WT 536 - Radiowecker TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	TECHNOLINE
Modell	WT 536
Stromversorgung	Netzteil (inklusive) + 2 AAA 1,5V LR03 Batterien (nicht enthalten)
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung (hohe/niedrige Helligkeit)
Projektion	Projektion der Uhrzeit an Decke/Wand, Entfernung 1 bis 2 Meter
Funkgesteuerter Empfang	DCF-77 (automatische Synchronisation), 12/24h Anzeige
Zeitzone	Einstellbar von -12 bis +12
Alarm	Täglicher Alarm mit Schlummerfunktion (Snooze), Dauer 2 Min., Lautstärke ansteigend
Datums- und Tagesanzeige	Ewiger Kalender 2000-2099, Wochentag in 7 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch)
Innentemperatur	Bereich: -9,9°C bis 49,9°C; Anzeige in °C oder °F; Genauigkeit ±1°C (0~40°C), ±2°C sonst
Hintergrundbeleuchtung	Im Netzbetrieb: hoch/niedrig/aus; im Batteriebetrieb: 8 Sekunden bei Berührung
Abmessungen	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben
Material	Kunststoff
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden. Feuchtigkeit und Staub vermeiden.
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen, nicht Wasser oder Feuer aussetzen. Nur nicht wiederaufladbare Alkalibatterien verwenden. Polarität beachten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht vom Hersteller bereitgestellt. Reparatur durch einen autorisierten Fachmann.
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen verfügbar. Konform mit Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG.

Häufig gestellte Fragen - WT 536 TECHNOLINE

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell am WT 536 ein?

Halten Sie die Taste SET 2 Sekunden lang gedrückt. Verwenden Sie die Tasten + und -, um das 12/24h-Format, die Zeitzone, Stunden, Minuten, Datum, Jahr, Monat, Tag und Sprache einzustellen. Bestätigen Sie jede Einstellung mit SET. Bei fehlendem Tastendruck für 20 Sekunden kehrt das Gerät in den Normalmodus zurück.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Stellen Sie den Alarmschalter auf der Rückseite auf ON. Drücken Sie die Taste ALARM, um die Alarmzeit anzuzeigen, und halten Sie sie dann 2 Sekunden lang gedrückt. Stellen Sie Stunden und Minuten mit + und - ein, bestätigen Sie mit ALARM. Stellen Sie dann die Schlummerzeit (Snooze) ein. Zum Stoppen des Alarms drücken Sie eine beliebige Taste außer SNOOZE.

Wie aktiviere ich die Uhrzeitprojektion?

Stellen Sie sicher, dass der Projektionsschalter auf der Rückseite auf ON steht. Drehen Sie während des Betriebs den Drehknopf für die Projektion, um das Bild zu fokussieren. Für Dauerprojektion ist das Netzteil erforderlich. Im Batteriebetrieb leuchtet sie bei Berührung der Taste SNOOZE/LIGHT 8 Sekunden lang.

Was tun, wenn die Uhr kein DCF-Signal empfängt?

Stellen Sie sicher, dass die Uhr mehr als 2,5 Meter von Störquellen (TV, Computer usw.) entfernt ist. Stellen Sie sie in der Nähe eines Fensters auf, wenn die Wände aus Beton sind. Für manuellen Empfang halten Sie WAVE 2 Sekunden lang gedrückt. Der automatische Empfang erfolgt um 1 Uhr, 2 Uhr und 3 Uhr. Bei Misserfolg wiederholt sie es bis zu 5 Mal.

Wie wechsle ich von °C- zu °F-Anzeige?

Drücken Sie einmal die Taste -, um zwischen Grad Celsius und Fahrenheit umzuschalten. Die Anzeige ändert sich sofort.

Welche Batterien verwenden und wie installieren?

Verwenden Sie 2 nicht wiederaufladbare AAA 1,5V Alkalibatterien (Typ LR03). Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, legen Sie die Batterien unter Beachtung der Markierungen + und - ein. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

Wie ändere ich die Sprache des Wochentags?

Im Einstellmodus (SET 2 Sekunden gedrückt halten) erscheint nach der Einstellung des Tages die Einstellung der Tagessprache. Drücken Sie + oder -, um auszuwählen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch. Bestätigen Sie mit SET.

Der Alarm klingelt nicht, was prüfen?

Stellen Sie sicher, dass der Alarmschalter auf der Rückseite auf ON steht (Symbol angezeigt). Überprüfen Sie, ob die Alarmzeit richtig eingestellt ist. Wenn der Alarm bereits geklingelt hat, wiederholt er sich automatisch 24 Stunden später. Drücken Sie SNOOZE für die vorübergehende Wiederholung.

Kann das Gerät ohne Netzteil verwendet werden?

Ja, mit 2 AAA-Batterien, aber einige Funktionen sind eingeschränkt: Die Hintergrundbeleuchtung und die Projektion aktivieren sich nur für 8 Sekunden bei Berührung der Taste SNOOZE/LIGHT, und die Dauerprojektion ist nicht möglich. Uhr und Alarm funktionieren normal.

Wie reinige ich den Radiowecker?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Display und das Gehäuse zu reinigen. Verwenden Sie niemals Chemikalien, Scheuermittel oder Wasser. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Staub. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG WT 536 TECHNOLINE

Teil A – LCD-Anzeige

A1: Funksymbol
A2: Uhrzeit
A3: Datum und Alarm
A4: Wochentag
A5: Innentemperatur

Teil B – Hintere Tasten und Stromversorgung

B1: Projektionsfenster
B2: Projektionsschalter (ON/OFF)
B3: "SET"-Taste
B4: "ALARM" "-Taste
B5: “+”-Taste
B6: “-”-Taste
B7: "WAVE" "-Taste
B8: Alarmschalter(ON/OFF)
B9: Projektionsrotationstaste

Teil C – Obere Taste

• Funkgesteuerte DCF77-Uhr
  • 12/24 Stunden Zeitformat
• Zeitzoneneinstellungen ( ± 12h)
  • Manuelle Zeiteinstellung
• Projektion der Uhrzeit
• Datums- und Wochentagsanzeige (7 Sprachen)
  • Temperatur alternativ in °C oder °F
• Alarm und automatische Snooze-Funktion
• Innenmessbereich: -9.9^ 49.9^
  • Stromversorgung: Netzteil (enthalten),

2 x Batterie 1.5V "AAA" LR03 (nicht enthalten)

Inbetriebnahme

• Verbinden Sie das enthaltende Netzteil mit einer Haushaltssteckdose und der Rückseite der Uhr
• Alternativ können Sie Batterien nutzen, öffnen Sie hierfür die Abdeckung des

Batteriefachs.

• Legen Sie 2 x AAA Batterien unter Berücksichtigung der richtigen Polarität [ “+” und “ –“ Markierungen] ein.
• Beim Einlegen der Batterien blinken alle Symbole für 3 Sekunden auf der Anzeige auf, ein Klingelton ist zu hören und die Uhr zeigt die Innentemperatur an.
  • Die Uhr wechselt in den Empfangsmodus für das Funkzeitsignal.

Projektionsfunktion:

• Eine dauerhafte Projektion ist nur im Betrieb mit dem Netzteil möglich
• Drücken Sie die Projektionsrotationstaste (unterhalb der "+" Taste), um die Projektion zu drehen.

Hintergrundbeleuchtung und Projektionsfunktion

Batteriebetrieb

- Drücken Sie die "SNOOZE/LIGHT" Taste um die Hintergrundbeleuchtung und die Projektion für 8 Sekunden zu aktivieren (mit Projektionsschalter auf der "ON" Position)

DC-Netzbetrieb

- Drücken Sie während des Netzbetriebs die "WAVE" Taste um zwischen hoher, geringer oder keiner Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zu wählen. Die

Projektion wird dauerhaft angezeigt, außer wenn die Projektionsschalter auf die "OFF" Position gestellt wird.

• Die Projektionsreichweite beträgt 2 Meter.

Während dem Empfang des Funksignals wird die Projektionsfunktion vorübergehend ausgeschaltet.

Empfang des Funksignals

- Nach dem Einlegen der Batterien oder nach einem Neustart beginnt die Uhr automatisch nach dem DCF77-Funksignal zu suchen. Das Funkmast-Symbol blinkt auf.

- Um 1:00, 2:00 und 3:00 Uhr beginnt die Uhr automatisch das DCF77-Funksignal zu suchen und die Uhrzeit zu synchronisieren. Sollte die Synchronisation der Zeitdaten fehlschlagen (das Funkmast-Symbol verschwindet), dann wird die Uhr automatisch

zur nächsten vollen Stunde eine weitere Synchronisation starten. Dieser Prozess wird automatisch bis zu 5 Mal wiederholt.

- Halten Sie die "WAVE" Taste für 2 Sekunden gedrückt um die manuelle Signalsuche zu beginnen. Die Signalsuchen wird nach 7 Minuten ohne Signalempfang beendet (das Funkmast-Symbol verschwindet) und ein weiterer Versuch wird zur nächsten vollen Stunde durchgeführt.

- Drücken Sie die "WAVE" Taste während der Signalsuche um diese zu beenden.

Hinweise:

- Ein blinkendes Funkmast-Symbol signalisiert eine aktive DCF77 Empfangssuche

- Ein dauerhaft aufleuchtendes Funkmast-Symbol bedeutet, dass das DCF-Funksignal erfolgreich empfangen wurde

- Eine Mindestentfernung von 2,5 Metern zu allen möglichen Störquellen wird empfohlen, wie z.B. von Fernsehgeräten und Computerbildschirmen

- Der Funkempfang ist schwächer in Räumen mit Betonwänden (z.B. in Kellern) und in Büros. In solchen Umgebungen sollte die Uhr in der Nähe eines Fensters aufgestellt werden.

- Während des Empfangs der Funksignals sind nur die "SNOOZE" und die "WAVE" Taste nutzbar und andere Tasten sind funktionslos. Drücken Sie die "WAVE" Taste um den Empfang zu beenden und den Zugriff auf andere Funktionen wieder freizugeben.

Manuelle Zeiteinstellung

• Halten Sie die "SET" Taste für 2 Sekunden gedrückt und die 12/24 Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie die "+" und die "-" Tasten um die 12 oder 24 Stundenanzeige auszuwählen.
• Drücken Sie die “ SET ” Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Zeitzone blinkt. Drücken Sie die “+” und die “-” Tasten um die Zeitzone (-12 bis +12) einzustellen. Für Deutschland wird die Zeitzone 0 und für das Vereinigte Königreich wird die Zeitzone -1 genutzt.
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Stundenanzeige blinkt. Drücken sie die "+" und die "-" Tasten um die Stunde einzustellen.
• Drücken Sie die “ SET ” Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie die “+” und die “-” Tasten um die Minuten einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Datums- und Monatsanzeigen blinken. Drücken Sie die "+" und die "-" Tasten um eine Anzeige aus Monat/Datum oder Datum/Monat zu wählen.
• Drücken Sie die “ SET ” Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Jahresanzeige 2015 blinkt. Drücken Sie die “+” und die “-” Tasten um das Jahr einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Monatsanzeige blinkt. Drücken Sie die "+" und die "-" Taste um den Monat

einzustellen.

• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigen und die
  Datumsanzeige blinkt. Drücken Sie die “+” und die “-” Tasten um das Datum einzustellen.
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Sprache für
  den Wochentag blinkt. Drücken Sie die "+" und die "-" Tasten um eine Sprache auszuwählen:
  Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch
• Drücken Sie die "SET" Taste um die Einstellung zu bestätigen und zu beenden.

Hinweis:

- Die Uhr beendet automatisch den Einstellungsmodus und wechselt in den normalen Zeitanzeigemodus, wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Taste gedrückt wird.

Alarmeinstellung:

- Schieben Sie den Alarmschalter auf die ON Position und der LCD zeigt das "Symbol an. Die Alarmfunktion ist nun angeschaltet. Schieben Sie den Alarmschalter

auf OFF und das “” Symbol verschwindet vom Display. Die Alarmfunktion ist nun ausgeschaltet.

- Drücken Sie die "ALARM" Taste um die Alarmzeit anzuzeigen.

- Halten Sie die "ALARM" Taste für 2 Sekunden gedrückt und die Stunde der Alarmzeit blinkt. Drücken Sie die "+" und die "-" Taste um die Alarmstunde

einzustellen.

• Drücken Sie die "ALARM" Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Minute der Alarmzeit blinkt. Drücken Sie die "+" und die "-" Taste um die Alarmminute einzustellen.
• Drücken Sie die "ALARM" Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Schlummerzeit des Alarms blinkt. Drücken Sie die "+" und die "-" Taste um die um die Schlummerzeit einzustellen.
• Drücken Sie die "ALARM" Taste um die Einstellung zu bestätigen und zu beenden.

Hinweis:

• Die Uhr beendet automatisch den Einstellungsmodus und wechselt in den normalen Zeitanzeigemodus, wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Taste gedrückt wird.
• Der Alarmton ist für 2 Minuten zu hören, wenn keine Taste zum Beenden gedrückt wird. In diesem Fall wird der Alarm nach 24 Stunden automatisch wiederholt.
• Der ansteigende Alarmton (Crescendo) wechselt die Lautstärke viermal während der Alarm zu hören ist.

Alarmton ausschalten

- Drücken Sie jede Taste außer der "Snooze" Taste um den Alarm zu beenden. Der Alarm muss nicht neu aktiviert werden und die letzte eingestellte Alarmzeit wird beibehalten.

Schlummerfunktion

- Drücken Sie die "Snooze" Taste und der Alarmton wechselt in die Schlummerfunktion. Der Alarmton ist erneut zu hören, wenn die eingestellte Schlummerzeit abgelaufen ist.

Wechsel zwischen °C und °F

- Drücken Sie die “-” Taste um zwischen den Temperatureinheiten °C und °F zu wechseln.

Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WT536 in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der

Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die

Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter:

www.technoline.de/doc/4029665005362

TECHNISCHE DATEN

Netzteil: DC5V 600mA, HX075-0500600-AG-001

Kalender-Bereich: 2000-1-1\~2099-12-31

Zeitzone: -12\~12Hr

Projektionsreichweite:: 1.0\~2.0 Meter

Innentemperaturmessbereich: -9.9\~50°C/14.2\~122°F

Temperaturauflösung: 0.1°C/°F

Temperaturgenauigkeit:

$$ 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim 4 0 ^ {\circ} \mathrm{C}: \quad \pm 1 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

$$ - 9. 9 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim - 0 ^ {\circ} \mathrm{C}, 4 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim 5 0 ^ {\circ} \mathrm{C}: \quad \pm 2 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Umwelteinflüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• lange Übertragungswege
• naheliegende Berge und Täler
• nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
• nahe Baustellen
• inmitten hoher Gebäude
• in Betonbauten
  • in bewegten Fahrzeugen

• nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und

Feuchtigkeit aus.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
- Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
- Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batterie-Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
• Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die

Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur

Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem

Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört

Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder

umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen

Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

Externe Stromversogung

Veröffentlichte Informationen	Präziser Wert	Einheit
Modell-Nr.	HX075-0500600-AG-001
Eingangsspannung	100-240	V
Eingangs-Wechselstromfrequenz	50	Hz
Ausgangsspannung	DC 5	V
Ausgangsstrom	0.6	A
Ausgangsleistung	3.0	W
Durchschnittliche aktive Effizienz	≥ 69,64	%
Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %)	-	%
Leistungsaufnahme bei Nulllast	≤ 0.210	W

Die relevanten Lastbedingungen sind wie folgt:

Prozentualer Anteil des Ausgangsstroms auf dem Typenschild
Lastzustand 1	100 % ± 2 %
Lastzustand 2	75 % ± 2 %
Lastzustand 3	50 % ± 2 %
Lastzustand 4	25 % ± 2 %
Lastzustand 5	10 % ± 1 %
Lastzustand 6	0 % (Leerlaufzustand)

Product Appearance

A1 A2 2126°28 6:00 AL DAY TEMP °C SON 28.5°C A3 A4 A5

B1 B2 B4 B6 B8 B10 B3 B5 B7 B9 Proportion SET ALARU + 1017 MWR ON ALARU ON ON B D B DC IV DC IV

C1 /z²

www.technoline.de/doc/4029665005362

SPECIFICATIONS

Power adapter: DC5V 600mA, HX075-0500600-AG-001

Perpetual calendar range: 2000-1-1\~2099-12-31

Time zone: -12\~12Hr

www.technoline.de/doc/4029665005362

FICHE TECHNIQUE

Adaptateur : DC5V 600mA, HX075-0500600-AG-001