WT 494 - Radiobudík TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Rádiobudík
Značka	TECHNOLINE
Model	WT 494
Hlavní napájení	Síťový adaptér 5 V DC - 1200 mA (model HX06-0501200-AG-001)
Záložní baterie	1 x knoflíková lithium baterie CR2032 (není součástí balení)
Displej	LED s nastavením jasu HI/LO a kolečkem pro ambientní osvětlení
Teplota	Rozsah: 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F); zobrazení ve °C nebo °F
Rádio	FM s drátovou anténou; 20 předvoleb
Alarmy	2 nezávislé alarmy s budíkem nebo rádiem; doba zvonění 5 min, rádia 1 h
Funkce odložení (snooze)	Nastavitelná od 5 do 60 minut (výchozí 5 min)
Časovač usínání	Zpožděné vypnutí rádia: 5 až 90 minut
USB nabíjecí port	Typ A, pro nabíjení mobilních telefonů (tablety a počítače nejsou kompatibilní)
Ambientní osvětlení	Ano, nastavitelné pomocí kolečka
Formát času	12 h nebo 24 h
Údržba a čištění	Měkký hadřík namočený v mýdlové vodě; před čištěním odpojte
Bezpečnost	Neotevírejte zadní panel; pouze vnitřní použití; dodržujte polaritu baterií
Pokyny k likvidaci	Nevyhazujte do domácího odpadu; odevzdejte v obchodě nebo ve sběrném dvoře

Často kladené otázky - WT 494 TECHNOLINE

Jak nastavit čas na WT 494?

Stiskněte jednou SET. Hodiny blikají: použijte ▲/▼ k nastavení. Znovu stiskněte SET pro minuty. Pokračujte nastavením formátu 12/24 h, doby odložení a jednotky teploty. Pokud 10 vteřin nestisknete žádné tlačítko, opustíte režim nastavení.

Jak nastavit alarm 1 nebo 2?

Podržte ON·OFF, dokud nezačne blikat ikona alarmu. Použijte ▲/▼ pro hodiny, poté stiskněte ON·OFF pro minuty. Znovu podržte ON·OFF pro výběr zdroje zvuku (bu = budík, rd = rádio). Pro rádio nastavte hlasitost pomocí ▲/▼. Stiskněte SET pro uložení a ukončení.

Jak nainstalovat záložní baterii?

Položte zařízení čelem dolů. Pomocí mince otočte kryt přihrádky na baterii proti směru hodinových ručiček. Vložte novou baterii CR2032 pólem + nahoru. Zavřete kryt otočením po směru hodinových ručiček.

Jak uložit FM stanice?

V režimu rádia naladěte stanici. Podržte SET, dokud nebliká 'P01'. Stiskněte jednou SET pro uložení. Pro další předvolby použijte ▲/▼ k výběru čísla P (až P20) a opakujte postup.

Proč je příjem FM špatný?

Zcela rozviňte drát FM antény a namiřte jej různými směry. Oddalte zařízení od zářivek a jiných elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení.

Jak aktivovat funkci odložení (snooze)?

Když alarm zvoní, stiskněte jednou tlačítko snooze (není výslovně pojmenováno, ale je to tlačítko pro opakování). Alarm se zastaví a znovu spustí po nastavené době (výchozí 5 minut, nastavitelné od 5 do 60 min).

Jak nastavit jas displeje?

V normálním režimu stiskněte tlačítko jas (to bez přesné ikony) pro přepínání mezi HI a LO. Otáčejte kolečkem na pravé straně pro jemné nastavení slabého jasu a ambientního osvětlení.

Jak zobrazit vnitřní teplotu?

Stiskněte jednou tlačítko DOWN/TIME/TEMPERATURE pro zobrazení teploty. Znovu stisknutím se vraťte na čas. Dlouhým stisknutím se střídavě zobrazuje čas a teplota.

Mohu nabíjet svůj telefon přes USB port?

Ano, připojte svůj nabíjecí kabel (ten od telefonu) do USB portu typu A na zadní straně. Ujistěte se, že používáte originální síťový adaptér (5 V-1,2 A). Nabíjení iPadu nebo notebooků není možné.

Co dělat, když hodiny ukazují špatný čas nebo nefungují?

Odpojte DC konektor na zadní straně a vyjměte záložní baterii. Znovu připojte DC konektor, poté vložte baterii zpět s dodržením polarity. Nastavení se vrátí na výchozí hodnoty; znovu nastavte čas a alarmy.

NÁVOD K OBSLUZE WT 494 TECHNOLINE

Radiobudík s displejem LED s měřením teploty, náladovým osvětlením a nabíjecím portem USB

A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B B1 12:38 SL PM B2 B3 B4 B5 C C1 HI↑ LO↓ C6 C2 C3 C4

CZ1

PŘEHLED

A - Pohled shora

A1: Tlačítko VOLUME SET

A3: Tlačítko SNOOZE/DIMMER

A5: Tlačítko ALARM 1-2 SET/ON-OFF

A7: Tlačítko UP

B - Pohled zepředu

B5. Náladové osvětlení

C - Pohled zezadu

C3: Zasunutím kabelu do napájecího konektoru se radiobudík napájí.

C5: Nabíjecí kabel USB (není součástí balení)

A2: Tlačítko RADIO/SLEEP

A4: Tlačítko SET

A6: Tlačítko DOWN/TIME/TEMPERATURE

B2. Ikona SLEEP

C2: Záložní baterie (1× baterie CR2032, není součástí dodávky)

C4: Napájecí adaptér 5 V, 1 200 mA

C6: Mobilní zařízení (nelze použít pro tablet a zařízení iPad)

Přečtěte si tyto pokyny pečlivě a uschovejte návod pro pozdější použití.

Používejte pouze originální napájecí jednotku HX06-0501200-AG-001.

NAPÁJENÍ RADIOBUDÍKU

Zastrčte napájecí adaptér do zásuvky se střídavým proudem v domácnosti a potom zastrčte DC konektor do zadní části zařízení. Zobrazí se čas (s tlumeným jasem). Jedním stisknutím tlačítek

nastavíte v případě potřeby vysoký jas.

VLOŽENÍ ZÁLOŽNÍ BATERIE

K zajištění záložního napájení radiobudíku pro případ dočasného výpadku napájení je třeba jedna lithiová baterie CR2032 (není součástí dodávky).

1. Položte radiobudík vzhůru nohama na rovný a měkký povrch.
2. Pomocí mince otočte krytem bateriového prostoru v zadní části zařízení proti směru hodinových ručiček.
3. Vložte do bateriového prostoru jednu novou lithiovou baterii CR2032 tak, aby pól „+“ směřoval nahoru.
4. Vrat'te kryt bateriového prostoru na své místo a otočením ve směru hodinových ručiček jej zajistěte.

Poznámky:

• Nepoužívejte starou nebo použitou baterii.
• Nepoužívejte nabíjecí baterii.

• K zajištění optimální funkce hodin se doporučuje nová baterie.

Dojde-li k přerušení síťového napájení a je vložena záložní baterie, zůstanou nastavení času a všechna ostatní nastavení zachována. Funkce budíku, rádia a náladového osvětlení nebudou fungovat a zobrazení času nebude svítit.

1. Jednou stiskněte tlačítko SET a začne blikat číslice hodin „0“. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte hodiny. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a jeho podržením dojde ke zrychlení nastavování.

2. Stiskněte tlačítko SET znovu a začne blikat číslice minut „00“. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte minuty. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a jeho podržením dojde ke zrychlení nastavování.

3. Stiskněte tlačítko SET znovu a začne blikat text „24Hr“. Stisknutím tlačítka ▲/▼ vyberte formát času „12 Hr“ nebo „24 Hr“. U časového formátu „12Hr“ se vlevo od času objeví ikona „PM“ označující odpolední čas. Dopolední čas není označen ikonou „AM“.

4. Stiskněte tlačítko SET znovu a začne blikat text „n05“. Stisknutím tlačítek ▲ a ▼ nastavte dobu pro opakované buzení (od 5 do 60 minut).

5. Stiskněte tlačítko SET znovu a začne blikat hodnota „°C“. Stisknutím tlačítka ▲ nebo vyberte mezi odečtem teploty ve °C nebo °F.

6. Opětovným stisknutím tlačítka SET volbu potvrďte. Zobrazí se nastavený čas.

Poznámka: Pokud nedojde během přibližně 10 sekund ke stisknutí žádného tlačítka, radiobudík ukončí režim nastavování.

NASTAVENÍ BUDÍKU 1 A BUDÍKU 2 (výchozí čas budíku je 6:00)

1. Stiskněte tlačítko ON·OFF a podržte jej stisknuté. Začne blikat ikona LED a číslice hodin „6“. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte požadovanou hodinu. Stiskem a podržením tlačítka ▲ nebo nastavování zrychlíte.

2. Stiskněte tlačítko ON·OFF znovu. Začnou blikat číslice minut „00“. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte požadované minuty. Stiskem a podržením tlačítka ▲ nebo ▼ nastavování zrychlíte.

3. Stiskněte tlačítko ON·OFF znovu a podržte jej stisknuté. Na displeji LED se zobrazí text „bu“ (bzučák). Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte zdroj zvuku buzení:

$$ \begin{array}{l} \mathbf {b u} = \mathbf {b z u c a k} \ \mathbf {r d} = \mathbf {r a d i o} \end{array} $$

1. Je-li vybrána možnost „rd“ (buzení rádiem), zobrazí se na displeji LED text „HI“. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavíte hlasitost rádia při buzení na hodnotu „LO“. Toto nastavení se nevztahuje na zdroj „bu“ (buzení bzučákem).

2. Stiskněte tlačítko ON·OFF znovu. Začne blikat ikona LED a číslice hodin „6“ budíku 2. Opakováním kroků 1 až 3 nastavte budík 2.

3. Chcete-li ukončit nastavování budíku uprostřed, jedním stisknutím tlačítka SET uložíte nastavení budíku a ukončíte režim nastavování budíku.

Poznámka: Pokud nedojde během přibližně 10 sekund ke stisknutí žádného tlačítka, radiobudík ukončí režim nastavování budíku.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ BUDÍKŮ 1 A 2

1. Jedním stisknutím tlačítka ON·OFF aktivujete budík 1. Zobrazí se ikona LED

2. Dalším stisknutím aktivujete budík 2 a zobrazí se ukazatel LED

3. Dalším stisknutím aktivujete oba budíky – 1 i 2. Zobrazí se ukazatele LED

4. Dalším stisknutím oba budíky deaktivujete (zmizí oba ukazatele LED ① i ②).

ZASTAVENÍ A RESET BUDÍKU NA DALŠÍ DEN

Zvoní-li budík 1 nebo 2, bliká příslušná ikona. Buzení vypnete jedním stisknutím tlačítka

Tím jej také nastavíte k buzení v následující den. Poté zůstanou na displeji svítit ikony LED

anebo

AKTIVACE OPAKOVANÉHO BUZENÍ (výchozí doba opakovaného buzení je 5 minut)

Když začne zvonit budík, stiskněte jednou tlačítko a budík přestane dočasně zvonit.

Znovu začne zvonit po době nastavené pro opakované buzení.

Poznámka: Pokud začne váš druhý budík zvonit ve chvíli, kdy první budík zvoní nebo je v režimu opakovaného buzení, druhý budík potlačí první budík (první budík bude resetován pro spuštění v následující den).

NASTAVENÍ ANTÉNY FM

Vytáhněte plně FM drátovou anténu a nastavte ji pro nejlepší FM příjem. Anténu nezkracujte, nemodifikujte ani ji nepřipojujte k jiným anténám.

POSLECH RÁDIA FM

1. Zapněte rádio jedním stiskem tlačítka RADIO/SLEEP, na displeji se zobrazí „rd“ a frekvence rádia v MHz.

2. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ naladíte rádio na požadovanou stanici. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a jeho podržením vyhledáte následující zřetelnou stanici.

3. Chcete-li nastavit hlasitost, stiskněte jednou tlačítko VOL SET. Na displeji se zobrazí hodnota „L05“. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte mezi nastaveními hlasitosti L01 (minimální) až L16 (maximální).

4. Stisknutím tlačítka RADIO/SLEEP rádio vypnete.

Poznámka: Rádio udržujte z dosahu fluorescenčních lamp a dalších elektronických zařízení, které mohou způsobit jeho rušení.

AUTOMATICKÉ ULOŽENÍ STANIC FM DO PAMĚTI

Stisknutím tlačítka

v režimu FM a jeho podržením začne zařízení vyhledávat

stanice a ukládat je automaticky do paměti.

ULOŽENÍ ROZHLASOVÝCH STANIC FM DO PAMĚTI

Tento radiobudík má celkově 20 přednastavených pamětí FM stanic. Ty vám umožní si předvolit vaše oblíbené stanice a získat k nim rychlý přístup.

1. Stisknutím tlačítka RADIO/SLEEP zapněte rádio. Poté nalad'te rozhlasovou stanici FM, kterou chcete nastavit jako předvolbu.
2. Stiskněte tlačítko SET a držte jej stisknuté, dokud nezačne blikat hodnota „P01“. Jedním stisknutím tlačítka SET uložte stanici jako předvolbu „P01“.
3. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte další stanici, kterou chcete předvolit (zobrazuje se rádiová frekvence).
4. Stiskněte tlačítko SET a držte jej stisknuté, dokud nezačne blikat hodnota „P02“. Jedním stisknutím tlačítka ▲ vyberte možnost „P02“ a poté stisknutím tlačítka SET uložte stanici jako předvolbu „P02“.
5. Opakováním kroků 2 až 4 uložte rozhlasové stanice jako předvolby P03 až P20.
6. Chcete-li přednastavenou stanici odebrat, opakujte kroky 2 až 4 a nahrad'te ji tak jinou stanicí.

VÝBĚR PŘEDNASTAVENÉ ROZHLASOVÉ STANICE

Je-li rádio zapnuto, stiskněte jednou tlačítko SET. Poté opakovaným stisknutím tlačítka ▲ nebo vyberte přednastavenou stanici.

1. Je-li rádio zapnuté, stiskněte tlačítko RADIO/SLEEP a podržte jej stisknuté. Na displeji se zobrazí čas vypnutí „05“ (5 minut).
2. Opakovaným stisknutím tlačítka RADIO/SLEEP vyberete dobu (v minutách) od 05, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 nebo možnost OFF.
3. Po uplynutí několika sekund se radiobudík vrátí automaticky na zobrazení času. Stisknutím tlačítka RADIO/SLEEP a jeho podržením zobrazíte čas zbývající do vypnutí.
4. Jedním stisknutím tlačítka RADIO/SLEEP funkci rádia a vypnutí deaktivujete předtím, než vyprší doba do vypnutí.

ZMĚNA ZOBRAZENÍ ČASU A TEPLOTY

1. Jedním stisknutím tlačítka 🚙️ 🚙️ zobrazíte odečet vnitřní teploty. Opětovným stisknutím tlačítka se zobrazení změní znovu na čas.
2. Stiskněte tlačítko 🚙️ a podržte jej stisknuté. Ozve se jedno pípnutí. Radiobudík se bude
   automaticky přepínat mezi zobrazením času a teploty. Stiskněte tlačitko 🚙️ 🚡️ a podržte jej stisknuté. Ozve se dvojité pípnutí. Radiobudík se vrátí k zobrazení času nebo teploty.

12:38

① SL ② 240℃

POUŽITÍ NEJVĚTŠÍHO-NEJMENŠÍHO REGULÁTORU SVĚTLOSTI

V režimu normálního zobrazení času nastavíte jedním stisknutím tlačítka zobrazení času nebo teploty (možnosti HI/LO).

NASTAVENÍ TLUMENÉHO JASU ZOBRAZENÍ ČASU A NÁLADOVÉHO OSVĚTLENÍ

Je-li nastaven tlumený jas zobrazení času nebo teploty, otočte regulátorem na pravé straně radiobudíku. Otočením směrem nahoru nastavíte vyšší jas a směrem dolů nižší jas.

2032 HI↑ LO↓

NABÍJENÍ MOBILNÍCH ZAŘÍZENÍ POMOCÍ PORTU USB

Připojte nabíjecí kabel mobilního telefonu k portu USB typu A v zadní části radiobudíku. Druhý konec poté připojte k mobilnímu telefonu. Radiobudík začne mobilní telefon automaticky nabíjet.

Poznámky:

1. K nabíjení je nutné použít originální nabíjecí kabel mobilního telefonu.

2. K napájení radiobudíku je nutné použít originální adaptér (5 V, 1,2 A) dodaný s radiobudíkem. Použijete-li jiný adaptér, nemusí se telefon nabíjet.

3. Zařízení iPad a tablety nabíjet nelze.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud se na radiobudíku zobrazuje nesprávný čas nebo zařízení nefunguje správně, může to být způsobeno elektrostatickým výbojem nebo jiným rušením. Odpojte napájecí konektor v zadní části zařízení, posunutím otevřete kryt bateriového prostoru a vyjměte baterii. Poté opět připojte kabel do napájecího konektoru a znovu vložte baterii. Dbejte přitom na dodržení správné polarity +/- . Vaše hodiny budou resetovány na výchozí nastavení a vy je budete muset znovu nastavit.

1. Umístěte radiobudík na stabilní povrch mimo dosah zdrojů přímého slunečního záření nebo nadměrného tepla a vlhka.
2. Chraňte svůj nábytek, když jednotku položíte na přírodní dřevo nebo lakovaný povrch a mezi jednotku a nábytek položte ochrannou podložku.
3. Jednotku čistěte jemným namydleným hadříkem a vodou. Silnější čistící prostředky jako například benzín, nebo řídší a podobné materiály mohou povrch jednotky poškodit. Ujistěte se, že je před čištěním zařízení vypojené ze zásuvky.
4. Nevkládejte společně staré a nové baterie. Nekombinujte alkalické, standardní (karbonzinkové) nebo dobíjecí (nikl-kadmiové) baterie.
5. Pokud se zařízení nebude používat po delší dobu, jako například měsíc nebo déle, vytáhněte baterie, abyste zabránili možné korozi. V případě, že dojde ke zrezivění nebo zašpinění bateriového prostoru, vyčistěte jej pořádně a vytáhněte baterie.
6. Neotevírejte vnitřní zařízení hodin nebo nemanipulujte s žádnými komponenty těchto hodin.
7. Nepřipojujte je k žádnému jinému AC/AC nebo AC/DC adaptéru s nesprávnou specifikací nebo napětím.

Technotrade tímto prohlašuje, že tento WT 494 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na: www.technoline.de/doc/4029665004945

SPECIFIKACE

Doba buzení	Bzučák 5 minut/rádio 1 hodina
Doba opakovaného buzení	5 až 60 minut
Teplotní rozsah	0 až +50 °C

Výchozí nastavení:-

Cas	12- a 24hodinový formát
Buzení 1 a 2	6:00 (VYPNUTO)
Doba opakovaného buzení	05 (5 minut)

Bezpečnostní opatření

• Tato hlavní jednotka je určena pro použití ve vnitřních prostorách.
• Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani otrésům.
• Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti.
• Neponořujte do vody.
• Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem.
• Nevhazujte jednotku do ohně, hrozí nebezpečí exploze.
• Neotevírejte vnitřní kryt a nemanipulujte s žádnými součástkami této jednotky.

Bezpečnostní opatření u baterií

• Vložte baterie se správnou polaritou (+/-).

- Vždy vyměňte kompletní sadu baterií.

- Nikdy nemíchejte dohromady použité a nové baterie.

- Slabé baterie okamžitě vyjměte.

- Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.

- Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat.

- Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat.

- Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímému slunečnímu svitu.

- Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení.

Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu!

Likvidace baterií podle předpisů

Staré baterie nepatří do domácího odpadu, protože mohou způsobit škody na zdraví a životním prostředí. Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst. Jako koncoví uživatelé jste vázáni zákonem, abyste použité baterie vrátili distributorům a do jiných sběrných míst!

Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních

Tento symbol znamená, že elektrická zařízení na konci jejich životnosti je třeba likvidovat odděleně od běžného domácího odpadu. Zařízení vrat'te do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažďování odpadu.