GSTM 350 - Zaag Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GSTM 350 Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

Nederlands Technische gegevens / Beschrijving van het apparaat / Veiligheidsadviezen / Voorgeschreven gebruik van het systeem / Handelswijze in noodgeval / Symbolen / Onderhoud / Afvoer / Garantie / Service ____ 48

NL Diepte- en hoogte- begrenzing van het zaagblad

Steensnijmachine	GSTM 350
Artikelnr. 55377
Aansluiting 230 V ~ 50 Hz
Motorvermogen 2200 W
maximale snijlengte 800 mm
Doorslijpschijf 350 mm
Zaagdiepte 125 mm
Boorgat 25,4 mm
Gewicht 74 kg
Geluidsgegevens
Geluidsdrukniveau L_pA	78 dB (A)
Geluidsvermogensniveau L_WA	91 db (A)
Gemeten volgens EN 60745; onzekerheid K= 3 dB (A), gehoorbescherming dragen!

WAARSCHUWING: De werkelijke trillingsemissiewaarde kan afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van het type en de manier van gebruik. Het trillingsniveau kan worden gebruikt om elektrisch gereedschap met elkaar te vergelijken. Het is ook geschikt voor een voorlopige beoordeling van de trillingsbelasting. Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehouden met de tijden dat het apparaat is uitgeschakeld of in werking is maar niet daadwerkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting over de gehele werkperiode aanzienlijk verminderen.

Specificeer aanvullende veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen tegen de effecten van trillingen, zoals Onderhoud van elektrisch gereedschap en inzetgereedschap, het warm houden van de handen, organisatie van werkprocedures.

Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig hebt gelezen en begrepen. Maak uzelf vertrouwd met de bediening en het juiste gebruik van het apparaat en neem alle veiligheidsinstructies in de handleiding in acht. Gedraag u

verantwoordelijk tegenover andere mensen.

De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren voor derden.

Beoogd gebruik

De steenzaagmachine is geschikt voor het bewerken van stoepranden, diepe stoepranden, betonnen oppervlakken, straatstenen en beenderstenen.

Het apparaat kan worden gebruikt voor nat of droog zagen.

Dit apparaat mag alleen volgens de voorschriften worden gebruikt. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de bepalingen van de algemeen geldende voorschriften en de bepalingen van deze handleiding.

Overblijvende risico's

Zelfs als ze correct en in overeenstemming met alle veiligheidsvoorschriften worden gebruikt, kunnen er nog restrisico's zijn.

Ondanks het naleven van de bedieningsinstructies kunnen er nog steeds niet voor de hand liggende restrisico's bestaan.

Symbolen

Waarschuwing / Attentie!

Schakel de motor uit en wacht tot de doorslijpschijf tot stilstand is gekomen

Lees de bedieningsinstructies om het risico op letsel te verminderen

Draag beschermende handschoenen!

Draag gehoorbescherming

Draag een veiligheidsbril

Draag een geschikt stofmasker.

Gebruik veiligheidsschoenen

Waarschuwing voor uitgeworpen onder- delen.

Afstand tot mensen

Zorg ervoor dat er zich geen personen in de gevarenzone bevinden.

Waarschuwing voor struikelgevaar

Waarschuwing voor hete oppervlakken

Geluidsvermogen

Het gebruik van beschadigde doorslijpschijven is niet toegestaan.

Het gebruik van een zaagblad is verboden.

Roken en open vuur zijn verboden.

Bescherm tegen vocht. Stel het apparaat niet bloot aan regen.

Alleen voor gebruik buitenshuis.

Houd kinderen uit de buurt van het apparaat.

Beschermen tegen de kou

Elektrische of elektronische apparaten die beschadigd zijn en/of moeten worden weggegooid, moeten worden ingeleverd bij de aangewezen recyclingcentra.

Algemene veiligheidsinstructies

Lees alle veiligheidsinformatie en instructies. Bewaar alle veiligheidsinformatie en instructies voor toekomstig gebruik.

Gebruik het apparaat niet als u moe, ziek of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent.

Gebruik beschermingsmiddelen die voor jou op maat zijn gemaakt. Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming.

alcohol of medicijnen.

Gebruik beschermingsmiddelen die voor jou op maat zijn gemaakt. Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming.

Het bedienend personeel moet voldoende zijn opgeleid in het gebruik, de afstelling en de bediening van het apparaat.

Het apparaat mag alleen worden bediend door personen die de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt. Een uitzondering op deze regel is het gebruik als jongere als het apparaat wordt gebruikt in het kader van een beroepsopleiding om onder toezicht van een instructeur een vaardigheid te bereiken.

Houd kinderen, andere personen en dieren uit de buurt wanneer u het apparaat gebruikt.

De regelgeving die van toepassing is in het land van gebruik moet worden nageleefd.

Snijschijven

Gebruik alleen onbeschadigde doorslijpschijven die voldoen aan de technische gegevens in deze instructies en aan nationale of regionale normen/voorschriften zoals

EN 13236

EN 12413

ANSI B7.1

Het gebruik van andere zaagaccessoires die afwijken van de technische gegevens, zoals cirkelzaagbladen, is verboden.

Snijschijven moeten voor gebruik worden gecontroleerd op scheuren, vervorming en onbalans.

Snijschijven mogen alleen worden bevestigd met de bij de machine geleverde flenzen. Het gebruik van andere bevestigingsonderdelen zoals reduceerhulzen en spindelhulzen is verboden.

Gebruik alleen originele accessoires en originele reserveonderdelen. Laat alleen onderdelen waarvan de vervanging niet is beschreven vervangen door de fabrikant.

Het gebruik van andere reserveonderdelen kan leiden tot ongelukken voor de gebruiker. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die hieruit voortvloeit.

Als je accessoires of reserveonderdelen nodig hebt, neem dan contact op met onze serviceafdeling.

Laat het apparaat nooit zonder toezicht draaien.

De machine mag niet gedragen worden wanneer ze draait en de snijschijf draait.

Draaien, kantelen of van positie veranderen tijdens het gebruik is verboden.

Plaats de machine nooit op de grond terwijl de snijschijf draait.

Schakel de motor uit tijdens alle werkonderbrekingen en wacht altijd tot de doorslijpschijf volledig tot stilstand is gekomen.

Zorg voor voldoende algemene of plaatselijke verlichting in het werkgebied.

⚠ WAARSCHUWING

BRANDGEVAAR, EXPLOSIEGEVAAR

Werk niet met het apparaat in een explosiegevaarlijke omgeving met ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Zorg ervoor dat de werkplek voldoende geventileerd is.

⚠ WAARSCHUWING

UITLAATGASSEN, BRANDSTOFFEN EN SMEERMIDDELEN ZIJN GIFTIG.

Tijdens het gebruik ontstaan uitlaatgassen die koolwaterstoffen en benzenen bevatten en die daarom schadelijk zijn voor de gezondheid. Zorg ervoor dat de werkplek voldoende geventileerd is. Neem dit niet alleen in acht bij gebruik binnenshuis, maar ook bij het werken in greppels, troggen of andere besloten ruimten.

Als u last krijgt van misselijkheid, hoofdpijn, visuele stoornissen (bijv. verminderd gezichtsveld), gehoorproblemen, duizeligheid of concentratieverlies, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de machine. Deze symptomen kunnen onder andere worden veroorzaakt door te hoge concentraties uitlaatgassen.

⚠ WAARSCHUWING

LAWAAI KAN GEHOORBESCHADIGING VEROORZAKEN.

Draag gehoorbescherming en beperk je bloots-telling.

Bij het dragen van gehoorbescherming is verhoogde oplettendheid en voorzichtigheid geboden. - De waarneming van geluiden die gevaar signaleren (schreeuwen, signaaltonen, enz.) is beperkt.

Neem op tijd pauzes van het werk.

Oefen na elke sessie om de bloedsomloop te verhogen.

Neem regelmatig een pauze. Beperk de hoeveelheid lichaamsbeweging per dag.

Reactiekrachten treden plotseling op en kunnen dodelijk letsel veroorzaken door verlies van controle. De volgende reactiekrachten treden

meestal op:

• Terugslag: Bij terugslag wordt de machine teruggeslingerd in de richting van de gebruiker. Terugslag treedt op wanneer de doorslijpschijf door beschadiging, onbalans of kanteling gaat fladderen en vervolgens in de snijspleet vastloopt of scherp wordt afgeremd.
• Naar binnen trekken: De machine trekt naar voren weg van de gebruiker wanneer de snijschijf het werkstuk van bovenaf raakt.
• Vallen in de snijrichting: aan het einde van de snede verliest de machine de steun die de snijschijf in de snijspleet biedt.

Breng je lichaam en armen in een positie waarin je de terugslagkrachten kunt weerstaan. Verander nooit de snijrichting of de hoek ten opzichte van het werkstuk na het starten van de machine. Zet het werkstuk voldoende vast om te voorkomen dat het verschuift. Plaats de machine zo dat de doorslijpschijf niet kan kantelen en volg alle instructies in deze handleiding op.

Specifieke veiligheidsinstructies voor het apparaat

• Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen is
  Wanneer u met de machine werkt, moet u altijd vereist.
• Draag om oogletsel te voorkomen
  Draag altijd een veiligheidsbril.
• Als je haar de juiste lengte heeft, draag dan zeker een haarnetje of een geschikte werkkap.
• Draag nauwsluitende werkkleding. De roterend gereedschap kunnen hulzen of iets derge-

lijks zijn

vastleggen.

• Verwijder nooit spaanders of stof met blote handen. Hand.
• Spaanders verwijderen terwijl de machine is uitgeschakeld of stof kan het beste worden verwijderd met een handborstel of een borstel.
• Controleer voordat u met het werk begint de juiste Functie van de beveiligingen.

• Overbelast de machine niet, u werkt beter en veiliger in de gespecificeerde Prestatiebereik.

• Gebruik het juiste gereedschap en let op zorg ervoor dat het gereedschap (snijschijf) niet bot of beschadigd zijn.

• Kabels moeten altijd weggeleid worden van de achterkant van het apparaat. Bescherm alle kabels tegen hitte,
  Olie en scherpe randen.
• Trek de stekker uit het stopcontact voor reparaties en
  Onderhoudswerkzaamheden en als u de machine niet gebruikt gebruiken.
• Werkzaamheden aan elektrische apparatuur mo- gen alleen worden uitgevoerd worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Het
  er mogen alleen originele onderdelen worden gebruikt.
• Schone werkplekken maken het werk gemakkelijker.
• Besteed aandacht aan wat je doet. Ga met Gezond verstand op het werk.
• Zorg ervoor dat de onderconstructie het gewicht kan dragen
  van de machine en is voldoende stabiel.
  Bij het werken met
  kunnen er geen trillingen optreden.
• Ter bescherming tegen corrosie moeten alle kale onderdelen van de
  Machine in de fabriek zwaar ingevet. Schoon de machine voor ingebruikname met een geschikte milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen.
• De machine mag niet worden gebruikt om Gevaarlijk voor de gezondheid of stofvormend Materialen zoals hout, teflon enz. verwerkt worden.
• Gebruik de machine alleen in geschikte Maak het apparaat niet schoon en stel het niet bloot aan vocht.
  of vocht.
• Zorg altijd voor goede verlichting tijdens het werken.
• Gebruik het netsnoer niet rond de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik altijd scherpe en schone Gereedschap.
• Schakel de machine uit in geval van gevaarlijke situaties of technische storingen onmiddellijk en trek de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet in geval van schade het werk moet worden voortgezet en de De stekker moet uit het stopcontact.
• Alleen producten die zijn goedgekeurd door de fabrikant Gebruikte invoeggereedschappen en accessoires worden gebruikt. Het gebruik van niet-goedgekeurde

Delen brengt een aanzienlijk risico op letsel met zich mee.

- Houd het werkgebied altijd schoon en in Netheid. Vuil en rommel in het werkgebied kunnen ongelukken veroorzaken.

- Draag altijd een veiligheidsbril bij het werken met van de machine. Bij het werken met zware Stofvorming moet ook worden gemaskeerd met een gezichtsmasker.

gebruik een stofmasker.

- Linesleutels en ander gereedschap zijn beschikbaar Het is essentieel om deze te verwijderen voordat u de machine inschakelt.

- Plaats het apparaat op een vlakke, slipvrije vloer.

De machine mag niet wiebelen.

- Controleer of de spanning op de Gegevensplaatje met de beschikbare spanning lucifers. Steek vervolgens de stekker in het stopcontact

aansluiten.

- Zet een veiligheidsbril op.

- Draag gehoorbescherming.

- Draag beschermende handschoenen.

- Gebruik geen gescheurde diamantdoorslijpschijven en vervang ze.

- Let op! Snijschijf loopt door!

- Diamantdoorslijpschijf niet onderhevig aan zijdelingse druk vertragen.

- Let op! De diamantdoorslijpschijf moet altijd water dat gekoeld moet worden.

- Voordat u de snijschijf verwisselt trekken.

- Gebruik alleen geschikte diamantdoorslijpschijven.

- Laat het apparaat nooit onbeheerd achter in ruimten met Laat de kinderen.

- Voordat u het elektrische systeem in de motorruim - te controleert trek de stekker uit het stopcontact.

Start zo snel mogelijk eerstehulpmaatregelen die passen bij het letsel en roep gekwalificeerde medische hulp in. Bescherm de gewonde persoon tegen verder letsel en immobiliseer hem. Geef de volgende informatie wanneer u om hulp vraagt:

1. locatie van het ongeval,
2. aard van het ongeval,
3. aantal slachtoffers,
4. aard van de verwondingen

Werkinstructies

Organiseer het uit te voeren werk van tevoren en inspecteer de locatie om gevaren door de volgende oorzaken uit te sluiten

Elektrische kabels

Brandbare materialen

Zorg ervoor dat andere mensen op veilige afstand van je werkgebied blijven. ledereen die het werkgebied betreedt, moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen.

Bepaal of er waarschuwingsborden moeten worden geplaatst.

Onderhoud

• Voor alle werkzaamheden aan de doorslijpmachine
• Draag beschermende handschoenen.
• Schakel de motor uit

Algemene informatie

Reparaties en werkzaamheden die niet in deze instructies worden beschreven, mogen alleen door gekwalificeerde specialisten worden uitgevoerd.

Gebruik alleen originele accessoires en originele reserveonderdelen. Laat alleen onderdelen waarvan de vervanging niet is beschreven vervangen door de fabrikant.

Houd het apparaat altijd schoon, vooral de ventilatiesleuven. Spuit nooit water op het apparaat!

Reinig het apparaat en zijn onderdelen niet met oplosmiddelen, ontvlambare of giftige vloeistoffen. Gebruik voor het reinigen alleen een vochtige doek.

Alleen een regelmatig onderhouden en goed onderhouden apparaat kan een bevredigend hulpmiddel zijn. Slecht onderhoud en slechte verzorging kunnen leiden tot onvoorspelbare ongelukken en verwondingen.

Indien nodig kunt u de lijst met reserveonderde- len vinden op www.guede.com.

Opslag

Voor bedrijfsonderbrekingen vanaf ca. 3 maanden

Leeg en reinig de brandstoftank op een goed geventileerde plaats.

Maak de carburateur leeg, anders kunnen de membranen in de carburateur aan elkaar kleven.

Berg het apparaat op in een droge en goed geventileerde ruimte die niet toegankelijk is voor kinderen.

Afvoer

Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moeten apart worden ingezameld en weggegooid. Verwijder gebruikte batterijen, accu's en lampen uit de apparaten voordat u ze weggooit. Vraag de plaatselijke autoriteiten of uw winkelier naar recyclingcentra en inzamelpunten. Afhankelijk van de plaatselijke voorschriften kunnen winkeliers verplicht zijn om gebruikte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur gratis terug te nemen. Help de vraag naar grondstoffen te verminderen door uw gebruikte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur te hergebruiken en te recyclen. Afgedankte batterijen (vooral lithium-ionbatterijen) en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die een negatieve invloed kunnen hebben op het milieu en uw gezondheid als ze niet op een milieuvriendelijke manier worden verwijderd. Verwijder alle persoonlijke gegevens op uw oude apparaat voordat u het weggooit.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt het apparaat tegen beschadiging tijdens het transport. De verpak- kingsmaterialen worden over het algemeen geselecteerd op basis van milieu- en afvalver- werkingsoverwegingen en zijn daarom recycle- baar. Door de verpakking terug te brengen in de materiaalkringloop, bespaart u grondstoffen en vermindert u de hoeveelheid afval. Onderdelen van de verpakking (bijv. folie, piepschuim®) kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen.

Verstikkingsgevaar!

Houd verpakkingsonderdelen buiten het bereik van kinderen en gooi ze zo snel mogelijk weg.

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden voor commercieel gebruik en 24 maanden voor consumenten en gaat in op het moment van aankoop van het apparaat.

De garantie dekt alleen defecten die te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten. Bij het indienen van een garantieclaim moet het originele aankoopbewijs met de aankoopdatum worden bijgevoegd.

De garantie geldt niet voor oneigenlijk gebruik, zoals overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, schade veroorzaakt door invloeden van buitenaf of vreemde voorwerpen. Het niet naleven van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage zijn eveneens uitgesloten van de garantie.

Belangrijke informatie voor de klant

Houd er rekening mee dat alle retourzendingen binnen of buiten de garantieperiode altijd in de originele verpakking moeten plaatsvinden. Deze maatregel voorkomt onnodige transportschade en de vaak betwiste afhandeling daarvan. Alleen in de originele doos is je apparaat optimaal beschermd, waardoor een vlotte afhandeling gegarandeerd is.

Service

Heb je technische vragen? Een klacht? Hebt u reserveonderdelen of gebruiksaanwijzingen nodig? Op de homepage van Güde GmbH & Co KG (www.guede.com) in de rubriek Service helpen wij u snel en onbureaucratisch. Help ons u te helpen. Om uw apparaat in geval van een klacht te kunnen identificeren, hebben wij het serienummer, het artikelnummer en het bouwjaar nodig. Al deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Om ervoor te zorgen dat u deze gegevens altijd bij de hand hebt, kunt u ze hieronder invullen.

Serienummer:

Artikelnummer:

Bouwjaar:

Telefoon: +49 (0) 79 04 / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Technické údaje