FreeBuds 5 - құлаққап HUAWEI - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ашық реттелетін сымсыз кіріктірме құлаққаптар
Бренд	Huawei
Модель	FreeBuds 5
Қосылу мүмкіндігі	Bluetooth 2,4 ГГц
Белсенді шуды басу	Иә, ұзақ басу арқылы ANC режимін қосуға болады
Сенсорлық басқару	Сыпыру (дыбыс деңгейі), екі рет басу (ойнату/кідірту, қоңыраулар), ұзақ басу (ANC, қоңырауды қабылдамау)
Серіктес қолданба	HUAWEI AI Life
Қорғау көрсеткіші	IP54 (тек құлаққаптар, қорап кірмейді)
Қорапты зарядтау түрі	USB-C және сымсыз Qi зарядтау (сымсыз нұсқа)
Жұмыс температурасы	0 °C-тан 35 °C-қа дейін
Сақтау температурасы	-20 °C-тан 45 °C-қа дейін
Жиілік диапазондары	Bluetooth 2,4 ГГц, сымсыз зарядтау 110-205 кГц
Радио қуаты	Bluetooth 14 дБм
DAS (бас)	0,347 Вт/кг (10 г)
Автономдылық	Нұсқаулықта көрсетілмеген
Күтім және тазалау	Металл контактілерді құрғақ шүберекпен үнемі тазалаңыз
Қауіпсіздік	Ұзақ уақыт жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз; импланттардан 15 см қашықтықта ұстаңыз; ылғал мен шаңнан аулақ болыңыз
Жөндеу мүмкіндігі	Кез келген жөндеу үшін Huawei-дің уәкілетті орталығына хабарласыңыз
Қаптаманың мазмұны	Құлаққаптар, зарядтау қорабы, USB-C кабелі, құжаттама

Жиі қойылатын сұрақтар - FreeBuds 5 HUAWEI

FreeBuds 5-ті телефонға қалай қосуға болады?

Қорапты ашыңыз, Функция түймесін 2 секунд басып тұрыңыз, индикатор ақ түсте жыпылықтағанша. Телефонда Bluetooth-ты қосыңыз және тізімнен құлаққаптарды таңдаңыз.

Құлаққаптарды зауыттық параметрлерге қалай қалпына келтіруге болады?

Қорапты ашыңыз, Функция түймесін 10 секунд басып тұрыңыз, индикатор қызыл түсте жыпылықтағанша. Құлаққаптар қалпына келтіріледі және жұптау режиміне өтеді.

FreeBuds 5 суға төзімді ме?

Иә, құлаққаптар (қораптан басқа) IP54 сертификатына ие, бұл оларды шаң мен су шашырауынан қорғайды.

Қорапты қалай зарядтауға болады?

USB-C кабелін пайдалануға болады немесе сымсыз нұсқа үшін қорапты Qi зарядтағышқа катушканың ортасын туралап қоюға болады.

Белсенді шуды басуды (ANC) қалай қосу немесе өшіруге болады?

Құлаққаптардың бірін ұзақ басып, ANC қосу және өшіру арасында ауысыңыз. Бұл әрекетті HUAWEI AI Life қолданбасында теңшеуге болады.

Мен смартфонмен кері сымсыз зарядтауды пайдалана аламын ба?

Жоқ, FreeBuds 5 қорабы кері сымсыз зарядтауды қолдамайды.

Құлаққаптарды қалай тазалауға болады?

Металл контактілерді құрғақ және жұмсақ шүберекпен үнемі тазалаңыз. Агрессивті сұйықтықтарды қолданбаңыз.

Егер шуды басу тиімділігі төмендесе, не істеу керек?

Құлаққаптардың дұрыс орнатылғанын және дұрыс киілгенін тексеріңіз. Шуды басу төмен жиіліктерде жақсы жұмыс істейді; дауыстар мен дыбыстық сигналдар азырақ әлсіреуі мүмкін.

FreeBuds 5-ті Huawei емес басқа құрылғылармен пайдалана аламын ба?

Иә, құлаққаптар кез келген Bluetooth құрылғысымен үйлесімді. Барлық мүмкіндіктерді пайдалану үшін HUAWEI AI Life қолданбасын орнатыңыз.

Құлаққаптардың микробағдарламасын қалай жаңартуға болады?

Микробағдарлама құлаққаптар Huawei немесе Honor (2020-ге дейінгі) құрылғысына Wi-Fi немесе мобильді деректер арқылы қосылған кезде автоматты түрде жаңартылады. Автоматты жаңартуларды параметрлерде өшіруге болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ FreeBuds 5 HUAWEI

Колданбаны жуктеп алу және, орнату

Косымша мумкіндіктерді қолданып көру және қулаққап параметрлерін теңшеу мақсатында HUAWEI AI Life қолданбасын жуктеп алу және орнату үшін QR кодын түртіңіз немесе сканерленіз.

Жуптастыру және қосылу

1. Зарядтау корпусының ашып, «Функция» түймесін басып, 2 секунд бойы индикатор ак түспен жыпылықтағанша ұстап тұрыңыз. Одан кейін құлаққап «Жуптастыру» режиміне кіреді.

2. Кулаккаппен жуптастырылатын курылғыда Bluetooth функциясын қосып, кулакқапты іздеп, жуптастыруды аяқтаңыз.

Зарядтау корпусын бірінші рет ашканда, құлаққап «Жұптастыру» режиміне автоматты түрде кіреді.

HUAWEI FreeBuds 5

Кулаккаптың зауыттық параметрлерін қалпына келтіру

Зарядтау корпусының ашыңыз. Индикатор қызыл түсте жыпылықтағанша «Функция» түймесін 10 секунд бойы басып тұрыңыз. Одан кейін қулакқаптың зауыттық параметрлері қалпына келтіріліп, «Жуптастыру» режиміне қайта кіреді.

Танбашаны баскару куралдары

	[0873]Жанап өту	Дыбыс деңгейін арттыру үшін жоғарықарай жанап өтіңіз
		[ТУУ2] Дыбыс деңгейін төмендету үшін төменқарай жанап өтіңіз
	Екі рет түрту	[КБВД] Аудионы ойнату/кідірту
		[Х2К4] [ВЗОЗ] Коңырауға жауап беру/аяқтау
	[КАТ]Басып, ұстан түру	ANC қосу/өшіру
		[УАЗД] Коңырауды қабылдамау

Колданбадағы екі рет турту қимылын алдыңғы немесе келесі тректі ойнату, дауыстық көмекшіні ояту немесе ешқайсысы күйіне орнату арқылы реттеуге болады.

Корпусты зарядтау

Зарядтау корпусын зарядтау ушін оны USB-C кабелі арқылы куат көзіне қосыңыз.

Зарядтау корпусын үйлесімді сымсыз зарядтағышка индикаторын жоғары қаратып қойып, сымсыз зарядтау катушкасының ортасын сымсыз зарядтағыштың ортасымен туралап, индикатор қосылғанша орынды біраз реттеңіз.

Сымсыз зарядтау катушкасының ортасы

- Зарядтау корпусын Qi протоколын қолдайтын кейбір зарядтағыштармен пайдалануға болады. Сізге HUAWEI SuperCharge Wireless Charger зарядтағышын пайдалану ұсынылады.

- Сымсыз зарядтау нүскасында гана сымсыз зарядтауға қолдау көрсетіледі. Телефонмен кері сымсыз зарядтауға қолдау көрсетілмейді.

Кулаккапты зарядтау

Автоматты зарядтауды бастау үшін құлакқапты зарядтау корпусына салып, қақпағын жабыңыз.

Шуды басу мүмкіндіктері

• Құлаққап ашық және құлаққаптың сыйымдылығы мен оны тағу бұрышы шуды басу мүмкіндігіне әсер етуі мүмкін. Ең жақсы шуды басатын әсер үшін құлаққап жақсы сәйкес келетініне және оны дұрыс тақаныңызға көз жеткізіңіз.

- Дауыстар, таратулар, сигналдар және сокқылар сияқты орташа және жоғары жиіліктер үшін шуды басу тиімділігі төмен болуы мүмкін.

Қауіпсіздік туралы акпарат

Бул кұрылғыны пайдалану алдында кұрылғының оңтайлы жұмыс істеуін қамтамасыз ету және қауіпті пайдалануды немесе рұқсат етілмеген әрекеттерді болдырмау үшін келесі сақтық шараларын оқып шығыңыз.

Есту кабілетінізді корғау үшін аудионы үзак уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз.

• Кейбір сымысыз құрылғылар имплантталатын медициналық құрылғыларға және кардиостимуляторлар, қохлеарлық имплантаттар және есту аппараттары сияқты басқа медициналық жабдыққа кедергі келтіруі мүмкін. Өнімді пайдалану кезінде осындай медициналық құрылғылардан кемінде 15 см қашықтықта ұстаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін медициналық жабдық өндірушісіне хабарласыңыз.
• Оте онды температуралар: Пайдалану үшін 0 °C және 35 °C аралығы; сақтау үшін -20 °C және +45 °C аралығы.
• Зарядтау кезінде адаптер маңайдағы розеткаға қосулы және оңай қол жететін болуы керек. Расталған қуат адаптерлері мен зарядтағыштарды пайдаланыңыз.
• Куат адаптері IEC/EN 62368-1 стандартына сәйкес екеніне және үлтық немесе жергілікті стандарттарға сәйкес сыналғанына және мақулданғанына көз жеткізіңіз.
• Осы өнімді пайдалану кезінде жол қозғалысы туралы барлық жергілікті заңдар мен ережелерді сақтаңыз. Бүл құрылғыны көлік жүргізу кезінде пайдаланбаңыз.
• Осы құрылғыны және оның шағын құрамдастарды қамтуы мүмкін қосалқы құралдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Әйтпесе, балалар бүл құрылғыны және оның қосалқы құралдарын қателесіп зақымдауы мүмкін немесе шағын құрамдастарды жұтып қойып, бүл түншығуға әкелуі мүмкін.
• Курылғыны шанды, дымқыл немесе лас орталарда немесе магниттік кедергі көздерінің жанында пайдаланбаңыз.
• Батареяны өрттен, катты ыстық көзінен және тік күн жарығынан алыс сақтаңыз. Оны жылыту құрылғыларының үстіне немесе ішіне қойманыз. Оны бөлшектеуге, өзгертуге, лақтыруға немесе қысуға болмайды. Оған бөгде заттарды салуға, оны сұйықтықтарға батыруға не оған сыртқы күш немесе қысым салуға болмайды, себебі бүл оның ағуына, қызып кетуіне, түтануына немесе тіпті жарылуына себеп болуы мүмкін.
• Батареяны өз бетіңізбен ауыстыруға әрекет етпеціз, сіз батареяға закым келтіруіңіз, ал бүл қызып кетуге, өртке және жаракаттарға себеп болуы мүмкін.
• Құрылғыңызды және оның қосалқы ұқралдарын бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Рұқсат етілмеген бөлшектеу және өзгертулер зауыттық кепілдіктің қүшінің жойылуына әкелуі мүмкін. Егер ұрылғы ақаулы болса, көмек алу үшін өкілетті Ниaweі тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына барыңыз.
• Кулаккаптар (зарядтау корапшасын коспағанда) IP54 (IEC 60529) талаптарына сәйкес келеді.

Сактык шаралары

• Кулаккаптардағы және зарядтау корпусындағы металл түйіспе нуктелерін таза ұстаңыз. Өйтпесе, кулаккаптар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
• Кулаккапты таккан кезде теріңізде тітіркену пайда болса, оларды шешіп, дұрыстап тазалаңыз. Мәселе қайталанса, дәрігерден кеңес алыңыз.
• Шуды басуды қосу қоршаған дыбыстар мен дабылдарды түйсінуге әсер етуі мүмкін. Бүл функцияны пайдалану кезінде қауіпсіз ортада екеніңізге көз жеткізіңіз.
• Бул құрылғының микробағдарламасы бұрын жұптастырылған Honor құрылғысына (2020 жылдың соңына дейін шығарылған) немесе бұрын жұптастырылған Huaweiі құрылғысына қосылған кезде және Wi-Fi немесе мобильді деректер қосулы кезде автоматты түрде жаңартылып отырады. Микробағдарламаның автоматты жаңартуларын «Параметрлер» ішінде өшіруге болады.

Жою және қайта өндеу туралы ақпарат

Өнімdegі, батареядағы, оқулықтағы немесе орауштағы бүл таңба өнімдер мен батареяларды қызмет мерзімі соңында жергілікті органдар белгілеген бөлек қоқыс жинау нүктелеріне апару керектігін білдіреді. Бүл ЕЕЕ қоқысының құнды материалдарды сақтайтын және адамдардың денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғайтын жолмен өңделуін және қайта өңделуін қамтамасыз етеді. Қосымша ақпарат алу үшін жергілікті билік органдарына, сатушыға немесе тұрмыстық қоқысты жою қызметіне хабарласыңыз немесе https://consumer.huawei.com/en/ веб-сайтына кіріңіз.

ЕО регламенттеріне сәйкестік

Осымен, Huawei Device Co., Ltd., осы T0013/T0013C құрылғысы келесі RED 2014/53/EU директивасына, RoHS 2011/65/EU, EU REACH регламентіне және батареялар (қамтылған болса) туралы директиваға сәйкес екенін мәлімдейді.

ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні және қосалқы құралдар мен бағдарламалық құрал туралы ең соңғы ақпарат мына интернет мекенжайында қолжетімді: https://consumer.huawei.com/certification.

Жилік диапазондары және куат

Бул курылғы куаты аз радио таратқыш және қабылдағыш болып табылады. Халықаралық ережелерге сәйкес кұрылғы қолданыстағы үлттық МСК шектеріне сәйкес келеді: 2,0 Вт/кг (10 г) және 1,6 Вт/кг (1 г).

10 г МСК: Ең жоғары хабарланған МСК мәні: Бастағы МСК: 0,347 Вт/кг.

Импорттаушы

Қазақстан Республикасы аумағындағы импорттаушы және тұтынушылардың шағымдарын қабылдауға үәкілетті тұлға:

ЖШС «Хуавей Текнолоджиз Казақстан» Адрес: Казақстан, Алматы қ., Медеу ауданы, Достық данғылы 210Б, 1-ші блок, индекс 050051. Huawei бірыңғай көмек көрсету қызметі: 6530.

Куқықтық ескертпе

Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Барлык күқыктары корғалған.

Орауыш қораптағы құжаттардағы букіл мазмүн, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей өнімнің сыртқы түрі, түсі, өлшемі және қолдау көрсетілетін мүмкіндіктері (соңғы мүмкіндіктер бағдарламалық құрал жаңартуларымен бірге келеді) туралы ақпарат және олардың сипаттамалары тек анықтама беруге арналған. Накты өнім өзгеше болуы мүмкін.

Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері — Bluetooth SIG, Inc. меншігіндегі тіркелген сауда белгілері және Huawei Technologies Co., Ltd. компаниясы бул белгіні лицензия бойынша пайдаланады. Huawei Device Co., Ltd. — Huawei Technologies Co., Ltd. компаниясының еншілес компаниясы.

Купиялыкты корғау

Жеке ақпаратыңызды қалай қөрғайтынымызды жақсырақ түсіну үшін https://consumer.huawei.com/privacy-policy мекенжайындағы құпиялық саясатын қараңыз немесе тиісті қолданбаны пайдаланып құпиялық саясаты мен қызмет көрсету шарттарын оқыңыз.

Бағдарламалық құралдың лицензиялық келісімі

Осы құрылғыны пайдалану алдында бағдарламалық құралдың лицензиялық келісімін муқият оқып шығыңыз. Құрылғыны пайдалану арқылы сіз лицензиялық келісімнің міндetteуіне келісетініңзді көрсетесіз. Келісімді оқу үшін келесі веб-сайтқа кіріңіз: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Бастапкы коды ашык бағдарламалык күрал туралы ескерту

Kuryllfblnyh baestapky kody awhyk baqdarlamalyk kypal y tural y məlīmdemeni kəry ywīn https://consumer.huawei.com/en/opensource/ сайtyna kirip, kuryllfblnyh ataayin izdeñiz.