KS 400 E - Sega Güde - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KS 400 E Güde

Prima di mettere l'apparecchio in funzione, leggere attentamente, per favore, il presente Manuale d'Uso.

A.V. 2

Le stampe supplementari, anche parziali, richiedono l'autorizzazione. Sono riservate le modifiche tecniche.

Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete bisogno dei ricambi oppure del Manuale d'Uso?

Sul nostro sito www.guede.com, nel settore Assistenza tecnica, Vi aiuteremo velocemente ed in via non burocratica. Ci dareste la mano, per favore, per poter aiutar Vi? Per poter identificare il Vostro apparecchio nel caso di contestazione abbiamo bisogno del numero di serie, cod. ord. e l'anno di produzione. Tutte queste indicazioni troverete sulla targhetta della macchina. Per avere questi dati sempre disponibili, indicarli qui sotto, per favore:

N° serie:

Cod. ord.:

Anno di produzione:

Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

Dispositivi da manovra

1 Leva di frenatura della catena
2 Manico anteriore
3 Interruttore di sicurezza
4 Interruttore ON/OFF
5 Manico posteriore
6 Cavo d'alimentazione
7 Vite di tensione della catena
8 Carter della ruota dentata
9 Vite di fissaggio
10 Catena della sega
11 Lista di guida
12 Arresto del dente
13 Coperchio del serbatoio d'olio
14 Ruota dentata
15 Asola
16 Perno di guida

Tutela dell'ambiente

Assicurare, per favore, lo smaltimento ecologico di tutti materiali non più necessari. Tutti gli accessori, materiali ed imballi dovrebbero essere separati e consegnati eventualmente al centro di raccolta.

Simboli

Sono applicati sulla sega a catena le seguenti indicazioni simboliche che forniscono le informazioni importanti sul prodotto, oppure le informazioni sull'uso dello stesso.

Attenzione: Lavorando con la sega a catena devono essere adottate le particolari misure di sicurezza!

Prima di usare la motosega, è necessario leggere tutto Manuale d'Uso e capirlo. La trascuratezza delle istruzioni può essere PERICOLOSA PER LA VITA!

1. indossare i mezzi di protezione della testa, del viso e dell'udito!

Attenzione! Mantenere il Manuale d'Uso ed osservare le istruzioni d'avviso e di sicurezza!

1. Nel caso di danneggiamento del cavo, l'apparecchio deve essere sconnesso subito dalla fonte di tensione!

2. Proteggere l'apparecchio all'umidità!

Dati tecnici

Tensione d'esercizio: 230 V / 50 Hz

Assorbimento: P1 / 2000 W

Giri a vuoto: 8500 min

Velocità della catena: 13,5 m/sec.

Lunghezza della lista: 400 mm

Ritardo del freno: 150 ms

Max. lunghezza della catena: 370 mm

Volume del serbatoio d'olio: 110 ml

Peso: 5,8 kg

Attenzione al pericoloso retrourto!

Rumorosità

Livello della potenza acustica LWA 103 dB

L'esposizione dell'operatore al rumore può superare 85 dB(A). In tal caso bisogna adottare le misure di protezione (utilizzare i mezzi di protezione dell'udito).

Durante lavoro con l'apparecchio rispettare sempre le supplementari istruzioni di sicurezza.

Nel presente Manuale d'Uso sono applicati i seguenti simboli:

Gli apparecchi elettrici difettosi non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti comunali. Dovrebbero essere consegnati al relativo Centro di raccolta.

Livello della potenza acustica LWA (dB)

AMMONIMENTO

Lavorando con gli apparecchi elettrici dovrebbero essere sempre mantenute le norme di sicurezza basali per diminuire il rischio dell'incendio, degli incidenti e delle folgorazioni.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere, per favore, attentamente il presente Manuale e conservarlo accuratamente.

Per il lavoro sicuro:

Mantenere pulito il luogo di lavoro.

Un luogo di lavoro disordinato causa le ferite.

Ispezionare il luogo dove dovrà essere svolto il lavoro.

Gli apparecchi elettrici non devono essere sottoposti alla pioggia. Non utilizzare gli apparecchi elettrici nei luoghi, dove c'è pericolo dell'incendio oppure dell'esplosione.

Proteggersi all'infortunio per la scossa elettrica

Evitare il contatto del corpo con le superfici messe a terra /ad es. tubazioni, corpi di riscaldamento, frigoriferi etc.).

Tenere i bambini e le altre persone in distanza sicura.

Non permettere che gli apparecchi oppure il cavo di prolunga tocchino le persone non adatte. Tutte le persone estranee devono sostare fuori l'area di lavoro.

Gli attrezzi ed apparecchi non utilizzati devono essere conservati in sicurezza.

L'apparecchio non utilizzato immagazzinare nel luogo asciutto, possibilmente più in alto oppure chiuso a chiave, fuori la portata dei bambini.

Non sovraccaricare l'apparecchio.

Utilizzare per ogni singolo lavoro l'attrezzi giusti.

Indossare la tuta di protezione adatta.

Non indossare gli indumenti larghi, né gioielli, perché possono essere presi dalle parti della macchina in movimento. Per il lavoro all'aperto consigliamo utilizzo dei guanti di protezione e la calzatura antinfortunistica con la base antiscivolate. I capelli lunghi proteggere in modo tale che non possano essere avvolti dall'apparecchio.

Utilizzare gli occhiali di protezione.

Per i lavori nell'ambiente polveroso utilizzare anche la maschera oppure l'apparecchio d'aspirazione.

Mai trasferire l'apparecchio sul cavo d'alimentazione, né tirarlo volendo scollegare la spina dalla presa. Proteggere il cavo alle temperature elevate, ad olio e spigoli vivi.

Lavorare con la sicurezza ed accuratamente!

Per il fissaggio del pezzo da tagliare utilizzare i morsetti da falegname oppure il cavalletto. Questo è più sicuro di reggere il pezzo da tagliare con la mano e le mani rimangono libere per la manipolazione dell'apparecchio.

Assicurarsi sempre una buona stabilità.

In ogni caso mantenere l'equilibrio ed atteggiamento stabile del corpo.

Mantenere accuratamente l'apparecchio.

L'utensile tagliente deve essere sempre affilato e pulito perché sia garantita la sicura prestazione della macchina.

Mantenere, per favore, le istruzioni riguardanti la lubrificazione e sostituzione degli accessori. Controllare periodicamente, se non è danneggiato il cavo dell'apparecchio e farlo riparare nel caso di necessità presso l'officina autorizzata. Controllare periodicamente l'integrità dei cavi di prolunga e sostituirli eventualmente degli nuovi. I manichi mantenere asciutti, senza le tracce dell'olio e grasso.

Prima di ogni pulizia oppure manutenzione interrompere l'alimentazione elettrica dall'apparecchio!

Evitare l'accensione involontaria della macchina.

L'apparecchio collegato alla rete non devono essere trasferite avendo il dito sull'interruttore. In connessione alla rete, accertarsi sempre che il selettore sia in posizione "spento".

Lavorando con l'apparecchio all'aperto è necessario utilizzare i cavi di prolunga per tal ambiente (H07 RNF).

Lavorare sempre con attenzione e concentrazione.

Porre attenzione a ciò, che state facendo. Utilizzare la razionalità. Non utilizzare l'apparecchio, quando siete stanchi.

Prima di ogni uso controllare che la sega non sia danneggiata e che tutti suoi dispositivi di sicurezza siano funzionanti. La sega può essere utilizzata solo in perfetta funzione dei dispositivi di sicurezza e senza difetti particolari!

Nel caso di avvenuto danneggiamento del carter di protezione delle mani, oppure dell'altro componente della sega, è necessario controllare la loro corretta funzione prima dell'avviamento successivo della sega. Controllare la posizione e movimento facile delle parti mobili, il montaggio corretto ed eventualmente i danni sull'apparecchio che potrebbero negativamente influenzare la sua funzione. Se non è descritto diversamente nel presente Manuale, il carter di protezione e le altre parti difettose devono essere riparate oppure sostituite presso l'officina autorizzata. Far sostituire gli interruttori presso l'officina autorizzata. Non utilizzare l'apparecchio, se non è possibile accenderlo oppure spegnerlo tramite l'interruttore.

Avvertenza

Applicazione degli accessori ed attrezzi diversi da quelli indicati nel presente Manuale d'Uso costituisce un rischio notevole delle ferite ed è severamente vietata.

Far riparare l'apparecchio solo dai professionisti.

Questo l'apparecchio elettrico è conforme ai relativi requisiti di sicurezza. Tutte le riparazioni dovrebbero essere svolte solamente i professionisti con utilizzo dei ricambi originali, altrimenti può avvenire un grave pericolo per l'Utente.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI PER LE SEGHE A CATENA

Non è ammesso lavorare con la sega in altezza superiore alle spalle.
■ Reggere la sega a catena sempre con ambi due mani.
■ Evitare i tagli in terra, taglio dei recinti metallici, dei rampolli e della legna edile.
I bambini e le persone senza la relativa qualifica non devono utilizzare le seghe a catena.
- È vietato lavorare con la sega senza la tuta adatta!

È ammessa la connessione dell'apparecchio alla presa solamente con l'interruttore di corrente 30 mA.

Verificare prima dell'ogni uso che l'apparecchio non sia danneggiato. Gli apparecchi difettosi non devono essere utilizzati. Nel caso dell'apparecchio difettoso farlo riparare presso l'officina autorizzata. È vietato mettere in funzione gli apparecchi di cui il cavo d'alimentazione sia danneggiato oppure usurato.

1. Prima dell'uso controllare che il cavo di prolunga non è danneggiato e/o usurato. Nel caso del cavo di prolunga difettoso, esso deve essere sconnesso immediatamente dalla presa. Non toccare il cavo prima di averlo sconnesso.
2. Accertarsi durante lavoro che la via d'emergenza sia libera nel caso della caduta dell'albero oppure dei rami.
3. Indossare sempre il casco protettivo, guanti e la calzatura antinfortunistica.
4. Mantenere durante il lavoro la posizione fissa e stabile.
5. Non è ammesso utilizzare l'apparecchio per taglio dei rampolli e piccoli rami.
6. Mai utilizzare l'apparecchio per taglio degli oggetti metallici.
7. Mai utilizzare l'apparecchio per taglio in terra.
8. Non utilizzare l'apparecchio in presenza dei bambini ed animali.
9. L'apparecchio deve essere utilizzato solo in luce di giorno oppure con buona illuminazione.
10. Lavorando con l'apparecchio, la catena deve essere rivolta sempre nel senso opposto al corpo. Non è ammesso avviare l'apparecchio con la catena in posizione diversa.
11. Durante l'utilizzo della sega attendersi sempre a che la sega non possa aggrappare le mani e le gambe.
12. Non toccare la catena della sega.
13. Badare a che il cavo d'alimentazione non sia in contatto con la catena della sega.
14. Prima di deporre l'apparecchio, spegnerlo ed aspettare finché la catena non si ferma.
15. Mai provare fermare la catena con le mani.

Si deve rendere conto che la catena, dopo lo spegnimento della sega, si muove ancora qualche tempo.

Utilizzare gli accessori consigliati del Costruttore.

Dopo il lavoro, quindi prima della manutenzione, oppure se l'apparecchio non dovrà essere utilizzato, è necessario sconnetterlo dalla fonte elettrica.

Terminato l'utilizzo, conservare l'apparecchio nel luogo sicuro, fuori la portata dei bambini.

RETROURTO

Il retrourto può causare un infortunio mortale per il taglio!

Il retrourto è il movimento della lista di guida su e giù nel momento, in cui la lista tocca improvvisamente alcun oggetto. È necessario reggere l'apparecchio in moto rigidamente con ambi due mani sul manico. Concentrarsi al proprio lavoro.

Generali cause del retrourto:

- contatto involontario della catena in moto con i rami oppure altri oggetti;

- la catena ha urtato contro gli oggetti rigidi all'interno di legno (metallo, intonaco etc.);

- catena ottusa;

- scorretta tensione della catena di sega;

- taglio superiore al livello delle spalle;

- insufficiente concentrazione durante il lavoro;

- atteggiamento del corpo instabile;

- taglio nella fessura eseguita precedentemente.

SICUREZZA ELETTRICA

Controllare sempre, se la tensione alimentata corrisponde al valore della tensione nominale sulla targhetta dell'apparecchio.

CAMPO D'APPLICAZIONE

La sega a catena può essere utilizzata per i vari scopi: ad es. per taglio della legna, per la preparazione delle colonne di recinto, per taglio degli alberi, deramatura, ritaglio nell'altezza bassa e per i lavori da falegname. La sega deve essere utilizzata solo per taglio del legno e dei prodotti legnosi.

Montaggio

Prima di mettere in funzione una sega nuova è necessario montare la lista di guida, la catena ed il carter della ruota dentata, regolare la tensione della catena e versare l'olio al serbatoio. Non avviare la sega finché non è assemblata. Leggere accuratamente le istruzioni.

Montaggio della lista di guida è catena della sega (fig. 2)

AVVERTENZA: Per proteggersi ai spigoli vivi della catena, utilizzare i guanti di protezione.

1. Appoggiare l'apparecchio sulla superficie rigida.

2. Allentare la vite di fissaggio per la tensione della catena (9) e togliere il carter della ruota dentata.

3. Mettere la catena (10) sulla lista di guida (11) in modo che i denti siano orientati al senso di rotazione. Vedi dettaglio sulla fig. 2.

4. Tendere la catena sull'estremità della lista (lato d'asola), si forma un cappio.

5. Inserire la lista di guida con la catena all'apparecchio. Circondare la catena alla ruota dentata (14).
6. L'asola (15) sulla lista di guida deve agganciarsi oltre il perno di guida (16). Controllare poi che la catena sia ben messa sulla lista di guida.
7. Rimettere il carter della ruota dentata.
8. Avvitare la vite di fissaggio (9) e controllare il corretto accoppiamento; non serrare totalmente.
9. Ruotare la vite tenditrice (7) finché la catena non sarà tesa correttamente (dovrebbe essere possibile alzarlo dalla lista di guida di cca 3 mm).
10. Serrare la vite di fissaggio (9).

Prima di montaggio è necessario sconnettere sempre l'apparecchio dalla fonte della corrente elettrica.

Controllo e regolazione della tensione della catena (fig. 3)

La corretta tensione della catena è molto importante e deve essere controllata sia prima di lavoro sia durante lo stesso. Porre il tempo sufficiente alla corretta regolazione della catena ed il premio sarà una migliore prestazione in taglio e la vita della sega più lunga.

NOTA: La catena e la lista di guida nuove devono essere nuovamente regolate dopo cca cinque tagli. Questo è la cosa normale durante il rodaggio; gli intervalli successivi poi si allungano rapidamente.

La tensione della catena è giusta, quando è possibile alzarla sopra la lista di guida di max. 3 mm. La catena sul lato inferiore della lista di guida non dovrebbe essere curvato. Se la tensione della catena non è corretta, procedere come segue:

1. Appoggiare l'apparecchio sulla superficie rigida.
2. Allentare con la mano la vite di fissaggio (9) in modo che sia possibile agire sulla vite di tensione della catena (7).
3. Serrare la vite di tensione della catena (7) con la mano; così la catena sarà tesa. Nel senso orario viene tesa, nel senso antiorario viene allentata.
4. Terminata la regolazione muovere la catena sulla lista avanti-dietro (GUANTI!) per accertarsi del suo movimento libero e della perfetta sfasatura con la ruota dentata d'azionamento.
5. NOTA: Se la catena può essere movimentata con la fatica, oppure non è possibile movimentarla assolutamente, la tensione della catena è troppo forte ed è necessario allentarla. Per allentarla ruotare leggermente la vite tenditrice a sinistra. Movimentare la catena in entrambi sensi, finché non si moverà libera.
6. Posizionare la punta della lista di guida in asse dell'apparecchio e serrare la vite di fissaggio (9).
7. NOTA: La catena della sega – soprattutto quella nuova – si allunga sempre durante lavoro e la tensione della stessa deve essere ogni tanto regolata. E' normale che nel periodo di rodaggio la catena nuova richiede il controllo della corretta tensione più spesso.

AVVERTENZA: La tensione della catena troppo bassa può portare al suo stacco dalla lista durante il taglio oppure alla usura anticipata della lista di guida e/o della catena. La tensione della catena elevata può causare il danno sulla sega. Entrambe situazioni (la tensione troppo bassa ed anche troppo forte) possono causare le gravi ferite.

Rabbocco del serbatoio d'olio (fig. 9)

ATTENZIONE: Utilizzare esclusivamente l'olio ecologico per le catene delle seghe di un venditore specializzato!

La lubrificazione sufficiente durante la funzione è importante per la minimizzazione dell'attrito della catena sulla lista di guida. Nel caso del dispositivo per la lubrificazione automatica della catena non è necessario regolare la quantità dell'olio. Serrare bene il tappo del serbatoio d'olio perché l'aria non penetri all'interno, ciò potrebbe influenzare negativamente il flusso dell'olio.

Controllo livello d'olio

1. Controllare il livello d'olio prima di ogni uso ed ogni 10 minuti di funzionamento.
2. Appoggiare l'apparecchio sulla superficie rigida.
3. Prima di controllare il livello d'olio attendere cca 1 minuto.
4. l'olio deve raggiungere almeno il segno MIN sulla finestrina. (fig. 9)
5. Quando l'olio non raggiunge il segno MIN, deve essere aggiunto.
6. utilizzare solo l'olio ecologico per le catene di sega.

AVVERTENZA: Non far funzionare la lista di guida senza la lubrificazione. Far funzionare la sega A SECCO oppure con LUBRIFICAZIONE INSUFFICIENTE significa la diminuita prestazione in taglio, la vita della catena più breve e la eccessiva usura della lista di guida per causa di surriscaldo.

ISTRUZIONI D'USO

- Collegare l'apparecchio alla rete tramite un adatto cavo di prolunga.

• Togliere il carter della catena.
• Reggere l'apparecchio con le mani su entrambi manichi. È così garantito un controllo ottimale dell'apparecchio.
• L'apparecchio è destinato solamente a taglio del legno secco.
• Manovrando l'apparecchio prima volta, consigliamo aiutarsi con il cavalletto.
• Mai iniziare il taglio finché la sega non raggiunge i propri giri e l'arresto a dente non spinge contro il materiale da tagliare.
• Eseguire sempre un taglio nuovo. Mai tagliare, per il procedimento del lavoro più rapido, alla incisione vecchia.

Avviamento della sega

1. Procurare che la frizione della catena sia allentata. Finché la frizione della catena è attivata, non è possibile avviare il motore. La frenatura della catena si allenta tirando la leva del freno (1) verso il motore.

AVVERTENZA: Rispettare l'uso dei cavi di prolunga del tipo giusto e dei parametri adatti (3 x 1,5 mm ^2 H07 RNF).

IT

1. L'occhiello per aggancio del cavo di prolunga si trova all'interno del manico con l'interruttore e deve evitare l'estrazione del cavo dal manico. Per sfruttare tale possibilità piegare facilmente il cavo di prolunga cca 30 cm prima dell'estremità ed infilarlo al manico. Agganciare il lancio creato da piegatura del cavo. Tirare leggermente il cavo per accertarsi ch'è ben fissato nell'occhiello del manico. Collegare il cavo d'alimentazione alla presa del cavo di prolunga.
2. Manovrare la sega con entrambi mani (ALLENTARE IL FRENO DELLA CATENA). I pollici ed altre dita dovrebbero stringere ambi due manichi.
3. Tenere premuto con pollice dx l'interruttore di sicurezza (3) e contemporaneamente premere l'interruttore ON/OFF (4) sul manico principale (5). Volendo fermare la sega, lasciare l'interruttore (4).
4. NOTA: Premuto l'interruttore (4) e motore è in marcia, non bisogna più tenere l'interruttore di sicurezza (3). L'interruttore di sicurezza (3) è un dispositivo assicurativo che deve impedire l'avviamento involontario dell'apparecchio.

Spegnimento del motore

Il motore della sega si ferma automaticamente dopo aver lasciato l'interruttore (4). Per un nuovo avviamento del motore occorre premere nuovamente l'interruttore di sicurezza (3) e l'interruttore (4).

Freno di catena/carter di protezione delle mani

La sega a catena è munita di una frenatura della catena / carter di protezione delle mani che, in alcuni milisecondi, ferma la catena in corsa e diminuisce il pericolo derivante dal retrourto. Il retrourto è un movimento rapido della lista di guida in dietro, quando la punta della lista di guida tocca improvvisamente alcun oggetto oppure avviene lo stringimento della lista nell'intaglio.

Il carter di protezione delle mani (1) protegge la mano sx per caso che dovrebbe scivolare dal manico.

Il freno della catena è un dispositivo di sicurezza che viene attivato nel caso della pressione svolta sul carter, oppure se l'operatore durante il retrourto batte con la mano sulla leva. L'attivazione del freno della catena provoca l'arresto immediato della stessa. Il freno della catena deve diminuire il numero delle ferite causate dal retrourto. Non può però garantire la sicurezza totale – è quindi necessario manipolare l'apparecchio con tanta attenzione.

NOTA: Non è possibile far partire il motore con il freno bloccato.

ATTENZIONE: Non utilizzare il freno della catena per avviamento ed arresto della sega in esercizio normale.

AMMONIMENTO: Nel caso in cui dopo la frenatura la catena ed il motore non si fermano, far riparare la sega presso l'officina più vicina. Non utilizzare la sega quando il freno della catena non funziona correttamente.

Avvertimento per il lavoro:

Retourto della sega

Per tagli accorcianti occorre appoggiare l'arresto a dente sul legno da tagliare (vedi fig. 4).

Prima di ogni taglio accorciante appoggiare fermamente l'arresto a dente e solo poi è possibile eseguire il taglio del legno con la sega. Durante il taglio tirare la sega con il manico posteriore verso alto e condurla con il manico anteriore. L'arresto a dente serve come il centro di rotazione. Appoggiare la sega svolgendo la leggera pressione sul manico anteriore. Tirarla contemporaneamente un po' dietro. L'arresto a dente appoggiare più in basso ed il manico posteriore tirare verso sopra (vedi fig. 5).

I tagli conficcati e longitudinali possono eseguire solo le persone specificamente addestrate. (il pericolo del retrourto più grande; vedi fig. 6).

Per taglio longitudinale mettere la sega in angolo più piatto. Si deve porre un attenzione particolare perché non è possibile utilizzare l'arresto a dente.

Nel caso in cui avviene lo stringimento della catena dal materiale tagliato, la sega elettrica a catena può essere lanciata con lato superiore della lista di guida contro l'operatore. Il taglio quindi dovrebbe essere eseguito possibilmente tramite il lato inferiore della lista; in tal caso la sega è tirata via dal corpo verso il legno da tagliare (vedi fig. 7 e 8).

Durante la sramatura la sega a catena dovrebbe essere possibilmente appoggiata sul tronco. Non si deve tagliare con la punta della lista (pericolo del retrourto; vedi fig. 6).

Attenzione alle pietre lanciate.

Il retrourto della sega a catena può avvenire, quando la punte della lista di guida (soprattutto il quarto superiore) tocca improvvisamente il legno oppure gli altri oggetti solidi. La sega elettrica viene fortemente lanciata nel senso verso la persona che lavora con la stessa (pericolo dell'infortunio!!!).

Fig. 6

Evitare il taglio con la punta della sega significa evitare tante ferite; la sega può essere velocissimamente lanciata sopra. Lavorando con la sega indossare il completo arredamento di protezione.

Assicurare il materiale tagliato. Per il fissaggio del materiale da tagliare utilizzare i dispositivi di blocco. Questo permette la manovra sicura della macchina con ambi due mani.

Attenzione, per favore:

È necessario che la sega, prima di toccare il legno, sia in moto! Accensione (fig. 1): Premere l'interruttore di sicurezza (3) e l'interruttore ON/OFF (4). Appoggiare sul legno da tagliare il dente più basso dell'arresto (12). Tirare la sega a catena sul manico principale (5) verso in alto ed inciderla al legno. Tirare la sega a catena un po' indietro ed appoggiare l'arresto a dente (12) più in basso. Attenzione durante il taglio del legno rotto. La sega potrebbe lanciare i trucioli.

Spegnimento: Lasciare l'interruttore ON/OFF. Sconnettere la spina dalla presa.

Sfilare la sega a catena dal legno solo con la catena in moto. La persona che taglia senza l'arresto può essere trascinata in avanti.

Legno con la tensione

Fig. 11: Nella parte superiore del tronco c'è la tensione. Pericolo : l'albero sarà lanciato in alto! (A = tensione, B = pressione)

Fig. 12: Nella parte inferiore del tronco c'è la tensione. Pericolo : l'albero sarà lanciato in basso! (A = tensione, B = pressione)

Fig. 13: Tronchi grossi e forte tensione. Pericolo : L'albero viene lanciato velocissimamente e con la forza enorme!

Fig. 14: Tensione laterale del tronco. Pericolo : L'albero viene lanciato in lato.

Taglio degli alberi

Mantenere tutte le prescrizioni di sicurezza e durante il taglio procedere come segue:

E ammesso tagliare con la sega a catena solo gli alberi, il diametro dei quali è inferiore alla lunghezza della lista di guida! Mai cercare liberare la sega bloccata con il motore in moto. Liberare la sega bloccata tramite un cuneo legnoso!

Attenzione:

Zona pericolosa: gli alberi in caduta possono atterrare gli altri alberi circostanti. È quindi resa come la zona pericolosa la distanza uguale la lunghezza doppia dell'albero (fig. 15)

Attenzione:

Prima di taglio è necessario prevedere una via d'emergenza (A) e liberarla dagli ostacoli. La via d'emergenza dovrebbe essere orientata dietro, nel senso opposto alla caduta dell'albero (B) (fig. 16).

Attenzione:

Prima di eseguire il taglio finale controllare che nel senso della caduta dell'albero non si trovino i visitatori, gli animali oppure alcuni ostacoli.

Garanzia

La garanzia include esclusivamente i difetti del materiale oppure i difetti di produzione. All'eventuale contestazione nel periodo di garanzia occorre allegare l'originale del documento d'acquisto con la data.

La garanzia esclude l'uso profano, per es. sovraccarico dell'apparecchio, manomissioni dai terzi oppure i danni dall'oggetto estraneo. La garanzia esclude idem non mantenimento del Manuale d'Uso e di Manutenzione e l'usura normale.

Dichiariamo con il presente noi, Güde GmbH & Co. KG, Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen, Germany

che la concezione e costruzione degli apparecchi sotto elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene.

Nel caso della modifica dell'apparecchio da noi non autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria validità.

Identificazione degli apparecchi: KS 400 E

Cod. ord.: #94095

Direttive CE applicabili:

Applicate norme armonizzate:

EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-11:2000, EN 60745-1:2009, EN 60745-2-13:2009

Zertifizierstelle:

TÜV SÜD Product Service GmbH

Dati sul sottoscritto: Sig. Arnold, Amministratore delegato

Documentazione tecnica: J. Bürkle FBL; QS

Prima di mettere l'apparecchio in esercizio, leggere attentamente il presente Manuale d'Uso, per favore.

La riproduzione, anche parziale, richiede l'autorizzazione. Modifiche tecniche riservate.