MBS 400 - Scie électrique EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MBS 400 EINHELL au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de scie | Scie à ruban |
| Puissance | 400 W |
| Vitesse de la lame | Variable |
| Dimensions de la table | Largeur : 300 mm, Longueur : 300 mm |
| Hauteur de coupe maximale | 80 mm |
| Largeur de coupe maximale | 200 mm |
| Poids | 10 kg |
| Utilisation recommandée | Bois, plastique, matériaux légers |
| Maintenance | Vérification régulière de la tension de la lame, nettoyage des résidus de coupe |
| Sécurité | Utiliser des lunettes de protection, ne pas porter de vêtements amples |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - MBS 400 EINHELL
Questions des utilisateurs sur MBS 400 EINHELL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Scie électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MBS 400 - EINHELL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MBS 400 de la marque EINHELL.
MODE D'EMPLOI MBS 400 EINHELL
Vitesse de la lame de scie :
Matériau Vitesse Position de courroie Poulie moteur / engrenage Acier inoxydable ou alliage Bronze coussinets 20 m/min petit / grand Acier léger, laiton ou bronze dur 30 m/min moyen / moyen Bronze mou, aluminium 50 m/min grand / grand
1. Description de l'appareil
1 Interrupteur Marche/Arrêt
2 Moteur
3 Carter de courroie
4 Engrenage
5 Boîtier
6 Poigné
7 Vis de serrage
8 Barre de guidage
9 Guidage de rouleaux
10 Etau
2. Volume de livraison :
- Scie à ruban à métaux
● Support
- Chariot
Utilisation conforme à l'affectation
La scie à ruban à métaux MBS 400 sert à scier le métal, le plastique et le bois. La machine doit exclusivement être employée conformément à son affectation. Chaque utilisation allant au-delà de cette affectation est considérée comme non conforme. Toute autre utilisation est non conforme à l'affectation. Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout genre, le producteur décline toute responsabilité et l'opérateur/f'exploitant est responsable. Seules les lames de scie adéquates pour cette machine doivent être utilisées. Le respect des consignes de sécurité, le mode d'emploi et les remarques de service dans le mode d'emploi sont aussi partie intégrante de l'utilisation conforme à l'affectation. Les personnes commandant la machine et en effectuant la maintenance doivent la connaître et avoir été instruites sur les différents risques possibles en découlant. En outre, il faut strictement respecter les règlements de prévoyance contre les accidents. Il faut respecter toutes les autres règles des domaines de la médecine du travail et de la technique de sécurité. Toute modification de la machine entraîne l'annulation de la responsabilité du producteur, aussi pour les dommages en découlant. Malgré l'emploi conforme à l'affectation, certains facteurs de risque restant ne peuvent être complètement supprimés. En raison de la construction et de la
conception de la machine, les points suivants peuvent avoir lieu.
- Troubles de l'ouïe si vous n'employez pas de protection des oreilles.
- Emissions nocives en cas d'emploi de la scie dans des pièces fermées.
- Risque d'accident par contact de la main dans la zone de coupe non recouverte du changement d'outil.
- Risque de blessure pendant le remplacement de l'outil Danger par des pièces à usiner ou des parties de celles-ci catapultées.
● Ecrasement des doigts.
- Risque engendré par le bruit retour.
- Basculement de la pièce à usiner en raison d'une surface de pose de celle-ci insuffisante.
- Contact avec l'outil de coupe catapultage de morceaux de pièces à usiner
Consignes de sécurité
- Le port d'un équipement de protection personnel est indispensable pour tous les travaux avec la scie à ruban à métaux.
- Portez toujours des lunettes de protection pour éviter toute blessure des yeux.
- Portez absolument un filet pour les cheveux ou un chapeau de travail approprié si vous avez de longs cheveux.
- Portez une tenue de travail serrée.
- Utilisez des griffes à copeaux adéquats pour retirer les copeaux. Ne retirez jamais les copeaux à la main. Lorsque la machine est hors circuit, retirez les copeaux de préférence avec une balayette ou un pinceau.
- Le travail avec la scie à ruban à métaux est uniquement autorisé pour les personnes de plus de 18 ans connaissant déjà la manipulation et le mode d'action de la machine. Les jeunes entre 16 et 18 ans n'ont le droit de travailler que sous la surveillance d'une personne adulte.
- Contrôlez, avant de commencer à travailler, le fonctionnement correct des dispositifs de protection.
- Ne surchargez pas la machine. Vous travaillerez mieux et plus sûrement en respectant la plage de performance indiquée. Utilisez l'outil adéquat et veillez à ce que la lame de scie ne soit ni émous sée ni cassée.
- Posez toujours le câble derrière la machine, en s'éloignant d'elle.
- Protégez le câble de la chaleur, contre tout contact avec de l'huile et des arêtes acérées
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension du secteur 230 V \~ 50 Hz
Puissance : 550 W
Vitesse de rotation du moteur : 1470 tr/min
Longueur de la bande de sce : 1640 mm
Largeur de la bande de scie : max. 13 mm / 14 dents
Larguel de la bande de scie : max. 15 min / 14 Vitesse de la bande de scie : 20-30-50 m/min
Vitesse de la bande de scie Hauteur de coupe : 50 mm
Rond 110 mm / carré 100 x 150 mm à 90°
Bond 70 mm / carré 85 x 65 mm à 45°
Table orientable: 0-45°
Appui de l'établi : 620 x 350 mm
Poids : 74 kg
Niveau de puissance esquistique LWA: 72,9 dB(A)
Niveau de puissance acoustique LWA: 73,8 dB(A) Niveau de pression acoustique LBA: 60,8 dB(A)
Niveau de pression acoustique LFA. 60,8 dB(A)
4. Montage (fig. 2 + 3)
- Assurez-vous que la machine est déconnectée du secteur.
● Fixez le carter de courroie au niveau du carter de boîte de vitesses.
● Fixez la poulie ( a ) sur l'arbre du moteur. Veillez à ce que le plus petit diamètre de la poulie ( a ) soit tourné vers le moteur. Serrez fermement la vis sans tête.
● Fixez la deuxième poulie (c) avec l'arbre de transmission et serrez fermement les vis sans tête. - Pour obtenir une bonne course de la courroie, les deux poulies à courroie doivent être placées en parallèle et à la même hauteur. Veuillez contrôler ceci avant de monter d'autres pièces.
- Positionnez la courroie sur les poulies à courroie. La position de la courroie sur la poulie détermine la vitesse de la lame de scie. (bas - centre - en haut 20 - 30 - 50 m / min.)
- Vissez le carter de courroie avec la vis à six pans creux (b).
- Tendez la courrole en appuyant de la main sur le moteur et en serrant simultanément la vis (11) à fond pour serrer la plaque de soutien du moteur.
5. Réglage de la machine (fig. 4 + 7)
Avant tout réglage de la machine, vous devez retirer la fiche de contact de la prise.
Réglage des rotors
Retirez le couvercle de protection (15) pour la lame de scie. Tournez les vis de serrage (7) de la lame de scie pour la détendre. Réglez la vis à six pans creux (12) dans la pièce coulissante (13) de manière que le dos de la lame
de scie (sans dents) presse un peu plus fortement contre le rotor. Tendez la lame de scie avec la vis de serrage. Vérifiez la course de la lame de scie. Si le réglage n'est pas correct, recommencez les étapes précédentes. Réinstallez le couvercle de protection pour la lame de scie.
Réglage du roulement à billes de guidage (fig. 5)
Attention : il s'agit du réglage le plus important des scies à ruban à métaux.
Les deux guidages à roulement à billes sont fixés par des rails de guidage. Desserrez la vis (14) et maintenez ce faisant la pièce de guidage. Positionnez la pièce de guidage en la poussant sur l'écart le plus minime entre la lame de scie et le palier-guide. (La lame de scie doit être parfaitement verticale). Veillez à ce que les dents de la bande de scie se déplacent librement. Réglez le deuxième roulement à billes de la même manière.
Tendre la lame de scie (fig. 6)
En cas d'arrêt prolongé de la scie, il faut desserrer la lame de scie, autrement dit, avant la mise en circuit de la scie, contrôlez le serrage de la lame de scie. Tournez la vis de serrage (7 ) dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer la lame de scie. On peut se rendre compte si la bande de scie est correctement tendue en exerçant une pression latérale du doigt contre cette dernière, environ au centre, entre les deux rouleaux de scie (d). La pression pouvant être exercée sur la lame de scie doit être minime (env. 1 à 2 mm).
Attention : si la bande de scie est trop tendue, elle peut casser. RISQUE DE BLESSURE !
Si la bande de scie n'est pas assez tendue, le rouleau de la bande de scie (d) peut patiner ce qui fait s'arrêter la bande de scie.
Remplacer la lame de scie (fig. 7)
Placez la tête de scie en position verticale. Desserrez tout d'abord les vis du couvercle de protection (15). Ensuite, desserrez la vis de serrage (7) de la lame de scie, de manière à pouvoir retirer la lame de scie des roues.
Remplacez la lame de scie en procédant comme suit
- Positionnez la lame de scie entre les roulements à billes de guidage.
- Positionner la lame de scie autour du rotor
F
F
(moleur) et maintenez-la de la main gauche.
- Mainlenez la lame de scie bien pressée contre le rotor du moteur en tirant de la main droite (qui se trouve à l'extrémité supérieure de la lame de scie).
- Tenez alors de la main gauche l'extrémité supér-
- Tenez alors de la main gauche l'extremite supérieure de la lame de scie et tournez le rotor supérieur. Placez simultanément la lame de scie sur le rotor de la main gauche. Utilisez dans ce but le pouce, l'index et le majeur.
- Serrez à présent les vis de serrage à fond et réglez la tension de la lame de scie.
- Huilez la lame de scie avec 2-3 gouttelettes d'huile pour machine.
- Réinstallez le couvercle de protection pour la lame de scie.
6. Service (fig. 8)
Préparation
mettez la tête de la machine en position verticale. Réglez le couvercle de protection de la lame de scie à la dimension nécessaire de la pièco à usiner. Ouvrez l'étau avec le tendeur rapide (17). Introduisez la pièce à usiner et poussez l'étau (16) vers la pièce à usiner. Le tendeur rapide (17) bloque la pièce à usiner. Pour les pièces à usiner longues, il peut s'avérer nécessaire de les soutenir autrement. Réglez la vitesse de la lame de scie conformément au tableau. Placez précautionneusement la tête de la machine sur la pièce à usiner. Vous pouvez alors commencer à scler.
Sciage, généralités
Ne faites jamais marcher la scie sans lame de scie. Assurez-vous que la lame de scie n'est pas en contact avec la pièce à usiner tant que la machine n'est pas en circuit. Faites démarrer le moteur, laissez un peu de temps à la lame de scie jusqu'à ce qu'elle atteigne sa vitesse totale.
Ne commencez jamais une coupe sur un bord acéré N'utilisez pas de lame de scie neuve pour terminer une coupe.
Mettez le moteur hors circuit lorsque vous avez terminé de scier.
Plus le matériau est dur, plus la vitesse de la lame de scie doit être minime.
Il est conseillé d'utiliser du liquide de refroidissement lorsque la vitesse de la lame de scie est trop importante
Scier 45 degrés (fig. 9)
Pour effectuer des coupes d'onglet, desserrez le levier de serrage (18) et pivotez le module de sciage
12
dans la position de travail souhaitée.
Montage de la rallonge de table / de la butée de la pièce à usiner (fig. 10)
Fixez la rallonge de table (19) sur la table de la scie à ruban à métaux (20) à l'aide des vis et écrous. Enfichez la butée de la pièce à usiner (21) dans le perçage et serrez à fond avec la vis (22).
Montage du support (fig. 11)
Déposez la contre-fiche longitudinale (23) et la traverse (24) sur un support. Fixez légèrement les quatre pieds de fixation (25) avec les vis et les écrous de sécurité aux contre-fiches longitudinales et aux traverses.
Vissez ensuite légèrement les fiches centrales (26) aux pieds de fixation. Fixez le châssis (27) et la poignée de transport (28). Retoumez le châssis et placez-le sur le sol. Déposez la scie à bande sur le châssis vissez-la à fond à l'aide de la vis à six pans Ensuite, serrez à fond toutes les vis et tous les écrous du châssis.
Vitesse de la lame de scie :
| Matériau | Vitesse | Poulie moteur / engronage |
| Acier inoxydable ou alliage Bronze coussinets | 20 m/min | petit / grand |
| Acier léger, laiton ou bronze dur | 30 m/min | moyen / moyen |
| Bronze mou, aluminium | 50 m/min | grand / grand |
Elimination des erreurs
Rupture fréquente de la lame de scie
| Origines Remédier | |
| 1. pièce à usiner mal serrée serrer fermement la pièce à usiner | |
| 2. vitesse de la lame de scie incorrecte réglez la vitesse de la lame de scie | |
| 3. écart des dents trop grand utilisez une autre lame de scie | |
| 4. matériau trop grossior utilisez une lame de scie à écart de dents | |
| moindre et / ou règlezune vitesse moindre de la lame de scie | |
| 5. mauvais serrage de la lame de scie réglez le serrage de la lame de scie correctement | |
| 6. lame de scie en contact avec la pièce à usiner lorsque ne la machine est mise en circuit pièce à usiner que lorsque le moteur marché déjà à sa vitesse normale | |
| 7. lame de scie traîne sur la bride du rotor régler le rotor | |
| 8. mauvais réglage du roulement à billes de guidage régler correctement le roulement à billes de guidage | |
| 9. ame de scie trop épaisse utiliser une lame de scie plus fine | |
Usure rapide de la lame de scie
| Origines Remédier | |
| 1. dents trop grossières utiliser des dents plus petites | |
| 2. vitesse de la lame de scie trop importante réduire la vitesse | |
| 3. endroits durs ou irrégularités du matériau réduire la vitesse | |
| 4. matériau durci augmenter la pression de la lame de scie | |
| 5. lame de scie déformée utilisez une nouvelle lame de scie et rôglez le serrage de la lame de scie | |
| 6. mauvaise lamo de scie | utilisez uno autre lame de scie |
| 7. lame de scie glisse | augmenter la tension de la lame de scie et réduire la vitesse |
Usure inhabituelle de la lame de scie
| Origines Remédier | |
| 1. guidage de la lame de scie usé | remplacer le guidage de la lame de scie |
| 2. roulement à billes de guidage pas correctement | régler à nouveau le roulement à billes de |
| régable | guidage |
| 3. support du roulement à billes de guidage desserré | fixer le support |
F
Les dents cassent
| Origines Remédler | |
| 1. dents de la lame de scie trop grossières tilliser des dentis plus petites | |
| 2. vibration de la pièce à usiner tendre la pièce à usiner plus fermement | |
Moteur chauffe trop
| Origines Remédier | |
| 1. tension de la lame de scie trop importante réduire la tension de la lame de scie | |
| 2. tension de la courroie trapézoïdale trop importante réduire la tension de la courroie trapézoïdale | |
| 3. lame de scie trop grossière pour ce matériau utilisez une lame de scie plus fine | |
| 4. lame de scie trop fine utilisez une lame de scie plus grossière | |
| 5. mauvais réglage de l'engrenage régler l'engrenage de sorte que la roue à denture hélicoidale soit au centre | |
| 6. engrenage non lubrifié contrôlez le niveau d'huile | |
| 7. lame de scie se coince réduire la pression et la vitesse de la lame de scie | |
Mauvaise coupe (pas droite)
| Origines Remédier | |
| 1. pression trop importante réduire la pression réduire la pression | |
| 2. guidage de la lame de scie pas correctement réglé réglez les guidages de lame de scie | |
| 3. mauvais serrage de la lame de scie augmentez le serrage de la lame de scieréglez la vitesse de la lame de scie | |
| 4. lame de scie émoussée remplacez la lame de scie | |
| 5. guidage de lame de scie déréglé réglez le guidage | |
| 6. support du guidage de lame de scie desserré serrez le support à fond | |
| 7. lame de scie pas correctement placée sur les rotors réglez les rotors | |
Mauvais coupe (surface de coupe non plane)
| Origines Remédier | |
| 1. pression ou vitesse trop importante | réduire la pression ou la vitesse |
| 2. lame de scie trop grossière | utiliser une lame de scie plus fine |
| 3. serrage de lame de scie trop minime | augmentez le serrage de la lame de scie |
Lame de scie coincée
| Origines Remédler | |
| 1. lame de scie se coince réduire la pression | |
| 2. trop grande tension de lame | réduire la tension de la lame de scie |
NL
La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même incomplète, n'est autorisée qu'avec l'agrément exprès de l'entreprise ISC GmbH.
MT
① Uniquement pour les pays de l'Union Européenne
Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères.
Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à un recyclage respectueux de l'environnement.
Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi :
Le propriétaire de l'appareil électrique est obligé, en guise d'alternative à un envoi en retour, à contribuer à un recyclage effectué dans les règles de l'art en cas de cessation de la propriété. L'ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra l'éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques.
Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bulletin de garantie. Nous restons également volontiers à votre disposition au numéro de téléphone de service indiqué plus bas. Pour faire valoir une demande de garantie, ce qui suit est valable :
- Les conditions de garantie règlent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie légaux ne sont en rien altérés par la garantie présente. Notre prestation de garantie est gratuite.
- La prestation de garantie s'applique exclusivement aux défauts occasionnés par des vices de fabrication ou de matériau et est limitée à l'élimination de ces défauts ou encore au remplacement de l'appareil. Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieu dès lors que l'appareil est utilisé à des activités dans des entreprises professionnelles, artisanales ou Industrielles ou toute autre activité du même genre. Sont également exclus de notre garantie : les prestations de substitution de dommages dus aux transports, les dommages occasionnés par le non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation non conforme, du non-respect du mode d'emploi (comme par exemple le raccordement à une mauvaise tension réseau ou à un mauvais type de courant), les applications abusives ou non conformes (comme par exemple une surcharge de l'appareil ou encore l'emploi d'accessoires non homologués), le non-respect des prescriptions de maintenance et de sécurité, l'infiltration de corps étrangers dans l'appareil (comme par exemple du sable, des pierres ou de la poussière), l'emploi de la force ou l'influence extérieure (comme par exemple les dommages dus à une chute), ainsi que l'usure normale conforme à l'utilisation.
Le droit à la garantie disparaît dès lors que des interventions ont lieu sur l'appareil.
-
Le délai de garantie s'élève à 2 ans et commence à la date de l'achat de l'appareil. Les demandes de garanties doivent être présentées avant écoulement du délai de garantie, dans les deux semaines suivant le moment auquel le défaut a été reconnu. Toute reconnaissance de demande de garantie après écoulement du délai de garantie est exclue. La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraîne nullement une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau délai de garantie, en raison de cette prestation, pour l'appareil ou pour toute autre pièce de rechange intégrée. Ceci est également valable lorsqu'un service après-vente sur place a été consulté.
-
Pour faire reconnaître votre demande de garantie, veuillez nous envoyer l'appareil défectueux franco de port à l'adresse indiquée ci-dessous. Ajoutez à l'envoi l'original du bon d'achat ou de tout autre preuve de l'achat datée. Veuillez donc toujours bien conserver le bon d'achat en guise de preuve ! Décrivez la raison de la réclamation le plus précisément possible. Si le défaut de l'appareil est compris dans notre prestation de garantie, nous vous retourmerons sans délai un appareil réparé ou encore un nouveau.
Bien entendu, nous sommes prêts également à réparer les appareils défectueux contre remboursement des frais, dès lors que l'appareil n'est plus ou pas garanti. Pour ce faire, veuillez envoyer l'appareil à notre adresse de service après-vente.
