KS 400 E - Zaag Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KS 400 E Güde

Originele gebruiksaanwijzing

Italiano IT 43-48

Originale del Manuale d'Uso

Magyar HU 49-56

Vóór ingebruikneming van de machine deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen.

A.V. 2

Voor nadruk en uittreksels is toestemming vereist. Technische wijzigingen voorbehouden.

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig?

Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw machine in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serienummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig.

Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben.

Serienummer:

Artikelnummer:

Productiejaar:

Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-mail: [e-mail]

Bedieningselementen

1 Kettingremhendel
2 Voorste handgreep
3 Veiligheidsschakelaar
4 Aan/uit-schakelaar
5 Achterste handgreep
6 Netkabel
7 Spanschroef van de zaagketting
8 Afdekking van het kettingwiel
9 Bevestigingsschroef
10 Zaagketting
11 Kettingbalk
12 Klauwaanslag
13 Olietankdop
14 Kettingwiel
15 Langwerpige sleuf
16 Geleidebouten

Milieubescherming

Gelieve voor een milieuvriendelijke verwijdering van alle materialen te zorgen die u niet meer nodig hebt. Alle werktuigen, materialen en verpakkingen kunnen gesorteerd en bij de hiervoor ingerichte afgifteplaatsen afgegeven worden.

Symbolen

Op uw kettingzaag vindt u eventuele symbolische instructies die belangrijke informaties over het product en instructies voor het gebruik aangeven.

Let op: Er zijn bijzondere veiligheidsmaatregelen bij het gebruik van de kettingzaag noodzakelijk!

De gehele gebruiksaanwijzing dient voor het gebruik gelezen en begrepen te zijn. Het niet opvolgen van de bedieningsinstructies kan LEVENSGEVAARLIJK zijn!

1 2 3 4

1. Hoofd-, oog- en gehoorbeschermers dragen.
2. Let op! Gebruiksaanwijzing opvolgen, waarschuwings- en veiligheidsinstructies nakomen.
3. Bij beschadiging van de netkabel het apparaat onmiddellijk van het net afkoppelen.
4. Tegen vocht beschermen.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning: 230 V / 50 Hz

Vermogen: P1 / 2000 W

Onbelast toerental: 8500 min

Kettingsnelheid: 13,5 m/sec.

Lengte kettingbalk: 400 mm

Vertraging rem: 150 ms

Max. snijlengte: 370 mm

Inhoud van het oliereservoir:110 ml

Gewicht: 5,8 kg

Let op gevaarlijke terugslag!

Geluid

Geluidsniveau LWA 103 dB

De geluidsbelasting voor de bedienende persoon kan de 85 db(A) overschrijden. In dergelijk geval zijn beschermende maatregelen noodzakelijk. (Gehoorbeschermer dragen.)

Veiligheidsinstructies

Bij gebruik van het apparaat moeten de bijgevoegde veiligheidsinstructies, evenals de aanvullende veiligheidsinstructies, opgevolgd worden.

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt:

Beschadigde elektrische apparaten mogen niet samen met gemeentelijk afval verwijderd worden. Deze moeten voor verwijdering bij een verzamelplaats afgegeven worden.

Geluidsniveau LWA (dB)

WAARSCHUWING

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten steeds de geldende veiligheidsvoorschriften opgevolgd worden om het gevaar van verwondingen en elektrische schok te verminderen.

Voordat u het apparaat gaat gebruiken, lees deze instructies volledig door en bewaar deze zorgvuldig.

Voor een veilig werken:

Houd de werkomgeving schoon.

Wanorde in de werkomgeving leidt tot ongevallen.

Ga eerst de werkomgeving controleren.

Elektrische apparaten mogen niet aan regen blootgesteld worden. Verhinder het gebruik van elektrische apparaten op plaatsen met brand- of explosiegevaar.

Beschermt u zich tegen elektrische schok.

Vermijd contact van uw lichaam met geaarde oppervlakten (bijv. buizen, radiatoren, koelkasten).

Houd kinderen en andere personen op een veilige afstand.

Laat niet toe dat onbevoegden het apparaat of de verlengkabel aanraken. Alle onbevoegde personen dienen zich buiten de werkomgeving te zijn.

Niet gebruikte werktuigen en apparaten dienen veilig opgeborgen te worden.

Indien apparaten niet gebruikt worden, bewaar deze dan op een droge, zo mogelijk hooggelegen of afgesloten plaats, buiten het bereik van kinderen.

Het apparaat niet overbelasten.

Gebruik voor ieder werk altijd het juiste apparaat.

Draag passende beschermende kleding.

Draag geen loshangende kleding of juwelen die door bewegende delen gegrepen kunnen worden. Bij buitenwerkzaamheden is het raadzaam beschermende handschoenen en antislipschoenen te dragen. Lang haar moet passend beschermd worden zodat het niet door het apparaat gegrepen kan worden.

Draag een veiligheidsbril.

Draag bij stofproducerende werkzaamheden eventueel een stofmasker of een ademapparaat.

Verplaats het apparaat nooit aan de netkabel en trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact. De kabel tegen hitte, olie en scherpe kanten beschermen.

Werk veilig en nauwgezet!

Gebruik klemmen of een zaagbok om het te bewerken werkstuk vast te zetten. Dit is veiliger dan het werkstuk met de hand vast te houden en bovendien hebt u beide handen voor de bediening van het apparaat vrij.

Zorg steeds voor een goede stabiliteit.

Houd onder alle omstandigheden uw evenwicht en een stabiele lichaamshouding.

Onderhoud het apparaat zorgvuldig.

De zaagketting van het apparaat dient steeds scherp en schoon gehouden te worden zodat een hoge en veilige prestatie gegarandeerd is. De instructies betreffende smering en vervanging van onderdelen opvolgen. De elektrakabel van het apparaat regelmatig op beschadiging controleren en event. bij een geautoriseerde werkplaats laten repareren. Verlengkabels moeten regelmatig op beschadiging gecontroleerd en eventueel door nieuwe kabels vervangen worden. Handgrepen moeten schoon, droog en vetvrij gehouden worden.

Onderbreek de stroomtoevoer voor iedere schoonmaak- en onderhoudsbeurt!

Vermijd ongewenst inschakelen.

Aan het stroomnet aangesloten apparaten nooit met de vinger aan of bij de schakelaar verplaatsen. Voor de netaansluiting van het apparaat moet u zich er steeds van overtuigen dat de schakelaar in de UIT positie staat. Indien met het apparaat buiten wordt gewerkt, moeten verlengkabels voor buitenwerkzaamheden (H07 RNF) worden gebruikt.

Werk steeds aandachtig en geconcentreerd.

Let op wat u doet. Gebruik uw gezonde verstand. Gebruik het apparaat niet bij vermoeidheid.

Controleer de zaag voor ieder gebruik op beschadigingen en functies van de veiligheidsinrichtingen. Het gebruik van de zaag is slechts bij een perfecte functie van de veiligheidsinrichtingen en zonder overige beschadigingen toegelaten! Indien de handbescherming of een ander onderdeel van de zaag beschadigd zou zijn, dan moeten deze vóór de volgende ingebruikname zorgvuldig op de juiste functie gecontroleerd worden. Controleer de positie en het lichtlopen van de bewegende delen, de juiste samenbouw en eventuele schaden aan het apparaat die de functies kunnen benadelen. De beschermafdekking evenals andere beschadigde onderdelen dienen naar behoren gerepareerd, resp. door een geautoriseerde werkplaats vervangen te worden m.u.v. een andere instructie in de aanwezige gebruiksaanwijzing. Laat defecte schakelaars door een geautoriseerde werkplaats vervangen. Gebruik het apparaat niet, indien het niet met de schakelaar in- of uitschakeld kan worden.

Aanwijzing

Gebruik van andere dan in deze gebruiksaanwijzing genoemde accessoiredelen, resp. aanvullende onderdelen, brengt een aanzienlijk letselgevaar mee en is ten strengste verboden.

Het apparaat uitsluitend door vakkundige personen laten repareren.

Het elektrische apparaat voldoet aan de desbetreffende veiligheidseisen. Alle reparaties moeten uitsluitend door vakkundige personen, onder gebruik van originele onderdelen, uitgevoerd worden, anders kan bij de gebruiker aanzienlijke schade ontstaan.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET WERKEN MET KETTINGZAGEN

■ Het is niet toegestaan, met de kettingzaag boven schouderhoogte te werken.
■ De kettingzaag moet principieel met beide handen vastgehouden worden.
Vermijd het zagen in de grond en in metalen hekken evenals het zagen van jonge bomen en gezaagd hout van bomen.
■ Kettingzagen mogen door kinderen en onbevoegde personen niet gebruikt worden.
■ Het werken zonder geschikte beschermende kleding is verboden!

Het apparaat mag slechts aan een stroomaansluiting met 30 mA aangesloten worden.

Voor het gebruik van het apparaat moeten beschadigingen gecontroleerd worden. Beschadigde apparaten mogen niet gebruikt worden. Indien het apparaat is beschadigd, laat het dan door een geautoriseerde

werkplaats repareren. Een apparaat met een beschadigde, resp. versleten netkabel mag niet in gebruik genomen worden.

1. Voor het gebruik moet de verlengkabel op beschadiging en slijtage gecontroleerd worden. Bij een beschadigde verlengkabel moet de netkabel onmiddellijk uit het stopcontact genomen worden. De kabel voor het uitnemen niet aanraken.
2. Overtuigt u zich voor het begin van werkzaamheden er van dat er een veilige vluchtweg is voor het geval van het neerstorten van een boom, resp. een tak.
3. Altijd een veiligheidshelm, beschermende broek en handschoenen evenals veiligheidsschoenen dragen.
4. Bij het gebruik van de zaag voor een vaste en stabiele positie zorgen.
5. Het apparaat mag nooit voor het zagen van jong hout en kleine stokken gebruikt worden.
6. Het apparaat nooit voor het zagen van metaaldelen gebruiken.
7. Het apparaat nooit voor het zagen in grond gebruiken.
8. Het apparaat niet in het bijzijn van kinderen, resp. dieren gebruiken.
9. Het apparaat moet slechts bij daglicht of bij een goede verlichting gebruikt worden.
10. Bij het gebruik van het apparaat moet de zaagketting principieel van het lichaam weg wijzen. Het is verboden het apparaat in een andere positie in te schakelen.
11. Let bij het gebruik van de zaag er altijd op dat uw handen en voeten niet door de zaagketting gegrepen kunnen worden.
12. Vermijd aanraking met de zaagketting.
13. Let er op dat de netkabel de zaagketting niet raakt.
14. Schakel voor het neerzetten het apparaat uit en wacht af tot de zaagketting stilstaat.
15. Probeer nooit de zaagketting zelf tot stilstand brengen.

Let op - na het uitschakelen loopt de zaagketting van de zaag noch kort na.

Slechts de door de producent aanbevolen onderdelen gebruiken.

Na het zagen of onderhoudswerkzaamheden of als het apparaat niet gebruikt wordt, moet de stekker uit het stopcontact genomen worden.

Na het gebruik moet het apparaat veilig en buiten bereik van kinderen opgeslagen worden.

TERUGSLAG

Een terugslag kan tot dodelijke snijverwondingen leiden!

De terugslag is een beweging van de kettingbalk naar boven en achteren, indien de kettingbalk onverwacht een voorwerp raakt. Tijdens het draaien van de motor moet het apparaat met beide handen vastgehouden worden. Concentreert u zich op uw werkzaamheden.

De meeste oorzaken van een terugslag:

• Ongewenst raken van takken of andere voorwerpen door de lopende zaagketting.
• Raken van harde, in het hout ingesloten voorwerpen (metaal, pleisterlaag e.a.) door de lopende zaagketting.
• Botte zaagketting.
• Onjuiste spanning van de zaagketting.
• Zagen boven de schouderhoogte.
• Onvoldoende oplettendheid tijdens het zagen.
• Een onstabiele werkpositie.
• Inzagen in een vooraf gemaakte keep.

Altijd controleren, of de spanning van de stroomleveringinstallatie met de netspanning op het plaatje van het apparaat overeenkomt.

AANWIJZINGEN VOOR SAMENBOUW

Uw nieuwe kettingzaag kan voor verschillende doeleinden gebruikt worden, bijv. zagen van brandhout, voorbereiding van hekpalen, kappen van kleine bomen, ontdoen van takken, zagen in een lage vlakte en timmerwerkzaamheden. Gebruik de zaag slechts voor het zagen van hout en houten producten.

Samenbouw

Voor de éerste inbedrijfstelling van uw nieuwe zaag moeten de kettingbalk en de zaagketting, evenals de afdekking van het kettingwiel, gemonteerd, de spanning van de zaagketting ingesteld en het smeeroliereservoir gevuld worden. Schakel de zaag niet in voordat deze niet volgens voorschriften is samengebouwd. Lees zorgvuldig de aanwijzingen.

Inbouw van de kettingbalk / de zaagketting (afb. 2)

AANWIJZING: Draag beschermende handschoenen voor bescherming tegen de scherpe snijkanten van de zaagketting.

1. Het apparaat op een vaste ondergrond opstellen.
2. De bevestigingsschroef voor het spannen van de zaagketting (9) lossen en de afdekking van het kettingwiel verwijderen.
3. De zaagketting (10) op de balk (11) plaatsen zodat de tanden in de draairichting wijzen. Zie vergroting afb. 2.
4. De zaagketting spannen, tot aan het einde van de balk (zijde van de langwerpige sleuf) een lus ontstaat.
5. De balk met de zaagketting op het apparaat plaatsen. De zaagketting over het kettingwiel (14) leggen.
6. De langwerpige sleuf (15) in de kettingbalk dient over de geleidebouten (16) in te klikken. De zaagketting op de juiste plaats aan de balk controleren.
7. De afdekking van het kettingwiel (8) plaatsen.
8. De bevestigingsschroef (9) inschroeven, daarbij op passende plaats letten, noch niet vast zetten.
9. De spanschroef van de zaagketting (7) zover draaien, tot de zaagketting op spanning komt (de zaagketting moet ca. 3 mm uit de geleiderail op te tillen zijn).
10. De bevestigingsschroef (9) vast aandraaien.

Voor de samenbouw het apparaat altijd van het net afkoppelen.

Controle en instelling van de kettingspanning (afb. 3)

Een juiste kettingspanning is zeer belangrijk en moet voor het begin van de werkzaamheden, evenals ook tijdens het zagen, gecontroleerd worden. Neem de nodige tijd voor de juiste instelling van de zaagketting; zo wordt u daarvoor door een verbeterde zaagprestatie, evenals een langere levensduur van de zaagketting, beloond.

OPMERKING: Een nieuwe zaagketting en een nieuwe kettingbalk dienen na ca. 5 zaaghandelingen opnieuw ingesteld worden. Dit is normaal tijdens de inlooptijd, aansluitend worden de instelintervallen snel groter.

De kettingspanning is juist, als de zaagketting maximaal 3 mm opgetild kan worden. De zaagketting mag aan de onderkant van de balk niet doorhangen. Is de kettingspanning niet juist, ga dan als volgt te werk:

1. Het apparaat op een vaste ondergrond opstellen.
2. De bevestigingsschroef (9) met de hand losmaken, tot de spanschroef van de zaagketting (7) verdraaid kan worden.
3. De spanschroef van de zaagketting (7) met de hand vast aandraaien, daardoor wordt de zaagketting gespannen. In de richting van klokwijzers wordt de zaagketting gespannen, tegen de richting van de klokwijzers in losgemaakt.
4. Na het instellen van de zaagketting aan de kettingbalk deze heen en weer schuiven (HANDSCHOENEN!), zodat u er zeker van bent dat de zaagketting vrij beweegt en goed op het tanddrijfwiel is ingesteld.
5. OPMERKING: Als het te zwaar of zelf geheel onmogelijk is de zaagketting in de balk te bewegen, is de spanning van de zaagketting te groot en moet deze losgemaakt worden. Voor het losmaken de spanschroef licht naar links draaien. De zaagketting in beide richtingen schuiven, tot deze vrij te bewegen is.
6. De balkpunt waterpas tegenover het apparaat richten en de bevestigingsschroef (9) vastdraaien.
7. OPMERKING: De zaagketting – in het bijzonder, als deze nieuw is – wordt door het gebruik steeds langer en het is noodzakelijk de spanning regelmatig te corrigeren. Het is normaal dat een nieuwe zaagketting tijdens de inlooptijd vaker op de juiste spanning nagespannen moet worden.

AANWIJZING: Een te lage kettingspanning kan, tijdens het zagen, tot het losser komen van de zaagketting, resp. tot slijtage van de kettingbalk of de zaagketting leiden. Door een te grote kettingspanning kan de zaag beschadigd worden. Beide situaties (een te lage of een te hoge kettingspanning) kunnen tot zware verwondingen leiden.

Bijvullen van het oliereservoir (afb. 9)

LET OP: Gebruik uit de vakhandel uitsluitend milieuvriendelijke olie voor zaagketting!

Een voldoende smering tijdens het gebruik is voor vermindering van de kettingwrijving in de balk belangrijk. Bij de automatische kettingsmeerinrichting is geen instelling van de oliehoeveelheid noodzakelijk. De afsluitdop van het oliereservoir goed vastdraaien zodat geen lucht doordringt – daardoor zou de oliedoorstroming beïnvloedt kunnen worden.

Controle van de oliestand

1. De oliestand moet voor ieder gebruik en iedere 10 bedrijfsminuten gecontroleerd worden.
2. Het apparaat op een vaste ondergrond opstellen.
3. Voor een juiste controle van de oliestand ca. 1 minuut wachten.
4. De oliestand moet minimaal de MIN-markering op het kijkglas bereiken (afb. 9).
5. Bereikt het olieniveau de MIN-markering niet, dan dient olie nagevuld te worden.
6. Gebruik uitsluitend milieuvriendelijke zaagkettingolie.

AANWIJZING: De kettingbalk nooit zonder oliesmering gebruiken. Indien de zaag DROOG of met een ONTOEREIKENDE

SMERING loopt, dan leidt dit tot een verlaagde zaagprestatie en verkorte levensduur van de zaagketting, evenals tot een te snelle slijtage van de zaagketting en een overmatige slijtage van de balk wegens oververhitting.

AANWIJZINGEN VOOR DE BEDIENING

- Het apparaat moet met een geschikte verlengkabel aan het stroomnet aangesloten worden.

• De bescherming van de zaagketting verwijderen.
• Het apparaat met beide handen aan beide handgrepen houden. Daardoor wordt een optimale controle over het apparaat gegarandeerd.
  Het apparaat is uitsluitend voor het zagen van droog hout bestemd.
• Indien u het apparaat voor het eerste keer gebruikt, is het raadzaam met een zaagbok te werken.
• Begin met zagen nooit zolang de zaag het benodigde volle toerental niet heeft bereikt en de klauwaanslag zich niet in het werkstuk drukt.
• Telkens een nieuwe snede maken. Nooit een oude insnijding gebruiken om sneller voort te gaan.

Starten van de zaag

1. Zorg er voor dat de rem van de zaagketting losgemaakt is. Zolang de kettingrem geactiveerd is, kan de motor niet gestart worden. De kettingrem wordt door terugtrekken van de kettingremhendel (1) in de richting van de motor losgemaakt.

AANWIJZING: Let er op dat u betreffende verlengkabels het juiste type en soort verlengkabels gebruikt (3 x 1,5 mm² H07 RNF)

1. De lus voor de opname van de verlengkabel is in de handgreep met de schakelaar ingebouwd en moet voorkomen dat de kabel door de handgreep uitgerukt kan worden. Om van deze mogelijkheid gebruik te maken, buig eenvoudig de verlengkabel ca. 30 cm voor het einde dubbel en plaats deze in de handgreep. De door de kabelverdubbeling ontstane lus is in te haken. Trek licht aan de kabel om u er van te overtuigen dat de kabel in de opnamelus van de handgreep vastzit. De netkabel van de zaag aan de verlengkabel aansluiten.
2. De zaag met beide handen bedienen (DE KETTINGREM LOSMAKEN). Uw duimen en vingers moeten beide handgrepen omsluiten.
3. Houd met de rechter duim de veiligheidsschakelaar (3) ingedrukt en bedien tegelijk de aan/uit-schakelaar (4) aan de hoofdhandgreep (5). Voor het stoppen van de zaag moet de schakelaar (4) losgelaten worden.
4. OPMERKING: Het is niet nodig de veiligheidsschakelaar (3) ingedrukt te houden, zodra u de schakelaar (4) hebt bediend en de motor draait. De veiligheidsschakelaar (3) is een veiligheidsinrichting voor het vermijden van een ongewenst starten.

Uitschakelen van de motor

De motor van de zaag wordt bij loslaten van de schakelaar (4) automatisch gestopt. Als de motor weer moet aanlopen, moeten de veiligheidsschakelaar (3) en de schakelaar (4) opnieuw bediend worden.

Kettingrem / handbescherming

De kettingzaag is met een kettingrem / een handbescherming uitgerust die in enige milliseconden de lopende zaagketting afremt en het terugslaggevaar verminderd. De terugslag is een snelle beweging van de zaagbalk naar achteren, bij een toevallig raken van een voorwerp door de zaagketting aan het balkeinde of bij inklemmen van de balk in een insnijding.

De handbescherming (1) beschermt eventueel de linker hand in het geval dat deze van de handgreep afglijdt.

De kettingrem is een veiligheidsonderdeel dat actief wordt wanneer op de afdekking wordt gedrukt of wanneer de bedienende persoon tijdens een terugslag met de hand op de hendel slaat. Bij de activering van de kettingrem wordt de beweging van de zaagketting onmiddellijk gestopt. De kettingrem dient ongevallen tijdens een terugslag te verminderen. De kettingrem kan echter geen volledige veiligheid garanderen zodat het wenselijk is het apparaat met voorzichtigheid te bedienen.

OPMERKING: De motor start niet zolang de rem in de rempositie is.

LET OP: De kettingrem moet bij normaal gebruik niet voor het starten of stoppen van de zaag gebruikt worden.

WAARSCHUWING: Indien de zaagketting en de motor, na het inschakelen van de kettingrem, niet tot stilstand komt, laat de zaag dan in de éérstvolgende reparatieplaats in orde brengen. Zet de kettingzaag niet aan, indien de kettingrem niet juist functioneert.

Werkaanwijzing

Terugslag van de zaag

Bij het op maat zagen moet de klauwaanslag aan het te zagen hout geplaatst worden (zie afb. 4).

Voor ieder op maat zagen de klauwaanslag vast aanzetten, eerst dan met de lopende zaagketting in het hout zagen.

De zaag wordt daarbij aan de achterste greep naar boven getrokken en aan de voorste handgreep geleid.

De klauwaanslag dient als draaipunt. Het aanzetten wordt met een lichte druk op de voorste handgreep uitgevoerd. De zaag daarbij iets terugtrekken. De klauwaanslag dieper aanzetten en opnieuw de achterste greep omhoog trekken (zie afb. 5). Inkeep- en langssneden mogen slechts door speciaal geschoolde personen uitgevoerd worden. (verhoogd gevaar van terugslag; zie afb. 6).

Langssneden in een mogelijk vlakke hoek aanzetten. Hier moet bijzonders voorzichtig te werk gegaan worden omdat de klauwaanslag niet gebruikt kan worden.

De elektrische kettingzaag kan bij het zagen door de bovenzijde van de rail in de richting van de bedienende persoon gestoten worden, indien de zaagketting ingeklemd wordt. Daarom moet naar mogelijkheid met de onderzijde van de rail gezaagd worden omdat de zaag dan van het lichaam af, in de richting van het hout, getrokken wordt (zie afb. 7 en 8).

Bij het verwijderen van takken moet de elektrische kettingzaag, indien mogelijk, door de stam ondersteund worden. Hierbij mag niet met de railpunt gezaagd worden (terugslaggevaar, zie afb. 6).

Op naderende rollende boomstammen letten.

Terugslag!

Een terugslag van de kettingzaag kan ontstaan, indien de railpunt (speciaal het bovenste kwart) onbedoeld hout of andere vaste voorwerpen raakt. De elektrische zaag wordt daarbij ongecontroleerd en met hoge energie in de richting van de zaagbediener geslingerd (letselgevaar!!).

Afb. 6

U vermijdt zaagongevallen, indien u niet met de railpunt zaagt; de zaag kan bliksemsnel omhoog slaan. Bij werkzaamheden met de zaag volledige beschermende uitrusting dragen.

Zet het te bewerken werkstuk vast. Gebruik spaninrichtingen om het werkstuk vast te houden. Het maakt een veilige bediening van het apparaat met beide handen mogelijk.

Let op:

De kettingzaag dient direct vóór het contact met het hout al te lopen! Inschakelen (afbeelding 1): Veiligheidsschakelaar (3) en aan/uit-schakelaar (4) indrukken. De onderste klauw (12) tegen het hout aanzetten. De kettingzaag aan de hoofdhandgreep (5) naar boven trekken en in het hout inzagen. De kettingzaag iets terugzetten en de klauwaanslag (12) dieper aanzetten. Voorzichtig bij het zagen van gesplitst materiaal. Er kunnen houtstukken meegetrokken worden.

Uitschakelen: Aan/uit-schakelaar loslaten. Netstekker uitnemen.

De kettingzaag enkel met lopende zaagketting uit het hout trekken. Diegene die zonder een aanslag zaagt, kan naar voren getrokken worden.

Hout in spanning

Afb. 11: Stam aan de bovenzijde in spanning – gevaar: Boom slaat omhoog! (A= spanning, B= druk)

Afb. 12: Stam aan de onderzijde in spanning – gevaar: Boom slaat omlaag! (A= spanning, B= druk)

Afb. 13: Dikke stammen en hoge spanning – gevaar: Boom slaat bliksemsnel met hevige kracht uit!

Afb. 14: Stam zijdelings gespannen – gevaar: Boom slaat naar de zijkant uit.

Bomen kappen – volg alle veiligheidsvoorschriften op en ga bij het kappen van bomen als volgt te werk:

Met de kettingzaag mogen enkel bomen gekapt worden waarvan de diameter kleiner is dan de lengte van de geleiderail! Nooit proberen de ingeklemde zaag met draaiende motor vrij te krijgen. Ingeklemde zaagketting door gebruik van een houten spie vrijmaken!

Let op:

Gevarengebied: Vallende bomen kunnen andere bomen meesleuren. Daarom wordt als gevarengebied (omgeving van het vallen) een dubbele boomlengte aangenomen (afb. 15).

Let op:

Voor het zagen moet een vluchtweg (A) gepland en vrijgemaakt worden. De vluchtweg moet naar achteren, naar de achterzijde van de verwachte valrichting (B) zijn (afb. 16).

Let op:

Controleer voor de uitvoering van de uiteindelijke snede of toeschouwers, dieren of hindernissen in de valomgeving aanwezig zijn.

Garantie

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten zijn terug te voeren. Bij een claim betreffende een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van de machine, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of vreemde voorwerpen. Het niet naleven van gebruik- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten.

EG-CONFORMITEITVERKLARING

Hiermede verklaren wij, Güde GmbH & Co. KG, Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

dat de navolgend genoemde apparaten, op grond van hun ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidsverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij niet met ons overeengekomen wijzigingen aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.

Benaming van het product: KS 400 E

Artikel nr.: #94095

Desbetreffende EG-Richtlijnen:

Gebruikte harmoniserende normen:

EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-11:2000, EN 60745-1:2009, EN 60745-2-13:2009

Zertifizierstelle:

TÜV SÜD Product Service GmbH

Datum/Handtekening fabrikant :25.03.2010

Gegevens betr. ondertekende: bedrijfsleider, dhr. Arnold

Vóór ingebruikneming van het apparaat deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen.

Voor nadruk en uittreksels is toestemming vereist. Technische wijzigingen voorbehouden.