Combo Air - Freidora Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Combo Air Klarstein

Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente e información adicional sobre el producto. ÍNDICE Indicaciones de seguridad 38 Vista general del aparato 40 Panel de control 41 Funciones de las teclas 42 Antes del primer uso 44 Utilización 44 Limpieza y cuidado 50 Indicaciones sobre la retirada del aparato 52 Fabricante e importador (Reino Unido) 52

Número del artículo 10041330, 10041331 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50/60 Hz38

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Antes de utilizar el aparato, compruebe que la tensión de la toma de corriente coincida con la indicada en la placa técnica del aparato.

• No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido para evitar descargas eléctricas.

• Mantenga a los niños y mascotas lejos del aparato.

• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente tras su uso.

• Conecte el aparato a un circuito eléctrico independiente de otros dispositivos. Si se sobrecarga el circuito eléctrico de otros dispositivos, es posible que este aparato no funcione correctamente.

• Extreme las precauciones cuando mueva un recipiente que contenga alimentos calientes.

• Asegúrese de que el cable de alimentación no quede colgando de los cantos de mesas y encimeras ni que entre en contacto con las supercies calientes.

• Coloque el aparato en medio de la mesa o encimera.

• No toque las supercies calientes del aparato. Utilice las asas para mover o levantar el aparato.

• No permita que los niños manejen el aparato.

• El uso de accesorios no recomendados expresamente por el fabricante puede provocar lesiones.

• No coloque el aparato sobre supercies que no sean resistentes al calor, supercies de madera, de cristal o manteles. Sobre dichas supercies, coloque siempre un soporte resistente al calor con protección bajo el aparato antes de utilizarlo.

• No utilice el aparato en ningún caso si el cable de alimentación está dañado, si el aparato presenta problemas en el funcionamiento o si se ha visto dañado de cualquier modo.

• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo. Deje que el aparato se enfríe por completo antes de montarlo o desmontarlo.

• No coloque el aparato cerca de hornos eléctricos o de gas o dentro de un horno caliente.

• Contacte con un electricista cualicado en caso de que el enchufe no encaje para minimizar un riesgo potencial de descarga eléctrica. En ningún caso intente manipular el enchufe.

• No limpie el aparato con lanas metálicas. Las pequeñas piezas metálicas pueden romperse y cortocircuitar componentes eléctricos del aparato, lo que provocaría una descarga eléctrica y una posible avería del aparato.

• Prepare los alimentos para minimizar el riesgo de descarga eléctrica exclusivamente en los recipientes incluidos en el envío con recubrimiento antiadherente.39

• El aparato solamente es apto para un uso doméstico y en interiores.

• Utilice el aparato solamente para el n indicado en este manual.

• Conserve este manual de instrucciones para usos posteriores.

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados. ATENCIÓN ¡Riesgo de quemaduras! Durante el proceso de fritura con aire caliente, se liberará vapor caliente a través de las salidas de aire. Mantenga las manos y el rostro a una distancia segura del vapor y de las salidas de aire. Tenga cuidado con el vapor y el aire caliente cuando extraiga accesorios del aparato.40

Cesta para freír Contenedor interior Panel de control Asa de transporteCarcasa Cesta para freír Contenedor interior Asa Tapa41

1 Temperatura (-) 7 Tiempo (+) 2 Temperatura (+) 8 Tiempo (-) 3 Indicación „Sin contenedor“ 9 Menús (con pantalla) 4 Hora/minuto 10 START/STOP 5 Pantalla LED 10 Botón de encendido/apagado

Niveles de temperatura preestablecidos Cesta para freír + recipiente interior Separador de aceite42

Tecla encender/apagar Enciende y apaga la unidad. Botón START/STOP Pulsando el botón START/STOP se puede encender el aparato. Cuando la unidad está en modo de funcionamiento, se puede pausar pulsando el botón START/ STOP. Mantenga pulsado el botón START/STOP para volver al menú actual. Indicador El indicador parpadea en todas las funciones, excepto en la función grill, si no se ha introducido ningún recipiente o la tapa no está bien cerrada. Indicador Hay cuatro ajustes de potencia: LOW, MED, HIGH y MAX para las funciones Grill y Airfry + Grill. Tecla temperatura (+) Para las funciones Grill y Airfry + Grill, se puede seleccionar uno de los cuatro niveles de potencia pulsando el botón TEMP . Para todas las demás funciones, la temperatura puede aumentarse pulsando el botón TEMP . Mantenga pulsado el botón TEMP para ajustar la temperatura rápidamente. Cuando la unidad comienza a funcionar, la temperatura no puede ser ajustada. Tecla temperatura (-) Para las funciones Grill y Airfry + Grill, se puede bajar uno de los niveles de potencia pulsando el botón TEMP . Para todas las demás funciones, la temperatura puede disminuirse pulsando el botón . Mantenga pulsado el botón TEMP para ajustar la temperatura rápidamente. Cuando la unidad comienza a funcionar, la temperatura no puede ser ajustada.43

Tecla de tiempo (+) El tiempo de funcionamiento se puede aumentar pulsando el botón TIME . Mantenga pulsado el botón para ajustar la hora rápidamente. Cuando la unidad comienza a funcionar, la temperatura no puede ser ajustada. Tecla de tiempo (+) El tiempo de funcionamiento se puede aumentar pulsando el botón TIME . Mantenga pulsado el botón para ajustar la hora rápidamente. Cuando la unidad comienza a funcionar, la temperatura no puede ser ajustada. Menús de funciones Hay 5 menús de funciones para satisfacer las diferentes necesidades de los usuarios. Una vez seleccionado el menú de funciones deseado, se enciende el indicador correspondiente. Ajuste del tiempo y la temperatura Función Fijar la hora Tiempo ajustable Temperatura congurada Temperatura ajustable Precalenta- miento Alimento Grill 20 minutos 1 min – 1 h Máx. Bajo/ Medio/ Alto/ Máximo Sí Filete de ternera de 3 cm Airfry + Grill 20 minutos 1 min – 1 h Máx. Bajo/ Medio/ Alto/ Máximo Sí Filete de ternera de 3 cm Deshidratar 6 h 30 min – 48 h 49 °C (120 °F) 30 - 80 °C (86 - 176 °F) No Manzana en rodajas Hornear/ tostar 30 minutos 1 min – 1 h 200 °C (392 °F) 100 - 200 °C (212 - 392 °F) No Alitas de pollo Airfry 18 minutos 1 min – 45 min 200 °C (392 °F) 100 - 200 °C (212 - 392 °F) Sí 400 g de patatas fritas44

1. Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire todos los materiales de

embalaje, adhesivos y etiquetas del aparato.

2. Retira todas las piezas desmontables del aparato y límpielas con agua

jabonosa, luego acláralas con agua limpia y sécalas con un paño limpio o una toalla de papel.

3. Fija las piezas de la unidad y coloca la unidad en una supercie adecuada.

No coloques el aparato en un armario o demasiado cerca de la pared para garantizar una radiación térmica suciente.

4. Cuando el aparato se utiliza por primera vez, puede haber un olor extraño o

humo causado por la película protectora de la resistencia que se quema. Se trata de un fenómeno normal. Se recomienda dejar el aparato sin llenar en modo "Airfry+Grill", durante 15 minutos, para eliminar el olor. Abra la puerta y las ventanas para ventilar la habitación cuando se utilice el aparato por primera vez. UTILIZACIÓN Notas importantes

1. Todo el plástico y el material de embalaje deben ser retirados antes de añadir

los alimentos. Los alimentos deben descongelarse antes de su preparación.

2. No coloque los alimentos directamente sobre la placa de calentamiento para

3. No utilice el aparato para hervir agua.

4. Si desea utilizar la cesta de freír, ésta debe funcionar junto con la olla interior.

Hay cuatro pies en la parte inferior de la olla interior para apoyar la cesta de freír instalada en la olla interior (ver gura 1).

Cesta para freír Olla interior Cesta para freír + recipiente interior45

Grill Nota: Para la función de grill, sólo se puede utilizar la olla interior para asar alimentos como un lete de ternera.

1. Abra la tapa superior y coloque la olla interior en la carcasa.

2. Enchufe la clavija de red en la toma de corriente y pulse el botón de

encendido/apagado. El indicador luminoso del grill se enciende de forma constante y el ajuste de temperatura preestablecido se ilumina en la pantalla LED. La hora preestablecida 20:00 también se muestra en la pantalla LED.

3. Seleccione la temperatura deseada con los botones

o . Hay 4 ajustes de potencia para elegir: LOW (bajo), MED (medio), HIGH (alto) y MAX (máximo) . Ajuste el tiempo con las teclas y . Para obtener información más detallada sobre el ajuste de la hora, consulte el apartado "Ajustes de hora y temperatura para los menús". Nota: La temperatura y la hora no pueden ajustarse después de que la unidad haya comenzado a funcionar.

4. Pulse la tecla START/STOP para comenzar el precalentamiento. En la pantalla

LED aparece el símbolo

5. Cuando el proceso de precalentamiento ha nalizado, se escucha un pitido. A

continuación, coloque los alimentos y las especias deseadas en la olla interior para su preparación. La hora se muestra en la pantalla LED y comienza la cuenta atrás. Nota: La tapa superior debe estar abierta cuando se utiliza la función de grill. De lo contrario, la unidad no puede comenzar a funcionar. Si la tapa superior se cierra durante la preparación, ésta se detiene. Después de 5 minutos, el aparato emite un pitido, deja de funcionar y se apaga automáticamente.

6. Cuando se completa la cuenta atrás, se oye un pitido y el aparato deja de

funcionar automáticamente. Nota: Después de que los alimentos estén bien cocinados, los ventiladores de refrigeración seguirán funcionando durante 5 minutos y luego dejarán de funcionar.

7. Retire los alimentos con cuidado Ya se pueden servir.

8. Retire la olla interior y límpiela (véase el apartado "Limpieza y cuidados")

Nota: Tenga cuidado al retirar la olla interior para evitar quemaduras46

Airfry + Grill Nota: Para esta función, se puede utilizar el recipiente interior o el recipiente interior con cesta para freír para asar y freír alimentos.

1. Abra la tapa superior y coloque el recipiente interior en la posición correcta

2. Introduzca el enchufe del aparato en la toma de corriente y pulse el botón

de encendido/apagado. El indicador "Grill" se ilumina permanentemente en la pantalla. El ajuste de la temperatura preestablecida se ilumina en la pantalla y se muestra la hora preestablecida 20:00.

3. Pulsa el botón Airfry + Grill. El indicador luminoso correspondiente

se enciende. La pantalla LED muestra las 20:00 y el ajuste de temperatura preestablecido.

4. Selecciona la temperatura deseada con los botones

o . Hay 4 ajustes de potencia para elegir: LOW (bajo), MED (medio), HIGH (alto) y MAX (máximo). Ajuste el tiempo con las teclas y -. Para obtener información más detallada sobre el ajuste de la hora, consulte el apartado "Ajustes de hora y temperatura para los menús". Nota: La temperatura y la hora no pueden ajustarse después de que la unidad haya comenzado a funcionar.

5. Pulse la tecla START/STOP para comenzar el precalentamiento. En la pantalla

LED aparece el símbolo

6. Cuando el proceso de precalentamiento ha nalizado, se escucha un pitido. En

la pantalla LED aparece "Add Food". A continuación, abre la cubierta y coloca los alimentos y las especias deseadas en la olla interior para su preparación. A continuación cierra la tapa superior.

7. Pulse el botón START/STOP. La unidad se pone en marcha. La hora se muestra

en la pantalla LED y comienza la cuenta atrás. Nota: La tapa superior debe estar abierta cuando se utiliza la función de grill. De lo contrario, la unidad no puede comenzar a funcionar. Si la tapa superior se abre durante la preparación, ésta se detiene. Después de 5 minutos, el aparato emite un pitido, deja de funcionar y se apaga automáticamente.47

8. Cuando se completa la cuenta atrás, se oye un pitido y el aparato deja de

funcionar automáticamente. Nota: Después de que los alimentos estén bien cocinados, los ventiladores de refrigeración seguirán funcionando durante 20 minutos y luego dejarán de funcionar.

9. Abra la tapa superior. Retire los alimentos con cuidado Ya se pueden servir.

10. Retire la olla interior y límpiela (véase el apartado "Limpieza y cuidados").

Nota: Tenga cuidado al retirar la olla interior para evitar quemaduras Deshidratar Nota: Para esta función sólo se puede utilizar el recipiente interior con la cesta de freír insertada y se pueden deshidratar, por ejemplo, rodajas de manzana.

1. Abra la tapa superior y coloque el recipiente interior en la posición correcta

2. Coloque los alimentos y las especias necesarias para la preparación en la cesta

3. Introduzca el enchufe del aparato en la toma de corriente y pulse el botón

de encendido/apagado. El indicador "Grill" se ilumina permanentemente en la pantalla. El ajuste de la temperatura preestablecida se ilumina en la pantalla y se muestra la hora preestablecida 20:00.

4. Pulse la tecla deshidratar. El indicador luminoso correspondiente se enciende.

El tiempo preestablecido para la función de deshidratación es de 6 horas y la temperatura preestablecida es de 49 °C. En la pantalla LED aparece "49 °C".

5. Ajuste la temperatura con los botones

o y la hora con los botones y . Para obtener información más detallada sobre el ajuste de la hora, consulte el apartado "Ajustes de hora y temperatura para los menús". Nota: Si mantiene pulsados los botones y simultáneamente durante 3 segundos, puede cambiar entre °C y °F. La temperatura y la hora no se pueden ajustar después de que la unidad haya comenzado a funcionar.

6. Pulse la tecla START/STOP para comenzar el precalentamiento. La pantalla LED

muestra el tiempo restante y se inicia la cuenta atrás.48

Nota: La tapa superior debe estar abierta cuando se utiliza la función de grill. De lo contrario, la unidad no puede comenzar a funcionar. Si la tapa superior se cierra durante la preparación, ésta se detiene. Después de 5 minutos, el aparato emite un pitido, deja de funcionar y se apaga automáticamente.

7. Cuando se completa la cuenta atrás, se oye un pitido y el aparato deja de

funcionar automáticamente.

8. Abra la tapa superior. Retire los alimentos con cuidado Ya se pueden servir.

9. Retire la olla interior y límpiela (véase el apartado "Limpieza y cuidados").

Nota: Tenga cuidado al retirar la olla interior para evitar quemaduras Hornear y tostar Sólo el recipiente interior con la cesta de freír insertada puede utilizarse para esta función y, por ejemplo, se pueden asar patatas o hornear pasteles.

1. Abra la tapa superior y coloque el recipiente interior con la cesta de freír

insertada en la posición correcta en la carcasa.

2. Coloque los alimentos y las especias necesarias para la preparación en la cesta

3. Introduzca el enchufe del aparato en la toma de corriente y pulse el botón

de encendido/apagado. El indicador "Grill" se ilumina permanentemente en la pantalla. El ajuste de la temperatura preestablecida se ilumina en la pantalla y se muestra la hora preestablecida 20:00.

4. Pulse el botón de hornear/tostar. El tiempo preestablecido para esta función

es de 30 minutos y la temperatura preestablecida es de 200 °C. En la pantalla LED aparece "200°C".

5. Ajuste la temperatura con los botones

o y la hora con los botones y . Para obtener información más detallada sobre el ajuste de la hora, consulte el apartado "Ajustes de hora y temperatura para los menús". Nota: Si mantiene pulsados los botones y simultáneamente durante 3 segundos, puede cambiar entre °C y °F. La temperatura y la hora no se pueden ajustar después de que la unidad haya comenzado a funcionar.49

6. Pulse la tecla START/STOP para comenzar el precalentamiento. La pantalla LED

muestra el tiempo restante y se inicia la cuenta atrás. Nota: La tapa superior debe estar abierta cuando se utiliza la función de "Hornear/asar". De lo contrario, la unidad no puede comenzar a funcionar. Si la tapa superior se cierra durante la preparación, ésta se detiene. Después de 5 minutos, el aparato emite un pitido, deja de funcionar y se apaga automáticamente.

7. Cuando se completa la cuenta atrás, se oye un pitido y el aparato deja de

funcionar automáticamente. Nota: Después de que los alimentos estén bien cocinados, los ventiladores de refrigeración seguirán funcionando durante 20 minutos y luego dejarán de funcionar.

8. Abra la tapa superior. Retire los alimentos con cuidado Ya se pueden servir.

9. Retire la olla interior y límpiela (véase el apartado "Limpieza y cuidados").

Nota: Tenga cuidado al retirar la olla interior para evitar quemaduras Airfry Nota: Para esta función sólo se puede utilizar el recipiente interior con la cesta de freír insertada y se pueden deshidratar, por ejemplo, patatas fritas.

1. Abra la tapa superior y coloque el recipiente interior con la cesta de freír

insertada en la posición correcta en la carcasa.

2. Coloque los alimentos y las especias necesarias para la preparación en la cesta

3. Introduzca el enchufe del aparato en la toma de corriente y pulse el botón

de encendido/apagado. El indicador "Grill" se ilumina permanentemente en la pantalla. El ajuste de la temperatura preestablecida se ilumina en la pantalla y se muestra la hora preestablecida 20:00.

4. Pulsa el botón Airfry. El tiempo preestablecido para esta función es de 18

minutos y la temperatura preestablecida es de 200 °C. En la pantalla LED aparece "200°C".

5. Ajuste la temperatura con los botones

o y la hora con los botones y . Para obtener información más detallada sobre el ajuste de la hora, consulte el apartado "Ajustes de hora y temperatura para los menús".50

Nota: Si mantiene pulsados los botones y simultáneamente durante 3 segundos, puede cambiar entre °C y °F. La temperatura y la hora no se pueden ajustar después de que la unidad haya comenzado a funcionar.

6. Pulse la tecla START/STOP para comenzar el precalentamiento. En la pantalla

de LED aparece el símbolo

Nota: La tapa superior debe estar cerrada cuando se utiliza la función de "Airfry". De lo contrario, la unidad no puede comenzar a funcionar. Si la tapa superior se cierra durante la preparación, ésta se detiene. Después de 5 minutos, el aparato emite un pitido, deja de funcionar y se apaga automáticamente.

7. Cuando el proceso de precalentamiento ha nalizado, se escucha un pitido. La

pantalla LED muestra la hora y comienza la cuenta atrás.

8. Cuando se completa la cuenta atrás, se oye un pitido y el aparato deja de

funcionar automáticamente. Nota: Después de que los alimentos estén bien cocinados, los ventiladores de refrigeración seguirán funcionando durante 20 minutos y luego dejarán de funcionar.

9. Abra la tapa superior. Retire los alimentos con cuidado Ya se pueden servir.

10. Retire la olla interior y límpiela (véase el apartado "Limpieza y cuidados").

Nota: Tenga cuidado al retirar la olla interior para evitar quemaduras

• Desenchufe el enchufe del aparato y deje que se enfríe totalmente antes de limpiarlo. Limpie todos los accesorios, como la cesta de freír, el recipiente interior y el separador de aceite con agua caliente y líquido para lavavajillas.

• Sumerje la cesta de freír y el recipiente interior completamente en agua para limpiarlos. No utilices productos de limpieza agresivos ni estropajos para limpiar el aparato. De lo contrario, la cubierta puede sufrir daños.

• Limpie regularmente las paredes interiores del aparato. Frote el aceite con un paño de algodón caliente y luego seque las paredes interiores con un paño seco.

• Limpie la tapa superior con un paño empapado en agua tibia y jabón.

• No sumerja nunca la carcasa del aparato en agua para su limpieza.51

• Nunca limpie el aparato con un cepillo.

• No limpie el aparato con herramientas metálicas para no dañar el revestimiento.

• Limpia el separador de aceite después de su uso. Presiona los cierres del separador de aceite para retirarlo (ver gura 2 y 3). El separador de aceite debe volver a colocarse correctamente después de la limpieza para evitar un resultado de cocción insuciente.

• Para limpiar la placa refractante de la cubierta superior, primero abre la cubierta superior y retira el separador de aceite. Gira el tornillo de mariposa en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarlo. A continuación, desbloquea la resistencia superior en la dirección de la echa y limpia la placa refractante con un paño limpio y caliente. Después de la limpieza, coloca el elemento calefactor superior en el soporte de la cubierta protectora y, a continuación, gira el tornillo de mariposa en el sentido de las agujas del reloj para jarlo al elemento calefactor superior (véase la gura 4, 5, 6 y 7). (2) (3) (4) (5) (6) (7) Separador de aceite Elemento calefactor Protección Panel refractante Tornillo de mariposa52

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos. FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW Reino Unido53