HBA 62721 W - Mešalna miza BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HBA 62721 W BEKO

hvala, da ste izbrali izdelek BEKO. Želimo, da ta visokokakovosten izdelek, ki je bil izdelan z vrhunsko tehnologijo, uporabljate optimalno učinkovito. Pred uporabo v celoti preberite ta vodič in dodatno dokumentacijo in se ga potrudite razumeti ter jo shranite za poznejso uporabo. Če napravo predate komu drugemu, mu predajte tudi ta vodič. Upostevajte vsa opozorila in informacije ter navodila.

Simboli in njihov pomen

V vodiču so uporabljeni naslednji symboli:

Pomembne informacije in priporocila o uporabi naprave.

Opozorila o telesnih poškodbah in škodi na lastnini.

Primerno zaŽivila.

Naprave, napajalega kabla ali vtica nepotopite v vodo ali v druge tekocine.

Ocena zašcite pred elektricnim udarom

1. Gumb ON/OFF (vklop/izklop)
2. Gumb Turbo
3. Pogonska enota
4. Rezilo za sekljanje
5. Držalo za metlico
6. Metlica
7. Pokrov sekljalnika
8. Rezilo za sekljanje
9. Skleda za sekljanje
10. Merilna posodica

Tehnični podatki

Napetost: 220 - 240V , 50-60 Hz

Moč: 700 W

Pravice do tehnicih in oblikovnih sprememb so pridržane.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

To poglavje vsebuje varnostna navodila za preprečevanje nevarnosti, ki lahko povzročijo telesne poškod-be ali materialno škodo.

Vsaka garancija je nična, Če se ta navodila ne upoštevajo.

1.1 Splošna varnost

• Naprava ustreza mednarodnim varnostnim standardom.
• Napravo lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali psihićnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja, če so pod nadzorom ali so dobili navodila o varni uporabi naprave ter razumejo要考虑 nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igradi.

• Ta naprava ni zasnovana za komercialno uporabo, namenjena je uporabi doma in v podobnih uporabah, kot je navedeno spodaj:

• V prostorih kadrovske kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih prostorih,

• Ranči,

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

• Območja, ki jih stranke uporabljajo v motelih in hoselih ter drugih bivalnih okoljih,
• Spalnice in lokacije za zajtrk.
• Te naprave otroci ne smejo uporabljati.
• Napravo in njen elektrichi kabel hranite izven dosega otrok.
• Ce so napajalni kabel, naprava ali rezila naprava poškodovani, naprave ne uporabljajte. Obrnite se na pooblašćeni servis.
• Uporabljajte le originalne dele ali dele, ki jih je priporočil proizvajalec.
• Naprave ne razstavlajte.
• Vase omrežno napajanje mora biti v skladu s podatki, navenenimi na tipski oznaki naprave.
• Naprave ne uporablajte s podaljškom.
• Naprave nikoli ne izključite tak, da vlečete kabel.
• Ce je naprava brez nadzora, pred pritrditvijo/ odstranitvjo dodatkov ali pred cisjenjem, počakajte, da se premikajovi deli ustavijo in nato izključite napajalni kabel.
• Ne dotikajte se vtiča naprave z vlăznimi ali mokrimi

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

rokami.

• Naprave ne uporablajte za vroce obroke.
• Napravo uporabljajte samo z priloženo gumijasto podlago ali stekleno posodo.
• Naprave ne uporablajte z njeno prazno posodico.
• Da se izognete poškodbam rezil in naprave, iz Živil odstranite kosteni in semena.
• Naprava ni primerna za suho in trdo hrano, ker lahko povzroci, da rezila postanejo zelo hitro topa.
• Da se izognete poškodbam zaradi zlorabe, upoštevajte vsa opozorila.
• Ne dotikajte se pripomočkov med praznjenjem posode, med Čišćenjem in po uporabi, ne da biustavili rezila in izklopili izdelek.
• Zaradi napačne uporabe pri praznjenju posode, med Čišćenjem in dotikanje rezil z golimi rokami, lahko pride do resnih poškodb. Z rezili rokujte previdno in jih držite samo za plastićni del.
• Napravo in njene sestavne dele po ciscenju osušite preden jo priključite na napajanje in namestite sestavne dele.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

• Opozorilo: Vaš izdelek je opremljen z varnostno termično zašćito. Vaš izdelek se bo samodejno ustavil zaradi pregrevanja pri dolgotrajni uporabi. Po kratkem Času hlajenja lahko napravo znova zaženetete.
• Naprave, napajalnega kabla ali vtiča ne potopite v vodo ali v druge tekovičine.
• Naprave in njenih sestavnih delov ne uporabljajte preko ali blizu vročih povrsin oziroma jih ne postavljajte na take povrsine.
• V primeru shranjevanja embalaže, jo shranjujte izven dosega otrok.

1.2 Skladnost z uredbo o WEEE in odlaganje odpadkov

Ta izdelek je v skladu z direktivo EU WEEE (2012/19/EU). Ta izdelek nosi oznako klasifikacja za odpadno elektricno in elektronsko opremo (WEEE).

Ta simbol pomeni, da tega izdelka po koncuŽiviljenjske dobe ne smete odvreči med druge gospodinjske opadke. Uporabljeno napravo je treba vrniti na uradno točko za recikliranje elektricnih in elektronskih naprav. ČeŽelite poiskati te sisteme zbiranja, se obrnite na lokalne oblasti ali prodajalca, pri katerem je bil izdelek kuplejen. Vsako gospodinjstvo ima po

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

membno vlogo pri obnovi in recikliranju starih naprav. Primerno odlaganje rabljenih naprav pomaga preprečevati potencialne negativne posledice za okolje in šlovekovo zdravje.

1.3 Skladnost z direktivo RoHS

Izdelek, ki ste ga kupili, je skladen z direktivo EU RoHS (2011/65/EU). Ne vsebuje škodljivih in prepovedanih snovi, navedenih v direktivi.

1.4 Informacije o embalaži

Embalaža izdelka je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, v skladu z nacionalno zakonodajo. Ovojnine ne odstranjujte skupaj z gospodinjskimi in drugimi oppadki, ampak jo predajte na zbirnih mestih, ki jih dolocajo lokalni predpisi.

1.5 Kako varčevati z energijo

Med uporabo upoštevajte priporovičeni šas v priročniku. Po uporabi izključite kabel naprave iz napajanja.

2 Delovanje

2.1 Predvidena uporaba

Naprava je namenjena samo za domače gospodinjstvo in ni primerna za profesionalno uporabo.

Naprava je zasnovana za drobljenje in mešanje samo majhnih količin trdne hrane.

2.2 Prvo delovanje

Pred prvo uporabe očistite dele naprave (glejte 3.1).

• Napravo uporabljaje v pokončem položaju na stabilni, ravni, suhi in nadrseci povrsini.

• Uporabljate ga lahko, dokler se postopek ne zakljuci, takoda počakate nekaj sekund za neprekinjeno uporabo, daljso od 10 sekund.

• Motor ima PTC nadzornika za preprečevanje pregre- vanja. Izdelek bo prenehal delovati, ko temperatura motorja doseže mejo. To je obicajno. Priporočljivo je, da izdelek izklju- cite iz elektricnegа omrežja in počakate 5-10 minut, dokler se izdelek ne ohladi.

2 Delovanje

2.3 Mešanje in sekljanje z rezili za sekljanje

Rezilo za sekljanje (4) pritrdite na konec pogonske enote (3) tak, da zavrtite v smeri urinega kazalca.

Sestavine (v majhnih kosckih),ki jih zeelite obdelati,dajte v skledo,ki jo boste uporabljali,in v skledo vstaviterezilo za sekliganje (4).

Priklopite aparat. Pritisnite gumb za vklop (1) in za-zenite.

• Najprej začnite mešati sestavine z obićajno hitrostjo. Ko začnete s turbo možnostjo, lahko hrana poškropi.
• Rahli krožni gibi z napravo med mešanjem bodo dali bolšje rezultate.

• Ne drobite izredno trdnih sestavin kot so kavna zrna, kokos,Žita ali kosteni. Odstranite stebla rastlin, orehove lupine, in iz mesa odstranite kosteni,Živce in hrustanec.
• Narežite hrano na majhne kosčke.

Skledo za sekljanje (9) postavite na ravno povrsino.

Rezilo za sekljanje (8) postavite na fiksno gred v sklediza sekljanje.

Sestavine dajte v skledo za sekljanje (9).

OPOZORILA:

• Bodite previdni pri namestitvi rezila za sekljanje (8), ker je zelo ostro.
• Ne dotikajte se rezila za sekljanje (8) z golimi rokami.

2 Delovanje

Pokrov sekljalnika (7) postavite na skledo za sekljanje (9).

• Prepricajte se, da so jezicki naPokrovu sekljalnika (7) varno pritrjeni na skledo.

Namestite enoto z motorjem (3) naPokrov sekljalnika (7). Prepričajte se, da je enota z motorjem (3) varno pritjena naPokrov sek-ljalnika.

Priklopite aparat. Pritisnite gumb za vklop (1) in za-zenite.

OPOZORILO: Ne uporablajte naprave, dokler niPokrov sekljalnika (7) popolnama vpet.

• Med delovanjem vedno držite skledo za sekljanje z eno roko, da preprečite, da se ne prevrne.

• Naprave ne uporabljajte neprekinjeno dlje kot 10 sekund.

• Za boljše rezultate občasno pritisnite gumb za vklop (1).

2 Delovanje

Dodatek Vrsta hrane Čas delovanja Nastavitev			hitrosti
Sekljalnik 300 g	govejega mesa (narezanega na 20x20x20 mm)	5S Turbo

2 Delovanje

2.5 Stepanje

Za mešanje smetane in jajc lahko uporabite metlico (6).

OPOZORILO: Nikoli ne stepite vec kot 4 beljake ali 200 ml smetane naenkrat.

Nežno potisnite konca metlice (6) v držalo za metlico (5).

Pritrdite drzalo za metlico (5) v pogonsko enoto tako, da zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca »

Sestavine, ki jih zeelite obdelati, daje v skledo in vtakni-te vtičnico.

Zacnite s pritiskom na gumb za zagon (1) in zañite postopek meşanja.

Ko je koncano, izkljucite iz napajanja. Odstranite pogonsko enoto iz drzala za metlico (5) takto, da ga zavirtite v nasprotni smeri urinega kazalca.

Nežno izvlecite konca metlice (6) iz držala za metlico (5).

3 Cišćenje in vzdřevanje

3.1 Čišćenje

OPOZORILA:

• Za cisćenje ne uporabljajte benzena, topil, abrazivnih cis-til, kovinskih predmetov ali trdih krtac.
• Ne dotikajte se rezil za sekljanje (9) z golimi rokami. Rezila so zelo ostra. Uporabite šćetko!
• Enote z motorjem (3) ali elektricnega kabla ne potopite v vodo ali drugo tekocino in nikoli ga ne držite pod tekoco vodo.

Pred ciscenjem izkljucite napravo iz napajanja. Prepricajte se, da so se vsi sestavni deli naprave popolnamaustavili. Obrisite enoto z motorjem (3) z vražno krpo.

Skledo za sekljanje (9) in metlico (6) takoj po uporabi aparata ocistite s toplo milnico.

Dodatke temeljito osušite.

3 Čišćenje in vzdřevanje

OPOZORILA:

• Rezila za sekljanje (4),Pokrova sekljalnika (7) in držala za metlico (5) nikoli ne perite v pomivalnem stroju.
• Notranjega dela rezila za sekljanje (4), pogonske enote (3) in elektricnega kabla ne potaplajte v vodo ali druge tekocrine.

3.2 Shranjevanje

• Če naprave dlje Časa ne nameravate uporabljati, jo skrbno shranite.
• Preden napravo shranite, jo izključite iz napajanja.
• Napravo shranjujte v hladnem, suhem prostoru.
• Napravo in njen kabel hranite izven dosega otrok.

3.3 Prevoz in dostava

• Med prevozom in dostavo nosite napravo v originalni embalazi. Embalza bo napravo varovala pred fizicnimi poškodbami.
• Na napravo ali embalažo ne polagajte težkih bremen. V nasprotnem primeru se naprava lahko poskoduje.
• Ce naprava pade, morda ne bo delovala ali pa bo prišlo do trajnih poškodb.

Nejprve si prosim prectete tutoprucku!

Vázeni zákaznici,