NH4 Test - Водяной фильтр JBL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NH4 Test JBL

Особенность: Тест-набор на аммоний компании JBL предназначен для измерения и регу- лярного контроля за содержанием аммония (аммиака) в пресной и морской воде, а также в садовом пруду (в пруду с карпами кои) в пределах 0,1-5,0 мг/л (ppm). Благодаря компенсационной технологии, разработанной фирмой JBL специально для этой цели, точные и надежные результаты могут быть до- стигнуты и в слегка окрашенной воде, напр., при фильтровании ее через торф и лечении заболеваний обитателей пруда. Зачем проводить тест? Нижеследующие сведения относятся в равной степени как к пресной и мор- ской воде, так и к садовым прудам (прудам с карпами кои): Процесс разложения и минерализации всех органических веществ в аквари- уме и пруду (остатки корма и растений, выделения рыб) проходит через ста- дии «белки» – «аммоний» – «нитрит» – «нитрат». За этот процесс отвечают определенные бактерии. Благодаря измерениям отдельных промежуточных стадий «аммоний», «нитрит» и «нитрат» можно судить о том, как «работает» система «аквариум» или «пруд». Аммоний и нитрит в нормальном случае не должны превышать концентрацию 0,2 мг/л (ppm), но если такое все же слу- чается, то может иметь место нарушение баланса бактерий. Многие медика- менты для лечения болезней рыб могут навредить полезным очищающим бактериям и тем самым привести к увеличению содержания аммония. Как правило, в хорошо ухоженном аквариуме с эффективным биологическим фильтром или же в правильно устроенном садовом пруду аммоний не подда- ется измерению. Аммоний – это важное питательное вещество для растений и в нормальном случае для рыб не ядовит. Но в зависимости от значения рН из ионов аммония (NH

) может возникнуть ядовитый для рыб аммиак (NH

По этой причине вместе с измерением уровня аммония следует также всегда измерять значение рН. Степень ядовитости в зависимости от значения рН показана в следующей таблице (при 25°C): Что делать: Краткосрочная мера (только для аквариума): замена воды примерно на 50 %, при этом значение рН в свежей воде ни в коем случае не должно быть выше, чем в аквариуме.RU Возможно поражение чувствительных рыб и молодняка. Поражение взрослых рыб, тяжелое поражение молодняка. Тяжелое поражение взрослых рыб, смертельно для молодняка. Абсолютно смертельно для всех рыб. Долгосрочные меры: В аквариуме: вносить очищающие бактерии путем добавления средств «JBL Denitrol» и «JBL FilterStart». Использование подходящего биологического фильтра; сни- жение количества корма и, возможно, сокращение количества рыб. В садовом пруду: Вносить очищающие бактерии путем добавления средств «JBL BactoPond» и «JBL FilterStart Pond». Установить эффективный прудовый фильтр (если до сих пор отсутствует). При необходимости пересмотреть общую концепцию пруда: Достаточно ли грунта на дне? Растительное «очистное сооружение“?

8,0 0,4 0,8 2,0 5,03,0 8,2 8,4 8,6 8,8 9,0 0,20,1RU Руководство по применению:

1. Обе бутылочки несколько раз прополоскать водой, подлежащей тестиро-

2. Налить в каждую бутылочку по 5 мл тестируемой воды с помощью при-

3. В одну из бутылочек добавить реактивы следующим образом:

а) 4 капли реактива 1, хорошо перемешать! б) 4 капли реактива 2, перемешать в) 5 капель реактива 3, перемешать, дать постоять 15 минут.

4. Вставить обе бутылочки в компараторный блок (пластмассовую подстав-

ку): бутылочку с добавленным реактивом – у ровного края компараторного блока, а бутылочку с пробой воды без каких-либо добавок (холостую про- бу) – у края компараторного блока с угловым вырезом.

5. Передвигать компараторный блок с обеими бутылочками по шкале цвет-

ности, повернув его угловым вырезом к значениям, пока цвет пробы с до- бавленными реактивами не совпадет с цветом под холостой пробой наи- более близко.

6. Прочитать содержание аммония в углу выреза компараторного блока.

Примечание: Если у вас при замере получается более темный цвет, чем отпечатанный на шкале цветности, разбавьте пробу дистиллированной водой или водой, свободной от аммония, и повторите замер. В зависимости от степени разбавления результат следует перемножить следующим образом для получения фактического значения концентрации

2,5 мл пробы + 2,5 мл дист. воды: результат x 2 1 мл пробы + 4 мл дист. воды: результат x 5 0,5 мл пробы + 4,5 мл дист. воды: результат x 10 Наш совет экологически сознательным аквариумистам: Все реактивы для комплектов тестов фирмы JBL продаются в недорогой упа- ковке для самостоятельного долива!RU Предупреждения и меры безопасности:

H314 Вызывает тяжелые ожоги кожи и тяжелые повреждения глаз. H400 Очень ядовит для водных организмов. EUH206: Осторожно! Не применять вместе с другими средствами, т. к. возможно высвобождение опасных газов (хлора). P101 При обращении к врачу приготовить упаковку или этикет- ку. P102 Беречь от детей. P273 Избегать попадания в окружа- ющую среду. P280 Пользоваться защитными перчатками, за- щитной одеждой, защитой глаз и лица. P305+P351+P338 ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: осторожно промывать глаза водой в течение нескольких минут. При наличии в глазах контактных линз по возможности удалить их и продолжать промывать глаза. P310 немедленно позвонить в ЦЕНТР ИНФОРМАЦИИ О ЯДАХ (GIFTINFORMATIONSZENTRUM) или врачу. Компоненты, представляющие опасность (для указания на этикетке): гидроксид натрия (едкий натр).

H225 Жидкость и пары легко воспламеняются. H315 Вызывает раздражение кожи. H319 Вызывает тяжелое раздражение глаз. H336 Может вызвать сонливость и помрачение сознания. P102 Беречь от детей. P210 Не подвергать воздействию высокой температуры, искр, открытого огня, горячих поверхностей. Не курить! P280 Пользоваться защитными перчатками, защитной одеждой, защитой глаз и лица. P303+P361+P353 ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы): немедленно снять все загрязненные, пропитанные предметы одежды. Вымыть кожу водой (принять душ). P304+P340 ПРИ ВДЫХАНИИ: вынести пострадавшего на свежий воздух и придать ему положение, облегчающее дыхание. P403+P233 Хранить в хорошо вентилируемом месте. Держать контейнер плотно закрытым.KR JBL 암모늄 / 암모니아 테스트 세트 (NH