NH4 Test - Filtro acqua JBL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NH4 Test JBL

(ammonio / ammoniaca) Caratteristiche Il kit JBL per test NH

serve per la misurazione e il controllo periodico del contenuto di ammonio ed ammoniaca nell’acqua dolce e nell’acqua marina, inoltre nel laghetto da giardino/laghetto Koi, in un ambito che deve essere compreso tra 0,1 e 5,0 mg/l (ppm). A mezzo di un procedimento di compensazione, appositamente sviluppato dalla JBL, si possono ottenere risultati esatti e sicuri anche in acque non limpidissime, come nel caso di ltrazione con torba o nei trattamenti contro malattie. Perché controllare? Le spiegazioni qui sotto valgono sia per acquari con acqua dolce e marina come per laghetti da giardino/laghetti Koi. Il processo di decomposizione o mineralizzazione di tutte le sostanze organiche nell’acquario e nel laghetto da giardino (avanzi di mangime e di piante, escrementi di pesci) avviene attraverso la sequenza proteine - ammonio - nitrito - nitrato. Di questo processo sono responsabili determinati batteri. Misurando i singoli stadi di ammonio, nitrito e nitrato, è possibile comprendere il funzionamento del sistema “acquario” risp. “laghetto”. L’ammonio e il nitrito non dovrebbero normalmente su- perare una concentrazione di 0,2 mg/l (ppm); se questo è il caso, si potrebbe trat- tarsi di un disturbo nell’equilibrio batterico. Molti medicinali contro le malattie ittiche possono danneggiare gli utili batteri depuratori e, di conseguenza, far aumentare il contenuto di ammonio. Di solito, in un acquario ben tenuto con un ltro biologico potente, rispettivamente in un laghetto da giardino ben installato, non si rintraccia ammonio. L’ammonio è una sostanza importante per la nutrizione delle piante e normalmente non è velenoso per i pesci. A seconda del valore pH può, tuttavia, formarsi dallo ione ammonio (NH

) che è velenosa per i pesci. Per questa ragione si dovrebbe sempre, quando si esegue la misurazione dell’ammonio, mi- surare anche il pH. La tossicità in relazione al valore pH è visibile dalla seguente tabella (a 25° C). Danni possibili ai pesci particolarmente sensibili e agli avannotti. Danni ai pesci adulti, danni gravi agli avannotti. Danni gravi ai pesci adulti, mortale per gli avannotti. Assolutamente mortale per tutti i pesci.IT Controisure: Provvedimento a breve termine (soltanto acquario): cambiare l’acqua per circa il 50 %, facendo attenzione che il valore pH dell’acqua fresca non sia in nessun modo più alto che nell’acquario. Provvedimenti a lungo termine: Acquario: Aggiunta di batteri depuratori tramite JBL Denitrol e JBL FilterStart. Utilizzazione di un ltro biologico adeguato; somministrare meno mangime, eventualmente dimi- nuire il numero di pesci. Laghetto da giardino: Aggiunta di batteri depuratori tramite JBL BactoPond e JBL FilterStart Pond. In alter- nativa installazione di un valido ltro per laghetti da giardino. Se necessario riettere sulla concezione del laghetto: il materiale di fondo è suf ciente?, c’è una zona paludo- sa per la todepurazione? ecc. ... Istruzioni per l’uso:

1. Risciacquate più volte due provette con l’acqua da analizzare.

2. Servendovi della siringa in dotazione, riempite ciascuna provetta con 5 ml di

acqua da analizzare.

3. In una delle due provette versate i reagenti nel modo seguente:

a) 4 gocce del reagente 1, mescolare bene! b) 4 gocce del reagente 2, mescolare, c) 5 gocce del reagente 3, mescolare, lasciate riposare 15 minuti.

4. Inserite entrambe le provette nel blocco comparatore: quella con il reagente

all’estremità liscia del blocco; quella con l’acqua non trattata (prova in bianco) all’estremità del blocco con la tacca.

5. Muovete il blocco comparatore (con la tacca verso i valori) con le due provette

su e giù lungo la scala colorimetrica, no a che il colore della provetta con il reagente corrisponda al colore della prova in bianco.

6. Leggete il contenuto di ammonio nella tacca del blocco comparatore.

Nota: Se dal test risulta un colore più scuro da quello sulla scala dei colori, diluite il campio- ne con acqua distillata o priva di ammonio e ripetete l’esame. A seconda della diluzione il risultato è da moltiplicare come descritto sotto per rilevare il vero contenuto di ammonio: 2,5 ml del campione + 2,5 ml acqua dist.: risultato x 2 1 ml del campione + 4 ml acqua dist.: risultato x 5 0,5 ml del campione + 4,5 ml acqua dist.: risultato x 10 Il nostro suggerimento per utenti che rispettano l’ambiente: Tutti i reagenti per i kit JBL si trovano in commercio in economiche confezioni ri- caricabili. Avvertenze e consigli di prudenza

reagente 2: Pericolo H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. H400 Molto tossico per gli organismi acquatici. EUH206: Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono liberarsi gas pericolosi (cloro). P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizio- ne il contenitore o l‘etichetta del prodotto. P102 Tenere fuori dallaIT portata dei bambini. P273 Non disperdere nell’ambiente. P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le even- tuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P310 Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. Componente pericolosa che ne determina l‘etichettatura: idrossido di sodio/ soda caustica.

reagente 3: Pericolo H225 Liquido e vapori facilmente inammabili. H315 Provoca irritazione cutanea. H319 Provoca grave irritazione oculare. H336 Può provocare sonnolenza o vertigini. P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini. P210 Tenere lontano da fonti di calore/scintille/amme libere/superci riscaldate. – Non fumare. P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. P303+P361+P353 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia. P304+P340 IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l‘infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. P403+P233 Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.DK Ammonium / Ammoniak testsæt (NH