WT 494 - Radio reloj TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj despertador
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WT 494
Alimentación principal	Adaptador de corriente 5 V CC - 1200 mA (modelo HX06-0501200-AG-001)
Pila de respaldo	1 x pila de botón de litio CR2032 (no incluida)
Pantalla	LED con ajuste de brillo HI/LO y rueda de ambiente
Temperatura	Rango: 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F); visualización en °C o °F
Radio	FM con antena de cable; 20 presintonías
Alarmas	2 alarmas independientes con tono o radio; duración tono 5 min, radio 1 h
Función repetición (snooze)	Ajustable de 5 a 60 minutos (por defecto 5 min)
Temporizador de apagado	Apagado diferido de la radio: 5 a 90 minutos
Puerto de carga USB	Tipo A, para cargar teléfonos móviles (tabletas y ordenadores no compatibles)
Iluminación ambiental	Sí, ajustable mediante rueda
Formato de hora	12 h o 24 h
Mantenimiento y limpieza	Paño suave empapado en agua jabonosa; desconectar antes de limpiar
Seguridad	No abrir el panel trasero; uso interior únicamente; respetar polaridad de las pilas
Instrucciones de eliminación	No tirar a la basura doméstica; depositar en tienda o punto limpio

Preguntas frecuentes - WT 494 TECHNOLINE

¿Cómo ajustar la hora en el WT 494?

Presione una vez SET. Las horas parpadean: use ▲/▼ para ajustarlas. Presione nuevamente SET para los minutos. Continúe para ajustar el formato 12/24 h, la duración de la repetición y la unidad de temperatura. Sin presionar ninguna tecla durante 10 segundos sale del modo de ajuste.

¿Cómo ajustar la alarma 1 o 2?

Mantenga presionado ON·OFF hasta que el ícono de alarma parpadee. Use ▲/▼ para la hora, luego presione ON·OFF para los minutos. Mantenga presionado nuevamente ON·OFF para elegir la fuente de sonido (bu = tono, rd = radio). Para la radio, ajuste el volumen con ▲/▼. Presione SET para guardar y salir.

¿Cómo instalar la pila de respaldo?

Coloque el aparato boca abajo. Use una moneda para girar la tapa del compartimiento de la pila en sentido antihorario. Inserte una pila CR2032 nueva con el polo + hacia arriba. Cierre la tapa girando en sentido horario.

¿Cómo memorizar estaciones FM?

En modo radio, sintonice una estación. Mantenga presionado SET hasta que 'P01' parpadee. Presione una vez SET para memorizar. Para otras presintonías, use ▲/▼ para seleccionar un número P (hasta P20) y repita la operación.

¿Por qué la recepción FM es mala?

Despliegue completamente el cable de antena FM y oriéntelo en diferentes direcciones. Aleje el aparato de lámparas fluorescentes y otros dispositivos electrónicos que puedan causar interferencias.

¿Cómo activar la función repetición (snooze)?

Cuando suene la alarma, presione una vez la tecla snooze (no nombrada explícitamente, pero es la tecla para repetir). La alarma se detiene y se vuelve a activar después del retardo definido (por defecto 5 minutos, ajustable de 5 a 60 min).

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

En modo normal, presione la tecla brillo (la que no tiene un ícono preciso) para alternar entre HI y LO. Gire la rueda en el lado derecho para un ajuste fino del brillo bajo y la iluminación ambiental.

¿Cómo mostrar la temperatura interior?

Presione una vez la tecla DOWN/TIME/TEMPERATURE para mostrar la temperatura. Presione nuevamente para volver a la hora. Una pulsación prolongada alterna entre la hora y la temperatura.

¿Puedo cargar mi teléfono a través del puerto USB?

Sí, conecte su cable de carga (el de su teléfono) al puerto USB tipo A en la parte trasera. Asegúrese de usar el adaptador de corriente original (5 V-1,2 A). No es posible cargar iPads u ordenadores portátiles.

¿Qué hacer si el reloj muestra una hora incorrecta o no funciona?

Desconecte el enchufe CC en la parte trasera y retire la pila de respaldo. Vuelva a conectar el enchufe CC, luego reinstale la pila respetando la polaridad. Los ajustes vuelven a los valores predeterminados; vuelva a ajustar la hora y las alarmas.

MANUAL DE USUARIO WT 494 TECHNOLINE

WT 494 – Manual de instrucciones

Radio reloj LED con temperatura, iluminación de modo y puerto de carga USB

A1: Botón VOLUMEN FIJADO

A3: Botón SNOOZE/DIMMER

A5: Botón ALARM 1-2/SET/ON-OFF

A7: Botón UP

B - Vista frontal

B1. Icono de ALARM 1 ON

B3. Icono PM

B5. Luz de estado de ánimo

C - Vista posterior

C1: Dial regulador de brillo HI-LO

C3: Insértela en la toma CC para encender la unidad

C5: Cable de carga USB (no incluido)

A2: Botón RADIO/RETARDO

A4: Botón SET

A6: Botón DOWN/TIME/TEMPERATURE

B2. Icono de RETARDO

B4. Icono de ALARM 2 ON

C2: Batería de respaldo (1 x CR2032, no incluida)

C4: Adaptador 5V1200mA CA/CC

C6: Dispositivos móviles (no aplicable a tabletas / iPad)

Lea detenidamente estas instrucciones y guarde este manual como referencia futura.

Utilice únicamente la fuente de alimentación original HX06-0501200-AG-001.

ENCENDER SU RADIO RELOJ

Conecte el adaptador CA/CC a una toma doméstica CA y posteriormente conecte el enchufe CC a la parte posterior de la unidad. La pantalla de la hora se enciende (con un brillo bajo del atenuador).

Pulse una vez para subir el brillo de la pantalla horaria si es necesario.

INSTALACIÓN DE LA BATERÍA DE RESPALDO

El radio reloj requiere una pila de celdas de litio “CR2032” (no incluida) para proporcionar una alimentación de respaldo en caso de una interrupción temporal de la alimentación.

1. Coloque el radio reloj boca abajo sobre una superficie plana y suave.

2. Use una moneda para girar en sentido antihorario la cubierta de la pila situada en la parte posterior de la unidad.

3. Inserte una pila nueva de celdas de litio "CR2032" en el compartimento de las pilas observando la polaridad "+" colocada hacia arriba.

4. Vuelva a colocar la cubierta de las pilas y gírela en sentido horario para bloquearla.

Observaciones:

• No use pilas viejas o usadas.
• No use pilas recargables.
• Se recomienda una pila nueva para obtener un funcionamiento óptimo de este reloj.

Si se interrumpe la alimentación CA y se están usando las baterías de respaldo, se mantendrá la hora y toda la configuración de su unidad. La alarma, radio y el modo de iluminación no funcionan y la pantalla de la hora no se ilumina.

CONFIGURAR LA HORA Y LA DURACIÓN DEL RETARDO (la hora predeterminada es a las 0:00)

1. Pulse una vez SET ; el dígito de la hora "0" parpadea. Use los ▲ o ▼ para ajustar las horas. Mantener pulsado ▲ acelerará la configuración a gran velocidad.
2. Vuelva a pulsar una vez SET; parpadea el dígito de los minutos "00". Use los ▲ o ▼ para ajustar los minutos. Mantener pulsado ▲ acelerará la configuración a gran velocidad.
3. Vuelva a pulsar SET; parpadeará "24Hr"; pulse ▲/▼ para seleccionar el formato horario de "12 Hr" o "24 Hr". Para el formato horario de 12Hr, "PM" aparecerá a la izquierda de los dígitos dfe la hora para indicar la hora vespertina. No hay ningún icono AM para indicar la hora matutina.
4. Vuelva a pulsar una vez SET; parpadea "n05"; pulse ▲ o ▼ para configurar la duración del retardo (desde 5 minutos hasta 60 minutos).
5. Vuelva a pulsar SET; parpadea “°C”; pulse ▲ o ▼ para seleccionar la lectura de la temperatura en°C o °F.
6. Vuelva a pulsar SET para confirmarlo. Se muestra la hora configurada.

Nota: El reloj sale del modo de configuración cuando no se pulsa ninguna Tecla durante aproximadamente 10 segundos.

CONFIGURAR LA ALARMA 1 Y LA ALARMA 2 (la hora de la alarma predeterminada es a las 6:00)

1. Mantenga pulsado ON·OFF, y el LED y el dígito de la hora "6" parpadean; pulse ▲ o ▼ para configurar la hora que desee. Mantenga pulsado ▲ para acelerar la configuración a gran velocidad.

2. Vuelva a pulsar ON·OFF; los dígitos de los minutos "00" parpadean. Pulse ▲ o ▼ para configurar los minutos que desee. Mantenga pulsado ▲ para acelerar la configuración a gran velocidad.

3. Vuelva a mantener pulsado ON·OFF; el LED muestra "bu" (pitido)., Pulse ▲ o ▼ para seleccionar las fuentes de sonido del despertador:-

$$ \begin{array}{l} \mathbf {b u} = \text { Pitido } \ \mathbf {r d} = \text { Radio } \end{array} $$

1. Si se selecciona "rd" (radio despertador), la pantalla LED muestra "HI". Pulse ▲ o ▼ el volumen de la radio despertador a "LO". Este selector no se aplica para "bu" (despertarse con pitido).

2. Vuelva a pulsar ON·OFF ; el LED y los dígitos de la hora de la Alarma 2 "6" parpadean. Repita los pasos 1 al 3 que aparecen arriba para configurar la Alarma 2.

3. A mitad de la configuración de la alarma, pulse una vez SET para guardar la configuración de la alarma y salir del modo de configuración de la alarma.

Nota: El reloj sale del modo de configuración de la alarma cuando no se pulsa ninguna Tecla durante aproximadamente 10 segundos.

ACTIVAR/DESACTIVAR LA ALARMA 1 Y/O LA ALARMA 2

1. Pulse una vez para activar la Alarma 1; aparece el LED.

1. Vuélvalo a pulsar una vez para activar la Alarma 2; aparece el LED

1. Vuelva a pulsarlo para activar tanto la Alarma 1 como la 2. Aparecen ambos LED y el LED

1. Vuelva a pulsarlo una vez para desactivar ambas alarmas (desaparece tanto el LED como el

LED

DETENER Y REINICIAR LA ALARMA PARA EL DÍA SIGUIENTE.

Cuando estén sonando las alarmas 1 o 2, el icono de alarma correspondiente parpadea. Pulse una

vez para detener la alarma y para reiniciarla para que se active al día siguiente. Después

de eso, tanto el LED como el LED permanecerán encendidos en la pantalla.

ACTIVAR LA FUNCIÓN DE RETARDO DE ALARMA (retardo predeterminado de 5 minutos)

Cuando suene la alarma, pulse una vez , la alarma se silenciará de forma momentánea y se volverá a conectar tras la duración del retardo fijada.

Nota: Si se activa la segunda alarma mientras suena la primera alarma o se encuentra en modo retardo, la segunda alarma anula a la primera alarma (la primera alarma se reinicia para que se conecte al día siguiente).

CONFIGURAR LA ANTENA FM

Extienda la antena de cable FM y oriéntela para obtener la mejor recepción. No pele ni altere la antena de cable, ni la sujete a otras antenas.

ESCUCHAR LA RADIO

1. Para encender la radio, pulse una vez RADIO/SLEEP; la pantalla muestra "rd" y posteriormente se muestras las lecturas de la frecuencia de radio en Mhz.

2. Pulse ▲ o ▼ para sintonizar la radio con la emisora que desee. Mantenga pulsado ▲ o ▼ para buscar la siguiente emisora clara.

3. Para ajustar el volumen, pulse una vez VOL SET; la pantalla muestra "L05"; pulse ▲ o ▼ para ajustar el volumen desde L01 (mínimo) hasta L16 (máximo).

4. Pulse RADIO/SLEEP para apagar la radio.

Observaciones: Mantenga la radio alejada de lámparas fluorescentes u otros dispositivos electrónicos que pueden causar interferencias a la radio.

GUARDADO AUTOMÁTICO DE EMISORAS FM EN LA MEMORIA

En modo FM mantenga pulsado, la unidad buscará las emisoras y las guardará en la memoria automáticamente.

GUARDAR UNA EMISORA DE RADIO EN LA MEMORIA

Este reloj-radio presenta un total de 20 memorias pre-sintonizadas de emisoras FM. Esto le permite presintonizar sus emisoras preferidas y acceder a ellas rápidamente.

1. Pulse una vez RADIO/SLEEP para encender la radio. Posteriormente, sintonice una emisora de radio FM que desee presintonizar.
2. Mantenga pulsado el botón SET hasta que "P01" parpadee. Pulse una vez SET para guardarlo en "P01".
3. Pulse ▲ o ▼ para seleccionar otra emisora que desee presintonizar (se muestra la frecuencia de radio).
4. Mantenga pulsado SET hasta que parpadee "P02". Pulse una vez ▲ para seleccionar "P02"; posteriormente, pulse una vez SET para guardarla en "P02".
5. Repita los pasos 2 al 4 para guardar emisoras de radio desde P03 hasta P20.
6. Para eliminar una emisora de radio guardada previamente, repita los pasos 2 al 4 para guardar otra emisora en su lugar.

SELECCIÓN DE UNA EMISORA DE RADIO PRESINTONIZADA

Cuando la radio esté encendida, pulse una vez SET. Posteriormente, pulse ▲ o ▼ de forma reiterada para seleccionar una emisora presintonizada.

CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE RETARDO

1. Cuando la radio esté encendida, mantenga pulsado RADIO/SLEEP; el tiempo de retardo "05" (5 minutos) aparece en la pantalla.
2. Pulse de forma reiterada RADIO/SLEEP para seleccionar un periodo (en minutos) desde 05, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 u OFF.
3. El radio reloj vuelve a la pantalla horaria en unos segundos automáticamente. Mantenga pulsado RADIO/SLEEP para ver el tiempo de retardo restante.
4. Pulse una vez RADIO/SLEEP para desactivar la función de radio y de retardo antes de que haya transcurrido el tiempo de retardo.

INTERCAMBIAR LA PANTALLA DE HORA Y TEMPERATURA

1. Pulse una vez para ver la lectura de la temperatura interna. Vuélvalo a pulsar para volver a la pantalla horaria.

2. Mantenga pulsado ,; se onrá una única sintonía. El reloj se desplazará entre la pantalla

de hora y temperatura de forma alternativa. Mantenga pulsado se oirá una doble sintonía. El radio reloj volverá a la pantalla de la hora o de la temperatura.

12:38

① SL ② 24°C

USAR EL ATENUADOR DE BRILLO DE PANTALLA

En el modo de pantalla horaria normal, pulse una vez de la pantalla horaria o de la pantalla de la temperatura.

para ajustar el brillo (HI/LO)

AJUSTE DEL BRILLO BAJO DEL ATENUADOR DE LA PANTALLA HORARIA Y DE LA ILUMINACIÓN DE MODO

Cuando la pantalla horaria / de temperatura se encuentra en brillo bajo del atenuador, gire el dial situado a la derecha del radio reloj. Gírelo hacia arriba para obtener un mayor brillo y hacia abajo para un menor brillo.

2032 HI↑ LO↓

CARGA DE DISPOSITIVOS MÓVILES CON EL PUERTO USB

Conecte el cable de carga del teléfono móvil a un puerto USB tipo A situado en la parte posterior de la unidad y posteriormente conecte el otro extremo al teléfono móvil. El radio reloj cargará el teléfono móvil de forma automática.

Observaciones:

1. Asegúrese de que el cable original de su teléfono móvil es el cable de carga original para realizar la carga.
2. Asegúrese de que el adaptador original (5V-1.2A) que se adjunta con su reloj se usa para encender el radio reloj. El uso de otros adaptadores puede no cargar el teléfono.
3. No es aplicable para la carga de iPad y Notepad.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si su reloj muestra una hora sin sentido o no funciona correctamente, lo cual puede deberse a una descarga electroestática o a otro tipo de interferencias. Desconecte la toma CC situada en la parte posterior de la unidad, abra deslizando la cubierta de las pilas y extraiga las pilas. Posteriormente vuelva a conectar la toma CC y vuelva a instalar las pilas observando la polaridad correcta +/- Su unidad recuperará la configuración predeterminada de fábrica y necesitará ajustarla de nuevo.

CUIDADO DEL PRODUCTO

1. Coloque la unidad sobre una superficie estable, alejada de fuentes de luz solar directa o de calor o humedad excesivos.
2. Proteja el mobiliario cuando coloque la unidad sobre madera natural y acabados lacados usando un paño o material protector entre la misma y el mobiliario.
3. Limpie la unidad con un paño suave humedecido con jabón neutro y agua. Los agentes más fuertes como el benceno, disolventes o materiales similares pueden dañar la superficie de la unidad. Asegúrese que la unidad está desconectada antes de limpiarla.
4. No mezcle pilas antiguas y nuevas. No mezcle pilas alcalinas, estándares (carbono-cinc), o pilas recargables (níquel-cadmio).
5. Si la unidad no va a usarse durante un periodo prolongado de tiempo, como un mes o más, retire las pilas para evitar una posible corrosión. En caso de que el compartimento de las pilas esté corroído o sucio, limpie bien el compartimento y sustituya las pilas.
6. No abra la carcasa posterior interna o la obstruya con cualquier componente de este reloj.
7. No conecte ningún otro adaptador CA/CA o CA/CC con especificaciones o tensión incorrectas.

Por medio de la presente Technotrade declara que el WT 494 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU y ROHS 2011/65/CE. El original de la declaración de conformidad UE se puede encontrar en: www.technoline.de/doc/4029665004945

ESPECIFICACIONES

Duración de la Alarma	Pitido 5 minutos/Radio 1 hora desde 5 hasta 60 minutos
Duración del retardo de alarma
Margen de temperaturas	0^ +50^/+32^ +122^

Configuración predeterminada:-

Hora	Formato 12/ 24 HORAS
Alarma 1 y 2	6:00am (DESCONECTADA)
Duración del retardo de alarma	05 (5 minutos)

Precauciones

• La unidad principal está diseñada solamente para interiores.
• No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva.

• No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o humedad.

• No la sumerja en el agua.

• Evite que entre en contacto con materiales corrosivos.
• No se deshaga de la unidad arrojándola al fuego, ya que podría explotar.
• No abra la carcasa posterior interna ni altere ningún componente de la unidad.

Advertencias de seguridad sobre las pilas

• Instale las pilas correctamente haciendo coincidir las polaridades (+/-).
• Siempre cambie el juego completo de pilas.
• Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.
• Quite las pilas agotadas de inmediato.
• Quite las pilas cuando no se utilicen.
• No las recargue ni las deseche en el fuego, ya que pueden explotar.
• Mantenga todas las pilas lejos del alcance de los niños. Constituyen peligro de asfixia.

- Asegúrese de que las pilas estén almacenadas lejos de objetos metálicos, ya que el contacto con ellos puede causar un cortocircuito.

- Evite exponer las pilas a temperaturas extremas, a la humedad o a los rayos directos del sol.

¡Use el producto únicamente para la finalidad prevista!

Consideración de obligaciones según la ley sobre pilas

No debe tirar las pilas usadas a la basura de su hogar, ya que pueden causar daños a la salud y al medio ambiente. Puede devolver las pilas usadas sin cargo alguno a su distribuidor y puntos de recogida. ¡Como usuario final, tiene la obligación de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recolección!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos

Este símbolo indica que no debe deshacerse de los aparatos eléctricos en la basura doméstica general cuando lleguen al final de su vida útil. Lleve su unidad a su punto de recogida selectiva de basura o al centro de reciclaje de su localidad. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países no europeos con sistema de recogida selectiva de basuras.

WT 494 GEBRUIKSHANDLEIDING