hors de portée des enfants, à l'écart de la chaleur, des étincelles et des flammes nues. Conserver dans un endroit bien ventilé.

MODE D'EMPLOI NH4 Test JBL

pH\NH4mg/l ppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

Abhilfe:

pH\NH4mg/l ppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

Remedy:

Le kit de test JBL Ammonium s'utilise pour la mesure précise et le contrôle de routine de la teneur en ammonium/ammoniaque dans les aquariums d'eau douce ou d'eau de mer ainsi que dans les bassins de jardin (viviers à carpes koï), sur une plage comprise entre 0,1 et 5,0 mg/l (ppm). Grâce à un procédé de compensation élaboré spécifiquement par JBL, il possible d'obtenir des résultats précis et fiables même dans une eau légèrement colorée, par exemple en cas de filtration sur tourbe ou lors d'un traitement contre les maladies.

Pourquoi contrôler ?

Les explications qui suivent s'appliquent aussi bien aux aquariums d'eau douce et d'eau de mer qu'aux bassins de jardin (viviers à carpes koï).

Le processus de décomposition ou de minéralisation des substances organiques dans l'aquarium (restes de nourriture et de végétation, excréments des poissons) s'effectue en passant par les étapes protéine-ammonium-nitrite-nitrate. Des bactéries spécifiques assurent ce processus. La mesure des étapes intermédiaires individuelles permet d'évaluer le bon fonctionnement du système « aquarium » ou « bassin ». L'ammonium et le nitrite ne doivent normalement pas dépasser une concentration de 0,2 mg/l (ppm) ; si elle est dépassée, ce peut être le signe d'un dysfonctionnement bactériologique. De nombreux médicaments utilisés pour combattre les maladies des poissons peuvent être nocifs pour les bactéries nettoyantes utiles et entraîner une augmentation de la teneur en ammonium. En règle générale, dans un aquarium correctement entretenu, doté d'un filtre biologique efficace, ou dans un bassin de jardin bien conçu, les mesures ne devraient pas révéler la présence d'ammonium. L'ammonium est une substance nutritive importante pour les plantes, et n'est normalement pas toxique pour les poissons. Cependant, selon le pH, l'ion d'ammonium (NH 4^+ ) peut se transformer en ammoniaque (NH 3 ) toxique pour les poissons. C'est pourquoi il est conseillé de toujours procéder à une mesure du pH parallèlement à la mesure de la teneur en ammonium. La toxicité en corrélation avec le pH est visible dans le tableau ci-dessous (à 25 °C) :

Solutions

Mesure à court terme (uniquement en aquarium)

Renouveller 50 % de l'eau, dans ce cas le pH de l'eau fraîche ne doit, en aucun cas, dépasser celui de l'eau dans l'aquarium.

Mesures à long terme

Dommages possibles pour les poissons sensibles et les jeunes poissons.

Dommages pour les poissons adultes, graves dommages pour les jeunes poissons.

Graves dommages pour les poissons adultes, mortel pour les jeunes poissons.

lument mortel pour tous les poissons.

pH\NH4mg/lppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,0,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

En aquarium : ajouter des bactéries nettoyantes avec JBL Denitrol et JBL Filter-Start. Utiliser un filtre biologique adapté, réduire la quantité de nourriture et, le cas échéant, le nombre de poissons.

Bassin de jardin : ajouter des bactéries nettoyantes avec JBL BactoPond et JBL FilterStartPond. Installer un filtre de bassin efficace, si le bassin en est dépourvu. Le cas échéant, revoir la conception générale du bassin : le substrat de fond est-il suffisant ? Y a-t-il un système de lagunage naturel ? etc.

Mode d'emploi

1. Rincer les deux éprouvettes à plusieurs reprises avec de l'eau à analyser.

2. Remplir chacune des deux éprouvettes avec 5 ml d'eau à analyser à l'aide de la seringue fournie.

3. Ajouter les réactifs dans l'une des deux éprouvettes comme suit :

a) 4 gouttes de réactif 1, bien mélanger.

b) 4 gouttes de réactif 2, mélanger.

c) 5 gouttes de réactif 3, mélanger, laisser reposer 15 minutes.

1. Placer les éprouvettes dans le comparateur : l'éprouvette contenant les réactifs à l'extrémité lisse du comparateur, celle contenant de l'eau non traitée (échantillon témoin) à l'extrémité du comparateur comportant une encoche.

2. Déplacer le comparateur en va-et-vient sur le nuancier, l'encoche étant dirigée vers les chiffres, jusqu'à ce que la couleur de l'échantillon traité avec les réactifs se rapproche le plus possible de celle se trouvant sous l'échantillon vierge.

3. Relever la teneur en ammonium indiquée au niveau de l'encoche du comparateur.

Remarque

Si vous obtenez à la mesure une couleur plus foncée que celles qui figurent sur le nuancier, diluez l'échantillon avec de l'eau distillée ou de l'eau sans ammonium, puis recommencez la mesure.

Selon le taux de dilution, multipliez le résultat obtenu comme suit pour déterminer la teneur effective en ammonium :

2.5 ml d'échant. + 2.5 ml d'eau dist. : résultat x 2

1 ml d'échant. + 4 ml d'eau dist. : résultat x 5

0,5 ml d'échant. + 4,5 ml d'eau dist. : résultat x 10

Notre conseil pour les utilisateurs soucieux de la protection de l'environnement : tous les réactifs des tests JBL sont disponibles dans le commerce sous forme de recharges économiques.

Avertissements et consignes de sécurité

NH_4 Réactif 2 :

H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves. H400 Très toxique pour les organismes aquatiques.

P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. P102 Tenir hors de portée des enfants. P273 Éviter le rejet dans l'environnement. P280 Porter des gants de protection / des vêtements de protection / un équipement de protection des yeux / du visage. P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : laver avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. P310 Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

EUH 206 : Attention ! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux (chlore).

Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage : hydroxyde de sodium

NH_4 Réactif 3 :

H225 Liquide et vapeurs très inflammables. H315 Provoque une irritation cutanée. H319 Provoque une sévère irritation des yeux. H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges.

P102 Tenir hors de portée des enfants. P210 Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. Ne pas fumer. P280 Porter des gants de protection / des vêtements de protection / un équipement de protection des yeux / du visage.P303+P361+P353 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) : enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau / se doucher. P304+P340 EN CAS D'INHALATION : transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. P403+P233 Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

Ammonium / Ammoniak Test Set (NH _4^+ /NH _3 )

Bijzonderheid:

pH\NH4mg/l ppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

Tegenmaatregelen:

pH\NH4mg/l ppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

Controisure:

pH\NH4mg/l ppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

Afhjælp:

pH\NH4mg/l ppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

Remedio:

Medida provisional (solo acuario):

pH\NH4mg/l ppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

pH\NH4mg/l ppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

pH\NH4mg/l ppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

pH\NH4mg/l ppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

Orvoslás:

pH\NH4mg/lppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

pH\NH4mg/lppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

Долгосрочные меры:

В аквариуме:

pH\NH4mg/l ppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

해결 방법

단기적 처리방법(수조에만 해당):

pH\NH4mg/l ppm		0,20,1	0,4 0,8	2,0 5,0	3,9,2
7,0
7,5
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0

花園池塘：