Pro Cristal i30 - Wasserfilter JBL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Innenfilter für Aquarium
Marke	JBL
Modell	Pro Cristal i30
Stromversorgung	230V / 50 Hz
Stromverbrauch	3,7 W
Max. Durchfluss	200 L/h
Max. Eintauchtiefe	1,0 m
Max. Wassertemperatur	35 °C
Schutzart	IPX8
Hauptfunktionen	Bio-mechanische und chemische Filterung (DoubleAction), einstellbare Durchflussmenge, schwenkbarer Wasserauslass mit Luftinjektionsdüse, EasyClean
Enthaltene Filtermedien	SuperClear-Patrone (Hochleistungs-Aktivkohle + Spezialharze), Filtervlies 30 ppi
Kompatible Ersatzpatronen	SuperClear, GreenStop, AlgaePrevent
Austauschintervall der Patronen	SuperClear/GreenStop/AlgaePrevent-Patronen: alle 1 Monat; Filtervlies: alle 3 Monate
Reinigungsintervall des Vlieses	Alle 1 Monat
Anzahl möglicher zusätzlicher Filtermodule	Bis zu 3 Module (je nach Aquarienhöhe)
Empfohlene Aquarien	Für kleine Süßwasseraquarien mit Garnelen, Goldfischen, Kampffischen, kleinen Fischen oder Schildkröten
Befestigung	Saugnäpfe (im Lieferumfang)
Herstellergarantie	2 Jahre (Verlängerung auf 4 Jahre bei Registrierung)

Häufig gestellte Fragen - Pro Cristal i30 JBL

Wie installiere ich den JBL Pro Cristal i30 Filter?

Entfernen Sie den Sockel, spülen Sie das Filtervlies aus, aktivieren Sie es bei Bedarf mit JBL FilterStart, setzen Sie die SuperClear-Patrone in ihren Behälter, montieren Sie die Saugnäpfe, positionieren Sie den Filter an der Aquarienscheibe etwa 2 cm unter der Wasseroberfläche und schließen Sie ihn dann an.

Wie stelle ich die Durchflussmenge des Filters ein?

Drehen Sie den schwenkbaren Wasserauslass in Richtung + (Erhöhung) oder - (Verringerung), um die Durchflussmenge anzupassen. Der Rillenring ermöglicht es, den Auslass auszurichten, ohne die Einstellung zu ändern.

Wie reinige ich den Rotor des Filters?

Trennen Sie das Gerät vom Strom, nehmen Sie den Filter aus dem Aquarium, ziehen Sie das Filtermodul nach unten heraus, nehmen Sie den Rotor aus seinem Gehäuse, reinigen Sie ihn mit einer geeigneten Bürste und setzen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

Welche Ersatzpatrone soll ich verwenden?

Sie können die Patronen SuperClear (klares Wasser), GreenStop (gegen grünes Wasser) oder AlgaePrevent (gegen Algen) verwenden. Alle sind kompatibel und müssen monatlich ausgetauscht werden.

Kann der Filter trocken laufen?

Nein, das Gerät darf niemals trocken laufen. Dies würde die Pumpe beschädigen. Stellen Sie immer sicher, dass der Filter eingetaucht ist, bevor Sie ihn anschließen.

Wie aktiviere ich die Luftinjektion?

Entfernen Sie den Stopfen (6A) von der Luftinjektionsöffnung und stecken Sie den mitgelieferten Schlauch (6) auf. Der austretende Wasserstrom saugt dann automatisch Luft an.

Kann ich zusätzliche Filtermodule verwenden?

Ja, Sie können bis zu 3 zusätzliche Module (Ref. 8) hinzufügen, um die mechanische und biologische Filterkapazität zu erhöhen, je nach Höhe Ihres Aquariums.

Wie lange hält das Filtervlies?

Das Filtervlies sollte monatlich gereinigt und alle 3 Monate ausgetauscht werden, um eine optimale Effizienz zu gewährleisten.

Ist der Filter für Wasserschildkröten geeignet?

Ja, der JBL Pro Cristal i30 ist für Wasserschildkröten in kleinen Aquarien geeignet, sowie für Garnelen, Goldfische, Kampffische und andere kleine Süßwasserfische.

Wie erhalte ich die Garantieverlängerung auf 4 Jahre?

Registrieren Sie Ihr Produkt auf der JBL-Website (http://www.jbl.de/de/support/user-service) innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit von 2 Jahren, um von einer Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre zu profitieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pro Cristal i30 JBL

Original Bedienungsanleitung

Achtung: Zum Schutz vor Verletzungen und elektrischem Schlag sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden einschließlich der nachfolgend genannten:

1. Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsratschläge.

1. Vorsicht: Da Aquarium-Innenfilter mit Wasser in Berührung kommen, ist besondere Vorsicht angebracht zur Vermeidung eines elektrischen Schlages. Tritt eine der folgenden Situationen ein, Gerät nicht selbst reparieren, sondern von einem autorisierten Fachmann reparieren lassen oder Gerät entsorgen:

a) Wenn ein anderes Gerät ins Wasser gefallen ist, nicht danach greifen! Erst Netzstecker ziehen, dann das Gerät bergen.
b) Gerät nicht benutzen, wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind. Das Gerät ist dann zu entsorgen.
c) Aquarium und Gerät sollten so neben einer Wandsteckdose angeordnet sein, dass kein Wasser auf Steckdose oder Stecker spritzen kann. Das Netzkabel des Geräts sollte eine „Tropfschlaufe“ bilden, die verhindert, dass am Kabel entlang laufendes Wasser in die Steckdose gelangt.

Sollten Steckdose oder Stecker nass sein, niemals Stecker ziehen! Zunächst Stromkreis, an dem dieses Gerät angeschlossen ist, abschalten (Sicherungsschalter) und danach Stecker ziehen. Steckdose und Stecker auf vorhandenes Wasser überprüfen.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
2. Bei Nichtbenutzung, vor dem An- oder Abbau von Teilen oder vor dem Reinigen Gerät immer vom Stromnetz trennen. Stecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen, sondern immer den Stecker anfassen und herausziehen.
3. Das Gerät darf zu keinem anderen als dem vorgesehenen Zweck benutzt werden. Die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile kann zu gefährlichen Situationen führen.
4. Gerät nicht an frostgefährdeten Orten betreiben oder aufbewahren.

7. Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten.

1. Vor Inbetriebnahme auf sichere Installation des Gerätes achten.
2. Das Gerät darf nicht trocken laufen.

3. Gerät darf nur in Räumen benutzt werden. Nur für aquaristische Verwendungszwecke.

4. Vor Arbeiten am Gerät oder im Aquarium alle elektrischen Geräte im Aquarium vom Stromnetz trennen.

5. Dieses Gerät darf nicht benutzt werden zur Förderung von Flüssigkeiten, die wärmer sind als 35 °C.
6. Die maximale Eintauchtiefe beträgt 1,0 m.
7. Diese Anleitung gut aufbewahren!

230V; 50 Hz; 3,7 W; Qmax 200 l/h

Entsorgung: Der Pumpenkopf dieses Gerätes darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie die örtlichen Entsorgungsvorschriften für Elektrogeräte.

Regulierbar

• Leistung bequem regulierbar.
  • Drehbarer Wasserauslauf

Ready to use:

• Inklusive einer Wechselkartusche mit Hochleistungsaktivkohle und Spezialltermaterial für klares Wasser.
• Inklusive hochwertigem Filterschwamm zum biologischen Abbau von Schadstoffen durch Reinigungsbakterien.

EasyClean

• Filterschwamm schnell und einfach zu reinigen.
• Kartuschen leicht zu tauschen.

DoubleAction

• Zweifache Filterwirkung: Mechanisch-biologisch und chemisch.
• Hochwertiger Filterschwamm
• Als Zubehör erhältliche Wechselkartuschen mit verschiedenen Filtermaterialien sorgen für kristallklares Wasser ohne Algenprobleme.

Geeignet für

Garnelen
Goldische
- Betta’s und andere kleine Süßwasserische
Wasserschildkröten

Teile und Bezeichnung:

1. Pumpenkopf
2. Rotor
3. Euro-Stecker mit Kabel
4. Behälter für Kartuschen: SuperClear, GreenStop oder AlgaePrevent
5. Drehbarer Wasserauslauf mit Lufteinzugsdüse und Durchflussregelung
   5a. O-Ring
6. Schlauch für Lufteinzug
   6a. Blindkappe für Lufteinzug (Lieferzustand)
7. Kartusche: SuperClear (Lieferzustand), GreenStop oder AlgaePrevent
8. Modul (Lieferumfang: 1 Modul)
9. Filterschwamm 30 ppi für Filtermodul
10. Bodenplatte
11. Saugnäpfe

Inbetriebnahme:

1. Ziehen Sie die Bodenplatte ⑩ ab. Entnehmen Sie den Filterschwamm ⑨ und spülen Sie ihn kurz unter fließendem Leitungswasser aus.
2. Aktivieren Sie den Filterschwamm mit JBL FilterStart Reinigungsbakterien: Je nach Ein- satzzweck geben Sie 30 – 50 Tropfen JBL NanoFilterStart oder JBL FilterStart Red direkt auf den Filterschwamm. Stecken Sie den Filterschwamm zurück in das Filtermodul 8 und setzen Sie die Bodenplatte 10 wieder auf.
3. Entnehmen Sie die separat beiliegende SuperClear Kartusche spülen Sie sie kurz unter fließendem Leitungswasser durch. ⑦ aus ihrer Folie und
4. Ziehen Sie den Wasserauslauf ⑤ nach oben ab und setzen Sie die SuperClear Kartusche ⑦ in ihren Behälter ④.
5. Montieren Sie die Saugnäpfe 11 mit einer Drehung in den dafür vorgesehenen Aufnahmelöchern.
6. Falls gewünscht, kann die Kappe ⑥ A entfernt und der Schlauch ⑥ auf die Lufteinzugsöffnung gesteckt werden. Der austretende Wasserstrom saugt dann automatisch Luft mit an.
7. Reinigen Sie die Aquarienscheibe dort, wo der Filter platziert werden soll und drücken Sie ihn mit den Saugnäpfen gegen die Scheibe. Dabei sollte sich der Wasserauslauf ca. 2 cm unter der Wasseroberfläche befinden.
8. Verbinden Sie den Filter mit dem Stromnetz. Regulieren Sie die geförderte Wassermenge durch Drehen des Wasserauslaufs in Richtung + oder -. Durch Drehen am geriffelten Ring bringen Sie den Wasserauslauf in die gewünschte Richtung ohne die eingestellte Fördermenge zu ändern.
9. Es besteht die Möglichkeit, die mechanisch-biologische Filterleistung durch Zukauf von bis zu 3 (je nach Aquarienhöhe) Filtermodulen 8 zu erweitern.

Wartung:

Funktionsweise und Austauschintervalle der einzelnen Kartuschen:

Name Funktionsweise Reinigung		nach (Monate)	Austauschnach (Monate)
SuperClear Klares	Wasser durch Mischung aus Spezialharzen und Hochleistungsaktivkohle	-	1
GreenStop Verhindert grünes Wasser durch Nährstoffentzug		-	1
AlgaePrevent Beugt Algenwachstum vor durch Nährstoffentzug		-	1
Sponge Mechanische und biologische Wasserreinigung		1	3

Rotor:

Entnehmen Sie den Filter aus dem Aquarium. Ziehen Sie das Filtermodul ⑧ nach unten ab und ziehen Sie den Rotor ② aus seinem Gehäuse. Reinigen Sie Rotor und Gehäuse mit einer geeigneten Bürste und bauen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Stecken Sie das Filtermodul auf und bringen Sie den Filter wieder an seinen Platz.

Herstellergarantie

Die Garantie besteht neben den gesetzlichen Ansprüchen des Kunden auf Lieferung einer mangelfreien Ware gegenüber dem Verkäufer und schränkt die gesetzlichen Mängelansprüche aus § 437 BGB nicht ein.

Wir, die JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany übernehmen für die nachfolgend genannten Geräte gegenüber dem Endkunden eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum für Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit.

Darüber hinaus bieten wir dem Endkunden nach erfolgreicher Produktregistrierung binnen der zweijährigen gesetzlichen Gewährleistungsfrist unter

eine erweiterte 4-Jahres-Garantie ab Kaufdatum für das Gerät an.

JBL PROCRISTAL i30 greenline

Von der Garantie ausgenommen sind Verschleißteile, wie z. B. Dichtringe, Pumpenkreisel oder Achsen.

Die Garantie umfasst die Reparatur nach unserer Wahl durch Ersatz (kostenlose Lieferung eines gleichwertigen Produktes) oder dessen Instandsetzung nach den technischen Erfordernissen.

Für die aufgrund der Garantie instandgesetzten oder ersetzten Teile gilt die verbleibende Garantiezeit.

Die Garantie umfasst nicht den Ersatz von unmittelbaren oder mittelbaren Folgeschäden.

Die Garantie gilt ausschließlich für Verkäufe an Kunden innerhalb der Europäischen Union.

Die Garantie erlischt, wenn das Produkt von dem Kunden oder Dritten nicht fachgerecht montiert, gewartet oder gereinigt wurde, vorsätzlich beschädigt sowie in irgendeiner Weise nicht bestimmungsgemäß verändert wurde.

Innerhalb der Garantiedauer wenden Sie sich unter Vorlage eines gültigen Kaufbelegs an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns unter

http://www.jbl.de/de/support/service-kundenservice

http://www.jbl.de/de/support/service-kundenservice

http://www.jbl.de/de/support/service-kundenservice

http://www.jbl.de/de/support/service-kundenservice

http://www.jbl.de/de/support/service-kundenservice

德文原版操作說明書的中譯版

http://www.jbl.de/de/support/service-kundenservice

聯繫我們。

CE 1m IPX8

230V; 50 Hz; 3,7 W; Qmax 200 l/h

JBL GmbH & Co. KG Dieselstraße 3 67141 Neuhofen Germany [phone]