Notice Facile Combo Air - Friteuse Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Combo Air Klarstein au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Friteuse à air |
| Capacité | 3,5 litres |
| Puissance | 1500 W |
| Température réglable | De 80 à 200 °C |
| Fonctionnalités supplémentaires | Gril, rôtissage, cuisson à la vapeur |
| Interface utilisateur | Panneau de contrôle numérique avec écran LED |
| Matériau de la cuve | Antiadhésif |
| Nettoyage | Pièces amovibles compatibles lave-vaisselle |
| Sécurité | Arrêt automatique, protection contre la surchauffe |
| Dimensions | 30 x 30 x 30 cm |
| Poids | 4,5 kg |
| Accessoires inclus | Pince de service, livre de recettes |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Combo Air Klarstein
Téléchargez la notice de votre Friteuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Combo Air - Klarstein et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Combo Air de la marque Klarstein.
MODE D'EMPLOI Combo Air Klarstein
Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit. SOMMAIRE Consignes de sécurité 54 Descriptif de l‘appareil 56 Panneau de commande 57 Fonction des touches 58 Avant la première utilisation 60 Utilisation 60 Nettoyage et entretien 66 Informations sur le recyclage 68 Fabricant et importateur (GB) 68 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10041330, 10041331 Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz54
- Avant la première utilisation, vériez que la tension de votre prise correspond à la tension spéciée.
- Pour éviter toute décharge électrique, ne plongez pas le cordon d'alimentation ou l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
- Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil pendant son fonctionnement.
- Éteignez l'appareil après utilisation et débranchez la che d'alimentation de la prise.
- L'appareil doit être utilisé sur un circuit d'alimentation séparé des autres appareils. Si le circuit électrique est surchargé avec d'autres appareils, cet appareil peut ne pas fonctionner correctement.
- Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un récipient contenant des aliments chauds.
- Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au bord d'une table ou d'un plan de travail, et assurez-vous que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
- Placez toujours l'appareil en toute sécurité au centre de la table ou du plan de travail.
- Ne touchez en aucun cas les surfaces chaudes de l'appareil. Utilisez les poignées pour déplacer ou soulever l'appareil.
- Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil.
- L'utilisation d'accessoires non expressément recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures.
- Ne placez pas et n'utilisez pas l'appareil sur des surfaces en verre sensibles à la chaleur, des surfaces en bois ou des nappes. Assurez-vous de placer sur ces surfaces et sous l'appareil une plaque insensible à la chaleur avec protection thermique.
- N'utilisez en aucun cas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil fonctionne mal ou s'il a été endommagé de toute autre manière.
- Avant le nettoyage et en cas de non-utilisation, éteignez l'appareil et débranchez la che de la prise. Laissez l'appareil refroidir avant de retirer ou d'ajouter des pièces de l'appareil.
- Ne placez pas l'appareil à proximité immédiate de fours à gaz ou électriques chauds ou dans un four chaué.
- Si la che d'alimentation ne s'adapte pas correctement, consultez un électricien qualié pour réduire le risque de décharge électrique. N'essayez en aucun cas de modier la che d'alimentation de quelque manière que ce soit.
- Ne nettoyez pas l'appareil avec des éponges abrasives métalliques. Les petites pièces métalliques pourraient se casser et court-circuiter les composants électriques de l'appareil, ce qui pourrait entraîner une décharge électrique et endommager l'appareil.
- Pour minimiser le risque de décharge électrique, ne préparez les aliments que dans le récipient enduit et antiadhésif fourni.55
- L'appareil est conçu pour un usage domestique en intérieur uniquement.
- Utilisez l'appareil uniquement aux ns prévues.
- Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
- Les enfants à partir de 8 ans et les personnes sou rant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés. ATTENTION Risque de brûlure ! La friteuse à air chaud libère de la vapeur chaude par les sorties d'air. Gardez vos mains et votre visage à distance de sécurité des conduites d'évacuation d'air et des vapeurs. Faites également attention à la vapeur et à l'air chauds lorsque vous retirez des pièces de l'appareil de l'appareil.56
Panier à friture cuve intérieure Panneau de commande Poignée de transportBoîtier Panier à friture cuve intérieure Poignée Couvercle57
1 Température (-) 7 Temps (+) 2 Température (+) 8 Temps (-) 3 Achage « pas de récipient » 9 Menus (avec achage) 4 Heure/minute 10 START/STOP 5 Écran LED 10 Touche marche/arrêt
Niveaux de température préréglés Panier à friture + cuve intérieure Séparateur d'huile58
Touche pour allumer / éteindre Pour allumer / éteindre l'appareil. Touche START/STOP En appuyant sur la touche START/STOP, vous mettez l'appareil en marche. Lorsque l'appareil est en mode de fonctionnement, vous pouvez le mettre en pause en appuyant sur la touche START/STOP. Maintenez la touche START/STOP pour retourner au menu en cours. Achage Le voyant clignote pour toutes les fonctions, sauf la fonction gril, si aucun récipient n'a été inséré ou si le couvercle n'est pas correctement fermé. Achage Quatre réglages de puissance, sont disponibles comprenant LOW (faible), MED (moyen), HIGH (élevé) et MAX (maximum) pour les fonctions Gril et Airfry + Gril. Touche Température (+) Pour les fonctions Gril et Airfry + Gril, sélectionnez l'un des quatre niveaux de puissance en appuyant sur la touche TEMP . Pour toutes les autres fonctions, la température peut être augmentée en appuyant sur la touche TEMP . Maintenez la touche TEMP pour ajuster rapidement la température. Lorsque l'appareil démarre la cuisson, la température ne peut plus être ajustée. Touche Température (-) Pour les fonctions Gril et Airfry + Gril, réduisez l'un des niveaux de puissance en appuyant sur la touche TEMP . Pour toutes les autres fonctions, vous pouvez baisser la température en appuyant sur la touche . Maintenez la touche TEMP pour ajuster rapidement la température. Lorsque l'appareil démarre la cuisson, vous ne pouvez plus ajuster la température.59
Touche Temps (+) Vous pouvez augmenter la durée de fonctionnement en appuyant sur la touche TIME . Maintenez la touche pour ajuster rapidement la durée. Lorsque l'appareil démarre la cuisson, vous ne pouvez plus ajuster la durée. Touche Temps (-) Vous pouvez réduire la durée de fonctionnement en appuyant sur la touche TIME . Maintenez la touche pour ajuster rapidement la durée. Lorsque l'appareil démarre la cuisson, vous ne pouvez plus ajuster la durée. Menus des fonctions Il existe 5 menus de fonctions pour répondre aux diérents besoins des utilisateurs. Après avoir sélectionné un menu de fonction, le voyant correspondant s'allume. Réglage de la température et de la durée pour les menus Fonction Durée réglée Durée réglable Température réglée Température réglable Préchauage Aliment Gril 20 minutes 1 mn – 1 h Max Faible/moyen/ haut/max Oui 3 cm de steak de bœuf Airfry + Gril 20 minutes 1 mn – 1 h Max Faible/moyen/ haut/max Oui 3 cm de steak de bœuf Déshydrater 6 h 30 min – 48 h 49 °C (120 °F) 30 - 80 °C (86 - 176 °F) Non Pomme coupée Cuire au four / rôtir 30 minutes 1 mn – 1 h 200 °C (392 °F) 100 - 200 °C (212 - 392 °F) Non Ailes de poulet Airfry 18 minutes 1 mn - 45 mn 200 °C (392 °F) 100 - 200 °C (212 - 392 °F) Oui 400 g de frites60
1. Avant d'installer l'appareil pour la première fois, retirez tous les matériaux
d'emballage, autocollants et étiquettes.
2. Retirez toutes les éléments amovibles de l'appareil et nettoyez-les dans de
l'eau savonneuse, puis rincez-les à l'eau propre et séchez-les avec un chion propre ou une serviette en papier.
3. Installez les éléments de l'appareil et placez-le sur une surface appropriée. Ne
placez pas l'appareil dans une armoire ou trop près d'un mur an de garantir une bonne dispersion de la chaleur.
4. Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, une odeur ou une fumée
étrange peut se dégager, causée par la combustion du lm protecteur sur l'élément chauant. Cela est normal. Il est recommandé de faire fonctionner l'appareil non rempli en mode « Airfry + Grill » pendant 15 minutes an d'éliminer les odeurs. Ouvrez la porte et les fenêtres pour aérer la pièce lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois. UTILISATION Remarques importantes
1. Tout le plastique et le matériel d'emballage doivent être retirés avant
d'ajouter les aliments. Les aliments doivent être décongelés avant d'être préparés.
2. Ne placez pas les aliments à préparer directement sur la plaque chauante.
3. N'utilisez pas l'appareil pour faire bouillir de l'eau.
4. Si vous souhaitez utiliser le panier à friture, utilisez-le avec la cuve intérieure.
Quatre pieds se trouvent sous la cuve intérieure pour soutenir le panier à friture installé dans la cuve intérieure (voir gure 1).
Panier à friture Cuve intérieure Panier à friture + cuve intérieure61
Gril Remarque : Pour la fonction gril, seule la cuve intérieure peut être utilisée pour griller des aliments tels que le steak de bœuf.
1. Ouvrez le couvercle supérieur et placez la cuve intérieure dans l'appareil.
2. Branchez la che dans la prise et appuyez sur la touche de marche arrêt. Le
voyant lumineux du gril s'allume en continu et le réglage de température prédéni s'allume sur l'écran LED. La durée préréglée 20:00 est également achée sur l'écran LED.
3. Sélectionnez la température souhaitée à l'aide des touches
ou . Vous disposez de 4 réglages de puissance au choix : LOW (faible), MED (moyen), HIGH (élevé) et MAX (maximum) . Ajustez la durée avec les touches et . Pour plus de détails sur l'ajustement de la durée, voir la section « Réglages de la durée et de la température pour les menus ». Remarque : La température et la durée ne peuvent plus être ajustées une fois que l'appareil a commencé à fonctionner.
4. Pour démarrer le préchauage, appuyez sur la touche START / STOP. L'écran
5. Lorsque le préchauage est terminé, un bip sonore se fait entendre. Placez
ensuite les aliments et les épices souhaités dans la cuve intérieure pour les préparer. Le temps s'ache sur l'écran LED et le décompte commence. Remarque : Le couvercle supérieur doit être ouvert lors de l'utilisation de la fonction gril. Dans le cas contraire, l'appareil ne peut pas démarrer. Si vous fermez le couvercle supérieur pendant la préparation, celle-ci se met en pause. Après 5 minutes, l'appareil émet un bip, l'appareil arrête de fonctionner et s'éteint automatiquement.
6. Lorsque le compte à rebours est terminé, un bip retentit et l'appareil s'arrête
automatiquement. Remarque : Une fois les aliments bien cuits, les ventilateurs de refroidissement continuent de fonctionner pendant 5 minutes, puis s‘arrêtent.
7. Retirez les aliments. Vous pouvez maintenant les servir.
8. Retirez la cuve intérieure et nettoyez-la (voir la section « Nettoyage et
entretien »). Remarque : Faites attention lorsque vous retirez la cuve intérieure an d'éviter les brûlures62
Airfry + Gril Remarque : pour cette fonction, la cuve intérieure ou la cuve intérieure avec panier à friture peuvent être utilisés pour griller et frire des aliments.
1. Ouvrez le couvercle supérieur et placez la cuve intérieure dans l'appareil dans
sa position correcte.
2. Branchez la che de l'appareil dans la prise et appuyez sur la touche de
marche arrêt. Le voyant « Grill » reste allumé en permanence à l'écran. Le réglage de température prédéni s'allume à l'écran et la durée prédénie 20:00 s'ache.
3. Appuyez sur la touche Airfry + Grill. Le voyant correspondant s'allume. L'écran
LED ache 20:00 et le réglage de température prédéni.
4. Sélectionnez la température souhaitée à l'aide des touches
ou . 4 réglages de puissance au choix sont disponibles : LOW (faible), MED (moyen), HIGH (élevé) et MAX (maximum) . Ajustez la durée avec les touches et . Pour plus de détails sur l'ajustement de la durée, voir la section « Réglages de la durée et de la température pour les menus ». Remarque : la température et la durée ne peuvent pas être ajustées une fois que l'appareil a démarré.
5. Pour démarrer le préchauage, appuyez sur la touche START / STOP. L'écran
6. Lorsque le préchauage est terminé, un bip sonore retentit. L'écran LED
ache « Add Food ». Ouvrez le couvercle supérieur et mettez les aliments et les épices souhaités dans la cuve intérieure pour les préparer. Refermez ensuite le couvercle supérieur.
7. Appuyez sur la touche START/STOP. L'appareil démarre. Le temps s'ache sur
l'écran LED et le décompte commence. Remarque : Le couvercle supérieur doit être fermé lors de l'utilisation de la fonction Airfry + Gril. Dans le cas contraire, l'appareil ne peut pas démarrer. Si vous ouvrez le couvercle supérieur pendant la préparation, celle-ci se met en pause. Après 5 minutes, l'appareil émet un bip, l'icône clignote, l'appareil cesse de fonctionner et s'éteint automatiquement.63
8. Lorsque le compte à rebours est terminé, un bip retentit et l'appareil s'arrête
automatiquement. Remarque : Une fois les aliments bien cuits, les ventilateurs de refroidissement continuent de fonctionner pendant 20 minutes, puis s‘arrêtent.
9. Ouvrez le couvercle supérieur. Retirez les aliments. Ceux-ci peuvent
maintenant être servis.
10. Retirez la cuve intérieure et nettoyez-la (voir la section « Nettoyage et
entretien »). Remarque : Faites attention lorsque vous retirez la cuve intérieure an d'éviter les brûlures Déshydrater Remarque : pour cette fonction, seule la cuve intérieure avec panier de friture inséré peut être utilisée et il est possible de déshydrater des quartiers de pomme, par exemple.
1. Ouvrez le couvercle supérieur et placez la cuve intérieure et le panier à friture
dans l'appareil en position correcte.
2. Placez les aliments et les épices nécessaires à la préparation dans le panier à
3. Branchez la che de l'appareil dans la prise et appuyez sur la touche de
marche arrêt. Le voyant « Grill » reste allumé en permanence à l'écran. Le réglage de température prédéni s'allume à l'écran et la durée prédénie 20:00 s'ache.
4. Appuyez sur la touche Dehydrate. Le voyant correspondant s'allume. La
durée préréglée pour la fonction de déshydratation est de 6 heures et la température préréglée est de 49°C. L'écran LED ache « 49 °C ».
5. Ajustez la température avec les touches
ou et la durée avec les touches et . Pour plus de détails sur l'ajustement de l'heure, voir la section « Réglages de la durée et de la température pour les menus ». Remarque : Maintenez simultanément les touches et pendant 3 secondes pour passer de °C à °F. La température et la durée ne peuvent plus être modiées après le démarrage de l'appareil.
6. Pour démarrer le préchauage, appuyez sur la touche START / STOP. Le temps
restant s'ache sur l'écran LED et le compte à rebours commence.64
Remarque : Le couvercle supérieur doit être fermé lors de l'utilisation de la fonction « Dehydrate ». Dans le cas contraire, l'appareil ne peut pas démarrer. Si vous fermez le couvercle supérieur pendant la préparation, celle-ci se met en pause. Après 5 minutes, l‘appareil émet un bip, l‘appareil arrête de fonctionner et s‘éteint automatiquement.
7. Lorsque le compte à rebours est terminé, un bip retentit et l'appareil s'arrête
8. Ouvrez le couvercle supérieur. Retirez les aliments. Ceux-ci peuvent
maintenant être servis.
9. Retirez la cuve intérieure et nettoyez-la (voir la section « Nettoyage et
entretien »). Remarque : Faites attention lorsque vous retirez la cuve intérieure an d'éviter les brûlures Cuire au four et rôtir Seule la cuve intérieure avec le panier à friture peut être utilisée avec cette fonction pour rôtir les pommes de terre ou cuire des gâteaux par exemple.
1. Ouvrez le couvercle supérieur et placez la cuve intérieure et le panier à friture
dans l'appareil en position correcte.
2. Placez les aliments et les épices nécessaires à la préparation dans le panier à
3. Branchez la che de l'appareil dans la prise et appuyez sur la touche de
marche arrêt. Le voyant « Grill » reste allumé en permanence à l'écran. Le réglage de température prédéni s'allume à l'écran et la durée prédénie 20:00 s'ache.
4. Appuyez sur la touche Bake/Roast. La durée préréglée pour la fonction de
déshydratation est de 6 heures et la température préréglée est de 200 °C. L'écran LED ache « 200 °C ».
5. Ajustez la température avec les touches
ou et la durée avec les touches et . Pour plus de détails sur l'ajustement de l'heure, voir la section « Réglages de la durée et de la température pour les menus ». Remarque : Maintenez simultanément les touches et pendant 3 secondes pour passer de °C à °F. La température et la durée ne peuvent plus être modiées après le démarrage de l'appareil.65
6. Pour démarrer le préchauage, appuyez sur la touche START / STOP. Le temps
restant s'ache sur l'écran LED et le compte à rebours commence. Remarque : Le couvercle supérieur doit être fermé lors de l'utilisation de la fonction « Bake/Roast ». Dans le cas contraire, l'appareil ne peut pas démarrer. Si vous fermez le couvercle supérieur pendant la préparation, celle-ci se met en pause. Après 5 minutes, l‘appareil émet un bip, l‘appareil arrête de fonctionner et s‘éteint automatiquement.
7. Lorsque le compte à rebours est terminé, un bip retentit et l'appareil s'arrête
automatiquement. Remarque : Une fois les aliments bien cuits, les ventilateurs de refroidissement continuent de fonctionner pendant 20 minutes, puis s‘arrêtent.
8. Ouvrez le couvercle supérieur. Retirez les aliments. Ceux-ci peuvent
maintenant être servis.
9. Retirez la cuve intérieure et nettoyez-la (voir la section « Nettoyage et
entretien »). Remarque : Faites attention lorsque vous retirez la cuve intérieure an d'éviter les brûlures Airfry Remarque : Pour cette fonction, seule la cuve intérieure avec panier de friture inséré peut être utilisée et il est possible de préparer des frites par exemple.
1. Ouvrez le couvercle supérieur et placez la cuve intérieure et le panier à friture
dans l'appareil en position correcte.
2. Placez les aliments et les épices nécessaires à la préparation dans le panier à
3. Branchez la che de l'appareil dans la prise et appuyez sur la touche de
marche arrêt. Le voyant « Grill » reste allumé en permanence à l'écran. Le réglage de température prédéni s'allume à l'écran et la durée prédénie 20:00 s'ache.
4. Appuyez sur la touche Airfry. La durée préréglée pour cette fonction est de
18 minutes et la température préréglée est de 200 °C. L'écran LED ache « 200 °C ».
5. Ajustez la température avec les touches
ou et la durée avec les touches et . Pour plus de détails sur l'ajustement de l'heure, voir la section « Réglages de la durée et de la température pour les menus ».66
Remarque : Maintenez simultanément les touches et pendant 3 secondes pour passer de °C à °F. La température et la durée ne peuvent plus être modiées après le démarrage de l'appareil.
6. Pour démarrer le préchauage, appuyez sur la touche START / STOP. L'écran
Remarque : Le couvercle supérieur doit être fermé lors de l'utilisation de la fonction « Airfry ». Dans le cas contraire, l'appareil ne peut pas démarrer. Si vous fermez le couvercle supérieur pendant la préparation, celle-ci se met en pause. Après 5 minutes, l‘appareil émet un bip, l‘appareil arrête de fonctionner et s‘éteint automatiquement.
7. Lorsque le préchauage est terminé, un bip sonore retentit. Le temps restant
s'ache sur l'écran LED et le compte à rebours commence.
8. Lorsque le compte à rebours est terminé, un bip retentit et l'appareil s'arrête
automatiquement. Remarque : Une fois les aliments bien cuits, les ventilateurs de refroidissement continuent de fonctionner pendant 20 minutes, puis s‘arrêtent.
9. Ouvrez le couvercle supérieur. Retirez les aliments. Ceux-ci peuvent
maintenant être servis.
10. Retirez la cuve intérieure et nettoyez-la (voir la section « Nettoyage et
entretien »). Remarque : Faites attention lorsque vous retirez la cuve intérieure an d'éviter les brûlures
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Avant le nettoyage, débranchez la che de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement. Nettoyez tous les accessoires, comme le panier à friture, la cuve intérieure et le séparateur d'huile, à l'eau chaude avec du liquide vaisselle.
- Immergez complètement le panier à friture et la cuve intérieure dans l'eau pour les nettoyer. N'utilisez pas de détergent agressif ou d'éponge abrasive pour nettoyer l'appareil. Sinon, vous risquez d'endommager la surface de l'appareil.
- Nettoyez régulièrement les parois intérieures de l'appareil. Essuyez l'huile avec un chion en coton chaud et séchez ensuite les parois intérieures avec un chion sec.
- Nettoyez le couvercle supérieur avec un chion imbibé d'eau chaude savonneuse.
- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer.67
- Ne nettoyez jamais l'appareil avec une brosse.
- Ne nettoyez pas l'appareil avec des outils métalliques an d'éviter d'endommager le revêtement.
- Nettoyez le séparateur d'huile après utilisation. Appuyez sur les bouchons du séparateur d'huile pour le retirer (voir les illustrations 2 et 3). Après le nettoyage, remettez correctement en place le séparateur d'huile an d'éviter un résultat de cuisson insusant.
- Pour nettoyer la plaque rééchissante sur le couvercle supérieur, ouvrez d'abord le couvercle supérieur et retirez le séparateur d'huile. Tournez la vis à ailettes dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la retirer. Déverrouillez ensuite l'élément chauant supérieur dans le sens de la èche et nettoyez la plaque rééchissante avec un chion propre et chaud. Après le nettoyage, xez l'élément chauant supérieur au support du couvercle de protection, puis tournez la vis à ailettes dans le sens des aiguilles d'une montre pour la xer à l'élément chauant supérieur (voir gures 4, 5, 6 et 7). (2) (3) (4) (5) (6) (7) Séparateur d'huile Élément chauffant Protection Panneau rééchissant Vis à ailettes68
Si l'élimination des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers. FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande-Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom69