WST - Robinet STIEBEL ELTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	STIEBEL ELTRON
Modèle	WST
Type de produit	Robinet pour lavabo
Application	Lavabo
Type de montage	Robinetterie monotrou
Surface	Chromé
Raccord	Flexibles de raccordement (G 3/8)
Diamètre de perçage	33,5 mm
Hauteur d'écoulement	135 mm
Portée	140 mm
Débit max.	10 l/min (réglable avec limiteur à 5 l/min)
Pression maxi. admissible	1 MPa (10 bar)
Température maxi. de l'eau	>60 °C (risque de brûlure)
Fonctions	Bec orientable, mitigeur mécanique, régulateur de jet, poignées de réglage température et débit
Sécurité	Clapet anti-retour anti-goutte, limiteur de débit
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, détartrage du régulateur de jet possible
Utilisation	Sur ballon d'eau chaude à écoulement libre (sans pression)
Installation	Par un installateur qualifié, respect des normes locales
Pièces détachées	Flexibles, joints, limiteur de débit, régulateur de jet
Garantie	Selon conditions du pays de vente

FOIRE AUX QUESTIONS - WST STIEBEL ELTRON

Comment installer le robinet WST ?

L'installation doit être effectuée par un installateur qualifié. Fixez le mitigeur à l'aide du joint, de la douille de serrage et de l'écrou. Raccordez le flexible court à l'arrivée d'eau froide et les flexibles longs (marqués bleu et rouge) au ballon d'eau chaude. Assurez-vous que les flexibles ne sont pas pliés et respectez les valeurs de débit maximales.

Quelle est la différence entre WST et WUT ?

Le modèle WST est conçu pour un lavabo, tandis que le WUT est destiné à un évier de cuisine. Le WUT est livré avec une pièce en matière plastique pour stabiliser le mitigeur sur l'évier et a une hauteur d'écoulement plus grande (190 mm contre 135 mm pour le WST).

Comment régler la température de l'eau ?

Tournez la poignée de réglage de la température (positionnée à gauche) pour ajuster la température. La température de sortie peut dépasser 60 °C ; soyez prudent car au-delà de 43 °C, il y a un risque de brûlure.

Que faire si le débit est trop faible ?

Vérifiez que le limiteur de débit n'est pas obstrué ou retirez-le si votre installation le permet. Assurez-vous également que la pression d'alimentation est suffisante (max. 1 MPa). Si le débit est trop élevé, le limiteur de débit fourni peut être installé pour réduire le débit à 5 l/min.

Comment détartrer le régulateur de jet ?

Dévissez le régulateur de jet du bec, puis trempez-le dans du vinaigre blanc ou un détartrant doux. Rincez abondamment à l'eau claire avant de le remonter. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Puis-je utiliser ce robinet sur un chauffe-eau sous pression ?

Non, ce robinet est conçu uniquement pour les ballons d'eau chaude à écoulement libre (sans pression). Une utilisation sur un système sous pression risquerait d'endommager le ballon et de provoquer des fuites.

Quelle est la pression maximale admissible ?

La pression maximale admissible est de 1 MPa (10 bar). Si la pression de votre réseau dépasse cette valeur, un réducteur de pression supplémentaire doit être installé.

Comment nettoyer le robinet ?

Utilisez simplement un chiffon humide pour nettoyer l'appareil. Évitez les produits de nettoyage abrasifs ou les solvants qui pourraient endommager la surface chromée.

Le robinet est-il garanti ?

Les conditions de garantie varient selon le pays. En Allemagne, les conditions de garantie s'appliquent ; ailleurs, c'est la filiale locale qui est habilitée à accorder une garantie. Consultez votre revendeur pour plus de détails.

Que signifie 'écoulement libre' ?

Un écoulement libre signifie que l'eau ne reste pas sous pression dans le robinet. Le ballon d'eau chaude est ouvert à l'air libre, ce qui permet l'expansion de l'eau. Pendant le chauffage, un peu d'eau s'écoule de la sortie.

MODE D'EMPLOI WST STIEBEL ELTRON

1. Remarques générales 12 1.1 Consignes de sécurité 12 1.2 Autres repérages utilisés dans cette documentation__12 1.3 Unités de mesure 13
2. Sécurité 13 2.1 Utilisation conforme 13
3. Utilisation 13
4. Nettoyage et entretien 13

Installation

1. Sécurité 13

5.1 Consignes de sécurité générales 13 5.2 Prescriptions, normes et directives ____ 13 6. Description de l'appareil 14 7. Montage 14 7.1 Raccordement hydraulique 14 8. Première mise en service 14 9. Données techniques 15 9.1 Cotes et raccordements 15 9.2 Tableau de données 15

1. Remarques générales

Le chapitre « Utilisation » s'adresse aux utilisateurs de l'appareil et aux installateurs.

Le chapitre « Installation » s'adresse aux installateurs.

Remarque

Veuillez lire attentivement cette notice avant utilisation et conservez-la soigneusement.

Remettez cette notice au nouvel utilisateur le cas échéant.

1.1.1 Structure des consignes de sécurité

MENTION D'AVERTISSEMENT Nature du danger Sont indiqués ici les risques éventuellement encourus en cas de non-respect de la consigne de sécurité.

- Sont indiquées ici les mesures permettant de pallier le danger.

1.1.2 Symboles, nature du danger

Symbole	Nature du danger
	Brûlure(brûlure, ébouillantement)

1.1.3 Mentions d'avertissement

MENTION D'AVERTISSEMENT	Signification
DANGER	Caractérise des remarques dont le non-respect entraîne de graves lésions, voire la mort.
AVERTISSEMENT	Caractérise des remarques dont le non-respect peut entraîner de graves lésions, voire la mort.
ATTENTION	Caractérise des remarques dont le non-respect peut entraîner des lésions légères ou moyennement graves.

Remarque

Le symbole ci-contre caractérise des remarques générales.

▶ Lisez attentivement les remarques.

Symbole	Signification
	Dommages matériels(Dégâts induits, dommages causés à l'appareil, à l'environnement)
	Recyclage de l'appareil

▶ Ce symbole indique une action à entreprendre. Les actions nécessaires sont décrites étape par étape.

Remarque

Sauf indication contraire, toutes les cotes sont indiquées en millimètres.

2.1 Utilisation conforme

Ce produit est destiné à être utilisé sur des ballons d'eau chaude sanitaire à écoulement libre (sans pression) sous évier.

• WST pour lavabos
• WUT pour éviers de cuisine

Ce produit est destiné à une utilisation domestique. Il peut être utilisé par des personnes qui ne disposent pas de connaissances techniques particulières. L'appareil peut également être utilisé dans un environnement non domestique, p. ex. dans des petites entreprises, à condition que son utilisation soit du même ordre.

Tout autre emploi est considéré comme non-conforme. Une utilisation conforme de l'appareil implique le respect de cette notice.

Remarque

Pendant le réchauffement du ballon, de l'eau d'expansion s'écoule de la sortie.

Pour les ballons d'eau chaude sanitaire à écoulement libre avec fonction anti-goutte, l'eau d'expansion reste dans le ballon.

1 2 3 4 26_02_10_0351

1 Bec orientable 2 Régulateur de jet dans le raccord vissé 3 Poignée de réglage du débit 4 Poignée de réglage de la température

4. Nettoyage et entretien

N'utilisez pas de produit de nettoyage abrasif ni de solvant. Un chiffon humide suffit pour le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Pour détartrer le régulateur de jet, sortez-le du raccord vissé.

5. Sécurité

L'installation, la mise en service, la maintenance et les réparations du produit ne doivent être effectuées que par un installateur.

5.1 Consignes de sécurité générales

Nous ne garantissons le bon fonctionnement et la sécurité de l'appareil que si les accessoires et pièces de rechange d'origine sont utilisés.

AVERTISSEMENT Brûlure

La température du mitigeur peut dépasser 60 °C en service.

Risque de brûlure à des températures de sortie d'eau supérieures à 43 °C.

Dommages matériels

Le tartre peut obstruer la sortie et ainsi mettre le ballon sous pression.

N'obstruez jamais le tube de soutirage et utilisez uniquement des régulateurs de jet pour robinetteries à écoulement libre, sous peine d'endommager le ballon.

Remarque

Respectez la législation et les prescriptions nationales et locales.

Fournitures

Figure WUT

1 2 3 4 5 6 7 8 26_02_10_0350

1 Bec avec régulateur de jet et sécurité anti-goutte par clapet anti-retour 2 Corps du mitigeur 3 Joint d'étanchéité 4 Douille de serrage 5 Écrou (ouverture de clé : 13) 6 WUT : Pièce en matière plastique pour montage sur évier de cuisine 7 Limiteur de débit 8 Raccord fileté G 3/8

7. Montage

• Fixez le mitigeur à l'aide du joint, de la douille de serrage et de l'écrou. ▶ WUT : Utilisez la pièce en matière plastique pour stabiliser le mitigeur sur l'évier. ▶ Montez le bec sur le corps du mitigeur.

Pour les ballons à écoulement libre, tenez compte des valeurs de débit maximales limiteur entièrement ouvert (voir le chapitre « Données techniques / Tableau de données »).

En cas de dépassement des valeurs de débit, vous devez introduire le limiteur de débit fourni dans la conduite d'eau froide.

Dommages matériels

Le ballon peut perdre son étanchéité.

▶ Le ballon ne doit pas être mis sous pression. ▶ Prenez garde de ne pas intervertir les tuyaux de raccordement.

Remarque

Assurez-vous que les flexibles de raccordement ne sont pas pliés et évitez toute contrainte de traction lors du montage.

▶ Raccordez le flexible court à la vanne coudée d'arrivée d'eau froide. - Vissez le flexible long portant la marque bleue sur le raccordement « Arrivée d'eau froide » du ballon. - Vissez le flexible long portant la marque rouge sur le raccordement « Sortie Eau Chaude Sanitaire » du ballon.

8. Première mise en service

Rincez soigneusement la conduite d'arrivée d'eau froide. Remplissage du ballon : positionnez la poignée de réglage de la température sur la position maximale (en butée à gauche) et ouvrez le robinet de réglage du débit. ▶ Patientez jusqu'à ce que de l'eau sorte et allumez le ballon.

9.1 Cotes et raccordements

WST

150 225 130 Ø33,5 70 0-50 400 500 G 3/8 Ø10 D0000028950

9.2 Tableau de données

WST WUT
232620 232604
Application		Lavabo	Évier
Modèle		ouvert	ouvert
Type de montage		Robinetterie monotrou	Robinetterie monotrou
Surface		chromé	chromé
Raccord		Flexibles de raccordement	Flexibles de raccordement
Débit max.	l/min	5/10	5/10
Pression maxi. admissible	MPa	1	1
Hauteur d'écoulement	mm	135	190
Portée	mm	140	185

▶ Notez qu'en fonction de la pression au repos, il sera éventuellement nécessaire d'installer un réducteur de pression supplémentaire.

WUT

Ø33,5 70 0-50 400 500 G 3/8 Ø10 200 200 300 D000028963

Garantie

Les conditions de garantie de nos sociétés allemandes ne s'appliquent pas aux appareils achetés hors d'Allemagne. Au contraire, c'est la filiale chargée de la distribution de nos produits dans le pays qui est seule habilitée à accorder une garantie. Une telle garantie ne pourra cependant être accordée que si la filiale a publié ses propres conditions de garantie. Il ne sera accordé aucune garantie par ailleurs.

Nous n'accordons aucune garantie pour les appareils achetés dans des pays où aucune filiale de notre société ne distribue nos produits. D'éventuelles garanties accordées par l'importateur restent inchangées.

Environnement et recyclage

Merci de contribuer à la préservation de notre environnement. Après usage, procédez à l'élimination des matériaux conformément à la réglementation nationale.

Bediening

7-9, rue des Selliers

B. P 85107 | 57073 Metz-Cédex 3

Tel. [phone] | Fax [phone]

info@stiebel-eltron. fr

www. stiebel-eltron. fr

Hungary

STIEBEL ELTRON Kft.