WT 494 - Radio-réveil TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WT 494
Alimentation principale	Adaptateur secteur 5 V CC - 1200 mA (modèle HX06-0501200-AG-001)
Pile de secours	1 x pile bouton lithium CR2032 (non fournie)
Affichage	LED avec réglage de luminosité HI/LO et molette d'ambiance
Température	Plage : 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F) ; affichage en °C ou °F
Radio	FM avec antenne filaire ; 20 présélections
Alarmes	2 alarmes indépendantes avec sonnerie ou radio ; durée sonnerie 5 min, radio 1 h
Fonction rappel (snooze)	Réglable de 5 à 60 minutes (par défaut 5 min)
Minuterie de mise en veille	Arrêt différé de la radio : 5 à 90 minutes
Port de charge USB	Type A, pour charger téléphones portables (tablettes et ordinateurs non compatibles)
Éclairage d'ambiance	Oui, réglable via molette
Format horaire	12 h ou 24 h
Entretien et nettoyage	Chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ; débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas ouvrir le panneau arrière ; utilisation intérieure uniquement ; respecter polarité des piles
Instructions de mise au rebut	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; déposer en magasin ou déchèterie

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 494 TECHNOLINE

Comment régler l'heure sur le WT 494 ?

Appuyez une fois sur SET. Les heures clignotent : utilisez ▲/▼ pour les régler. Appuyez à nouveau sur SET pour les minutes. Continuez pour régler le format 12/24 h, la durée du rappel et l'unité de température. Aucune touche pendant 10 secondes quitte le mode réglage.

Comment régler l'alarme 1 ou 2 ?

Maintenez enfoncée ON·OFF jusqu'à ce que l'icône alarme clignote. Utilisez ▲/▼ pour l'heure, puis appuyez sur ON·OFF pour les minutes. Maintenez à nouveau ON·OFF pour choisir la source sonore (bu = sonnerie, rd = radio). Pour la radio, réglez le volume avec ▲/▼. Appuyez sur SET pour enregistrer et quitter.

Comment installer la pile de secours ?

Placez l'appareil face vers le bas. Utilisez une pièce pour tourner le couvercle du compartiment pile dans le sens antihoraire. Insérez une pile CR2032 neuve avec le pôle + vers le haut. Refermez le couvercle en tournant dans le sens horaire.

Comment mémoriser des stations FM ?

En mode radio, syntonisez une station. Maintenez enfoncée SET jusqu'à ce que 'P01' clignote. Appuyez une fois sur SET pour mémoriser. Pour d'autres présélections, utilisez ▲/▼ pour sélectionner un numéro P (jusqu'à P20) et répétez l'opération.

Pourquoi la réception FM est-elle mauvaise ?

Déployez complètement le fil d'antenne FM et orientez-le dans différentes directions. Éloignez l'appareil des lampes fluorescentes et autres appareils électroniques qui peuvent causer des interférences.

Comment activer la fonction rappel (snooze) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez une fois sur la touche snooze (non nommée explicitement, mais c'est la touche pour répéter). L'alarme s'arrête et se déclenche à nouveau après le délai défini (par défaut 5 minutes, réglable de 5 à 60 min).

Comment régler la luminosité de l'écran ?

En mode normal, appuyez sur la touche luminosité (celle sans icône précise) pour basculer entre HI et LO. Tournez la molette sur le côté droit pour un réglage fin de la luminosité faible et de l'éclairage d'ambiance.

Comment afficher la température intérieure ?

Appuyez une fois sur la touche DOWN/TIME/TEMPERATURE pour afficher la température. Appuyez à nouveau pour revenir à l'heure. Un appui prolongé fait défiler alternativement l'heure et la température.

Puis-je charger mon téléphone via le port USB ?

Oui, branchez votre câble de charge (celui de votre téléphone) sur le port USB de type A à l'arrière. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur secteur d'origine (5 V-1,2 A). Le chargement d'iPad ou d'ordinateurs portables n'est pas possible.

Que faire si l'horloge affiche une heure erronée ou ne fonctionne pas ?

Débranchez la prise CC à l'arrière et retirez la pile de secours. Rebranchez la prise CC, puis réinstallez la pile en respectant la polarité. Les réglages reviennent aux valeurs par défaut ; réglez à nouveau l'heure et les alarmes.

MODE D'EMPLOI WT 494 TECHNOLINE

WT 494 - Mode d'emploi

Radioréveil LED avec température, éclairage d'ambiance et port de charge USB

B5. Éclairage d'ambiance

C - Vue arrière

C1: Molette de réglage de la luminosité HI-LO

C3: Insérez la fiche CC pour allumer l'unité

C5: Câble de charge USB (non fourni)

A2: Touche RADIO/SLEEP

A4: Touche SET

A6: Touche DOWN/TIME/TEMPERATURE

B2. Icône SLEEP

B4. Icône ALARM 2 ON

C2: Pile de secours (1 x CR2032, non fournie)

C4: Adaptateur secteur 5VCC - 1200mA

C6: Appareils portables (non applicable pour tablettes/iPad)

Lisez attentivement le manuel et le conserver pour toute référence future.

Utilisez uniquement le bloc d'alimentation d'origine HX06-0501200-AG-001.

ALLUMER VOTRE RADIORÉVEIL

Branchez l'adaptateur secteur dans une prise secteur, puis branchez la fiche CC à l'arrière de l'appareil. L'affichage de l'heure est activé (à un niveau de luminosité faible). Appuyez une fois sur

pour passer l'affichage de l'heure à une luminosité élevée si besoin.

INSTALLER LA BATTERIE DE SECOURS

Votre radioréveil nécessite une pile bouton au lithium « CR2032 » (non fournie) pour assurer une alimentation de secours en cas de coupure temporaire du courant.

1. Placez votre radioréveil face vers le bas sur une surface plane et lisse.
2. Utilisez une pièce de monnaie pour faire tourner le couvercle du compartiment de la pile derrière votre appareil dans le sens antihoraire.
3. Insérez une nouvelle pile bouton au lithium « CR2032 » dans le compartiment de la PILE en faisant en sorte que la polarité « + » soit tournée vers le haut.
4. Remettez le couvercle et tournez dans le sens horaire pour le verrouiller.

Remarque :

• N'utilisez pas de pile ancienne ou usagée.
• N'utilisez pas de pile rechargeable.

- Une nouvelle pile est recommandée pour une utilisation optimale de ce réveil.

En cas de panne de courant, l'heure et tous les réglages de votre appareil seront conservés, si une pile de secours est installée. L'alarme, la radio et l'éclairage d'ambiance ne fonctionnent pas et l'affichage de l'heure ne s'éclaire pas.

RÉGLER L'HEURE ET LA DURÉE DU RAPPEL D'ALARME (l'heure par défaut est réglée sur 0:00)

1. Appuyez une fois sur la touche SET et le chiffre de l'heure « 0 » se met à clignoter.

Utilisez les touches pour régler les heures. Maintenir enfoncée la touche ou permet d'accélérer le réglage à grande vitesse.

1. Appuyez de nouveau sur la touche SET et les chiffres des minutes « 00 » se mettent à clignoter. Utilisez les touches or pour régler les minutes. Maintenir enfoncée la touche ▲ ou ▼ permet d'accélérer le réglage à grande vitesse.

2. Appuyez de nouveau sur la touche SET, « 24 Hr » se met à clignoter, appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le format horaire « 12 Hr » ou « 24 Hr ». Pour le format horaire 12 Hr, « PM » s'affiche à gauche des chiffres des heures pour indiquer les heures de l'après-midi. Il n'y a pas d'icône AM pour indiquer les heures avant midi.

3. Appuyez de nouveau sur la touche SET, « n05 » se met à clignoter, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler la durée du rappel d'alarme (de 5 min à 60 min).

4. Appuyez de nouveau sur la touche SET, « °C » se met à clignoter, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir d'afficher la température en °C ou en °F.

5. Appuyez de nouveau sur la touche « SET » pour confirmer. L'heure définie sera affichée.

Remarque : L'horloge quitte le mode réglage si aucune touche n'est appuyée pendant environ 10 secondes.

RÉGLER L'ALARME 1 ET L'ALARME 2 (l'heure de l'alarme par défaut est réglée sur 6:00 AM)

1. Maintenez enfoncée la touche ON·OFF, le voyant Ⓕ et le chiffre de l'heure « 6 » se mettent à clignoter, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler l'heure souhaitée. Maintenez enfoncée ▲ ou ▼ pour effectuer le réglage à grande vitesse.

1. Appuyez de nouveau sur la touche ON·OFF et les chiffres des minutes « 00 » se mettent à clignoter. Appuyez sur la touche ou pour régler les minutes souhaitées. Maintenez enfoncée ou pour effectuer le réglage à grande vitesse.

1. Maintenez de nouveau enfoncée la touche ON·OFF, l'écran affiche « bu » (sonnerie). Appuyez sur la touche ou pour sélectionner les sources sonores :-

bu = Sonnerie

rd = Radio

1. Si « rd » (réveil avec une station radio) est sélectionné, l'écran affiche « HI ». Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le volume de réveil « LO » pour la radio. Cette option ne s'applique pas à « bu » (réveil à la sonnerie).

1. Appuyez de nouveau sur la touche ON·OFF, le voyant ② et le chiffre de l'heure de l'alarme 2 « 6 » se mettent à clignoter. Répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus pour régler l'alarme 2.

1. Pendant le réglage de l'alarme, appuyez une fois sur SET pour mémoriser le réglage de votre alarme et quitter le mode de réglage d'alarme.

Remarque : Le réveil sort du mode de réglage d'alarme lorsqu'aucune touche n'est enfoncée pendant environ 10 secondes.

ACTIVER/DÉSACTIVER L'ALARME 1 ET/OU 2

1. Appuyez une fois sur la touche ON-OFF pour activer l'alarme 1, le voyant s'allume.

2. Appuyez de nouveau pour activer l'alarme 2, le voyant ⓖ s'allume.

3. Appuyez une nouvelle fois pour activer les alarmes 1 et 2. Les voyants ① et ② s'allument.

4. Appuyez de nouveau pour désactiver les deux alarmes, les voyants ① et ② s'éteignent.

POUR ARRÊTER ET RÉINITIALISER L'ALARME DU JOUR SUIVANT

Lorsque l'alarme 1 ou 2 se déclenche, l'icône correspondant se met à clignoter. Appuyez une fois sur

pour arrêter l'alarme et la réinitialiser pour qu'elle se déclenche le jour suivant. Après cela,

POUR ACTIVER LA FONCTION RAPPEL D'ALARME (intervalle de répétition par défaut 5 minutes)

Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez une fois sur , elle s'arrêre et se déclenche à nouveau après le délai défini.

Remarque : Si votre deuxième alarme est activée pendant que la première alarme est déclenchée ou en mode rappel d'alarme, la deuxième alarme l'emporte sur la première alarme (la première alarme sera réinitialisée pour se déclencher le lendemain).

INSTALLER L'ANTENNE FM

Déployez complètement le fil d'antenne FM et orientez-la dans toutes les directions possibles jusqu'à trouver celle vous assurant la meilleure réception FM. N'abîmez pas l'antenne, n'altérez pas son fonctionnement et ne l'attachez pas à une autre antenne.

ÉCOUTER LA RADIO FM

1. Pour allumer la radio, appuyez une fois sur la touche RADIO/SLEEP, l'écran affiche « rd » puis les mesures des fréquences radio en MHz.

2. Utilisez les touches / pour syntoniser une station radio. Maintenez appuyée / pour rechercher la station suivante.

3. Pour régler le volume, appuyez une fois sur la touche VOL SET, l'écran affiche « L05, appuyez sur la touche ▼ ou ▲ pour régler le volume de L01 (minimum) à L16 (maximum).

4. Appuyez sur la touche RADIO/SLEEP pour éteindre la Radio.

Remarque : Gardez la radio à l'abri des lampes fluorescentes et d'autres appareils électroniques, qui peuvent donner des interférences avec la radio.

METTRE EN MÉMOIRE AUTOMATIQUEMENT LES STATIONS FM

En mode FM, maintenez enfoncée la touche pour que l'appareil recherche et mette en mémoire automatiquement les stations.

METTRE EN MÉMOIRE LES STATIONS DE RADIO FM

Vous pouvez présélectionner jusqu'à 20 stations FM dans la mémoire de votre radioréveil. Cela vous permet de présélectionner les radios afin d'y accéder ensuite plus rapidement.

1. Appuyez une fois sur la touche RADIO/SLEEP pour allumer la radio. Puis syntoniser une station de radio FM que vous aimeriez prérégler.
2. Maintenez enfoncée la touche SET jusqu'à ce que « P01 » clignote. Appuyez une fois sur SET pour la mettre en mémoire dans « P01 ».
3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une autre station que vous souhaitez prérégler (la fréquence radio est affiché).
4. Maintenez enfoncée la touche SET jusqu'à ce que « P02 » clignote. Appuyez une fois sur la touche ▲ pour sélectionner « P02 », puis une fois sur la touche SET pour la mettre en mémoire dans « P02 ».
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour mémoriser les stations radio dans P03 à P20.
6. Pour supprimer une station mémorisée, répétez les étapes 2 à 4 pour mémoriser une autre station à sa place.

SÉLECTIONNER UNE STATION DE RADIO PRÉRÉGLÉE

Lorsque la radio est allumée, appuyez sur une fois sur la touche SET. Puis appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour sélectionner une station préréglée.

RÉGLER LA MINUTERIE DE MISE EN VEILLE

1. Lorsque la radio est allumée, maintenez-enfoncée la touche RADIO/SLEEP, la durée avant la mise en veille « 05 » (5 minutes) s'affiche à l'écran.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche RADIO/SLEEP pour sélectionner une durée (en minutes) parmi les valeurs 05, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 ou OFF.
3. Le radioréveil revient automatiquement à l'affichage de l'heure au bout de quelques secondes. Maintenez enfoncée la touche RADIO/SLEEP pour voir le temps restant avant la mise en veille.
4. Appuyez une fois sur la touche RADIO/SLEEP pour désactiver la radio et la fonction de mise en veille avant l'écoulement de temps précédent la mise en veille.

ALTERNER ENTRE L'AFFICHAGE DE L'HEURE ET DE LA TEMPÉRATURE

1. Appuyez une fois sur la touche pour afficher la mesure de la température intérieure. Appuyez de nouveau pour revenir à l'affichage de l'heure.

2. Maintenez enfoncée la touche, une seule mélodie sera diffusée. Votre radioréveil fera

alternativement défiler l'heure et la température à l'écran. Maintenez enfoncée la touche

deux mélodies seront diffusées. Votre radioréveil reviendra à l'affichage de l'heure ou de la température.

12:38 SL

① SL ② 24°C

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN

Dans le mode d'affichage de l'heure normal, appuyez une fois sur la touche pour régler la luminosité (HI/LO) de l'affichage de l'heure ou de la température.

RÉGLER LA LUMINOSITÉ À FAIBLE INTENSITÉ DE L'AFFICHAGE DE L'HEURE ET L'ÉCLAIRAGE D'AMBIANCE

Lorsque l'affichage de l'heure/la température est réglé sur la luminosité à faible intensité, tournez la molette sur le côté droit du radioréveil. Tournez vers le haut pour une luminosité plus intense et vers le bas pour une moins intense.

2032 HI↑ LO↓

CHARGER LES APPAREILS MOBILES AVEC LE PORT USB

Connectez le câble de charge de votre téléphone portable au port USB de type A situé à l'arrière de l'unité, puis connectez l'autre extrémité à votre téléphone portable. Le téléphone portable sera automatiquement chargé par le radioréveil.

Remarque :

1. Assurez-vous d'utiliser le câble de charge d'origine de votre téléphone portable pour recharger celui-ci
2. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur d'origine (5 V-1,2 A) fourni avec votre radio-réveil pour l'alimenter. Utiliser d'autres adaptateurs pourrait ne pas charger votre téléphone.
3. La recharge d'iPad et d'ordinateurs portables n'est pas possible.

EN CAS DE PANNE

Si votre horloge affiche l'heure de façon erronée ou ne fonctionne pas correctement, ce qui peut être causé par une décharge électrostatique ou d'autres interférences. Débranchez la prise CC à l'arrière de l'appareil, faire glisser le couvercle du compartiment à piles et retirez-les. Rebranchez ensuite la prise CC et réinstallez les piles en respectant la polarité +/-. Les réglages par défaut de l'horloge seront rétablis mais vous devez effectuer à nouveau les réglages personnalisés.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

1. Placez votre radioréveil sur une surface stable, loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur excessive et à l'abri de l'humidité.
2. Placez un tissu ou un matériau protecteur entre vos appareils et un mobilier en bois naturel pour le protéger.
3. Ne nettoyez votre appareil qu'avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. Les produits de nettoyage puissants, tels que diluant, benzène ou matières similaires peuvent endommager la surface de l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le nettoyer.
4. Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) et piles rechargeables (nickel-cadmium).
5. Enlevez toujours les piles si l'appareil ne va pas être utilisé pendant un mois ou plus. Si le compartiment à pile devient corrodé ou sale, nettoyez-le à fond et remplacez la pile.
6. N'ouvrez pas le panneau arrière et n'apportez aucune modification aux composants de cette unité.
7. N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni sur un réseau de mêmes spécifications ou tension.

Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WT 494 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665004945

CARACTÉRISTIQUES

Durée de l’alarme	Sonnerie 5 minutes/Radio 1 heure
Durée de rappel d’alarme	5 à 60 minutes
Plage de températures	0^ +50^, +32^ +122^

Réglages par défaut :-

Heure	Format 12/24 heures
Alarme 1 et 2	6:00am (DÉSACTIVÉ)
Durée de rappel d’alarme	05 (5 minutes)

Précautions

• Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation intérieure.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à

l'humidité ou à la poussière.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez de le mettre en contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d'exploser.

- N'ouvrez pas le panneau arrière et n'apportez aucune modification aux composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Installez les piles en respectant les polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargées, les retirer immédiatement de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil.
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse causer de court-circuit.
• Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

- N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu, elle risque d'exploser.

- Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.

N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné !

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l'environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte !

Respect de l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à un point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !