WT 536 - Budzik TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radiozega
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WT 536
Zasilanie	Zasilacz sieciowy (w zestawie) + 2 baterie AAA 1,5V LR03 (nie dołączone)
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem (wysoka/niska jasność)
Projekcja	Projekcja czasu na suficie/ścianie, odległość 1 do 2 metrów
Odbiór sterowany radiowo	DCF-77 (automatyczna synchronizacja), wyświetlanie 12/24h
Strefa czasowa	Regulowana od -12 do +12
Alarm	Alarm dzienny z drzemką (snooze), czas trwania 2 min, narastająca głośność
Wyświetlanie daty i dnia	Kalendarz wieczny 2000-2099, dzień w 7 językach (niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpański, niderlandzki, duński)
Temperatura wewnętrzna	Zakres: -9,9°C do 49,9°C; wyświetlanie w °C lub °F; dokładność ±1°C (0~40°C), ±2°C poza tym zakresem
Podświetlenie	W trybie zasilacza: wysoka/niska/wyłączone; w trybie bateryjnym: 8 sekund po dotknięciu
Wymiary	Nieokreślone
Waga	Nieokreślona
Materiał	Plastik
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących. Unikać wilgoci i kurzu.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy, nie wystawiać na działanie wody lub ognia. Używać tylko alkalicznych baterii nieładowalnych. Przestrzegać biegunowości.
Części zamienne i naprawialność	Niedostarczane przez producenta. Naprawa przez wykwalifikowanego specjalistę.
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach. Zgodny z dyrektywą 2014/53/UE i ROHS 2011/65/WE.

Często zadawane pytania - WT 536 TECHNOLINE

Jak ręcznie ustawić czas w WT 536?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 2 sekundy. Użyj przycisków + i -, aby ustawić format 12/24h, strefę czasową, godziny, minuty, datę, rok, miesiąc, dzień i język. Potwierdź każde ustawienie przyciskiem SET. W przypadku braku naciśnięcia przez 20 sekund urządzenie wraca do normalnego trybu.

Jak ustawić alarm?

Ustaw przełącznik alarmu z tyłu na ON. Naciśnij przycisk ALARM, aby wyświetlić czas alarmu, a następnie przytrzymaj go przez 2 sekundy. Ustaw godziny i minuty za pomocą + i -, potwierdź przyciskiem ALARM. Następnie ustaw opóźnienie drzemki (snooze). Aby zatrzymać alarm, naciśnij dowolny przycisk oprócz SNOOZE.

Jak włączyć projekcję czasu?

Upewnij się, że przełącznik projekcji z tyłu jest ustawiony na ON. Podczas pracy obróć pokrętło projekcji, aby wyostrzyć obraz. Ciągła projekcja wymaga zasilacza sieciowego. W trybie bateryjnym włącza się na 8 sekund po dotknięciu przycisku SNOOZE/LIGHT.

Co zrobić, jeśli zegar nie odbiera sygnału DCF?

Sprawdź, czy zegar znajduje się w odległości większej niż 2,5 metra od źródeł zakłóceń (telewizor, komputer itp.). Umieść go blisko okna, jeśli ściany są betonowe. Aby rozpocząć ręczny odbiór, przytrzymaj WAVE przez 2 sekundy. Automatyczny odbiór odbywa się o 1:00, 2:00 i 3:00. W przypadku niepowodzenia próbuje ponownie do 5 razy.

Jak przełączyć wyświetlanie z °C na °F?

Naciśnij raz przycisk -, aby przełączać między stopniami Celsjusza i Fahrenheita. Wyświetlacz zmieni się natychmiast.

Jakich baterii użyć i jak je zamontować?

Użyj 2 alkalicznych baterii AAA 1,5V nieładowalnych (typ LR03). Otwórz komorę baterii z tyłu, włóż baterie zgodnie ze znakami + i -. Nie mieszaj nowych i starych baterii. Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

Jak zmienić język wyświetlania dnia tygodnia?

W trybie ustawiania (przytrzymaj SET przez 2 sekundy), po ustawieniu dnia pojawi się ustawienie języka dnia. Naciśnij + lub -, aby wybrać spośród: niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpański, niderlandzki, duński. Potwierdź przyciskiem SET.

Alarm nie dzwoni, co sprawdzić?

Upewnij się, że przełącznik alarmu z tyłu jest ustawiony na ON (wyświetlana ikona). Sprawdź, czy czas alarmu jest prawidłowo ustawiony. Jeśli alarm już zadzwonił, powtórzy się automatycznie za 24 godziny. Naciśnij SNOOZE, aby tymczasowo powtórzyć.

Czy można używać urządzenia bez zasilacza sieciowego?

Tak, przy użyciu 2 baterii AAA, ale niektóre funkcje są ograniczone: podświetlenie i projekcja włączają się tylko na 8 sekund po dotknięciu przycisku SNOOZE/LIGHT, a ciągła projekcja nie jest możliwa. Zegar i alarm działają normalnie.

Jak czyścić radiozega?

Użyj miękkiej suchej szmatki do czyszczenia ekranu i obudowy. Nigdy nie używaj środków chemicznych, ściernych ani wody. Unikaj wilgoci i kurzu. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 536 TECHNOLINE

Środowiskowe efekty odbioru

Zegar zawdzięcza dokładny odczyt czasu technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń bezprzewodowych, odbiór może być zakłócony następującymi czynnikami:

• Duża odległość przekazu.
• Góry i doliny w pobliżu.
• Autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. w pobliżu.
• Bliskość budów.
• Między wysokimi budynkami.
• Wewnątrz betonowych budynków.
• Znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne (komputery, telewizory itd.) i struktury metalowe.
• W poruszających się pojazdach.

Zegar najlepiej jest ustawić w miejscu, gdzie uzyska on najlepszy zasięg sygnału, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni czy urządzeń elektrycznych.

Środki ostrożności

• Jednostkę główną można wykorzystywać jedynie w pomieszczeniach.
• Nie wystawiać urządzenia na nadmierną siłę lub wstrząsy.

• Nie wystawiać jednostki na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, kurz czy wilgoć.

• Nie zanurzać w wodzie.

• Unikać kontaktu z materiałami korodującymi.
• Urządzenia do wolno utylizować w ogniu, ponieważ może wybuchnąć.
• Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerować w żadne komponenty urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

- Używać wyłącznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.

- Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).

- Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.

- Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.

- Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.

- Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.

- Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.

- Należy zapewnić, że baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, ponieważ zetknięcie z nimi może spowodować zwarcie.

- Unikać wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur, na wilgoć czy światło słoneczne.

- Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Powodują one zagrożenie udlawieniem.

Stosować produkt tylko zgodnie z jej przeznaczeniem!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących baterii

Stare baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą szkodzić zdrowiu i środowisku. Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub punktach zbiórek. Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych

Ten symbol oznacza, że użytkownik musi utylizować urządzenia elektryczne z dala od ogólnych odpadów domowych, kiedy osiągną one koniec okresu eksploatacji. Swoje urządzenie najlepiej jest oddać w lokalnym punkcie zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.

Wygląd produktu

Part A – wyświetlacz LCD pozytywny

A1: Ikona czasu letniego
A2: Ikona sterowania radiowego
A3: Godzina
A4: Data i alarm
A5: Dzień
A6: Temperatura wewnątrz

Część B – przycisk tylny i zasilanie

B1: Okno wyświetlania
B2: Przełącznik wyświetlania (ON/OFF)
B3: Przycisk „SET“
B4: Przycisk „ALARM”
B5: Przycisk „+”
B6: Przycisk „-”
B7: Przycisk „WAVE”
B8: Przełącznik alarmu (ON/OFF)
B9: Przycisk obrotu wyświetlania
B10: Gniazdo wejściowe adaptera DC

Część C – górny przycisk dotykowy

C1: Przycisk dotykowy drzemki/oświetlenia

Właściwości:

Zegar sterowany radiowo DCF-77
▶ Format czasu 12/24 godz.
▶ Ustawianie strefy czasowej (± 12 godz.)
▶ Ręczne ustawianie czasu
▶ Wyświetlanie czasu

▶ Wyświetlacz daty i dnia tygodnia (7 języków)
▶ Wyświetlanie temperatury na zmianę w °C lub °F
▶ Funkcja alarmu i automatycznej drzemki
Zakresy pomiarowe wewnątrz: -9,9°C\~49,9°C
Zasilanie: adapter DC (dołączony), bateria 1,5V „AAA” rozmiar LR03 x 2 szt. (nie są dołączone)

Działania wstępne

Podłączyć dołączony zasilacz do gniazda z tyłu
Alternatywnie można użyć baterii. Otworzyć pokrywę komory baterii zegara.
Włożyć 2 baterie AAA zgodnie z biegunowością [oznaczenia „+” i „−”].
Po włożeniu baterii wszystkie ikony na wyświetlaczu LCD zaświecą się przez 3 sekundy, rozlegnie się sygnał dźwiękowy oraz wykryta zostanie temperatura wewnętrzna.
Następnie zegar przejdzie do trybu odbioru sygnału czasu sterowanego radiowo.

Funkcja wyświetlania:

▶ wyświetlanie ciągłe jest możliwe tylko przy użyciu adaptera zasilania
Naciśnij przycisk obrotu wyświetlania (poniżej przycisku "+" ), aby zmienić projekcję.

Funkcja podświetlenia i projekcji

Tryb baterii

Dotknij przycisku "SNOOZE / LIGHT" do aktywnego podświetlenia i projekcji na 8 sekund (przełącznik projekcji w pozycji "ON") po raz

Tryb zasilacz DC

W przypadku korzystania z zasilania DC-adapter, dotknij przycisk "WAVE" można wybrać wysokiej jasności / niskiej jasności / brak jasności podświetlenia. Projekcja zawsze będzie działać, chyba że przełącznik projekcji znajduje się w pozycji "OFF".

▶ Po projekcji jest wyzwalany, odległość projekcji wynosi około 2 metrów.

Funkcja projekcji zostaje tymczasowo wyłączona podczas odbioru sygnału radiowego.

Odbiór sygnału radiowego

Zegar automatycznie uruchamia wyszukiwanie sygnału DCF zawsze po ponownym uruchomieniu lub wymianie baterii na nowe. Ikona masztu radiowego zacznie migać.

O godzinie 1:00/2:00/3:00 zegar automatycznie wykonuje procedurę synchronizacji z sygnałem DCF, aby poprawić wszelkie odchylenia dokładnego czasu. Jeśli próba synchronizacji się nie powiedzie (ikona masztu radiowego znika z wyświetlacza), system automatycznie podejmie kolejną próbę synchronizacji o najbliższej pełnej godzinie. Ta procedura powtarza się automatycznie maksymalnie 5 razy.

Aby rozpocząć ręczny odbiór sygnału DCF, należy nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk „WAVE”. Jeśli w ciągu 7 minut nie zostanie odebrany żaden sygnał, wyszukiwanie sygnału DCF zostanie zatrzymane (ikona masztu radiowego zniknie) i uruchomi się ponownie o najbliższej pełnej godzinie.

Podczas odbioru zegara radiowego wyszukiwanie sygnału radiowego można zatrzymać, naciskając jeden raz przycisk „WAVE”.

Uwaga:

- Migająca ikona masztu radiowego oznacza, że rozpoczął się odbiór sygnału DCF.

▶ Stale wyświetlana ikona masztu radiowego wskazuje, że sygnał DCF został odebrany pomyślnie.

Zalecamy minimalną odległość 2,5 metra od wszystkich źródeł zakłóceń, takich jak

telewizory i monitory komputerowe.

▶ Odbiór radiowy jest słabszy w pomieszczeniach z betonowymi ścianami (np. w podziemiach) i w biurach. W takich trudnych warunkach należy ustawić system koło okna.
W trybie odbioru sygnału zegara sterowanego radiowo działają tylko przyciski „DRZEMKA” i „WAVE”, pozostałe przyciski nie działają. Jeżeli trzeba wykonać inne funkcje, należy nacisnąć przycisk „WAVE”, aby zatrzymać tryb odbioru.

Ręczne ustawianie czasu

Nacisnąć i przytrzymać przycisk „SET” przez 2 sekundy, wyświetlacz 12/24 zacznie migać. Przyciskami „+” i „-” należy ustawić właściwy tryb godzin 12/24.
Nacisnąć przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia, strefy czasowe zaczną migać. Przyciskami „+” i „-” można teraz ustawić strefę czasową (od -12 do +12). W Niemczech strefa czasowa to 0, a w Wielkiej Brytanii -1.
Nacisnąć „SET”, aby potwierdzić ustawienia, wyświetlacz godziny zacznie migać. Przyciskami „+” i „-” należy ustawić godzinę.
Nacisnąć „SET”, aby potwierdzić ustawienia, wyświetlacz minut zacznie migać. Teraz użyć przycisków „+” oraz „-”, aby ustawić minuty.
Nacisnąć przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia, ikona miesiąca i daty zaczyna migać. Za pomocą przycisków „+” i „-” należy ustawić wyświetlanie daty w postaci miesiąc/dzień lub dzień/miesiąc.

Nacisnąć przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia, widok roku 2015 zaczyna migać. Teraz użyć przycisków „+” oraz „-”, aby ustawić rok.
Nacisnąć przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia, widok miesiąca zaczyna migać. Teraz użyć przycisków „+” oraz „-”, aby ustawić miesiąc.
Nacisnąć przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia, widok daty zaczyna migać. Przyciskami „+” i „-” należy ustawić datę.
Nacisnąć przycisk „SET”, aby potwierdzić ustawienia, wybór języka dla widoku dnia tygodnia zaczyna migać. Teraz użyć przycisków „+” oraz „-”, aby wybrać język: niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpański, holenderski, duński
Nacisnąć „SET”, aby potwierdzić ustawienia i zakończyć procedury ustawień.

Uwaga:

Po 20 sekundach bez naciskania żadnego przycisku zegar automatycznie przełączy się z trybu ustawiania to trybu zwykłego czasu.

Ustawianie alarmów codziennych:

Przestawić przełącznik alarmu do pozycji ON, na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona

„”, funkcja alarmu jest włączona, przełączyć alarm do pozycji OFF, ikona „” zniknie z wyświetlacza funkcja alarmu jest wyłączona.

Nacisnąć przycisk „ALARM” jeden raz, aby przełączyć wyświetlanie na czas alarmu.

Nacisnąć i przytrzymać przycisk „ALARM” przez 2 sekundy, aż godzina alarmu

zacznie migać. Przyciskami „+” i „-” należy ustawić wymaganą godzinę.

Nacisnąć przycisk „ALARM”, aby potwierdzić ustawienia, minuta czasu alarmu zacznie migać. Użyć przycisków „+” oraz „-”, aby ustawić minuty.
Nacisnąć przycisk „ALARM”, aby potwierdzić ustawienia. Czas drzemki alarmu zacznie migać. Przyciskami „+” i „-” należy ustawić czas drzemki.
Nacisnąć przycisk „ALARM”, aby potwierdzić ustawienia i zakończyć procedurę ustawiania.

Uwaga:

Po 20 sekundach bez naciskania żadnego przycisku zegar automatycznie przełączy się z trybu ustawiania to trybu zwykłego zegara.
Dźwięk alarmu będzie trwał przez 2 minuty, jeśli nie zostanie wyłączony poprzez naciśnięcie dowolnego przycisku. W takim przypadku alarm powtórzy się automatycznie po 24 godzinach.
▶ Nasilający się dźwięk alarmu (crescendo, czas trwania: 2 minuty) zmienia głośność 4 razy, podczas gdy rozlega się sygnał alarmowy.

Wyłączanie sygnału alarmu

Nacisnąć dowolny przycisk z wyjątkiem „Drzemka”, aby zatrzymać sygnał alarmu. Nie ma potrzeby ponownego uruchamiania alarmu. Włącza się on automatycznie w czasie alarmu, który został już ustawiony.

Funkcja drzemki

Po dotknięciu przycisku „Drzemka” rozlegnie się sygnał alarmu i nastąpi przejście do trybu DRZEMKI. Sygnał alarmu rozlegnie się ponownie po upływie czasu ustawionego dla drzemki.

Wybór temperatury °C lub °F

Nacisnąć raz przycisk „-“, aby przełączać temperaturę w °C lub °F.

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania: 2,5\~3,3V

Adapter: DC5V 600mA, HX075-0500600-AG-001

Zakres kalendarza wiecznego: 2000-1-1 \~ 2099-12-31

Strefa czasowa: -12 \~ 12 godzin

Odległość wyświetlania: 1,0\~2,0 metry

Zakres pomiaru temperatury: -9,9\~50°C/14,2\~122°F

Stopniowanie temperatury: 0,1°C/°F

Dokładność temperatury: 0°C\~40°C: ±1°C

-9,9°C\~-0°C, 40°C\~50°C: ±2°C