Pro Cristal i30 - Filtre à eau JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre intérieur pour aquarium
Marque	JBL
Modèle	Pro Cristal i30
Alimentation	230V / 50 Hz
Consommation électrique	3,7 W
Débit maximal	200 L/h
Profondeur d'immersion maximale	1,0 m
Température d'eau maximale	35 °C
Indice de protection	IPX8
Fonctions principales	Filtration bio-mécanique et chimique (DoubleAction), débit réglable, sortie d'eau pivotante avec buse à injection d'air, EasyClean
Médias filtrants inclus	Cartouche SuperClear (charbon actif haute performance + résines spéciales), mousse filtrante 30 ppi
Cartouches de rechange compatibles	SuperClear, GreenStop, AlgaePrevent
Périodicité de remplacement des cartouches	Cartouches SuperClear/GreenStop/AlgaePrevent : tous les 1 mois ; mousse filtrante : tous les 3 mois
Périodicité de nettoyage de la mousse	Tous les 1 mois
Nombre de modules filtrants supplémentaires possibles	Jusqu'à 3 modules (selon la hauteur de l'aquarium)
Aquariums recommandés	Pour petits aquariums d'eau douce avec crevettes, poissons rouges, combattants, petits poissons ou tortues
Fixation	Ventouses (incluses)
Garantie constructeur	2 ans (extension à 4 ans sous réserve d'enregistrement)

FOIRE AUX QUESTIONS - Pro Cristal i30 JBL

Comment installer le filtre JBL Pro Cristal i30 ?

Retirez le socle, rincez la mousse filtrante, activez-la avec JBL FilterStart si souhaité, placez la cartouche SuperClear dans son récipient, montez les ventouses, positionnez le filtre sur la vitre de l'aquarium à environ 2 cm sous la surface de l'eau, puis branchez-le.

Comment régler le débit du filtre ?

Tournez la sortie d'eau pivotante dans le sens + (augmentation) ou - (diminution) pour ajuster le débit. La bague à rainures permet d'orienter la sortie sans modifier le réglage.

Comment nettoyer le rotor du filtre ?

Débranchez l'appareil, sortez le filtre de l'aquarium, retirez le module filtrant vers le bas, sortez le rotor de son boîtier, nettoyez-le avec une brosse adaptée, puis remontez le tout en ordre inverse.

Quelle cartouche de rechange utiliser ?

Vous pouvez utiliser les cartouches SuperClear (eau transparente), GreenStop (anti-eau verte) ou AlgaePrevent (anti-algues). Toutes sont compatibles et doivent être remplacées tous les mois.

Le filtre peut-il fonctionner à sec ?

Non, l'appareil ne doit jamais fonctionner à sec. Cela endommagerait la pompe. Assurez-vous toujours que le filtre est immergé avant de le brancher.

Comment activer l'injection d'air ?

Retirez le bouchon (6A) de l'orifice d'injection d'air et emboîtez le tuyau fourni (6). Le flux d'eau sortant aspirera alors automatiquement de l'air.

Puis-je utiliser des modules filtrants supplémentaires ?

Oui, vous pouvez ajouter jusqu'à 3 modules supplémentaires (réf. 8) pour augmenter la capacité de filtration mécanique et biologique, selon la hauteur de votre aquarium.

Quelle est la durée de vie de la mousse filtrante ?

La mousse filtrante doit être nettoyée tous les mois et remplacée tous les 3 mois pour une efficacité optimale.

Le filtre est-il adapté pour les tortues d'eau ?

Oui, le JBL Pro Cristal i30 convient pour les tortues d'eau dans de petits aquariums, ainsi que pour les crevettes, poissons rouges, combattants et autres petits poissons d'eau douce.

Comment bénéficier de l'extension de garantie à 4 ans ?

Enregistrez votre produit sur le site JBL (http://www.jbl.de/fr/supportuser/assistance-service-clients) pendant la période de garantie légale de 2 ans pour bénéficier d'une extension de garantie de 4 ans au total.

MODE D'EMPLOI Pro Cristal i30 JBL

Attention ! Pour prévenir tout risque de blessure corporelle ou d'électrocution, veuillez respecter les consignes élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :

1. Lisez et suivez tous les conseils concernant la sécurité.
2. Prudence : étant donné que le filtre intérieur d'aquarium entre en contact avec de l'eau, il est recommandé d'être particulièrement prudent pour éviter une décharge électrique. Si vous deviez être confronté à l'une des situations suivantes, ne réparez pas l'appareil vous-même, mais faites-le réparer par un spécialiste agréé ou portez l'appareil dans une déchetterie.

a) Si un autre appareil est tombé dans l'eau, n'essayez pas de l'attraper ! Débranchez d'abord tous les appareils, puis récupérez l'appareil.

b) N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la prise électrique sont endommagés. Dans ce cas, portez l'appareil à la déchetterie.

c) L'aquarium et l'appareil doivent être installés près d'une prise électrique murale de manière à ce qu'aucune éclaboussure d'eau ne puisse atteindre la prise du mur ou la fiche. Le câble d'alimentation électrique de l'appareil doit former une « boucle d'écoulement » pour empêcher l'eau s'écoulant le long du câble de pénétrer dans la prise électrique.

Si la prise murale ou la fiche électrique venaient à être mouillées, ne tirez jamais sur la fiche ! Coupez d'abord le circuit électrique auquel cet appareil est raccordé (disjoncteur) et débranchez ensuite la fiche. Vérifiez s'il n'y a pas présence d'eau sur la prise électrique ou sur la fiche.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sur les risques en émanant. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer l'appareil ni s'occuper de son entretien sans surveillance.
2. Débranchez toujours l'appareil du réseau électrique en cas de non-utilisation, avant le montage ou le démontage de pièces et avant le nettoyage. Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche, mais saisissez toujours la fiche pour la retirer de la prise électrique.
3. N'utilisez pas l'appareil pour une autre destination que celle prévue. L'utilisation d'accessoires qui n'auraient pas été recommandés par le fabricant peut avoir des conséquences dangereuses.
4. Ne pas faire fonctionner ni conserver l'appareil dans des endroits exposés au gel.

5. Le câble d'alimentation de cet appareil ne peut pas être remplacé. Si ce câble est endommagé, l'appareil doit être mis à la ferraille.

6. Avant la mise en marche, vérifiez que l'appareil a été correctement installé.

7. L'appareil ne doit pas fonctionner à sec.
8. Il ne doit être utilisé qu'en intérieur et uniquement pour l'aquariophilie.
9. Débranchez tous les appareils électriques se trouvant dans l'aquarium avant toute opération à effectuer sur l'appareil ou dans l'aquarium.
10. Cet appareil ne doit pas être utilisé pour la circulation de liquides d'une température supérieure à 35 °C.
11. La profondeur d'immersion maximale est de 1,0 m.
12. Prière de conserver soigneusement ce mode d'emploi!

CE 1m IPX8

230V; 50 Hz; 3,7 W; Qmax 200 l/h

Élimination des déchets : il est interdit de jeter la tête de pompe de cet appareil dans les ordures ménagères normales. Respectez les réglementations locales en matière de déchets d'appareils électriques.

Réglable

• Débit facilement régulable.
• Sortie d'eau pivotante

Prêt à l'emploi

• Cartouche de rechange comprise, avec charbon actif haute performance et matériel filtrant spécial pour une eau limpide.
• Avec mousse filtrante de grande qualité pour la dégradation biologique des substances polluantes par des bactéries nettoyantes.

EasyClean

• Mousse filtrante rapide et facile à nettoyer.
• Cartouches faciles à changer.

DoubleAction

• Double action filtrante : bio-mécanique et chimique.
  • Mousse filtrante de grande qualité.
• Des cartouches de rechange avec différents médias filtrants sont disponibles en accessoires et assurent une eau claire et limpide sans problèmes d'algues.

Convient pour

Crevettes
- Poissons rouges
- Combattants et autres petits poissons d'eau douce
- Tortues d'eau.

Pièces et désignations

1. Tête de pompe
2. Rotor
3. Fiche européenne avec câble
4. Contenant pour cartouches : SuperClear, GreenStop ou AlgaePrevent
5. Sortie d'eau pivotante avec buse à injection d'air et régulateur de débit
   5a. Joint torique
6. Tuyau pour injection d'air
   6a. Bouchon pour injection d'air (état de livraison)
7. Cartouche : SuperClear (état de livraison), GreenStop ou AlgaePrevent
8. Module (nombre fourni : 1 module)
9. Mousse filtrante 30 ppi pour module filtrant
10. Socle
11. Ventouses

Mise en service

1. Retirez le socle ⑩. Retirez la mousse filtrante ⑨ et rincez-la brièvement sous l'eau du robinet.
2. Activez la mousse filtrante avec des bactéries nettoyantes JBL FilterStart : selon l'utilisation voulue, versez 30 à 50 gouttes de JBL NanoFilterStart ou de JBL FilterStart Red directement sur la mousse filtrante. Replacez la mousse filtrante dans le module 8 et remontez le socle 10.
3. Sortez la cartouche SuperClear fournie séparément ⑦ de son film protecteur et rincez-la brièvement sous l'eau du robinet.
4. Tirez l'entrée d'eau ⑤ vers le haut et placez la cartouche SuperClear ⑦ dans son récipient ④.
5. Montez les ventouses 11 par une rotation dans les trous de réception prévus à cet effet.
6. Si vous le désirez, vous pouvez retirer le bouchon ⑥ A et emboîter le tuyau ⑥ sur l'orifice d'injection d'air. Le flux d'eau sortant aspire alors de l'air automatiquement.

7. Nettoyez la vitre de l'aquarium où vous voulez placer le filtre et appuyez-le avec les ventouses contre la vitre. La sortie d'eau doit alors se trouver à environ 2 cm au-dessous de la surface de l'eau.

8. Raccordez le filtre au réseau électrique. Réglez la quantité d'eau débitée en faisant tourner la sortie d'eau en direction + ou -. En faisant tourner la bague à rainures, vous amènerez la sortie d'eau dans la direction désirée, sans modifier le réglage du débit.

9. Il est possible d'accroître la capacité de filtration mécanique et biologique en ajoutant jusqu'à 3 modules filtrants (selon la hauteur de l'aquarium) en option 8.

Entretien

Mode de fonctionnement et périodicité d'échange des cartouches

Nom Mode de fonctionnement Nettoyage		au bout de (mois)	Échange au bout de (mois)
SuperClear Eau transparente par mélange de résines spéciales et de charbons actifs haute performance		-	1
GreenStop Empêche l'eau verte par retrait de nutri-ments		-	1
AlgaePrevent Prévient la croissance des algues par retrait de nutriments		-	1
Sponge Nettoyage mécanique et biologique de l'eau		1	3

Rotor

Sortez le filtre de l'aquarium. Tirez le module filtrant ⑧ vers le bas et retirez le rotor ② de son boîtier. Nettoyez le rotor et le boîtier avec une brosse adaptée et remontez le tout dans l'ordre inverse. Replacez le module filtrant et remettez le filtre à sa place.

Garantie du fabricant

La garantie du fabricant s'ajoute aux droits légaux du client à l'encontre du vendeur quant à la livraison d'une marchandise sans défauts et ne limite pas les droits de recours pour malfaçon figurant à l'article 437 du Code civil allemand.

La société JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen (Allemagne) garantit au client consommateur l'absence de défauts et le bon fonctionnement des produits suivants pour une durée de 2 ans à partir de la date d'achat.

D'autre part, nous proposons au consommateur une extension de garantie à 4 ans pour l'appareil à partir de la date d'achat, après enregistrement du produit durant le délai de garantie de deux ans prescrit par la loi à l'adresse :

Les pièces d'usure, comme les joints d'étanchéité incorporés, le rotor de la pompe et les axes, sont exclues de la garantie.

La garantie comprend la réparation, au choix de JBL, par remplacement (livraison gratuite d'un produit équivalent) ou par remise en état (selon les nécessités techniques) des pièces défectueuses.

La garantie n'englobe pas le remboursement de dommages consécutifs directs ou indirects.

La garantie s'applique exclusivement aux produits vendus à des clients au sein de l'Union européenne.

La garantie est caduque si le produit n'a pas été monté, entretenu ou nettoyé correctement par le client ou par un tiers, s'il a été endommagé intentionnellement ou modifié d'une manière quelconque pour un usage non conforme à son affectation.

Pendant la période de garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé en lui présentant le ticket de caisse ou nous contacter à l'adresse :

http://www.jbl.de/fr/supportuser/assistance-service-clients