WT 494 - Radio budzik TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radiobudzik
Marka	TECHNOLINE
Model	WT 494
Zasilanie główne	Zasilacz sieciowy 5 V DC - 1200 mA (model HX06-0501200-AG-001)
Bateria zapasowa	1 x bateria guzikowa litowa CR2032 (nie dołączona)
Wyświetlacz	LED z regulacją jasności HI/LO i pokrętłem nastroju
Temperatura	Zakres: 0 °C do 50 °C (32 °F do 122 °F); wyświetlanie w °C lub °F
Radio	FM z anteną przewodową; 20 stacji zaprogramowanych
Alarmy	2 niezależne alarmy z dzwonkiem lub radiem; czas dzwonka 5 min, radio 1 godz.
Funkcja drzemki (snooze)	Regulowana od 5 do 60 minut (domyślnie 5 min)
Minutnik uśpienia	Opóźnione wyłączanie radia: 5 do 90 minut
Port ładowania USB	Typ A, do ładowania telefonów komórkowych (tablety i komputery nie są kompatybilne)
Oświetlenie nastrojowe	Tak, regulowane za pomocą pokrętła
Format czasu	12 h lub 24 h
Konserwacja i czyszczenie	Miękka ściereczka zwilżona wodą z mydłem; odłączyć przed czyszczeniem
Bezpieczeństwo	Nie otwierać tylnego panelu; tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń; przestrzegać polaryzacji baterii
Instrukcje dotyczące utylizacji	Nie wyrzucać do odpadów domowych; oddać w sklepie lub punkcie zbiórki odpadów

Często zadawane pytania - WT 494 TECHNOLINE

Jak ustawić godzinę w WT 494?

Naciśnij raz SET. Godziny migają: użyj ▲/▼, aby je ustawić. Naciśnij ponownie SET, aby ustawić minuty. Kontynuuj, aby ustawić format 12/24 h, czas drzemki i jednostkę temperatury. Brak naciśnięcia przycisku przez 10 sekund powoduje wyjście z trybu ustawiania.

Jak ustawić alarm 1 lub 2?

Przytrzymaj wciśnięty ON·OFF, aż ikona alarmu zacznie migać. Użyj ▲/▼, aby ustawić godzinę, a następnie naciśnij ON·OFF, aby ustawić minuty. Ponownie przytrzymaj ON·OFF, aby wybrać źródło dźwięku (bu = dzwonek, rd = radio). W przypadku radia ustaw głośność za pomocą ▲/▼. Naciśnij SET, aby zapisać i wyjść.

Jak zainstalować baterię zapasową?

Połóż urządzenie przodem do dołu. Użyj monety, aby obrócić pokrywę komory baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Włóż nową baterię CR2032 z biegunem + do góry. Zamknij pokrywę, obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Jak zapamiętać stacje FM?

W trybie radia dostrój stację. Przytrzymaj wciśnięty SET, aż 'P01' zacznie migać. Naciśnij raz SET, aby zapamiętać. Dla innych presetów użyj ▲/▼, aby wybrać numer P (do P20) i powtórz czynność.

Dlaczego odbiór FM jest słaby?

Rozwiń całkowicie przewód anteny FM i skieruj go w różnych kierunkach. Odłącz urządzenie od lamp fluorescencyjnych i innych urządzeń elektronicznych, które mogą powodować zakłócenia.

Jak aktywować funkcję drzemki (snooze)?

Gdy alarm zadzwoni, naciśnij raz przycisk snooze (nienazwany wyraźnie, ale to przycisk powtarzania). Alarm zatrzymuje się i uruchamia ponownie po ustawionym czasie (domyślnie 5 minut, regulowany od 5 do 60 minut).

Jak ustawić jasność wyświetlacza?

W trybie normalnym naciśnij przycisk jasność (ten bez konkretnej ikony), aby przełączać między HI i LO. Obróć pokrętło po prawej stronie, aby precyzyjnie ustawić niską jasność i oświetlenie nastrojowe.

Jak wyświetlić temperaturę wewnętrzną?

Naciśnij raz przycisk DOWN/TIME/TEMPERATURE, aby wyświetlić temperaturę. Naciśnij ponownie, aby wrócić do godziny. Dłuższe przytrzymanie powoduje naprzemienne wyświetlanie godziny i temperatury.

Czy mogę ładować telefon przez port USB?

Tak, podłącz kabel ładujący (z telefonu) do portu USB typu A z tyłu. Upewnij się, że używasz oryginalnego zasilacza sieciowego (5 V-1,2 A). Ładowanie iPada lub laptopów nie jest możliwe.

Co zrobić, jeśli zegar pokazuje błędną godzinę lub nie działa?

Odłącz wtyczkę DC z tyłu i wyjmij baterię zapasową. Podłącz ponownie wtyczkę DC, a następnie włóż baterię, przestrzegając polaryzacji. Ustawienia wracają do wartości domyślnych; ponownie ustaw godzinę i alarmy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 494 TECHNOLINE

WT 494 – Instrukcja obsługi

Diodowy radiobudzik z termometrem, nastrojowym podświetleniem i portem ładowania USB

PL1

PRZEGLĄD

A - Widok z góry

B5. Nastrojowe oświetlenie

C - Widok z tyłu

C1: Pokrętło regulacji jasności HI-LO

C3: Włożyć wtyczkę DC, aby podłączyć zasilanie do urządzenia

C5: Kabel ładowania USB (brak w zestawie)

A2: Przycisk RADIO/SLEEP

A4: Przycisk SET

A6: Przycisk DOWN/TIME/TEMPERATURE

B2. Ikona SLEEP

C2: Bateria podtrzymująca (1 x CR2032, nie jest częścią zestawu)

C4: Zasilacz 5 V1200mA AC/DC

C6: Urządzenia mobilne (nie dotyczy tabletu/iPada)

Instrukcję należy przeczytać uważnie i zachować ją do późniejszego użytku.

Należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza HX06-0501200-AG-001.

ZASILANIE RADIOBUDZIKA

Podłączyć adapter AC/DC do gniazdka AC w domu, a następnie włożyć wtyczkę DC z tyłu urządzenia. Włączone jest wskazanie czasu (oraz funkcja zmniejszonej jasności). Jednokrotnie

nacisnąć , aby zwiększyć

INSTALACJA BATERII PODTRZYMUJĄCEJ

Aby zapewnić zasilanie rezerwowe w przypadku tymczasowej przerwy w zasilaniu, w radiobudziku potrzebna jest jedna litowa bateria „CR2032” (nie znajduje się w zestawie).

1. Umieścić radiobudzik ekranem w dół na płaskiej i miękkiej powierzchni.

2. Przy pomocy monety przekręcić pokrywę baterii – znajdująca się z tyłu urządzenia – w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara.

3. Do komory baterii włożyć jedną nową baterię litową „CR2032”, zwracając uwagę, aby biegun „+” był skierowany do góry.

4. Nałożyć pokrywę baterii i przekręcić zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby zablokować.

Uwagi:

• Nie używaj używanych lub zużytych baterii.
• Nie używaj baterii akumulatorowych.
• Aby zapewnić optymalną wydajność zegara, należy użyć nowej baterii.

Jeżeli nastąpi przerwa w zasilaniu prądem przemiennym i zostaną użyte baterie zasilania rezerwowego, czas oraz wszystkie ustawienia urządzenia zostaną zachowane. Budzik, radio i nastrojowe podświetlenie nie działają, a wyświetlacz czasu nie jest podświetlony.

USTAWIANIE GODZINY I CZASU TRWANIA DRZEMKI (domyślne wskazanie czasu to godzina 0:00)

1. Jednokrotnie naciśnij SET. Migną cyfry godzin „0”. Nacisnąć ▲ lub ▼, aby ustawić godzinę. Naciśnięcie i przytrzymanie ▲ub przyśpieszy ustawianie.

2. Nacisnąć SET jeszcze raz; cyfry minut "00" zaczną migać. Nacisnąć ▲ lub ▼, aby ustawić minuty. Naciśnięcie i przytrzymanie ▲ lub ▼ przyśpieszy ustawianie.

3. Ponownie jednokrotnie naciśnij SET, mignie wskazanie „24Hr”, naciśnij ▲/▼, aby wybrać tryb wyświetlania czasu: „12 Hr” lub „24 Hr”. W przypadku formatu 12Hr po lewej stronie cyfr czasu pojawi się ikona „PM” wskazujące czas popołudniowy. Nie wyświetla się ikona AM wskazująca czas przedpołudniowy.

4. Nacisnąć SET jeszcze raz; „n05” zacznie migać, nacisnąć ▲ lub ▼, aby ustawić czas trwania drzemki (od 5 min do 60 min.).

5. Ponownie jednokrotnie naciśnij SET, wskazanie „°C” będzie migać, naciśnij ▲ lub ▼, aby wybrać jednostkę temperatury: °C lub °F.

6. Jednokrotnie naciśnij SET, aby potwierdzić. Ustawiony czas zostanie wyświetlony.

Uwaga: zegar wychodzi z trybu ustawień, jeżeli przez około 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

USTAWIANIE ALARMU 1 I ALARMU 2 (domyślna godzina alarmu to 6:00)

1. Naciśnij i przytrzymaj ON·OFF, mignie dioda i cyfra godziny „6”, naciśnij ▲ lub ▼, aby wybrać godzinę. Nacisnąć i przytrzymać przycisk ▲ub , aby przyspieszyć ustawianie z dużą prędkością.

2. Jeszcze raz naciśnij ON·OFF, migną cyfry minut: „00”. Nacisnąć ▲ lub ▼, aby wybrać żądane minuty. Nacisnąć i przytrzymać przycisk ▲ lub , aby przyspieszyć ustawianie z dużą prędkością.

3. Jeszcze raz naciśnij i przytrzymaj ON·OFF, diody wyświetlą wskazanie „bu” (sygnał dźwiękowy). Naciśnij ▲ lub ▼, aby wybrać źródło dźwięku budzika:

$$ \begin{array}{l} \mathbf {b u} = \text { sygna } \mathbf {l} \text { dźwiękowy } \ \mathbf {r d} = \text { stacja radiowa } \end{array} $$

1. Jeżeli wybrano opcję „rd” (budzenie radiem), wyświetlacz działa z ustawieniem „HI”. Naciśnij ▲ lub ▼, aby dla głośności radia podczas budzenia wybrać opcję: „LO”. Niniejsze ustawienie nie jest dostępne dla opcji „bu” (budzenie sygnałem dźwiękowym).

2. Ponownie jednokrotnie naciśnij ON·OFF, mignie dioda oraz cyfra godziny drugiego budzika: „6”. Powtórzyć powyższe kroki od 1 do 3, aby ustawić alarm 2.

3. Jednokrotne naciśnięcie SET w trakcie ustawiania alarmu pozwoli na zapisanie ustawień alarmu i wyjście z trybu ustawiania alarmu.

Uwaga: zegar wychodzi z trybu ustawień alarmu, jeżeli przez około 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

WŁĄCZANIE LUB WYŁĄCZANIE ALARMU 1 I 2

② ①

1. Jednokrotnie naciśnij ON·OFF, aby włączyć budzik nr 1, zostanie wyświetlona ikona

1

1. Ponowne jednokrotne naciśnięcie aktywuje alarm 2, pojawi się lampka LED

2

1. Nacisnąć ponownie, aby aktywować alarm 1 i 2. Pojawią się obie lampki LED:

1

②

1. Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć oba alarmy (obie lampki LED: ① i ② znikną).

①

2

ZATRZYMYANIE I RESETOWANIE ALARMU WYZNACZONEGO NA NASTĘPNY DZIĘŃ

② ①

ON·OFF

Kiedy rozlega się alarm 1 lub 2, miga ikona odpowiedniego alarmu. Jednokrotnie naciśnij aby wyłączyć budzik i zresetować go, aby uruchomił się kolejnego dnia o tej samej porze. Po

wykonaniu powyższej czynności wskazania ① oraz/lub ② pozostaną na wyświetlaczu.

1

2

ABY WŁĄCZYĆ FUNKCJĘ DRZEMKI (domyślna drzemka trwa 5 minut)

zz

crszy s

Kiedy trwa alarm, należy jednokrotnie nacisnąć , alarm wyorszy się chwilowo i rozlegnie się ponownie po ustawionym czasie trwania drzemki.

Uwaga: Jeśli drugi alarm aktywuje się podczas trwania pierwszego alarmu lub gdy będzie on w trybie drzemki, drugi alarm wyłączyć pierwszy alarm (pierwszy alarm zostanie przestawiony na następny dzień).

USTAWIANIE ANTENY FM

Rozłożyć przewodową antenę FM i ustawić kierunek zapewniający najlepszy odbiór FM. Nie demontować, nie zmieniać ani nie podłączać innych anten.

SŁUCHANIE RADIA FM

1. Aby włączyć radio, należy nacisnąć jeden raz RADIO/SLEEP, na wyświetlaczu pojawi się „rd”, a następnie wyświetlą się odczyty częstotliwości w Mhz.

2. Nacisnąć ▲ lub ▼, aby ustawić radio na żądaną stację. Nacisnąć i przytrzymać ▲ lub ▼, aby wyszukać następną stację.

3. Aby ustawić poziom głośności, jednokrotnie nacisnąć VOL SET, wyświetli się „L05”. Nacisnąć ▲ lub ▼, aby ustawić poziom głośności od L01 (minimalny) do L16 (maksymalny).

4. Nacisnąć RADIO/SLEEP, aby wyłączyć radio.

Uwaga: Nie zbliżać radia do lamp fluorescencyjnych lub innych urządzeń elektrycznych, które mogą spowodować jego zakłócenia.

AUTOZAPIS STACJI UKF W PAMIĘCI

W trybie FM, naciśnij i przytrzymaj, urządzenie automatycznie wyszuka stacje radiowe i zapisze je w pamięci.

ZAPISYWANIE W PAMIĘCI STACJI RADIOWYCH FM

Ten radiobudzik posiada łącznie 20 programowanych pamięci dla stacji FM. Pozwala to na zaprogramowanie ulubionych stacji i szybkie przechodzenie do nich.

1. Jednokrotnie nacisnąć RADIO/SLEEP, aby włączyć radio. Następnie ustawić stację radiową FM, którą chce się zaprogramować.
2. Nacisnąć i przytrzymać SET, aż będzie migać „P01”. Jednokrotnie nacisnąć SET, aby zapisać jako „P01”.
3. Nacisnąć ▲ lub ▼, aby wybrać inną stację do zapisania (wyświetlana jest częstotliwość radiowa).
4. Nacisnąć i przytrzymać SET, aż „P02” zacznie migać. Jednokrotnie nacisnąć ▲, aby wybrać „P02”, następnie raz nacisnąć SET, aby zapisać jako „P02”.
5. Powtórzyć kroki od 2 do 4, aby zapisać stacje radiowe jako P03 do P20.
6. Aby usunąć zapisaną stację, powtórzyć kroki od 2 do 4 w celu zachowania innej stacji w tym miejscu.

WYBÓR ZAPROGRAMOWANEJ STACJI RADIOWEJ

Przy włączonym radiu jednokrotnie nacisnąć SET. Następnie kilkukrotnie nacisnąć ▲ lub ▼, aby wybrać zaprogramowaną stację.

KONFIGURACJA CZASU AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZENIA

1. Kiedy radio jest włączone, należy nacisnąć i przytrzymać RADIO/SLEEP, na wyświetlaczu pojawi się czas do wyłączenia urządzenia: „05” (5 minut).
2. Naciskać RADIO/SLEEP cały czas, aby wybrać okres (w minutach) od 05, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 lub WYŁ.
3. Radiobudzik automatycznie powróci do wyświetlania czasu w ciągu kilku sekund. Nacisnąć i przytrzymać RADIO/SLEEP, aby zobaczyć czas pozostały do wyłączenia się urządzenia.
4. Jednokrotnie nacisnąć RADIO/SLEEP, aby wyłączyć radio i funkcję automatycznego wyłączenia przed upływem wybranego czasu.

NAPRZEMIENNE WYŚWIETLANIE CZASU I TEMPERATURY

1. Jednokrotnie naciśnij 📋, aby wyświetlić odczyt temperatury wewnętrznej. Naciśnij ponownie, aby przywrócić wyświetlanie czasu.
2. Naciśnij i przytrzymaj 📋, usłyszysz pojedynczy dźwięk. Radiobudzik będzie na przemian
   wyświetlał czas i temperaturę. Naciśnij i przytrzymaj (usłyszysz dwa dźwięki. Radiobudzik powróci do wyświetlania czasu lub temperatury.

12:38

① SL ② 240℃

KORZYSTANIE Z REGULATORA OŚWIETLENIA WYSOKA/NISKA

Jeżeli budzik wyświetla czas, jednokrotnie naciśnij , aby zmienio ustawienie jasności wyświetlacza czasu lub temperatury (HI/LO).

REGULACJA JASNOŚCI WYŚWIETLANEGO CZASU I NASTROJOWEGO PODŚWIETLENIA

Gdy podświetlenie czasu/temperatury jest przyciemnione, obróć pokrętło z prawej strony radiobudzika. Obróć do góry, aby zwiększyć jasność, lub w dół, aby ją zmniejszyć.

2032 HI↑ LO↓

ŁADOWANIE URZĄDZENIA MOBILNEGO PRZEZ GNIAZDO USB

Podłączyć kabel ładowania telefonu komórkowego do gniazda USB typu A z tyłu radiobudzika, a następnie drugą końcówkę kabla do telefonu. Radiobudzik będzie ładował telefon komórkowy automatycznie.

Uwagi:

1. Upewnij się, że do ładowania telefonu używasz oryginalnego przewodu

2. Należy upewnić się, że do zasilania radiobudzika użyto oryginalnej wtyczki (5 V, 1,2 A) dołączonej do urządzenia. Telefon może nie zostać naładowany w przypadku użycia innej wtyczki.

3. Ładowanie iPada i Notepada nie jest możliwe.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jeżeli zegar wyświetla nieodpowiedni czas lub działa nieprawidłowo, może to być spowodowane przez wyładowanie elektrostatyczne lub inne zakłócenie. Odłączyć wtyczkę DC znajdującą się z tyłu radiobudzika, zsunąć pokrywę baterii i wyjąć baterie. Następnie ponownie podłączyć wtyczkę DC i włożyć baterie, zwracając uwagę na poprawną biegunowość +/-. Urządzenie zostanie zresetowane do domyślnych ustawień i należy je ponownie ustawić.

DBANIE O ZEGAR

1. Ustawić radiobudzik na stabilnej powierzchni, z dala od miejsc bezpośrednio nasłonecznionych, źródeł wysokiej temperatury i wilgoci.
2. Stawiając urządzenia na meblach z naturalnego drewna lub z lakierowanym wykończeniem, należy chronić je, podkładając obrusik lub materiał ochronny.
3. Urządzenie należy czyścić miękką ściereczką zwilżoną tylko w delikatnym mydle i wodzie. Środki silniejsze, takie jak benzyna, rozpuszczalnik lub podobne środki, mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia. Przed czyszczeniem upewnić się, że urządzenie jest odłączone od prądu.
4. Nie używać razem starych i nowych baterii. Nie używać razem baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) lub wielokrotnego ładowania (niklowo-kadmowych).
5. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, np. miesiąc lub dłużej, należy wyjąć baterie, aby uniknąć możliwej korozji. Jeśli komora baterii zardzewieje lub zabrudzi się, należy dokładnie ją wyczyścić i wymienić baterie.
6. Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerować w żadne komponenty zegara.
7. Nie podłącać innych adapterów AC/AC lub AC/DC o niewłaściwej specyfikacji lub napięciu.

Niniejszym Technotrade oświadcza, że WT 494 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.Kopię pełnej deklaracji zgodności można pobrać pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665004945

SPECYFIKACJA

Czas trwania alarmu	Sygnał dźwiękowy: 5 minut / radio: 1 godzina
Czas drzemki	5 do 60 minut
Zakres temperatury	0^ +50^/+32^ +122^

Domyślne ustawienia:-

Godzina	Format 12/24 godziny
Alarm 1 i 2	6:00 am (WYL.)
Czas drzemki	05 (5 minut)

Środki ostrożności

• Jednostkę główną można wykorzystywać jedynie w pomieszczeniach.
• Nie stosować nadmiernej siły i nie potrząsać urządzeniem podczas korzystania.
• Nie wystawiać jednostki na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, kurz czy wilgoć.

• Nie zanurzać w wodzie.

• Unikać kontaktu z materiałami korodującymi.

• Urządzenia nie wolno utylizować w ogniu, ponieważ może wybuchnąć.
• Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerować w żadne komponenty urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/−).
• Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
• Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.
• Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.
• Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.
• Należy upewnić się, że baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, ponieważ zetknięcie z nimi może spowodować zwarcie.
• Unikać wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur, na wilgoć czy światło słoneczne.
• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Stwarzają one zagrożenie udlawienia się.

Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących baterii

Stare baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą szkodzić zdrowiu i środowisku. Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub w punktach zbiórek. Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych

Ten symbol oznacza, że użytkownik musi utylizować urządzenia elektryczne z dala od ogólnych odpadów domowych, kiedy osiągną one koniec okresu eksploatacji. Swoje urządzenie najlepiej jest oddać w lokalnym punkcie zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.