Pro Cristal i30 - Водяной фильтр JBL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pro Cristal i30 JBL

Перевод оригинала с немецкого языка Инструкция по эксплуатации

Внимание: во избежание травм и удара электрическим током следует соблюдать основные правила безопасности, включая и нижеследующие:

1. Ознакомьтесь со всеми правилами по технике безопасности и соблюдайте их.
2. Осторожно: Так как внутренние фильтры для аквариумов входят в соприкосновение с водой, то во избежание удара электрическим током следует соблюдать особую осторожность. В описанных ниже случаях не ремонтируйте прибор самостоятельно, а отдавайте его в ремонт специалисту, имеющему особый допуск, или же выбрасывайте его:

a) при попадании в воду какого-либо другого прибора не вытаскивайте его! Сначала следует вынуть вилку из розетки, и только потом извлечь прибор.

b) Не пользуйтесь прибором при наличии повреждений сетевого кабеля или вилки. В этом случае прибор следует выбросить.

с) Устанавливайте аквариум и прибор у стенной розетки таким образом, чтобы вода не брызгала на розетку или вилку. Сетевой кабель прибора должен образовывать «петлю», которая предотвращала бы попадание сбегающей по кабелю воды в розетку.

При намокании розетки или вилки никогда не вытаскивайте вилку! Сначала обе-сточьте контур тока, к которому подключен данный прибор (с помощью предохранительного выключателя), и только после этого вынимайте вилку. Проверьте розетку и вилку на наличие воды.

1. Настоящим прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше и лица с ограниченными физическими и психическими способностями, с ограниченной сенсорикой или при отсутствии у них соответствующего опыта и знаний в случае, если они надоятся под присмотром или же им разъяснили порядок безопасной эксплуатации прибора, и если они понимают связанные с этим опасности. Дети не должны использовать прибор в качестве игрушки. Чистка и техническое обслуживание прибора детьми без соответствующего присмотра недопустимы.
2. Если прибором не пользуются, а также перед прикреплением к нему или отсоединением от него других элементов или перед чисткой следует всегда отключать прибор от сети. Не вынимайте вилку из розетки за кабель; для этого всегда берите вилку за корпус.
3. Запрещается применение прибора в непредусмотренных целях. Применение комплектующих, не рекомендованных изготовителем, может привести к возникновению опасных ситуаций.

4. Не эксплуатируйте и не храните прибор в незащищенных от мороза местах.

5. Сетевой кабель настоящего прибора замене не подлежит. В случае повреждения кабеля прибор следует пустить на слом.

6. Перед началом эксплуатации обратите внимание на безопасную, надежную установку прибора.
7. Прибор не должен работать на сухом ходу.
8. Разрешается эксплуатация прибора только в закрытых помещениях и только в сфере аквариумистики.
9. Перед началом работ с прибором или в аквариуме выключите из сети все электроприборы в аквариуме.
10. Запрещается использовать прибор для перекачивания жидкостей с температурой выше 35° C.
11. Максимальная глубина погружения прибора составляет 1,0 м.
12. Бережно храните настоящее руководство!

230V; 50 Hz; 3,7 W; Qmax 200 l/h

Утилизация: голову помпы настоящего прибора нельзя выбрасывать с обычным бытовым мусором. Соблюдайте местные правила по утилизации электроприборов.

Возможность регулирования

• С удобным регулированием мощности.
• Поворачиваемая секция выпуска воды

Готовность к использованию (ready to use):

• Включает сменный картридж с высокоэффективным активированным углем и специальным фильтрующим материалом для прозрачной воды.
• Включает высококачественную фильтрующую губку для биологического расщепления вредных веществ очищающими бактериями.

Легкая очистка (EasyClean)

• Быстрая и простая очистка фильтрующей губки.
  • Легкая смена картриджей.

Двойное действие (DoubleAction)

• Двойное фильтрующее действие: механически-биологическое и химическое.
• Высококачественная фильтрующая губка
• Сменные картриджи с различными фильтрующими материалами, приобретаемые отдельно, обеспечивают кристально чистую воду без проблем с водорослями.

Подходит для

• Креветок
• Золотых рыбок
- Бойцовых рыбок (петушков) и других мелких пресноводных рыбок
• Водных черепах

Элементы и их обозначение:

1. Голова помпы
2. Ротор
3. Евровилка с кабелем
4. Контейнер для картриджей: SuperClear, GreenStop или AlgaePrevent
5. Поворачиваемая секция выпуска воды с отверстием для всасывания воздуха и регулировкой объема протекающей воды
   5a. уплотнительное кольцо круглого сечения
6. Шланг отверстия для всасывания воздуха
   ба. заглушка отверстия для всасывания воздуха (на момент поставки)
7. Картридж: SuperClear (состояние на момент поставки), GreenStop или AlgaePrevent
8. Фильтрующий модуль (1 шт. в комплекте)
9. Фильтрующая губка 30 пор на дюйм (ррі) для фильтрующего модуля
10. Поддон
11. Присоски

Сборка и установка прибора:

1. Снимите поддон ⑩. Извлеките фильтрующую губку ⑨ и слегка промойте ее проточной водопроводной водой.

2. Нанесите на фильтрующую губку раствор с очищающими бактериями JBL FilterStart: В зависимости от цели применения накапайте 30 - 50 капель JBL NanoFilterStart или JBL FilterStart Red непосредственно на губку. Вложите губку в модуль ⑧ и наденьте поддон ⑩.

3. Достаньте из упаковочной пленки отдельно приложенный картридж SuperClear и ополосните его проточной водопроводной водой.

4. Снимите секцию выпуска воды ⑤ движением вверх и вставьте картридж SuperClear ⑦ в предназначенный для него контейнер ④.

5. Прикрепите присоски 11, ввернув их в предназначенные отверстия.

6. При желании можно удалить заглушку ⑥ A и насадить шланг ⑥ на отверстие для всасывания воздуха. В этом случае выходящий поток воды будет автоматически затягивать с собой воздух.

7. Очистите стекло аквариума в месте, где предстоит установить фильтр, и прижмите его присосками к стеклу, причем секция выпуска воды должна находиться под поверхностью воды на глубине примерно 2 см.

8. Подсоедините фильтр к сети. Отрегулируйте объем прокачиваемой воды, поворачивая секцию выпуска воды в направлении + или -. Путем поворота рифленого кольца можно привести секцию выпуска воды в желаемое направление без изменения установленного объема прокачиваемой воды.
9. Увеличить эффективность механическо-биологического фильтрования можно путем покупки дополнительных фильтрующих модулей⑧ (до 3 шт. в зависимости от высоты аквариума).

Обслуживание:

Принцип действия и периодичность замены отдельных картриджей:

Наименование	Принцип действия Очистка	необходимачерез ... (мес.)	Заменитьчерез ... (мес.)
SuperClear	Получение чистой, прозрачнойводы благодаря использованию смеси специальных смол ивысокоэффективного активированного угля	-	1
GreenStop	Предотвращает позеленение воды путем удаления веществ, которыми питаются водоросли	-	1
AlgaePrevent	Предотвращает разрастаниеводорослей путем лишения ихпитательных веществ	-	1
Sponge	Механическая и биологическая очистка воды.	1	3

Ротор

Достаньте фильтр из аквариума. Снимите фильтрующий модуль ⑧ движением вниз и достаньте ротор ② из его корпуса. Очистите ротор и корпус подходящей щеточкой и соберите все в обратном порядке. Установите сверху фильтрующий модуль и прикрепите фильтр на место.

Гарантия изготовителя

Гарантия существует наряду с законными притязаниями покупателя по отношению к продавцу на получение товара без каких-либо недостатков и не ограничивает законных претензий по качеству согл. ст. 437 Гражданского кодекса ФРГ (BGB).

Мы, компания JBL GmbH & Co. KG, ул. Дизельштрассе, 3, 67141 Нойхофен, Германия, предоставляем конечному покупателю гарантию на отсутствие недостатков и исправность нижеуказанных изделий сроком 2 года, считая со дня покупки.

Кроме того, предоставляем конечному покупателю после успешной регистрации изделия в предусмотренный законом двухлетний гарантийный срок по адресу

расширенную гарантию сроком 4 года, считая со дня покупки.

JBL PROCRISTAL i30 greenline

Гарантия не распространяется на изнашивающиеся элементы, такие как уплотнительные кольца, рабочее колесо или оси.

Гарантия включает по нашему выбору ремонт путем замены изделия (бесплатная поставка равноценного изделия) или его ремонт согласно техническим требованиям.

На отремонтированные по гарантии или замененные части действует оставшийся срок гарантии.

Гарантия не включает возмещения прямого или опосредованного косвенного ущерба.

Гарантия распространяется исключительно на продажи покупателям внутри Европейского Союза.

Гарантия прекращает действие, если изделие было подвергнуто покупателем или третьим лицом некомпетентному ремонту, техническому обслуживанию или очистке, умышленному повреждению, а также какому-либо изменению, противоречащему его назначению.

В течение гарантийного срока обращайтесь в свой специализированный магазин с предоставлением действительного кассового чека или свяжитесь с нами по адресу