HBA 62721 W - Table de mixage BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant avec hachoir et fouet
Marque	Beko
Modèle	HBA 62721 W
Puissance	700 W
Tension	220-240 V ~ 50-60 Hz
Matériau des lames	Acier inoxydable
Accessoires inclus	Lame de hachage, support de fouet, fouet, couvercle de hachage, bol à découvert, gobelet gradué
Fonctions	Hachage, mélange, fouettage
Utilisation	Domestique uniquement
Boutons de commande	Marche/Arrêt, Turbo
Durée de fonctionnement maximale	10 secondes en continu (recommandation)
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe (thermostat PTC)
Nettoyage	Nettoyer à la main ; ne pas immerger le bloc moteur
Stockage	Endroit frais et sec, hors de portée des enfants
Conformité	Directives WEEE et RoHS
Matériau du bol	Verre (gobelet gradué) et plastique (bol à découvert)
Nombre de vitesses	2 (normale et turbo)
Type d'aliments adaptés	Aliments solides en petits morceaux (sauf très durs)
Garantie	Garantie constructeur (selon conditions)
Recyclage	Emballage recyclable, produit à déposer en déchèterie

FOIRE AUX QUESTIONS - HBA 62721 W BEKO

Comment utiliser la fonction hachoir ?

Fixez la lame de hachage au bol à découvert, placez les ingrédients en petits morceaux, fermez le couvercle, fixez le bloc moteur, branchez et appuyez sur le bouton Marche. Utilisez le mode Turbo pour des résultats rapides. Ne faites pas fonctionner plus de 10 secondes en continu.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour des aliments chauds. Utilisez-le uniquement avec des ingrédients à température ambiante ou réfrigérés.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Nettoyez le bol, le fouet et la lame avec de l'eau chaude savonneuse et une brosse. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide. N'immergez jamais le bloc moteur ni le cordon dans l'eau.

Que faire si l'appareil s'arrête pendant l'utilisation ?

C'est normal : le moteur est équipé d'un thermostat de sécurité qui coupe l'alimentation en cas de surchauffe. Débranchez l'appareil et attendez 5 à 10 minutes qu'il refroidisse avant de le réutiliser.

Puis-je hacher des glaçons ou du café ?

Non, l'appareil n'est pas adapté aux ingrédients très durs comme les glaçons, le café, les arachides ou les os. Cela pourrait endommager les lames et le moteur.

Comment fixer correctement la lame de hachage ?

Pour la lame amovible (fixée au moteur), tournez-la dans le sens horaire pour la fixer et anti-horaire pour la retirer. Pour la lame dans le bol, placez-la sur l'arbre central du bol avant d'ajouter les aliments. Attention, les lames sont très tranchantes.

Puis utiliser le fouet pour battre des blancs d'œufs ?

Oui, mais ne battez pas plus de 4 blancs d'œufs à la fois. Insérez le fouet dans le support, fixez-le au moteur, et utilisez le bouton Marche. Évitez de dépasser 200 ml de crème.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Débranchez et nettoyez l'appareil. Rangez-le dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants. Conservez les accessoires à l'abri. Si possible, gardez l'emballage d'origine pour le transport.

L'appareil est-il compatible avec un lave-vaisselle ?

Non, ne lavez jamais le bloc moteur, la lame de hachage (celle du moteur), le couvercle de hachage ou le support du fouet au lave-vaisselle. Seuls le bol et le fouet peuvent être lavés à la main.

Que faire si la lame ne tourne pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le bol ou le couvercle est correctement verrouillé. Assurez-vous que le moteur n'a pas surchauffé (attendez qu'il refroidisse). Si le problème persiste, contactez un service agréé.

MODE D'EMPLOI HBA 62721 W BEKO

Veuillez d'abord dire ce manuel !

Merci d'avoirCHOsi un produit Beko. Nous aimerions que vous obteniez une efficacite optimale de ce produit de haute qualite qui a ete fabriqué avec une technologie de pointe. Veilz à litre et a comprendre entierement ce guide et la documentation supplémentaire avant de les utiliser et conservez-les comme refereence. Joignez ce guide à l'unité si vous le remettez à quelqu'un d'autre. Respectez tous les avertissements et informations contenus dans le present document et suivez les instructions.

Symboles et leurs significations

Ces symboles sont utilisés tout au long de ce guide :

Informations et recom
mandations importantes concernant l'utilisation de l'appareil.

Avertissements sur les dommages corporels ou matériels.

Convient pour le contact avec les aliments.

Ne plongez jamais l'appareil, le cable d'alimentation ou la fiche dans de I'eau ou dans tout autre liquide.

Indice de protection contre les chocs ELECTriques

FR

Cet apparéil
et ses accessoires
se recyclant

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DECHETERIE

ou

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilegiez la réparation ou le don de votre apparéil !

LETRI

+FACILE

RECYCELTES UND

RECYCELBARES

PAPIER

Ce produit a eté fabriquédans des installations modernes et respecteuses de l'environnement sans nuire à la nature.

1. Bouton Marche/Arrêt
2. Bouton Turbo
3. Bloc moteur
4. Lame de hachage
5. Support de fouet
6. Fouet
7. Couvercle de hachage
8. Lame de hachage
9. Bol à découvert
10. Gobelet gradué

Données techniques

Tension: 220 - 240 V ,50 - 60 Hz

Puissance : 700 W

Les droits d'apporter des modifications techniques et de conception sont réservés.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Cette section contient des instructions de sécurité visant à prévenir les dangers qui peuvent entrainer des blessures ou des dommages matériels.

Toute garantie est nulle si ces instructions ne sont passsuivies.

1.1 Sécurité générale

• Cet apparéil est conforme aux normes internationales de sécurité.

• Cet apparéil ne peut être utilisé par des personnes ayant des capacité physiques, perceptuelles ou mentales limitées ou par des personnes dont l'expérience et les connaissances sont insuffisantes que si elles sont surveillées ou si des instructions leur sont données sur fonctionnement de l' apparéil et les risques qui peuvent en résultat. Les enfants ne doivent pas manipuler l' apparéil.

• Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial, il est destiné à être utilisé à la maison et dans des applications similaires comme spécifique ci-dessous :

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Dans les cuisines du personnel, dans les magasins, les bureaux et autres lieux de travail,
• Ranches,
• Zones utilisées par les clients dans les motelels et les hôtels, ainsi que dans d'autres environnement résidents,

• Emplacement des chambres et des petits déjeuners.

• Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des enfants.

• Rangez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la lame de l'appareil est endommagé(e). Contactez un service/agréé.
• Utilisez uniquement les pieces d'origine ou celles recommandées par le fabricant.
• Ne démontez pas l'appareil.
• Voiture alimentation secteur doit être conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de l'ordinateil.
• N'utilisez pas l'appareil avec une rallonge.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.
• Lorsque l'appareil est laissé sans surveillance, avant d'y fixer/d'en retirer des accessoires ou avant de le nettoyer, attendez que les pieces mobiles s'arrêtent et débranchez le cordon d'alimentation.
• Si vos mains sont humides, ne touchez pas la fiche de l'appareil.
• N'utilisez pas l'expérience pour des plats chauds.
• Utilisez l'appareil uniquement avec la base en caoutchouc fournie ou le bol en verre.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque son bol est vide.
• Pour éviter d'endommager les lames et l'appareil, retirez les os et les pêpins des aliments.
• L'appareil n'est pas approprié pour les alimentents secs ou durs susceptibles de rapidement émousse les lames.
• Tenez compte de tous les averissements pour éviter les blessures dues à une mauvaise utilisation.
• Ne pas toucher les accessoires pendant la vidange du récipient, pendant le nettoyage et après l'utilisation, sans arrêtier les lames et débrancher le produit.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Pendant l'utilisation du écipient, durant le nettoyage ou lorsque vous touchez à mains dues la lame de hachage, la mauvaise utilisation peut entraîner de graves blessures. Manipuez avec précaution la lame de hachage, et tâchez de la tener sur sa partie en plastique.
• Àprous le nettoyage, séchez l'appareil et tous ses composants avant de le brancher et d'y installer les composants.
• Avertissement: Vote produit est équipe d'un thermostat de sécurité pour vous protégger. Vote produit s'arrête automatiquement en raison d'une surchauffe en cas d'utilisation prolongée. ÀpRES une courte période de refroidissement, vous pouvez redémarrer votre apparéil.
• Ne plongez jamais l'appareil, le cable d'alimentation ou la fiche dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• N'utilisez pas l'appareil ni ses composants sur une surface chaude ou à proximité, et ne les déposez pas sur une telle surface.
• Si vous conservez les matériaux d'emballage, gardez-les hors de portée des enfants.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.2 Respect de la réglementation WEEE et élimination des déchets

Ce produit est conforme à la directive européen WEEE (2012/19/EU). Ce produitporte un symbole de classification pour les déchets d'equipements électriques et électroniques (WEEE).

Ce symbole indique que cet apparéil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures menagères à la fin de sa durée de vie. Les apparéils usages doivent être returnés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et éclectroniques. Pour才知道es systèmes de collecte, veuillez contacter

les autorités locales ou le détaillant où le produit a été acheté. Chaque foyer joue un role important dans la récapération et le recyclage desieux apparêils. La mise au rebut appropriée des apparêils usages permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la Directive RoHS

Votre apparéil est conforme à la directive RoHS de l'Union européen (2011/65/UE). Il ne contient pas de matérielux nuisibles et interdits spécifique dans la directive.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.4 Informations sur l'emballage

L'emballage du produit est constitué de matériaux recyclables, conformément à la Législation Nationale. Ne pas jeter les déchets d'emballage avec les déchets menagers ou d'autres déchets, les déposer dans les zones de collecte des emballages spécifiées par

les autorités locales.

1.5 Commentéconomiser de l'énergie

Respectez les périodes recommendées dans le manuel pendant l'utilisation. Démélez le cordon de l'appareil avant et après utilisation.

2 Fonctionnement

2.1 Utilisation prévue

L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement, il n'est pas adaptable à un usage professionnel.

L'appareil est conçu pour écraser et mélanger de petites quantités d'aliment solides uniquement.

2.2Premier démarrage

• Nettoyez les pieces de l'appareil avant la première utilisation (voir 3.1).
• Utilisez l'appareil en position verticale (sur une surface stable, plane, propre et non inclinée).

-若您 pouvez l'utiliser jusqu'à ce que le processus soit terminé en attendant quelques secondes pour les utilisations continues de plus de 10 secondes.

• Le moteur est équipé d'un régulateur PTC pour éviter toute surchauffe. Le produit s'arrête de fonctionner lorsque la température du moteur atteint la limite. C'est normal. Il est recommandé de débrancher le produit et d'attendre 5 à 10 minutes jusqu'à ce que le produit refroidisse.

2 Fonctionnement

2.3 Mélange et hachage avec la lame de hachage

Fixez la lame de découverte (4) à l'extrémité du moteur (3) en tournant " dans les sens horsaire.

Mettez les ingrédents (en petits morceaux) à traiter dans le bol que vous utiliserez et plongez la lame de découpe (4) dans le bol.

Branchez l'appareil. Appuyez sur le bouton d'alimentation (1) et utilisez la lame.

• Commencez par mélanger les ingrédents à une vitesse normale. Lorsque vous commencez avec l'option turbo, les alimentents peuvent élabousser.

• Effectuez de légers mouvements circulaires avec l'appareil durant la procédure pour obtenir un meilleur résultat.

Lorsque le processus est terminé, relâchéz le bouton d'alimentation (1). Débranchez l'appareil.

Attendez que la lame s'arrete complètement.

Tournez la lame de découverte (4) dans le sens anti-horaire " pour la detacher du moteur (3).

2 Fonctionnement

Avertissement: Évitez de toucher le cordon d'alimentation avec des mains{nues.

2.4 Hachage

• Evitez d'écraser des ingrédents très durs tels que les grains de café, la glace, les arachides, les céréales ou les os. Retirez les tiges des plantes, les coques des noiséttes et les os, les nerfs et les cartilages de la viande.
• Découpez les aliments en petits morceaux.

Posez le bol à découvert (9) sur une surface plane.

Placez la lame de découvert (8) sur l'arbre fixe dans le bol à découvert.

Mettez les ingrédents dans le bol à découvert (9).

AVERTISSEMENTS :

• Faites attention lorsque vous fixez la lame de hachage (8), car elle est très tranchante.

• Évitez de toucher la lame de hachage (8) avec des mains nues.

2 Fonctionnement

Placez le couvercle de decoupe (7) sur le bol à découvert per (9).

Assurez-vous que les languettes du couvercle de découverte (7) soient bien verrouillées sur le bol.

Placez le bloc moteur (3) sur le couvercle de hachage (7). Assurez-vous que le bloc moteur (3) est fermement fixé au couvercle de hachage.

Branchez l'appareil. Appuyez sur le bouton d'alimentation (1) et utilisez la lame.

Avertissement: N'utilisez pas l'appareil tant que le couvercle de hachage (7) n'est pas complètement place.

• Tenez toujours le écipient de hachage d'une main pour l'empêcher de glisser durant le processus.
• N'utilisez pas l'appareil en continu pendant plus de 10 se-
  • condes.
• Appuyez de manière intermittente sur le bouton d'alimentation (1) pour des résultats optimaux.

2 Fonctionnement

Lorsque le processus est terminé, relâchéz le bouton d'alimentation (1). Debranchez l'appareil.

Retirez l'unité moteur (3) du couvercle de découverte (7) en la tournant dans le sens anti-horaire.

Retirez le couvercle de découpe (7). Retirez ensuite la lame de découpe (8) en la tenant par la partie en plastique. Retirez les alimentés transformés du bol à découper (9).

Idées de recettes : Mélange de Beurre et de Miel

Beurre surgelé (doit être conservé au congélateur pendant au moins 4 heures et coupé en morceaux d'environ 10-15 mm x 35-40 mm) et miel réfrigéré (doit être conservé au réfrigerateur pendant au moins 1 jour).

Avertissement: Faites fonctionner l'appareil avec un mélange de 160 g de sucre maltose et 40 g de miel pendant 5 secondes maximum.

Accessoire Type d'aliments	Durée de fonctionnement	Réglage de la vitesse
Hachoir 300g de boeuf (coupé en 20x20x20mm)	5S Turbo

2 Fonctionnement

2.5 Fouetter

Vosu pouze utiliser le fouet (6) pour fouetter la crème et les oeufs.

Avertissement: Ne battez jamais plus de 4 blancs d'œufs ou 200 ml de crème à la fois.

Poussez delicatement les extrémites du fouet (6) dans le porte-fouet (5).

Fixez le porte-fouet (5) dans l'unité moteur en le tournant dans le sens anti-ho-raire "

Mettez les ingrédents que vous poulez Traitser dans le bol et branchez la prise.

2 Fonctionnement

Commencez par appuyer sur le bouton de démarrage (1) et lancez le processus de fouilletment.

Une fois le fouettage terminé, débranchez l'appareil. Retirez l'unité moteur du support du fouet (5) en le tournant dans le sens anti-horaire "

Retirez delicatement les extrémités du fouet (6) du portefouet (5).

3 Nettoyage et entretien

3.1 Nettoyage

AVERTISSEMENTS :

• N'utilisez pas de benzène, de solvants, de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour netoyer l'appareil.
• Évitez de toucher les lames de hachage (9) avec des mains nues. Les lames sont très tranchantes. Utilisez une Brosse!
• N'immergez ni le bloc moteur (3) ni le cordon d'alimentation électrique dans de l'eau ni dansaucun autre liquide et ne les passez pas à de l'eau courante.

Débranche l'appareil avant de le nettoyer. Assurez-vous que tous les composants de l'appareil sont complètement à l'arrêt. Essuyez le bloc moteur (3) de l'appareil avec un chiffon humide.

Nettoyez le bol à découvert (9), le fouet (6) avec de l'eau chaude savonneuse immédiatement après avoir utilisé l'ordinateil.

Sechez soigneusement les accessoires.

3 Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENTS :

• Ne lavez jamais la lame de découverte (4), le capuchon de découverte (7) et le support du fouet (5) au lave-vaisse.

• Ne pas immerger la partie interieure de la lame de découpe (4), le moteur (3) et le cordon électrique dans l'eau ou dans d'autres liquides.

3.2 Stockage

• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période, rangez-le soigneusement.

• Debranchez l'appareil avant de le ranger.

• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.
• Rangez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

3.3 Transport et livraison

• Pendant le transport et l'expédition, transportez l'appareil avec son emballage d'origine. L'emballage de l'appareil protège l'appareil contre les dommages physiques.
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'objet ou son emballage. Sinon, l'objet risque d'être endommagé.
• Si l'appareil tombe, il peut ne plus fonctionner ou subir des dommages permanents.