KS 400 E - Scie Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KS 400 E Güde au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Scie à chantourner Güde KS 400 E, puissance 120 W, vitesse variable de 500 à 1500 tr/min, capacité de coupe jusqu'à 50 mm dans le bois. |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour les découpes précises dans le bois, le plastique et d'autres matériaux légers, adaptée pour les travaux de bricolage et d'artisanat. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement l'état de la lame, nettoyer le plateau de travail et lubrifier les pièces mobiles pour assurer un fonctionnement optimal. |
| Sécurité | Utiliser des lunettes de protection, ne pas porter de vêtements amples, et s'assurer que la machine est débranchée lors du changement de lame. |
| Informations générales | Poids de 5,5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans, accessoires inclus : lames de scie et guide de coupe. |
FOIRE AUX QUESTIONS - KS 400 E Güde
Questions des utilisateurs sur KS 400 E Güde
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Scie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KS 400 E - Güde et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KS 400 E de la marque Güde.
MODE D'EMPLOI KS 400 E Güde
Mode d'emploi original
Ceština CZ 25-30
Avant de mettre l'appareil en marche, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.
A.V. 2
Toute réimpression, même partielle, nécessite une autorisation. Modifications techniques réservées.
Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :
Numéro de série:
Numéro de produit:
Année de fabrication:
Tél.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com
Éléments de commande
1 Levier de frein de la chaîne
2 Poignée avant
3 Interrupteur de sécurité
4 Interrupteur MARCHE/ARRÊT
5 Poignée arrière
6 Câble d'alimentation
7 Vis de tension de chaîne
8 Capot de la roue à chaîne
9 Vis de serrage
10 Chaîne de scie
11 Guide
12 Butée à dents
13 Couvercle du réservoir à huile
14 Roue dentée
15 Orifice longitudinal
16 Cheville de guidage
Protection de l'environnement
Veuillez assurer une liquidation écologique de tous les matériaux que vous n'utilisez pas. Triez ou déposez tous les outils, matériaux et emballages dans un centre de ramassage.
Symboles
Sur la tronçonneuse se trouvent des symboles vous fournissant des informations importantes sur le produit ou les consignes de son utilisation.
Attention : Lors de la manipulation de la tronçonneuse, il est nécessaire de prendre des mesures de sécurité particulières ! Avant d'utiliser la tronçonneuse, il est nécessaire de lire le mode d'emploi complet et le comprendre. Le non respect des consignes peut représenter un DANGER DE MORT !
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation : 230 V / 50 Hz
Courant d'entrée : P1 / 2000 W
Tours à vide : 8500 min
Vitesse de chaîne : 13,5 m/sec.
Longueur de guide : 400 mm
Temps de réponse du frein : 150 ms
Longueur de coupe maxi : 370 mm
Capacité du réservoir à huile : 110 ml
Poids : 5,8 kg
- Portez des accessoires de protection de la tête, de la vue et de l'audition !
- Attention ! Respectez le mode de fonctionnement et les consignes d'avertissement et de sécurité !
- Si le câble d'alimentation est endommagé, débranchez immédiatement l'appareil de la source de tension !
- Protégez l'appareil de l'humidité !
Attention, danger de rebond!
Niveau sonore
Niveau de puissance acoustique LWA 103 dB
La charge sonore peut dépasser 85 db(A). Dans ce cas, il est nécessaire de prendre des mesures de protection particulières (porter des protections auditives).
Consignes de sécurité
Lors de l'utilisation de la machine, respectez toujours les consignes de sécurité principales et supplémentaires.
Ce mode d'emploi comprend des symboles suivants :
Il est interdit de liquider des appareils électriques endommagés avec les déchets communaux. Déposez-les dans un centre de ramassage correspondant.
Niveau de puissance acoustique LWA (dB)
AVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque d'incendie, de blessures et d'accidents provoqués par une électrocution lors de l'utilisation des appareils électriques, respectez toujours les règles de sécurité de base.
Avant d'utiliser la machine, veuillez lire ces consignes et gardez-les consciencieusement.
Pour assurer un travail en toute sécurité :
Maintenez votre lieu de travail propre.
Le désordre sur le lieu de travail engendre des accidents.
Inspectez d'abord l'endroit où vous allez travailler.
Il est interdit d'exposer les appareils électriques à la pluie. N'utilisez pas les appareils électriques dans des endroits exposés au risque d'incendie ou d'explosion.
Protégez-vous de l'électrocution.
Évitez le contact de votre corps avec des surfaces mises à la terre (tels que conduites, corps de chauffe, réfrigérateurs).
Veillez à ce que les enfants et les autres personnes respectent une distance de sécurité.
Veillez à ce que les personnes malvenues ne touchent pas le câble de rallongement. Eloignez toutes les personnes étrangères de votre lieu de travail.
Rangez en sécurité tous les outils et appareils que vous n'utilisez pas.
Si vous n'utilisez pas l'appareil, rangez-le dans un endroit sec, si possible en hauteur ou fermé à clé, hors de portée des enfants.
Ne surchargez pas l'appareil.
Utilisez pour chaque travail l'outil adéquat.
Portez une tenue de sécurité adéquate.
Ne portez pas de vêtements larges ou bijoux pouvant s'accrocher aux parties mobiles de l'appareil. Lors des travaux à l'extérieur, il est recommandé de porter des gants de protection et des chaussures avec semelle antidérapante. Protégez les cheveux longs par un filet.
Portez des lunettes de protection.
Lors des travaux poussièreux, portez également un masque ou un appareil respiratoire.
Ne portez jamais l'appareil par le câble d'alimentation, ne tirez pas sur le câble pour retirer la fiche de la prise. Protégez le câble de la chaleur, de l'huile et des bords tranchant.
Travaillez en sécurité et consciencieusement !
Pour fixer la pièce à couper, utilisez des serre-joints de menuisier ou un chevalet de sciage. C'est plus sûr que de maintenir la pièce coupée à la main, en outre, vos de mains seront libres pour la manipulation de l'appareil.
Veillez à toujours assurer une bonne stabilité.
Maintenez dans toutes les circonstance l'équilibre et une posture stable.
Prenez soin de l'appareil.
Pour assurer la performance de l'appareil, l'outil coupant doit toujours être affûté et propre. Veillez respecter les consignes relatives au graissage et au remplacement des accessoires. Contrôlez régulièrement l'état du câble d'alimentation, si nécessaire, faites-le réparer dans un atelier de réparation agréé. Maintenez les poignées propres, sèches, sans traces d'huile et e graisse.
Avant tout nettoyage ou entretien de l'appareil, débranchez-le de la source de courant électrique !
Évitez la mise en marche involontaire de l'appareil.
Ne portez jamais l'appareil branché au secteur avec le doigt posé sur l'interrupteur. Avant de brancher l'appareil, vérifiez que l'interrupteur se trouve en position "arrêt".
Si vous utilisez l'appareil à l'extérieur, utilisez des câbles de rallongement destinés à l'utilisation à l'extérieur (H07 RNF).
Travaillez toujours avec attention, soyez concentrés.
Faites attention à ce que vous faites. Utilisez le bon sens. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigués.
Vérifiez avant chaque utilisation que la tronçonneuse n'est pas endommagée et que ses dispositifs de sécurité fonctionnent.
La tronçonneuse peut être utilisée uniquement si les dispositifs de sécurité fonctionnent parfaitement et si la tronçonneuse n'est pas endommagée !
Si le capot de protection des mains ou une autre pièce de la tronçonneuse est endommagé, il est nécessaire de contrôler avant la prochaine mise en marche de la tronçonneuse leur fonctionnement correct. Contrôlez la position et la marche douce des pièces mobiles, le montage correct et les dommages éventuels de l'appareil, pouvant influencer négativement son fonctionnement. Si le mode d'emploi ne stipule pas autrement, le capot de protection et autres pièces endommagées doivent être réparés ou remplacés par un atelier de réparation agréé. Les interrupteurs endommagés doivent être remplacés par un atelier de réparation agréé. N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur est défectueux.
Avertissement
L'utilisation d'autres accessoires que ceux indiqués dans ce mode d'emploi engendre des risques de blessures et est strictement interdite.
Confiez les réparations de l'appareil à un spécialiste.
Cet appareil électrique répond aux exigences de sécurité correspondantes. Toutes les réparations devraient être confiées à un spécialiste qui utilisera uniquement des pièces détachées d'origine, faute de quoi l'utilisateur s'expose à un risque d'accident.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LA TRONÇONNEUSE
Il est interdit de travailler avec la tronçonneuse au-dessus des épaules.
■ Tenez toujours la tronçonneuse des deux mains.
Évitez de réaliser des coupes dans la terre, de couper du grillage métallique, de jeunes arbres et du bois de construction.
Il est interdit aux enfants et aux personnes sans qualification adéquate d'utiliser la tronçonneuse.
La tronçonneuse ne doit pas être utilisée sans la tenue de protection adéquate !
L'appareil doit être branché uniquement à une prise équipée d'un disjoncteur de protection à courant de défaut de 30mA.
Avant utilisation, contrôlez si l'appareil n'est pas endommagé. Il est interdit d'utiliser des appareils endommagés. Si l'appareil est endommagé, faites-le réparer par un atelier de réparations agréé. Il est interdit de mettre en marche l'appareil dont le câble d'alimentation est endommagé ou usé.
- Vérifiez avant l'utilisation si le câble de rallongement n'est pas endommagé ou usé. Si le câble de rallongement est endommagé, il est nécessaire de retirer immédiatement la fiche de la prise. Ne touchez pas le câble avant de le retirer de la prise.
- Assurez-vous avant de commencer à travailler que le chemin d'évacuation en cas de chute d'un arbre ou des branches est sûr.
- Portez toujours un casque de protection, des gants de protection et des chaussures de sécurité.
- Lors de l'utilisation de la tronçonneuse, veillez à prendre une posture sûre et stable.
- Il est interdit d'utiliser l'appareil pour le sciage du bois jeune et de petites branches.
- Il est interdit d'utiliser l'appareil pour le sciage d'objets métalliques.
- Il est interdit d'utiliser l'appareil pour le sciage dans la terre.
- N'utilisez pas l'appareil en cas de présence d'enfants ou d'animaux.
- L'appareil doit être utilisé uniquement à la lumière du jour ou en assurant un bon éclairage artificiel.
- Lors de l'utilisation de l'appareil, la chaîne ne doit pas être dirigée vers le corps. Il est interdit de mettre l'appareil en marche si la chaîne se trouve dans une autre position.
- Lors de l'utilisation de la tronçonneuse, veillez à ce qu'elle ne puisse pas atteindre vos mains et pieds.
- Ne touchez pas la chaîne de tronçonneuse
- Veillez à ce que le câble d'alimentation ne touche pas la chaîne de tronçonneuse.
- Avant de poser l'appareil, arrêtez-le et attendez que la chaîne s'arrête.
- N'essayez jamais de l'arrêter à la main.
Prenez en considération le fait que la chaîne de tronçonneuse continue à tourner pendant quelques instants après l'arrêt de la tronçonneuse.
Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.
Après le travail, avant l'entretien ou si vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez-le de la source de courant électrique.
Après l'utilisation, rangez l'appareil dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants.
REBOND
Le rebond peut engendrer des blessures mortelles par coupure !
Le rebond est un mouvement du guide vers le haut et vers le bas au moment du contact inattendu du guide avec un objet. Il est nécessaire de maintenir l'appareil en marche fermement des deux mains par les poignées. Concentrez-vous sur votre travail.
Causes fréquentes de rebond :
- Contact involontaire de la chaîne en rotation avec des branches ou d'autres objets ;
- La chaîne a heurté des objets durs coincés dans le bois (métal, enduit, etc.) ;
- Chaîne émoussée ;
- Tension de chaîne de tronçonneuse incorrecte ;
- Sciage au-dessus des épaules ;
- Attention insuffisante lors du sciage ;
- Posture instable lors du travail ;
- Sciage par une fente déjà effectuée.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Contrôlez toujours, si la tension d'alimentation correspond à la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
CONSIGNES DE MONTAGE
Vous pouvez utiliser votre nouvelle tronçonneuse à diverses fins, par exemple, pour le sciage du bois de chauffage, pour la préparation de poteaux de clôtures, pour l'abattage de petits arbres, l'élagage, sciage à basse hauteur et travaux de charpentier. Utilisez la tronçonneuse uniquement pour le sciage du bois et des produits en bois.
Montage
Avant la première mise en marche de la tronçonneuse, montez le guide, la chaîne et le capot de chaîne, réglez la tension de la chaîne et versez de l'huile dans le réservoir à huile. Ne mettez pas la tronçonneuse en marche avant qu'elle ne soit complètement montée. Lisez attentivement les consignes.
Montage du guide / de la chaîne de tronçonneuse (fig. 2)
AVERTISSEMENT : Pour vous protéger des bords tranchants de la chaîne, portez des gants de protection.
-
Placez l'appareil sur une surface solide.
-
Desserrez la vis de serrage pour la tension de la chaîne (9) et retirez le capot de la roue dentée.
- Placez la chaîne (10) sur le guide (11) de façon à ce que les dents visent le sens de rotation. Voir détail fig. 2.
- Tendez la chaîne jusqu'à la formation d'une boucle à l'extrémité du guide (du côté de l'orifice longitudinal).
- Montez le guide avec la chaîne sur l'appareil. Placez la chaîne sur la roue dentée (14).
- L'orifice longitudinal (15) dans le guide doit s'engager par la cheville de guidage (16). Contrôlez, si la chaîne est bien placée sur le guide.
- Montez le capot de roue dentée (8).
- Vissez la vis de serrage (9) en veillant à ce que tout soit parfaitement en place, ne serrez pas complètement.
- Tournez la vis de tension de chaîne (7) jusqu'à l'obtention de la tension correcte de la chaîne (il faut qu'il soit possible de soulever la chaîne du guide d'environ 3 mm).
- Resserrer la vis de serrage (9).
Avant le montage, débranchez l'appareil de la source de courant électrique.
Contrôle et réglage de la tension de la chaîne (fig. 3)
La tension correcte de la chaîne est très importante et il est nécessaire de la contrôler avant le début du travail et pendant le sciage. Consacrez suffisamment de temps au réglage correct de la chaîne de tronçonneuse, vous obtiendrez ainsi une meilleure puissance de coupe et une plus longue durée de vie de la tronçonneuse.
NOTE : Une nouvelle chaîne et un nouveau guide doivent être réglés à nouveau après environ cinq sciages. Ceci est tout à fait normal pendant le rodage, ensuite, les intervalles seront plus espacés.
La tension de la chaîne est correcte lorsqu'il est possible de la soulever du guide d'au maximum 3 mm. La chaîne ne devrait pas pendre sur le côté inférieur du guide. Si la tension de la chaîne n'est pas correcte, procédez comme suit :
- Placez l'appareil sur une surface solide.
- Desserrez la vis de serrage (9) à la main de façon à ce qu'il soit possible de tourner la vis de tension de chaîne (7).
- Serrez la vis de tension de chaîne (7) à la main dans le sens des aiguilles d'une montre, la chaîne se tend, pour la détendre, tournez la vis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
- Après le réglage, bougez la chaîne sur le guide en avant et en arrière (METTEZ DES GANTS!) pour vous assurer qu'elle bouge librement et qu'elle est coordonnée avec la roue dentée.
- NOTE : Si vous avez du mal à bouger la chaîne ou si c'est impossible, la tension de la chaîne est trop élevée, il est nécessaire de la détendre. Pour la détendre, tournez légèrement la vis de tension à gauche. Bougez la chaîne dans les deux sens jusqu'à ce qu'elle bouge librement.
- Réglez la pointe du guide horizontalement avec la machine et serrez la vis de serrage (9).
- NOTE : La chaîne de tronçonneuse – en particulier lorsqu'elle est neuve – se rallonge en continu lors du travail, par conséquent, il est nécessaire de la corriger occasionnellement. La tension d'une nouvelle chaîne pendant le rodage doit être contrôlée plus souvent, ceci est tout à fait normal.
AVERTISSEMENT : Une chaîne insuffisamment tendue peut sortir du guide ou provoquer une usure prématurée du guide ou de la chaîne. Une tension trop élevée peut endommager la tronçonneuse. Les deux situations (une tension insuffisante ou trop importante) peuvent engendrer des blessures graves.
Ravitaillement en huile (fig. 9)
ATTENTION : Utilisez uniquement une huile écologique pour chaînes coupantes provenant d'un vendeur spécialisé ! Un graissage suffisant lors du fonctionnement est important pour minimiser le frottement de la chaîne dans le guide. Si la tronçonneuse est équipée d'un dispositif de graissage automatique, il n'est pas nécessaire de régler la quantité d'huile. Fermez bien le bouchon du réservoir à huile pour éviter la pénétration d'air à l'intérieur – ceci pourrait influencer de façon négative le débit d'huile.
Contrôle du niveau d'huile
- Contrôlez le niveau d'huile avant chaque utilisation et toutes les 10 minutes de fonctionnement.
- Posez l'appareil sur une surface solide.
- Attendez environ 1 minute avant de procéder au contrôle.
- L'huile doit atteindre le repère MIN sur le regard (fig. 9)
- Si l'huile n'atteint pas le repère MIN, il est nécessaire de la compléter.
- Utilisez uniquement une huile écologique pour chaînes coupantes.
AVERTISSEMENT : le faites jamais fonctionner le guide sans la chaîne. Si la tronçonneuse marche À SEC ou avec un GRAIS-
SAGE INSUFFISANT, la puissance de coupe ainsi que la durée de vie de la chaîne sont réduites et le guide s'use excessivement pour cause de surchauffe.
CONSIGNES DE MANIPULATION
- Branchez l'appareil au réseau à l'aide d'un câble de rallongement adéquat.
- Retirez le capot de la chaîne.
- Tenez l'appareil des deux mains par les deux poignées. Ceci permet d'assurer le contrôle optimal de l'appareil.
- L'appareil est destiné uniquement au sciage du bois sec.
- Si vous manipulez l'appareil pour la première fois, nous vous recommandons d'utiliser un chevalet.
- Ne commencez jamais à couper avant que la tronçonneuse n'ait atteint les tours complets et la butée dentée n'appuie sur le matériau à couper.
- Réalisez toujours une nouvelle fente. Ne reprenez jamais une fente préalablement effectuée pour gagner du temps.
Démarrage de la tronçonneuse
- Veillez à ce que le frein de chaîne soit desserré. Tant que le frein de chaîne est activé, il est impossible de mettre le moteur en marche. Pour desserrer le frein de chaîne, tirez le levier de frein (1) vers le moteur.
AVERTISSEMENT : Veillez à toujours utiliser des câble de type et de paramètres corrects (3 x 1,5 mm ^2 H07 RNF).
- L'œillet de fixation du câble de rallongement est placé dans la poignée avec l'interrupteur et doit empêcher que le câble soit arraché de la poignée. Pour utiliser cette possibilité, repliez le câble de rallongement à environ 30 cm avant l'extrémité et placez-le dans la poignée. Accrochez la boucle formée par le doublement du câble. Tirez légèrement sur le câble pour vérifier que le câble est correctement fixé dans l'œillet de fixation de la poignée. Branchez le câble d'alimentation à la prise du câble de rallongement.
- Manipulez la tronçonneuse des deux mains (DESSERREZ LE FREIN DE CHAÎNE). Vos pouces et doigts devraient envelopper les deux poignées.
- Pressez avec votre pouce droit l'interrupteur de sécurité et maintenez le pressé (3) et en même temps l'interrupteur MAR-CHE/ARRÊT (4) sur la poignée principale (5). Si vous souhaitez arrêter la tronçonneuse, relâchez l'interrupteur (4).
- NOTE : Lorsque vous avez pressé l'interrupteur (4) et le moteur tourne, vous pouvez relâcher l'interrupteur de sécurité (3). L'interrupteur de sécurité (3) est un dispositif de sécurité qui doit empêcher une mise en marche involontaire de l'appareil.
Arrêt du moteur
Le moteur de la tronçonneuse s'arrête automatiquement après le relâchement de l'interrupteur (4). Si vous souhaitez redémarrer le moteur, vous devez à nouveau presser l'interrupteur de sécurité (3) et l'interrupteur (4).
Frein de la tronçonneuse / capot de protection des mains
La tronçonneuse est équipée d'un frein de chaîne / capot de protection des mains qui arrête en quelques millisecondes la chaîne en marche et réduit ainsi le risque résultant d'un rebond. Le rebond est un mouvement rapide du guide en arrière, lorsque l'extrémité du guide touche accidentellement un objet ou si le guide est coincé dans la fente.
Le capot de protection des mains (1) protège également la main gauche, au cas où celle-ci glisserait de la poignée.
Le frein de chaîne est un dispositif de sécurité s'activant lorsqu'une pression est exercée sur le capot ou si le manipulateur cogne la poignée lors d'un rebond. Lorsque le frein de chaîne est activé, la chaîne s'arrête immédiatement. Le frein de chaîne sert à réduire les accidents provoqués par un rebond. Néanmoins, il ne peut pas assurer une sécurité complète – par conséquent, il est nécessaire de manipuler l'appareil avec précaution.
NOTE : Si le frein est activé, il est impossible de démarrer le moteur.
ATTENTION : N'utilisez pas le frein de chaîne lors du fonctionnement normal pour démarrer ou arrêter la tronçonneuse.
ATTENTION : Si la chaîne et le moteur ne s'arrêtent pas après l'activation du frein, faites réparer la tronçonneuse dans l'atelier de réparations le plus proche. N'utilisez pas la tronçonneuse tant que le frein de chaîne ne fonctionne correctement.
Avertissement pour la manipulation
Rebond de la tronçonneuse
Lors du tronçonnage, il est nécessaire de placer la butée dentée sur le bois scié (voir image 4).
Avant tout tronçonnage, placez d'abord correctement la butée dentée, seulement après sciez le bois. Tirez alors la tronçonneuse par la poignée arrière vers le haut et dirigez-la à l'aide de la poignée avant. La butée dentée sert de centre de rotation. Placez la tronçonneuse en appuyant légèrement sur la poignée avant. Tirez-la légèrement en arrière. Placez la butée dentée plus bas et tirez à nouveau la poignée arrière vers le haut (voir image 5).
Les coupes en plongée et les coupes longitudinales peuvent être réalisées uniquement par des personnes formées (danger élevé de rebond, voir image 6).
Pour réaliser une coupe longitudinale, placez la tronçonneuse sous l'angle le plutôt plat possible. Soyez particulièrement prudents, car il est impossible d'utiliser la butée dentée.
Le blocage de la chaîne dans le matériau coupé peut provoquer le rebond de la partie supérieure du guide de la tronçonneuse vers le manipulateur. Par conséquent, sciez par la partie inférieure du guide, dans ce cas, la tronçonneuse est poussée du corps vers le bois scié (voir images 7 et 8).
Lors de l'élagage, calez la tronçonneuse contre le tronc. Ne sciez pas avec la pointe du guide (danger de rebond, voir image 6).
Faites attention aux troncs sciés.
Le rebond de la tronçonneuse peut être provoqué par le contact accidentel de la pointe du guide (en particulier son quart supérieur) avec le bois ou d'autres objets solides. La tronçonneuse rebondit avec une grande énergie vers le manipulateur (danger de blessures !!).
Fig. 6
Ne sciez pas avec la pointe du guide, vous éviterez ainsi de nombreuses blessures, car la tronçonneuse peut rebondir très rapidement. Lors du travail avec la tronçonneuse, portez un équipement de protection complet.
Bloquez le matériau coupé. Pour maintenir le matériau à couper, utilisez un dispositif de serrage. Ceci vous permet de travailler en sécurité en utilisant les deux mains.
Attention :
Il est nécessaire que la tronçonneuse soit en marche avant de toucher le bois ! Mise en marche (fig. 1): Pressez l'interrupteur de sécurité (3) et l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (4). Placez la dent la plus inférieure de la butée (12) sur le bois à scier. Levez la tronçonneuse en tirant sur la poignée principale (5) et engagez-la dans le bois. Tirez la tronçonneuse un peu en arrière et placez la butée dentée (12) plus bas. Faites attention si vous sciez du bois fragmenté. La tronçonneuse peut accrocher des copeaux.
Arrêt : Desserrez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT. Retirez le câble d'alimentation de la prise.
Retirez la tronçonneuse du bois uniquement avec la chaîne en marche. Celui qui coupe sans butée peut être entraîné vers l'avant.
Bois tendu
Fig. 11 : Tension située sur la partie supérieure du tronc. Danger : l'arbre sera éjecté vers le haut (A= tension, B= pression)
Fig. 12: Tension située sur la partie inférieure du tronc. Danger : l'arbre sera éjecté vers le bas (A= tension, B= pression)
Fig. 13 : Troncs forts – tension forte. Danger : L'arbre sera éjecté très rapidement avec une immense force !
Fig. 14 : Tension latérale du tronc. Danger : L'arbre sera éjecté vers le côté.
Abattage d'arbres.
Respectez toutes les consignes de sécurité et procédez comme suit :
La tronçonneuse peut être utilisée uniquement pour l'abattage des arbres dont le diamètre est inférieur à la longueur du guide !
N'essayez jamais libérer la tronçonneuse coincée avec moteur en marche. Libérez la tronçonneuse coincée à l'aide d'une cale en bois !
Attention :
Zone dangereuse : les arbres tombant peuvent entraîner dans leur chute d'autres arbres. Par conséquent, la zone dangereuse représente la distance correspondante au double de la longueur de l'arbre (fig. 15)
Attention
Avant de commencer à scier, il est nécessaire de prévoir un chemin d'évacuation (A) et le dégager. Le chemin d'évacuation devrait être orienté en arrière, à l'opposé du sens de chute des arbres (B) (fig. 16).
Attention :
Avant de réaliser la coupe finale, contrôlez si personne, animaux ou obstacles, ne se trouvent dans le sens de chute de l'arbre.
Garantie
La garantie concerne exclusivement les imperfections provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre l'original du justificatif d'achat avec la date d'achat.
La garantie n'inclut pas une utilisation incompétente telle que surcharge de l'appareil, utilisation de la force, endommagement par intervention étrangère ou objets étrangers. Le non
Déclarons par la présente que les appareils indiqués ci-dessous répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et d'hygiène.
Cette déclaration perd sa validité après une modification de l'appareil sans notre approbation préalable.
Désignation de l'appareil: KS 400 E
N° de commande: #94095
Directives correspondantes de la CE :
Normes harmonisées utilisées :
EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-11:2000, EN 60745-1:2009, EN 60745-2-13:2009
Zertifizierstelle:
TÜV SÜD Product Service GmbH
Titre du Signataire: gérant, Monsieur Arnold
Documents techniques : J. Bürkle FBL; QS
Avant de mettre l'appareil en marche, lisez attentivement cette notice, s'il vous plaît.
Toute réimpression, même partielle, nécessite une autorisation.
Modifications techniques réservées.
