ZFP619K - Hotte ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Zanussi
Modèle	ZFP619K
Catégorie	Hotte aspirante
Type de commande	Touches mécaniques
Nombre de vitesses	3 (1, 2, 3)
Éclairage	LED intégré
Système d'extraction	Tiroir extractible (tirer de plus de 5 cm)
Filtre à graisse	Lavable au lave-vaisselle, nettoyage mensuel
Filtre à charbon	Optionnel, remplacement tous les 4 mois
Utilisation recommandée	Vitesse 1 pour cuisson douce, vitesse 2 pour cuisson normale, vitesse 3 pour fritures
Entretien	Nettoyer avec chiffon doux et détergent doux
Sécurité	Lire les instructions d'installation avant utilisation
Protection environnement	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, recycler
Pièces détachées	Filtre à charbon, ampoule LED (remplacement par technicien)
Conseils	Laisser la hotte fonctionner 15 min après cuisson

FOIRE AUX QUESTIONS - ZFP619K ZANUSSI

Comment utiliser la hotte ZFP619K ?

Tirez le bac de la hotte de plus de 5 cm pour exposer le bandeau de commande. Appuyez sur la touche souhaitée pour sélectionner la vitesse (1, 2 ou 3). Pour l'éclairage, appuyez sur la touche d'éclairage. Pour éteindre, appuyez sur la touche ou fermez le bac.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Appuyez sur le levier de la pince sous la hotte, faites basculer le filtre vers le bas et retirez-le. Lavez-le à l'éponge avec un détergent non abrasif ou au lave-vaisselle à basse température. Réinstallez en suivant l'ordre inverse. Nettoyez-les tous les mois.

Comment remplacer le filtre à charbon ?

Retirez d'abord les filtres à graisse. Tirez les pattes du filtre à charbon vers le bas, faites basculer l'avant et retirez-le. Installez le nouveau filtre en sens inverse. Remplacez-le tous les 4 mois.

Quelle vitesse utiliser pour quelle cuisson ?

Vitesse 1 : pour réchauffer ou cuire avec couvercle. Vitesse 2 : pour cuisson normale avec couvercle. Vitesse 3 : pour bouillir ou frire sans couvercle en grande quantité.

Que faire si l'éclairage ne fonctionne plus ?

L'ampoule LED ne peut être remplacée que par un technicien. Contactez le service après-vente. Ne tentez pas de la remplacer vous-même.

Comment éteindre la hotte ?

Vous pouvez appuyer sur la touche de la vitesse active ou fermer complètement le bac de la hotte. La hotte mémorise la dernière vitesse utilisée lors de la fermeture.

À quelle fréquence nettoyer les filtres ?

Les filtres à graisse doivent être nettoyés tous les mois. Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 4 mois.

Peut-on laver les filtres à graisse au lave-vaisselle ?

Oui, les filtres à graisse peuvent être lavés au lave-vaisselle. Utilisez un cycle court à basse température. Une décoloration éventuelle n'affecte pas les performances.

Pourquoi la hotte ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que le bac est tiré d'au moins 5 cm pour exposer le bandeau. Assurez-vous que l'appareil est branché et que le courant est présent. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment recycler la hotte en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de recyclage ou contactez votre municipalité. Pour la France, consultez www.quefairedemesdechets.fr.

MODE D'EMPLOI ZFP619K ZANUSSI

FR Notice d'utilisation | Hotte 39

HR Upute za uporabu | Kuhnjska napa 43

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations :

Sous réserve de modifications.

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SECURITE ET INSTALLATION 39
   2.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 39
2. UTILISATION QUOTIDIENNE 40
3. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 41
4. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 42

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION

AVERTISSEMENT!

Consultez le livre séparé Instructions d'installation pour obtenir des informations relatives à la sécurité et à l'installation. Lisez attentivement les chapitres Sécurité avant d'utiliser ou d'entretenir l'appareil.

2.DESCRIPTION DE L'APPAREIL

2.1 Présentation du bandeau de commande

Fonction Description

1 Première vitesse Le ventilateur passé à la première vitesse.
2 Éclairage Permet de mettre l'éclairage en marche et de l'arrêter.
3 Troisieme vitesse Le ventilateur passa a la troisieme vitesse.

Fonction Description

4 Deuxieme vitesse Le ventilateur passe a la deuxieme vitesse.

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

3.1 Utilisation de la hotte

Vérifiez la vitesse recommandée dans le tableau ci-dessous.

0|1	Lorsque vous faites réchauffer ou cuire des aliments avec des récipients couverts.
2	Lorsque vous cuisinez dans des récipients couverts sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs, frire doucement.
3	Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d'aliments sans couvercle, cuire sur plus-sieurs zones de cuisson ou brûleurs.

i

Nous vous recommendons de laisser la hote fonctionner pendant environ 15 minutes après la cuisson.

Pour utiliser la hotte :

1. Tirez le bac de la hotte sur plus de 5 cm.

Le bandeau de commande est exposé.
2. Pour activer la fonction, appuyez sur la touche 01.
3. Si nécessaire, modifie la vitesse en appuyant sur la touche souhaitée.

i

L'éclairage la hotte fonctionne
indépendamment des autres fonctions de la hotte. Pour éclairer la surface de cuisson, appuyez sur la touche déclairage La fermeture du bac n'aaucun effet sur l'éclairage de la hotte.

Pour eteindre le ventilateur, appuyez sur la touche ou fermez le bac de la hotte.

i

La hotte enregistre le dernier réglage de la vitesse du ventilateur lors de la fermetre du bac. La hotte fonctionnera à cette vitesse du ventilateur lorsque le bac sera à nouveau tiré.

4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

4.1 Remarques concernant l'entretien

Agents nettoyants	N'utilisez pas de détergents abrasifs ni de brosses. Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux, de l'eau tiège et un détergent doux.
	Après la cuisson, certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes. Pour éviter les ta-ches, l'appareil doit refroidir et être séché avec un chiffon propre ou de l'essuie-tout.
	Nettoyez les taches avec un détergent doux.
Maintenez la hotte propre.	Nettoyez l'appareil et les filtres àGRAISSSE tous les mois. Nettoyez soigneusement l'inté-rieur et les filtres àGRAISSSE pour retarder laGRAISSSE. L'accumulation de GRAISSSE ou d'autres résidus peut provoquer un incendie.
	Les filtres àGRAISSSE peuvent être lavés au lave-vaisselle. Le lave-vaisselle doit être régle à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtré à GRAISSSE n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.
Filtre à charbon	Le temps de saturation du filtré à charbon varie en fonction du type de cuisson et la régu-larité du nettoyage du filtré à GRAISSSE.

4.2 Nettoyage du filtré àGRAISSSE

Les filtres sont fixés à l'aide de pinces et de pivots du côte opposé.

Pour nettoyer le filtré :

1. Appuyez sur le levier de la pince de fixation du contrôle, sous la hotte.

1. Faites basculer doucement l'avant du filtrer vers le bas, puis tirez dessus. Repetez les deux premières etapes pour tous les filtres.

2. Nettoyez les filtrres à l'aide d'une éponge et d'un détergent non abrasif, ou au lavevaisselle.

Le lave-vaisse doit etre regle a bassete temperature, sur cycle court. La decoloration du filtre a graisse n'a aucune incidence sur les performances de I'appareil.

1. Pour réinstaller le filtré, suivez les deux premières étapes dans l'ordre inverse. Repetez les étapes pour tous les filtres, si présents.

4.3 Remplacement du filtré à charbon - facultatif

AVERTISSEMENT!

Selon le type, le filtrte peut etre ou ne peut pas etre regeneré. Reportez-vous à la notice livrée avec le filtrte.

Pour remplacer le filtré :

1. Retirez les filtres àGRAISE de l'appareil. Reportez-vous au paragraphe «Nettoyagedu filtre àGRAISE » de ce chapitre.
2. Tirez les pattes vers la partie inférieure du contrôle.

1. Faites basculer doucement l'avant du filtrer vers le bas, puis tirez dessus.

2. Pour installer un nouveau filtr, suivez la même procEDURE dans l'ordre inverse. Dans tous les cas, les filtrres doivent être replacés au moins une fois tous les quatre mois.

4.4 Remplacement de l'éclairage

Cet apparéil est fourni avec une ampoule LED. Cette piece peut uniquement être remplacée par un technicien. En cas de dysfonctionnement, reportez-vous au paragraph « Maintenance » du chapitre « Consignes de sécurité »

5. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole
Déposez les emballages dans les
conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la
protection de l'environnement et à votre
sécurité, recyclez vos produits électriques et
electroniques. Ne jetez pas les apparêils

portant le symbole avec les ordures menagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

FR Concerne la France uniquement :

FR

Cet apparéil, ses accessoires et cordons se recyclent

Points de collecte sur www. quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre apparell !

POSJETITE NASE INTERNETSKE STRANICE:

Dobit cete savjete o koriistenju, rjesavanju problema, brosure i informacione o servisu i popravcima:

4.1 Piezimes par tirisanu

Tirišanas lidzekji

i

j

k

l

o

s

t

u

v

w

x

y

z

aa

bb

cc

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

dd

ii

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

jj

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

iii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

i

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

(ii)

01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i

aie >gwrall acrswl dcl | drclgwl sds

acrsws gssw lglcwlld jcsd jclg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i

15ddjssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssSS

ai5al Jw

a9gSso s>u| a>g

011 jll lcbaiiaaiai buiu 2
g q 2
.3

aIg aIeI.4

aJg>Jx4.1