FreeBuds 5 - Ecouteur HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'écouteurs	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Connectivité	Bluetooth 5.2
Autonomie	Jusqu'à 30 heures avec le boîtier de charge
Temps de charge	Environ 1 heure pour les écouteurs, 1 heure pour le boîtier
Poids	4,1 g par écouteur
Contrôle tactile	Oui, pour la lecture, le volume et les appels
Résistance à l'eau	IP54
Compatibilité	Android et iOS
Fonctionnalités supplémentaires	Annulation active du bruit, mode transparence
Accessoires inclus	Boîtier de charge, câbles de charge, embouts en silicone
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - FreeBuds 5 HUAWEI

Comment connecter les HUAWEI FreeBuds 5 à mon téléphone ?

Pour connecter vos HUAWEI FreeBuds 5, ouvrez le boîtier des écouteurs, activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'HUAWEI FreeBuds 5' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le son des écouteurs est faible ?

Vérifiez le niveau de volume sur votre appareil et assurez-vous que les écouteurs sont bien ajustés dans vos oreilles. Vous pouvez également essayer de nettoyer les grilles des écouteurs.

Comment réinitialiser mes HUAWEI FreeBuds 5 ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, placez-les dans le boîtier, ouvrez le couvercle, puis maintenez enfoncé le bouton de configuration pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote en blanc.

Les HUAWEI FreeBuds 5 sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, les HUAWEI FreeBuds 5 ont une certification IP54, ce qui signifie qu'ils sont résistants à la poussière et à l'eau, mais il est recommandé de ne pas les immerger dans l'eau.

Comment activer l'ANC (Annulation Active du Bruit) sur mes HUAWEI FreeBuds 5 ?

Pour activer l'ANC, maintenez enfoncé le capteur tactile sur l'écouteur pendant quelques secondes jusqu'à ce que vous entendiez une confirmation audio.

Que faire si mes HUAWEI FreeBuds 5 ne se chargent pas ?

Vérifiez que le boîtier de chargement est chargé et que le port de chargement est propre. Essayez également d'utiliser un autre câble ou adaptateur USB.

Comment utiliser les commandes tactiles sur les HUAWEI FreeBuds 5 ?

Les commandes tactiles incluent : tapoter une fois pour jouer/mettre en pause, tapoter deux fois pour passer à la piste suivante, et maintenir enfoncé pour activer l'ANC ou le mode transparence.

Puis-je utiliser un seul écouteur HUAWEI FreeBuds 5 ?

Oui, vous pouvez utiliser un seul écouteur à la fois. Il suffit de sortir l'écouteur de son boîtier et de le connecter à votre appareil.

Comment vérifier le niveau de batterie de mes HUAWEI FreeBuds 5 ?

Vous pouvez vérifier le niveau de batterie dans l'application HUAWEI AI Life ou en regardant les voyants LED sur le boîtier de chargement.

Les HUAWEI FreeBuds 5 sont-ils compatibles avec les appareils non HUAWEI ?

Oui, les HUAWEI FreeBuds 5 sont compatibles avec tous les appareils Bluetooth, y compris ceux d'autres marques.

MODE D'EMPLOI FreeBuds 5 HUAWEI

31. Ouvrez le boîtier de charge et maintenez enfoncé le bouton Fonction

pendant 2secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc. Les écouteurs entreront alors en Mode association.

2. Activez le Bluetooth sur l'appareil à associer avec les écouteurs, puis

recherchez les écouteurs et terminez l'association. Associer et connecter Les écouteurs entreront automatiquement en Mode association lorsque vous ouvrirez le boîtier de charge pour la première fois. Ouvrez le boîtier de charge. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Fonction pendant 10secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge. Les écouteurs seront alors restaurés à leurs paramètres d'usine, puis entreront à nouveau en Mode association. Restaurer les écouteurs à leurs paramètres d'usine Touchez ou scannez le QR code pour télécharger et installer l'application HUAWEI AILife, afin d'essayer plus de fonctionnalités et de personnaliser les paramètres de vos écouteurs. Télécharger et installer l'application Commandes de raccourcis Vous pouvez personnaliser le geste de double pression dans l'application, en le configurant pour lire le morceau précédent ou suivant, activer l'assistant vocal ou aucune action. Pour charger le boîtier de charge, connectez-le à une source d'alimentation via un câble USB-C. Placez le boîtier de charge sur un chargeur sans fil compatible avec le voyant orienté vers le haut, alignez le centre de la bobine de charge sans fil avec le centre du chargeur sans fil et ajustez légèrement la position jusqu'à ce que le voyant s'allume. Charger le boîtier Capacités de réduction de bruit

• Les écouteurs ont un ajustement ouvert et la capacité de réduction de bruit peut être aectée par l'ajustement des écouteurs et l'angle auquel vous les portez. Pour un eet de réduction de bruit optimal, assurez-vous que les écouteurs sont bien ajustés et que vous les portez correctement.

• La réduction de bruit peut être moins ecace pour les moyennes et hautes fréquences, telles que les voix, les diusions, les klaxons et les impacts.

• Le boîtier de charge peut être utilisé avec certains chargeurs prenant en charge le protocole Qi. Il est recommandé d'utiliser le HUAWEI SuperCharge Wireless Charger.

• Seule l'édition à charge sans fil est compatible avec la charge sans fil. La charge sans fil inversée avec un téléphone n'est pas prise en charge. Centre de la bobine de charge sans fil Guide de démarrage rapide Charger les écouteurs Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle pour lancer la charge automatique. HUAWEI FreeBuds 5 Activer/désactiver ANC Répondre/mettre fin à un appel Rejeter un appel Lire/mettre en pause l'audio Appuyer deux fois Appuyer et maintenir Faire glisser Faire glisser vers le bas pour diminuer le volume Faire glisser vers le haut pour augmenter le volume 4Informations sur la sécurité Avant d'utiliser et de faire fonctionner ce dispositif, prenez connaissance des précautions suivantes an d'assurer un fonctionnement optimal du dispositif et d'éviter une utilisation dangereuse ou des opérations non autorisées.

• Pour protéger votre ouïe, n'écoutez pas du son à un volume élevé pendant une période prolongée.

• Certains appareils sans l sont susceptibles d'interférer avec des dispositifs médicaux implantables et d'autres appareils à vocation médicale (stimulateurs cardiaques, implants cochléaires, prothèses auditives, etc.). Lorsque vous utilisez cet appareil, maintenez-le à au moins 15 cm de ces dispositifs médicaux. Pour plus d'informations, consultez le fabricant du dispositif médical.

• Températures idéales : 0°C à 35°C en fonctionnement, -20°C à +45°C pour le stockage.

• Lors de la charge, l'adaptateur doit être branché sur une prise électrique à proximité et être facilement accessible. Utilisez des adaptateurs secteur et des chargeurs approuvés.

• Assurez-vous que l'adaptateur secteur répond aux exigences de la norme CEI/EN 62368-1 et qu'il a été testé et approuvé conformément aux normes nationales ou locales.

• Respectez toutes les lois et réglementations locales relatives à la circulation routière lorsque vous utilisez ce produit. N'utilisez pas ce dispositif en conduisant.

• Conservez hors de portée des enfants ce dispositif et ses accessoires qui peuvent contenir des composants de petite taille. Sinon, les enfants peuvent endommager ce dispositif et ses accessoires par erreur ou avaler les petits composants, au risque de s'étouer.

• Évitez d'utiliser l'appareil dans des environnements poussiéreux, humides ou sales, ou à proximité de sources d'interférences magnétiques.

• Gardez la batterie à l'écart du feu, de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil. Ne la placez pas sur ou dans des appareils de chauage. Ne la démontez pas, ne la modiez pas, ne la jetez pas par terre et ne l'écrasez pas. N'y insérez pas d'objets étrangers, ne la plongez pas dans des liquides et ne l'exposez pas à une force ou une pression externe, car cela pourrait provoquer des fuites, une surchaue, un incendie, voire une explosion.

• N'essayez pas de remplacer la pile par vous-même ; vous risquez de l'endommager, ce qui pourrait provoquer une surchaue, un incendie et des lésions corporelles.

• Évitez de démonter ou de modier votre appareil et ses accessoires. Tout démontage et toute modication non autorisés peuvent entraîner l'annulation de la garantie d'usine. Si votre appareil est défectueux, apportez-le à un centre technique Huawei agréé.

• Les écouteurs (à l'exclusion du boîtier de charge) répondent aux exigences de IP54 (CEI 60529). Précautions

• Gardez propres les points de contact métalliques des écouteurs et du boîtier de charge. Sinon, les écouteurs pourraient ne pas fonctionner correctement.

• Si vous ressentez une quelconque irritation de la peau en portant les écouteurs, retirez-les et nettoyez-les soigneusement. Si le problème persiste, demandez conseil à un professionnel de la santé.

• Activer la réduction de bruit peut vous empêcher de percevoir correctement les sons et les alarmes environnants. Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que vous vous trouvez dans un environnement sûr.

• Le rmware de ce produit se mettra automatiquement à jour lorsque le produit se connectera à un appareil précédemment associé – que ce soit un appareil Honor (sorti avant n 2020) ou un appareil Huawei – et que le Wi-Fi ou les données mobiles seront activés. Dans Paramètres, vous pouvez désactiver les mises à jour automatiques du rmware. Informations relatives à l'élimination et au recyclage Sur le produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l'emballage, ce symbole signie que, lorsqu'ils arrivent en n de vie, les produits électroniques et les batteries doivent être apportés à des points de collecte spéciques, prévus à cet eet par les autorités locales. De la sorte, les déchets EEE seront recyclés et traités de manière à préserver des matériaux précieux et à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour en savoir plus sur les lieux de collecte et la manière de mettre au rebut vos déchets électriques et électroniques, contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures ménagères, ou rendez-vous sur le site web https://consumer.huawei.com/en/. Conformité réglementaire UE Par la présente, Huawei Device Co., Ltd. déclare que ce dispositif T0013/T0013C est conforme à la directive suivante : RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, règlement REACH de l'UE et directive sur les piles (si le produit en contient). Le texte intégral de la déclaration de conformité UE et les informations les plus récentes sur les accessoires et logiciels sont disponibles à l'adresse Internet suivante : https://consumer.huawei.com/certication

Bandes de fréquences et puissance Bluetooth : 2,4 GHz 14 dBm. Charge électrique sans l : de 110 kHz à 205 kHz -10,59 dBuA/m@10 m. Exposition aux radiofréquences Ce dispositif est un émetteur/récepteur radio de faible puissance. Conformément aux directives internationales, le dispositif respecte les limites d'exposition aux ondes radio établies par la Commission européenne. La valeur DAS la plus élevée déclarée : DAS à la tête : 0,347 W/kg. A. - Informations relatives à la sécurité des personnes utilisatrices ou non Respect des restrictions d'usage spéciques à certains lieux (hôpitaux, avions, stations-service, établissements scolaires…). Précautions à prendre par les porteurs d'implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs…) concernant notamment la distance entre l'équipement radioélectrique et l'implant (15 centimètres dans le cas des sources d'exposition les plus fortes comme les téléphones mobiles). B. - Informations sur les comportements à adopter pour réduire l'exposition aux rayonnements émis par les équipements radioélectriques Utiliser l'équipement radioélectrique dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements reçus. Faire un usage raisonné des équipements radioélectriques comme le téléphone mobile, par les enfants et les adolescents, par exemple en évitant les communications nocturnes et en limitant la fréquence et la durée des appels. Eloigner les équipements radioélectriques du ventre des femmes enceintes. Eloigner les équipements radioélectriques du bas-ventre des adolescents. 5Mentions légales Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Tous droits réservés. Tout le contenu des documents dans la boîte d'emballage, incluant mais sans s'y limiter les descriptions et les informations sur l'apparence, la couleur, la taille du produit et les fonctionnalités prises en charge (les dernières fonctionnalités seront mises à jour simultanément avec le logiciel), est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel peut s'avérer diérent. Le terme et les logos Bluetooth

sont des marques déposées appartenant au Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de cette marque par Huawei Technologies Co., Ltd. se fait sous licence. Huawei Device Co., Ltd. est une liale de Huawei Technologies Co., Ltd. Protection de la vie privée Pour mieux comprendre comment nous protégeons vos informations personnelles, veuillez consulter la politique de condentialité à l'adresse https://consumer.huawei.com/privacy-policy ou lire la politique de condentialité et les conditions de service dans l'application correspondante. Contrat de licence de logiciel Veuillez lire attentivement le contrat de licence du logiciel avant d'utiliser cet appareil. En utilisant l'appareil, vous indiquez que vous acceptez d'être lié par le contrat de licence. Pour lire le contrat, allez sur le site web suivant : https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/

Avis de logiciel open source Pour obtenir la déclaration du logiciel open source de votre appareil, allez sur https://consumer.huawei.com/en/opensource/ et recherchez le nom de l'appareil. Les informations suivantes s'appliquent uniquement au Canada. Déclaration d’ISDE Canada Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Renseignements relatifs à l'exposition aux radiofréquences (RF) Ce périphérique est un émetteur-transmetteur radio à basse consommation. Selon les recommandations des directives internationales, ce périphérique satisfait aux limites nationales applicables xées par le DAS de 2,0 W/kg (10 g) et de 1,6 W/kg (1 g). Limite de DAS de 10 g : la valeur DAS la plus élevée rapportée : limite de DAS par rapport à la tête : 0.347 W/kg. Limite de DAS de 1 g : la valeur DAS la plus élevée rapportée : limite de DAS par rapport à la tête : 0.57 W/kg.