HBA 62721 W - Mixer BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de mână cu tocător și tel
Marcă	Beko
Model	HBA 62721 W
Putere	700 W
Tensiune	220-240 V ~ 50-60 Hz
Materialul lamelor	Oțel inoxidabil
Accesorii incluse	Lamă de tocat, suport pentru tel, tel, capac de tocat, bol pentru tocat, pahar gradat
Funcții	Tocare, amestecare, batere
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Butoane de comandă	Pornire/Oprire, Turbo
Durata maximă de funcționare	10 secunde continuu (recomandare)
Siguranță	Oprire automată în caz de supraîncălzire (termostat PTC)
Curățare	Curățați manual; nu scufundați blocul motor
Depozitare	Loc răcoros și uscat, ferit de copii
Conformitate	Directivele WEEE și RoHS
Materialul bolului	Sticlă (pahar gradat) și plastic (bol pentru tocat)
Număr de viteze	2 (normală și turbo)
Tip de alimente potrivite	Alimente solide în bucăți mici (cu excepția celor foarte dure)
Garanție	Garanție producător (conform condițiilor)
Reciclare	Ambalaj reciclabil, produs de depus la punctul de colectare

Întrebări frecvente - HBA 62721 W BEKO

Cum se utilizează funcția de tocare?

Fixați lama de tocat pe bolul pentru tocat, puneți ingredientele în bucăți mici, închideți capacul, fixați blocul motor, conectați și apăsați butonul Pornire. Folosiți modul Turbo pentru rezultate rapide. Nu funcționați mai mult de 10 secunde continuu.

Pot amesteca alimente calde?

Nu, aparatul nu este conceput pentru alimente calde. Utilizați-l doar cu ingrediente la temperatura camerei sau refrigerate.

Cum se curăță aparatul?

Deconectați aparatul înainte de curățare. Curățați bolul, telul și lama cu apă caldă și săpun și o perie. Ștergeți blocul motor cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată blocul motor sau cablul în apă.

Ce trebuie să fac dacă aparatul se oprește în timpul utilizării?

Este normal: motorul este echipat cu un termostat de siguranță care întrerupe alimentarea în caz de supraîncălzire. Deconectați aparatul și așteptați 5-10 minute să se răcească înainte de a-l reutiliza.

Pot toca cuburi de gheață sau cafea?

Nu, aparatul nu este potrivit pentru ingrediente foarte dure precum cuburi de gheață, cafea, arahide sau oase. Acest lucru ar putea deteriora lamele și motorul.

Cum se fixează corect lama de tocat?

Pentru lama detașabilă (fixată de motor), rotiți-o în sensul acelor de ceas pentru a o fixa și în sens invers pentru a o scoate. Pentru lama din bol, așezați-o pe arborele central al bolului înainte de a adăuga alimentele. Atenție, lamele sunt foarte ascuțite.

Pot folosi telul pentru a bate albușuri?

Da, dar nu bateți mai mult de 4 albușuri odată. Introduceți telul în suport, fixați-l de motor și utilizați butonul Pornire. Evitați să depășiți 200 ml de smântână.

Cum se depozitează aparatul după utilizare?

Deconectați și curățați aparatul. Depozitați-l într-un loc răcoros și uscat, ferit de copii. Păstrați accesoriile la adăpost. Dacă este posibil, păstrați ambalajul original pentru transport.

Este aparatul compatibil cu mașina de spălat vase?

Nu, nu spălați niciodată blocul motor, lama de tocat (cea a motorului), capacul de tocat sau suportul telului în mașina de spălat vase. Doar bolul și telul pot fi spălate manual.

Ce trebuie să fac dacă lama nu se rotește?

Verificați dacă aparatul este conectat corect și dacă bolul sau capacul este blocat corespunzător. Asigurați-vă că motorul nu s-a supraîncălzit (așteptați să se răcească). Dacă problema persistă, contactați un service autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE HBA 62721 W BEKO

Vă rugăm citiți mai înțăi acest ghid!

Stimate client,

Vă multțumim ca ați ales un produs BEKO. Dorim sa obtîneți eficientă optima de la acest produs de inaltă calitate fabricat cu tehnologie de ultimă generatie. Vă rugăm sa citiși si sa ințelegeți integral acest ghidși documentăța supplementară inainte de utilizareși sa Î pastrați ca referinta. Includeți acest ghid impreună cu unitatea dacă o predați alcuiva. Respectați toate averismenteleși informateile din acest documentși urmați instruetiunile.

Simboluri Şi semnificațiile lor

Aceste symboluri sunt utilizez in prezentul ghid:

Informazioni si recomandari importante privind utilizarea aparatului.

Avertismente privind vătamarea corporă sau daunel materiale.

Potrivit pentru contactul cu alimentetele.

Nu imersa ti aparatul, cablul de alimentare sau stecherul de alimentare in apa Sau in alto lichide.

1. Buton ON/ OFF (Pornire/Oprire)
2. Buton Turbo
3. Unitatea motorizata
4. Lamă de măruntîre
5. Suport pentru tel
6. Tel
7. Capacul de máruntire
8. Lamă de măruntîre
9. Bol pentru măruntîre
10. Cană de măsurare

Date tehnice

Tensiune: 220 - 240V , 50-60 Hz

Putere: 700 W

Ne rezervam dreptul de a operam modificari tehnice si de design.

1 Instruetiuni importante referitoare la siguranta 山 mediul inconjurator

Această seciune contine instruţiuni de siguranta pentru prevenirea pericolelor care pot cauza vătă-mari corporale sau daune materiaie.

Orice garantie este nulă dacă acesto instruţiuni nu sunt respectate.

1.1 Siguranță generală

• Acest aparat este conform cu standardele internationale de siguranță.

• Aparatul poate fi utilizes de personale cu abilităti fizice, de percepție sau mentale limitate sau de persone fãră experientă sau cunoștinte, dacă acestoea sunt supravegheate sau instruite cu privire la Utilizarea aparatuluiși au fost prevenite pentru orice riscuri relevante care pot fi intâlnite. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

• Acest aparat nu este proiectat pentru'utilizare commercia, este destinat pentru UTILIZARE domesticăși în aplicatiți similare după cum este specificat mai jos:

• In zonele de bucatarie pentru personal in magazine, birouriși alte spații lucrative,

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul inconjurator

• Gospodárii
• Zone utilizes de câtre clienti motelurilorși hotelurilor,și alte facilități rezidentiae,

• Dormitoareși locații pentru micul dejun

• Acest aparat nu poate fi utilizes de copii.

• Depozitate aparatul Şi cablul intr-un loc inaccessibil copilor.
• Nu utilizati aparatul dacă cablul de alimentare, aparatul sau lama aparatului prezintă deteriorari. Contactati unitatea autorizata de service.
• Utilizați doar componente originale Sau componente recomandate de către produçător.
• Nu dezasamblati aparatul.
• Sursa dumneavoastră de alimentare trebuie să fie conformă cu informațiile specificate pe eticheta de tip de pe aparat.
• Nu utilizati aparatul cu un prelungitor.
• Nu deconectaţi aparatul prin tragerea de cablu.
• Când lăsăti aparatul nesupravegheat, îniate de a ataşa/ detasa accesorii, sau îniate de curățare, asteptași mai înțai ca所提供 partile mobile să se

1 Instruetiuni importante referitoare la siguranta 山 mediul inconjurator

opreasca, 山 deconnecta 山 cablul de alimentare.

• Nu atingeti stecherul aparatului dacă aveți mainile umepe sau unde.
• Nu utilizathi aparatul pentru alimente fierbinti.
• Utilizați aparatul numai cu baza de cauciucși bolul de stică furnizate.
• Nu puneti'in functiune aparatul candin bolul este gol.
• Pentru a preveni deteriorarea lameiși a aparatului, indepartați oaseleși semințele din alimente.
• Aparatul nu este potrivit pentru alimente uscate sau foarte tari, deoarece acestea tocesc lamele foarte repede.
• Urmați"Toate avertizările pentru a evita vătamările cauzate de Utilizarea abuzivă.
• Nu atingeti accesoriile in temp ce goliţi recipientul, în timpul curățariiși după utilizes, fără a opri lameleși a decupla produsul.
• Vătămări grave pot apărea în cazurile適用ării abuzive atunci cand golți reciipientul, în timpul curățarii,și cand atingeti lama de mărunteș cre maiinile goale. Manevrați cu grijă lama de mărunteș,

1 Instruetiuni importante referitoare la siguranta 山 mediul inconjurator

tini-o numai de partiile din plastic.

• După curățare, stergeți aparatulși.toate componentele sale, inainte de connectarea acestuia la sursa de curent, sau de instalarea componentelor.
• Avertisment: Produsul dumneavoastră este echipat cu siguranta termica pentru proteție. Produsul dumneavoastră se va opri automat din pricina supra incalzirii în situataile de utilizes indelungata. După o scurtă perioada de răcire, puteți reporni aparatul dumneavoastră.
• Nu imersaţi aparatul, cablul de alimentare sau stecherul de alimentare în apă sau în alte lichide.
• Nu utilizati aparatul Sau componentele sale, peste sau lângă suprafete fierbinti,și nu așezati pe astfel de suprafete
• Daca păstrați materialele de ambalare, depositatei-le in locuri inaccessibile copiilor.

1.2 Respectarea reglementarilor WEEE 山 eliminarea deseurilor

Acest produs este în conformitate cu Directiva UE privind WEEE (2012/19/UE). Produsul este prevăzut cu un simbol de clasificare pentrușeuri de echipamente electriceși electronice (WEEE).

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul inconjurator

Acest simbol arata ca acest produs nu trebuie eliminat impreună cu deșeurile menajere la sfârsitul perioadei sale de/utilizare. Aparatul uzat trebuie transporte la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electriceși electronice. Vă rugăm și contactați autoritateile locale sau distribuitorul de unde a fost

achizitionat produsul pentru a afla unde se află aceste puncte de colectare. Fiecare gospodărie are un rol importantin recuperareași reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilize ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative pentru mediuși sanătatea umana.

1.3 Conformitatea cu Directiva RoHS

Produsul achizitionat de dumneavoastră este în conformitate cu Direcţiva UE RoHS (2011/65/UE) Acesta nu contîne materiale periculoaseși interzișe, specificate în această Direcţiva.

1.4 Informaţii despite ambalaj

Ambalajul produsului este realizat din materiale reciclabile in concordanța cu legislatia nationala. Nu eliminati deșeurile de ambale impreună cu deșeurile menajere sau alte deșuri, ci eliminati-le in zonele de colectare a ambalajelor specificate de

1.5 Modalitàti de reducere a consumului de energia electrică

In timpul utilizarii, respectați timpii indicatori in manualul de Utilizare. Deconnectați cablul aparatului după Utilizare.

2 Functionarea

2.1. Domeniul de utilizes

Acest aparat este destinat numai uzului casnic, nu este adecvat pentruutilizare profesională.

Aparatul este conceput pentru zdrobireași amestecarea alimentelor numai in cantitatei mici.

2.2 Prima utilizes

• Inainte de prima utilizes, curatai partile aparatului (vezi 3.1)

• Utilizati aparatul in poziţie verticală pe o suprafăță stabilă, plată, curata, uscatași antiderapanta.

• Puteti continua până la finalizarea procesului așteptândcateva secunde în cazul UTILIZARilor prelungite mai mult de 10 secunde.
  Motorul este prevazut cu un controlor de temperatura programabila pentru a preveni supra incalzirea. Produsul va inceta sa functioneze cánd temperatura motorului atinge limita. Este un lucru normal. Este recomandat să decuplatei produsulși să asteptați 5-10 minute până cánd produsul se răcește.

2 Functionarea

2.3 Amestecareași măruntirea cu lama de măruntire

Atasa lama de marntire (4) la capatul unita motorizate (3) prin rotirea * in sensul acelor de ceasornic.

Puneti ingredientele (bucati mici) pentru a fi procesate, in bolul pe care il veți utilizași imersati lama de marunte (4) in bol.

Bagati aparatul in priza. Apasati butonul pornire/opriere (1) si incepeti utilizarea.

• Incepei amestecarea ingredientelor mai intai cu viteza normală. Când incepei direct cu optiunea turbo, alimentele se vor improşca.
  Dacă in timpul utilizării veți face ușoare miscări circulare cu aparatul, veți obtîne rezultate mai bune.

Cand ati terminat, eliberati butonul pornire/oprire (1). Deconnectati aparatul de la sursa de alimentare.

AVERTISMENT: Nu atingeti lamele cu mainile goale.

2.4 Máruntea

• Nu zdrobiti alimente extrem de tari precum boabe de cafea, gheata, nuca de cocos, cereale sau oase. Indepartati tulpinile plantelor, coaja de nuca, si osul, nervul si cartilajul carnii.
• Tăiăi alimentele in bucatei mici.

Puneti bolul pentru mărunti- re (9) pe o suprafata dreap-ta.

Asezati lama de máruntire (8) pe arborele fix din bolul pentru máruntire.

Puneti ingredientele in bolul pentru măruntire (9).

AVERTISMENTE:

• Deoarece lama de máruntire (8) este foarte ascutita, fiti foarte atent cand o atasati.
• Nu atingeti lama de máruntire (8) cu mainile goale.

2 Functionarea

Asezati capacul de máruntire (7) peste bolul pentru máruntire (9).

• Asiguratí-vá cà bratele de pe capacul de máruntire (7) sunt blocate in siguranta pe bol.

Asezati unitatea motorizata (3) pe capacul de máruntire (7).

• Asiguratí-vá cã unitatea motorizata (3) este blocata ferm pe capacul de mâruntire.

Bagati aparatul in priza. Apasati butonul pornire/opriere (1) si incepei utilizarea.

AVERTISMENT: Nu actiona ti aparatul dacă capacul de mărunte (7) nu este cuplat în totalitate.

• Pouru a evita răsturnarea în timpul procesului,țineți intot-deauna cu o mană recipientul de măruntire.
• Nu utilizati aparatul in mod continuu mai mult de 10 secunde.
• Pentru cele mai bune rezultate, apasați intermitent butonul pornire/oprire (1)

2 Functionarea

Cand ati terminat, eliberati butonul pornire/oprire (1). Deconnectati aparatul de la sursa de alimentare.

Inlaturati unitatea motorizata (3) de pe capacul de marun-tire (7) rotindu-l in sens contrar acelor de ceasornic.

Inlaturati capacul de măruntire (7). Apoi inlaturati lama pentru măruntire (8) tinând-o de partea din plastic. Indepartati alimentetele procesate din bolul de măruntire (9).

Propuneri de rețete: Amestec de unt Şi miere

Untul congelat (trebuie păstrat în congelator cel puțin 4 oreși tăiat în bucați de aproximativ 10-15 mm x 35-40 mm)și mierea la frigider (trebuie păstrata la frigider cel puțin 1 zi).

AVERTISMENT: Actionati dispositivul cu un amestec de 160 g zahar maltoza si 40 g miere pentru maxim 5 secunde.

Accesoriu Tip alimentar Timp de fonctionare	Reglare a vitezei
Tocător 300 g carne de vita (tăiată în 20x20x20mm)	5S Turbo

2 Functionarea

2.5 Baterea cu telul

Puteti utilizes telul (6) pentru a bate smantana si ouale.

AVERTISMENT: Niciodata na nu batei mai mult de 4 albusuri sau 200 ml de smantana deodata.

Impingeti cu blandete capa-tul telului (6) in suportul pentru tel (5).

Atasa ti suportul pentru tel (5) de unitatea motorizata prin rotirea in sens contrar aceler de ceasornic

Puneti in bol ingrediente- le pe care doriti sa le procesati si introduci t stecherul in przy.

Incepeti prin apasarea butonului start (1) si incepeti procesul de batere cu telul.

Cand ati terminat, deconectaI. Inlaturi unitatea motorizata de pe suportul telului (5) prin rotirea sa " 3 in sens contrar acelor de ceasornic.

Trageti afaracubländete capatul telului (6) de pe sup-. portul telului (5).

3 Curățareași intreținerea

3.1 Curățarea

AVERTISMENTE:

• Pentru a curăta aparatul, nu utilizati benzina, solventi, detergenti abrazivi, obiecte metalice sau perii dure.
• Nu atingeti lamele de máruntire (9) cu mainile goale. La-mele sunt foarte ascuţite. Utilizati o perie!
• Nu imersați unitatea motorizata (3) sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide,și niciodataș nu Îlținți sub jet de apă.

Inainte de curatare scoatei aparatul din priza. Asigurati-va ca toate componentele mobile ale aparatului s-au oprit in totalitate. Stergeti cu o carpa umeda unitatea motorizata (3) a aparatului.

Curatai bolul de marnitre (9), telul (6) cu apa calda si sapun imediat dupa utilizesa rea aparatului.

Uscati temeinic accesoriile.

3 Curățareași intreținerea

AVERTISMENTE:

• Nu spalati niciodata lama pentru măruntire (4), capul de măruntire (7)și suportul pentru tel (5) în masina de spalat vase.
• Nu imersaşi partea interioară a lamei pentru mărunte (4), unitatea motorizata (3)și cablul electric în apă sau alte lichide.

3.2 Depozitarea

• Dacă nu doriti să UTILIZATI aparatul pentru o perioada lungă de temp, depositatei-l cu grijă.
• Scoatei aparatul din priză inainte de a-l transporte.
  Depozitate aparatul intr-un loc uscat si rece.
  Depozitate aparatul si cablul acestuia, ferit de accesul copilor.

3.3 Transportul Şi expedierea

• In tampul expedierii.si transportului,transportaşi aparatul in ambalajul său original. Ambalajul aparatului il va proteja impotrivà deteriorarii fizice.
• Nu plasati obiecte grele pe produs sau pe ambalajul acestuia. In caz contrar, aparatul poate fi deteriorat.
• Dacă aparatul este scăpat, este posibil ca aparatul să nu functioneze sau să se deteriorioreze permanent.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa: 220-240V\~, 50-60Hz

Importer: ARCTIC S.A., Gaeesti, Dambovita, str.13 Decembre nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Electrocasnice mici de bucătărie

Cuptor cu microunde

Model / Serie:

Purificatoare daer

VANZATOR

Nr. factura: Data:

Vanzator (firma, localitatea):

CUMPÄRÄTOR

Nume Localitatea

Str. .Nr..Bloc ..Sc...Et..Ap.

Judet . Telefon E-mail

S-a efectuat proba de functiOnare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrctiunile deutilizare

si toate accesoriile. Am primit aparatul in perfecta stare de fonctionare.

Stimati clientsi,

La cumpara re va recomandam sa solicitatei efectuarea probei de functiOnare si sa verificati existenta instruantiunor deutilizare si a accesoriilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor 山 serviciilor noastre va rugam:

• sa cititi cu atentie si sa respectati recomandarile prezentate in "Instructiunile deutilizare".

• sa păstrați cu grijă acest certificât pentru a-l putea prezenta (impreună cu documentul fiscal de achizitie), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuata in perioada de garantie.

Vă multțumim ca ați optat pentru cumpărarea unui produs Beko!

Garantia legală de conformitate

Durata medie de utiliser a produsului este de 5 ani!

Perioada de garantie a produsului este de 3 ani de la livrarea produsului*. Perioada de 3 ani garantie se compune din garantia legala de conformitate de 2 (doi) ani la care se ADAuga garantia commerciale de durabilitate de 1 (un) an. Acordarea garantiei commerciale de durabilitate se acorda in aceleasi conditiin care se acorda garantia legala de conformitate.

*prin „produc“seintelege „bun“ conform OUG nr. 140/2021

Perioada de garantie legala de conformitate pentru continutul digital sau serviciul digital in cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de vanzare-cumparare precede furnizarea continua de continut digital sau a serviciului digital pe durata determinata este de:

a) 2 ani de la livrare, respectiv de la livrarea bunului - pentru produse cu durata medie de'utilizare de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021);

b) 5 ani de la livrare, respectiv de la livrarea bunului - pentru produse cu durata medie de'utilizare mai mare de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021);

c) Pe tot parcursul perioadei de furnizare a continutului / serviciului digital - pentru furnizare continua a continutului / serviciului digital pe o perioda mai mare de 5 ani (art. 9(4) din OUG nr. 140/2021).

1Ordonanta de urgenta 140/2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vanzare de bunuri

beko

Remediinla de conformitate conform OUG nr. 140/2021

(va rugam sa avei in vedere prevederile de mai jos)

ARCTIC garantează"Toate drepturile legale prevăzute de OUG nr. 140/2021 in beneficiul consumatorilor cu privire la garantția legală de conformitate. Dispozițiile prezentului certificat de garantție legală de conformitate se completează, in mod corespunzător, cu disposizițiile OUG nr. 140/2021.

In caz de neconformitate, consumatorul are dreptul de a beneficia de aducerea in conformitate a bunurilor, de a beneficia de o reducere proportională a pretului sau de a obține incetarea contractului, in conditiile legii - art. 11 (1).

Consumatori pot sa opteze pentru o anumită măsură corectiva în cazul în care neconformitatea bunurilor este constatata la scurt tamp după livrare, fără a depăși 30 de zile calendaristice - art.11 (7).

Pentru ca bunurile să fie aduse în conformitate, consumatorul poate opta înre reparatieși înlocuire, cu exceptiona cazului în care măsura corectiva aleasa ar fi imposiblaț sau, în comparatie cu cealaltă măsura corectiva disponiblaț, ar impune vânzătorului costuri care ar fi disportionate, luân'dn considerare toate circumstantele (ex. valoarea bunurilor în cazul în care nu ar fi existat neconformitatea, gravitatea neconformitatei tau dacă măsura corectiva alternatively ar putea fi executata fără vreun inconvenient semnificativ pentru consumator) - art. 11 (2).

Instalarea incorctă a bunurilor (art. 7).

Orice neconformitate cazata de instalarea incorccta a bunurilor este considerata ca representand o neconformitate a bunurilor, in oricare din urmatoarele situaiti:

a) instalarea face parte din contractul de vanzare 山 a fost realizata de vanzator Sau sub raspunderea vanzatorului;

b) instalarea, destinata să fie realizata de consumator, a fost realizata de acostași instalare incorectă s-a datorat unor deficiente in instruţiunile de instalare furnizate de vânzător sau, în cazul bunurilor cu elemente digitale, de CATRE vânzătorul sau furnizorul continutului digital sau al serviciului digital.

Proba neconformităti.

Orice neconformitate care este constatata in termen de un an de la data la care bunurile (inclusiv cele cu elemente digitale) au fost livrate este prezumata a fi existat deja in momentul livrarii bunurilor pana la proba contrarie sau cu exceptia cazului in care aceast prezumtie este incompatibilcu natura bunurilor sau cu natura neconformitatai - art. 10 (1).

In cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de vanzare precede furnizarea continua de continut digital sau de servicii digitale pentru o anumită perioada, sarcina probei cu privire la conformitatea continutului digital sau a serviciului digital pe parcursul perioadelor de garantie legală ii revine vanzătorului in cazul unei neconformitatei care este constatata pe parcursul acesti perioade - art. 10 (3).

Remediere prin reparatie.

In cazul in care neconformitatea este remediata prin reparatie, termenele de garantie legala se prelimungesc cu timpul de nefuctionare a bunului, din momentul la care a fost adusla cunoştinva vanzatorului lipsa de conformitate până la predarea efectiva a bunului in stare de'utilizare normală către consumator - art. 12 (6).

Remediere prin'inlocuire.

In cazul in care neconformitatea este remediata prin inlocuire, pentru bunurile care inlocuiesc bunurile neconforme, termenele legale de garantie pentru produsul inlocuit incep sa curgă de la data inlocuirii cu noul produs - art. 12 (7).

Reducerea pretului.si lncetarea contractului.

Consumatorul are dreptul fie să obtină o reducere proportională a pretului în conformitate cu legea, fie să obtină înctarea contractului de vânzare în condițile legii, în oricare+dentre următoarele cazuri - art. 11(4):

a) vanzatorul nu a finalizat reparata sau inlocuirea sau, dupa caz, nu a finalizat reparata sau inlocuirea potrivit prederilor legii sau vanzatorul a refuzat să educă în conformitate bunurile potrivit prederilor legii;
b) se constata o neconformitate, pofida eforturilor vanzatorului de a o remedia;
c) neconformitatea este de o asemenea gravitate incat justificao reducere de pret sau dreptul la incetarea imediata a contractului de vanzare;
d) vanzatorul a declarat că nu va aduce bunurile în conformitate intr-un termen rezonabil sau fara inconvenientente semnificative pentru consumator ori acest lucru reiese clar din circumstanțele cazului.

Consumatorul are dreptul de a suspenda plata unei parti restante din prețul bunurilor sau a unei parti a acesteia pânăn momentul in care vânzătorul işi va fi ñndeplinit obligateile care i revin in temeiul legii - art. 11(6). Reducerea de pret este proportională cu diminuarea valorii bunurilor primite de consumatorin comparatie cu valoarea pe care bunurile ar avea-o dacăr fi in conformitate - art.13.

Incetarea contractului:

a) nu poate fi solicitata dacă vanzătorul dovedestre că neconformitatea este minoră;
b) poate fi solicitata pentru totalitatea bunurilor achizitionate si livrate, dei motivul de incetare vizeaza doar anumite bunuri, in cazul in care consumatorului nu i se poate pretinde in mod rezonabil sa accepte sa păstreze numai bunurile conforme;
c) determină obligația consumatorului de a returna vânzătorului bunurile, pe cheltuiala vânzătorului;
d) determină obligata vânzătorului de a rambursa consumatorului prețul platit pentru bunuri la primirea bunurilor sau a unei dovezi prezentate de consumatoră că bunurile au fost returnate; vânzătorul va folosi aceleasi modalitatei de plata cași cele folosite de consumator pentru tranzația initială, cu exceptia cazului în care consumatorul a fost de acord cu o alta modalitate de platași cu condiția de a nu cădea în sarcina consumatorului plata de comisioane în urma rambursarii.

Garantia legală pentru viciu ascuns este aplicabilă în condițile legii, conform OG nr. 21/1992 (revizia 2) privind proteția consumatorului, OUG nr. 140/2021 și Codului Civil. Viciul ascuns reprezinta deficienta calitativă a unui produs livrat sau a unui serviciu prestat care nu a fost cunoscută și nici nu putea fi cunoscută de către consumator prin miłjoacele obișnuite de verificare.

UNITÁTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTÁ REPARATI IN TERMENUL DE GARANTIE ŞİN AFARA ACESTUIA
CONSTITU SUPLIMENTARE DE GARANTIE:

Nr.CRT.	DataReclamaţiei	Data primiriiÎn reparatie	Reparat			Reparatația curentă și/sau componentaÎnlocuiţă	Prelungirea termenuluide garanție	Effectuarea verificării
			Programat	Data ridicăriiaparatului	CauzaÎntârzierii			SERVICE	CLIENT

Pentru orice defectiune aparutain perioada de garantie, apelati la vanzator (respectiv, prin magazinul de unde a fost achizitionat produsul sau direct prin Call Center Arctic).
Prelungirea termenul de garantie se va inscrie in certificatul de garantie de ctre unitatea SERVICE care a efectuat reparata. Garanta acoperare repararea s/sau inlocuirea pieselor constatate ca neconformme in sensul OUG nr. 140/2021 (necauzate de consuminator) de ctre tehnicienii Service Arctic.
Termenul de realizare a operatilor de reparare, inlocuire Sau intretnere estde 15 zile calendaristicce de la data la care comparatorul a sesizat lipsa de conformitate catre vanzator (respectiv, prin magazinul de unde a achizitionat produsul sau direct prin Call Center Arctic).
Reparatiile / inlocuirile se efectueaza cu respectarea urmatoarelor condi tii - art. 12(1)-(5) din OUG nr. 140/2021:
a) fara costuri si fara vreun inconvenient semnicatifv pentru consumator, tinand seama de natura bunurilor si de scopul pentru care consumatorul a solicitat bunurile incaza;
b) consumatorul pune bunurile la dispositia vanzatorului, iar vanzatorul preia bunurile inlocuite pe propria cheltuaia;
c) obligatia de a repara sau inlocui bunurile include, dupacaz, demontarea bunurilor neconforme si instalareabunurilor de inlocuire sau abunurilor reparate sau suportarea costurilor diferente demontarii si instalarii;

d) consumatorul nu este obligat să plătească pentru適用area normală a bunurilor inlocuite

Reclamatiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost :

• piessele Şi accesorile care prezintă lovituri, zgarieturi, sparturi sau deformari din vi

PRODUSUL NU BENEFICIAZă DE GARANTIE IN URMÁTOARELE CAZURI:
1. Nu au fost respectate instruetiune de transport, manipulare, instalare, Utilizare și intretinere prescrige.
2. Subansamblurile și accesoriile casabile care se deteriorazeă în timul transportului vor fi înlocuite de vânzător (în cazul în care transportule asigurat de vânzător sau sub responsabilitatea acestua).
3. Garantiția nu se acordă subansamblelor și accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorarî din vina exclusivă a consumatorului.
4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160).
5. Instalația electrică a utilizatorului prezintă improvisatași pau neconformitatei.
6. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.
7. Produsul a suportat intervenții (reparatiți, modificări) din partea unor persone neautorizate de produțăr.
Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în OUG nr. 140/2021 și OG 21/1992 (republicata).
În cadrul æcestui proces, Arctic va prelucrează date cu caracter personal, cu respectarea legilor aplicabile privind confidentjalitatea și proteția datelor. Pentru informatiți complete despre modul în care va prelucram datele, precum și despre drepturile dumneavoastră, că rugăsă consultatși sectiunea “Proteția datelor personale”, accesând site-ul nostru la adresa https://www.beko.ro/.

Arçelik A.S.

Karaagaç Cad. No: 2-6,

Sutluce, 34445 Istanbul, Türkiye

www.beko.com

：

(3) 4

1

3.2

·
.

J

3.3

J 1

.
.

：

a

J 9)

1ol

gclll g (3) 1

J 1

J 1

laai iagj jglgso

j(3) 1

1

（9）g 100 g abj jn

jiee 1

12

.（6）

J 2004 4 J 1

(6) 4000000000000000000000000000000000000000000

(5) aaaa Jol 5
a la yjy jall
" aclll b joc ol jil .